NL We zien het als onze taak om de vertaalslag te maken van technologie naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen. We maken boodschappen die passen bij de doelgroep, met de strategie en de tactics.
თარგმნეთ "beste boodschappen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "beste boodschappen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
beste boodschappen-ის თარგმანები
"beste boodschappen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან beste boodschappen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN We translate technology into clear and accessible messages. We help you set up a communications strategy, determine tactics and create a message for your target audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
| doelgroep | target audience |
NL We zien het als onze taak om de vertaalslag te maken van technologie naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen. We maken boodschappen die passen bij de doelgroep, met de strategie en de tactics.
EN We translate technology into clear and accessible messages. We help you set up a communications strategy, determine tactics and create a message for your target audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
| doelgroep | target audience |
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| levering | delivery |
| verzoek | demand |
| veranderen | change |
| mensen | people |
| minder | less |
| plannen | plans |
| gepland | planned |
NL Passie voor jouw verhaalWe zeggen nooit "u vraagt, wij draaien". We werken met merken waarin we ons vastbijten en kijken altijd kritisch mee naar de beste boodschappen, kanalen en middelen om optimale resultaten te behalen.
EN Passion for your storyIf you say jump, we?ll ask how high. We work with brands that we?re committed to, so we always give a critical think about optimal messaging, channels and tools to achieve optimal results for your business.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zeggen | say |
| vraagt | ask |
| merken | brands |
| waarin | how |
| kritisch | critical |
| kanalen | channels |
| resultaten | results |
| behalen | achieve |
NL Zonder twijfel de beste bezorgservice voor boodschappen die ik ooit heb gebruikt. Supersnelle riders, geweldige prijzen en de klantenservice is top! 5/5 bananen rating.
EN Hands down the best grocery delivery service I’ve ever used, friendly riders, super fast, great prices & customer service is top notch! 5/5 banana rating.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikt | used |
| prijzen | prices |
NL Zonder twijfel de beste bezorgservice voor boodschappen die ik ooit heb gebruikt. Supersnelle riders, geweldige prijzen en de klantenservice is top! 5/5 bananen rating.
EN Hands down the best grocery delivery service I’ve ever used, friendly riders, super fast, great prices & customer service is top notch! 5/5 banana rating.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikt | used |
| prijzen | prices |
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zonder | without |
| menselijke | human |
| snelheid | speed |
| algemene | general |
| oplossing | solution |
NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.
EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| jaar | years |
| expertise | expertise |
| planning | plan |
| duidelijke | clear |
| communicatie | communication |
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zonder | without |
| bezoek | visit |
| state | state |
| building | building |
| fedex | fedex |
| t | t |
| winkels | stores |
| vindt | located |
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
EN Enjoy the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| product | product |
| gaan | going |
| winkelen | shopping |
| s | s |
| avonds | night |
NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.
EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| speelse | playful |
| details | details |
| jongens | boys |
| ikks | ikks |
| stijl | style |
NL De berichtenservice van Facebook maakt het gemakkelijker om uw boodschappen in de app te voltooien
EN The Facebook-owned messaging service is making it easier to complete your shopping within the app
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maakt | making |
| gemakkelijker | easier |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moderne | modern |
| wereld | world |
| relevante | relevant |
| gepersonaliseerde | personalised |
| bereiken | reach |
| marketeers | marketers |
| verzamelen | gather |
| analyseren | analyse |
| activeren | activate |
| met succes | successfully |
NL Als je niet het juiste verhaal vertelt, gaat je boodschap verloren. We werken samen als één met onze klanten om een unieke positionering op te stellen, met de bijbehorende pakkende boodschappen en opvallende branding.
EN If you don’t tell the right story, you will get lost in the shuffle. We work hand-in-glove with our clients to identify ownable positioning, compelling messaging, and memorable branding.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verhaal | story |
| verloren | lost |
| klanten | clients |
| positionering | positioning |
| branding | branding |
NL Voordat we ook maar één interview voor je regelen, nemen we uren de tijd om jou en je management team voor te bereiden met de juiste boodschappen en hoe je die overbrengt. Voor elke journalist, en in iedere situatie.
EN Before we set up a single interview, we spend hours with you and your executive team to make sure that your message comes through loud and clear, no matter what the reporter, or the world, throws your way.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| interview | interview |
| regelen | set up |
| management | way |
NL Hun sterkste punten zijn strategische marketing, boodschappen & positionering, mediarelaties, evenementorganisatie, mediatraining en PR
EN Our core strengths revolve around strategic marketing, messaging & positioning, media relations, event planning, media training and PR
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hun | our |
| strategische | strategic |
| positionering | positioning |
| en | and |
| pr | pr |
NL Mijn banktransacties zijn nu heel overzichtelijk en worden direct toegewezen aan een categorie (woning, boodschappen, transport, ?). En dat is precies wat ik nodig had.
EN We now have the ability to manage different bank accounts, even from different banks, from one single app. This makes it easier to get a clear view of our total income and spending.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overzichtelijk | clear |
NL Nummers achterstevoren afgespeeld: zitten er duivelse boodschappen in verborgen?
EN Play It Backwards! Are diabolical messages hidden in songs?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zitten | are |
| in | in |
| verborgen | hidden |
NL Daarnaast zouden wij voor jou onze boodschappen op externe websites en aanbiedingen via social media op maat willen maken
EN In addition, we would like to tailor our messages on external websites and offers via social media
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| externe | external |
| websites | websites |
| aanbiedingen | offers |
| willen | would like |
NL RUIMTE VOOR KORTE EN LANGE BOODSCHAPPEN
EN SPACE FOR LONG AND SHORT MESSAGES
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruimte | space |
| voor | for |
| korte | short |
| en | and |
| lange | long |
NL Neonkleurige etiketten voor aanwijzingen en boodschappen die moeten opvallen
EN Neon labels for eye-catching notes and messages
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| etiketten | labels |
| en | and |
NL Grotere magneten zijn niet alleen geschikt om notities, boodschappen of decoraties mee te bevestigen, maar kunnen zelf ook met een aardige spreuk worden bedrukt
EN If you have more to say, you can go for bigger magnets which offer more space to show off your business with a funny quote or relevant slogan while securing notes, drawings, take-out menus and more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| magneten | magnets |
| alleen | which |
| notities | notes |
NL Een triviaal rondje boodschappen als gelegenheid voor een paar kerstgroeten
EN A trivial round of errands as an occasion for a few Christmas greetings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | as |
| gelegenheid | occasion |
NL Een berichten-gebasseerd communicatieprotocol zal waarschijnlijk boodschappen gebruiken met een kop waarin adres informatie is verwerkt, gevolg door de actuele inhoud
EN A message based communication protocol will probably use messages with a header containing addressing information, followed by the actual content
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| kop | header |
| actuele | actual |
NL Daarnaast voorzien wij onze gasten van herbruikbare tassen die zij voor de boodschappen kunnen gebruiken in plaats van plastic tassen van de supermarkt
EN We provide large strong reusable shopping bags so guests can use these instead of buying plastic bags from the supermarket
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorzien | provide |
| gasten | guests |
| herbruikbare | reusable |
| tassen | bags |
| plastic | plastic |
| supermarkt | supermarket |
| in plaats van | instead |
NL Plan nuttige taken zoals schoonmaken, boodschappen doen of sporten als pauze of na het studeren.
EN Schedule useful tasks such as cleaning the house, doing grocery shopping or exercising as breaks or after studying
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nuttige | useful |
| schoonmaken | cleaning |
| doen | doing |
| studeren | studying |
NL Crisiscommunicatie (storingen, calamiteitmeldingen, meldingen van beveiliging) wordt op alle schermen getoond en kan andere boodschappen overschrijven.
EN Crisis communication messages (breakdowns, emergencies, security announcements) are shown on all displays and can take precedence over other messages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meldingen | messages |
| beveiliging | security |
| schermen | displays |
| kan | can |
NL Jouw boodschappen, geleverd in enkele minuten
EN Get your groceries delivered in minutes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jouw | your |
| geleverd | delivered |
| minuten | minutes |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rol | role |
| gemak | convenience |
| winkels | stores |
| systemen | systems |
| doorgaans | usually |
NL Je hebt ze waarschijnlijk in meerdere food-apps gezien om je te triggeren om afhaalmaaltijden of boodschappen te bestellen
EN Since Covid is ruining your revenue (amongst others), merchandise is an excellent way to gin up your revenue
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hebt | is |
| je | your |
| in | amongst |
NL We maken begrijpelijke boodschappen die passen bij de doelgroep, compleet met de strategie en de tactics.
EN We help you set up a communications strategy, determine tactics and create a message for your target audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| doelgroep | target audience |
NL Wij houden van slimme technologieën en maken de vertaalslag naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen
EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zonder | without |
| menselijke | human |
| snelheid | speed |
| algemene | general |
| oplossing | solution |
NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.
EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| jaar | years |
| expertise | expertise |
| planning | plan |
| duidelijke | clear |
| communicatie | communication |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moderne | modern |
| wereld | world |
| relevante | relevant |
| gepersonaliseerde | personalised |
| bereiken | reach |
| marketeers | marketers |
| verzamelen | gather |
| analyseren | analyse |
| activeren | activate |
| met succes | successfully |
NL Doelgerichte boodschappen op het perfecte moment
EN Pointed messaging at the perfect moment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| moment | moment |
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
NL Hierdoor kan elk apparaat aangemeld bij jouw Google-account dezelfde gepersonaliseerde advertentie boodschappen gebruiken.
EN That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apparaat | device |
| jouw | your |
| gepersonaliseerde | personalized |
| account | account |
NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.
EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| speelse | playful |
| details | details |
| jongens | boys |
| ikks | ikks |
| stijl | style |
NL Een berichten-gebasseerd communicatieprotocol zal waarschijnlijk boodschappen gebruiken met een kop waarin adres informatie is verwerkt, gevolg door de actuele inhoud
EN A message based communication protocol will probably use messages with a header containing addressing information, followed by the actual content
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| kop | header |
| actuele | actual |
NL Crisiscommunicatie (storingen, calamiteitmeldingen, meldingen van beveiliging) wordt op alle schermen getoond en kan andere boodschappen overschrijven.
EN Crisis communication messages (breakdowns, emergencies, security announcements) are shown on all displays and can take precedence over other messages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meldingen | messages |
| beveiliging | security |
| schermen | displays |
| kan | can |
NL Plan nuttige taken zoals schoonmaken, boodschappen doen of sporten als pauze of na het studeren.
EN Schedule useful tasks such as cleaning the house, doing grocery shopping or exercising as breaks or after studying
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nuttige | useful |
| schoonmaken | cleaning |
| doen | doing |
| studeren | studying |
NL Slim is hij ook: als een echte conciërge scant hij pakjes en boodschappen, tekent af voor ontvangst, en informeert de bewoner
EN It is smart too: like a real concierge, it scans parcels and groceries, signs to acknowledge receipt, and informs the resident
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slim | smart |
| is | is |
| echte | real |
| conciërge | concierge |
| scant | scans |
| ontvangst | receipt |
| informeert | informs |
| bewoner | resident |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rol | role |
| gemak | convenience |
| winkels | stores |
| systemen | systems |
| doorgaans | usually |
NL Voor detailhandel, boodschappen, restaurants, lokaal bezorgen en afhalen
EN For retail, grocery, restaurant, local delivery and pickup
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | for |
| detailhandel | retail |
| restaurants | restaurant |
| lokaal | local |
| bezorgen | delivery |
| en | and |
NL We maken begrijpelijke boodschappen die passen bij de doelgroep, compleet met de strategie en de tactics.
EN We help you set up a communications strategy, determine tactics and create a message for your target audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| doelgroep | target audience |
NL Wij houden van slimme technologieën en maken de vertaalslag naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen
EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience
NL eCommerce Lokale winkel Boodschappen Restaurant Kranten Radio Online cursussen Interne communicatie Content creators Toeristengids School Evenementen Religie Non-profit Diensten Zelf bouwen Ik wil een app maken voor
EN eCommerce Local shop Grocery Restaurant Newspaper Radio Online courses Employee communication Content creators Tourist guide School Events Faith Non-profit Services Build your own I want to create an app for
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| lokale | local |
| winkel | shop |
| restaurant | restaurant |
| radio | radio |
| online | online |
| cursussen | courses |
| communicatie | communication |
| content | content |
| creators | creators |
| school | school |
| evenementen | events |
| non-profit | non-profit |
| diensten | services |
| zelf | own |
| app | app |
NL Marvel's Moon Knight heeft verborgen boodschappen achter QR codes in afleveringen
EN Marvel's Moon Knight features hidden messages behind QR codes in episodes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| heeft | features |
| verborgen | hidden |
| achter | behind |
| codes | codes |
| in | in |
| afleveringen | episodes |
| qr | qr |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
beste boodschappen boodschappen juiste boodschappen boodschappen zonder begrijpelijke boodschappen gepersonaliseerde boodschappen boodschappen kunnen gebruiken boodschappen het enige boodschappen overschrijven boodschappen doen boodschappen laten bezorgen boodschappen pakketten tests voor boodschappen tests van boodschappen boodschappen en maak boodschappen die moeten boodschappen dagenlang vooruit boodschappen te bestellen beste mailprogramma beste bescherming beste zoekopdrachten beste hulpmiddelen beste websitebouwer beste vpn beste verbindingen beste helpdesksoftware beste dedicated server beste beste hulp beste zorgen beste dag beste past beste moment beste oplossingen beste technologie beste versie beste technologieën beste servers beste hulpprogramma’s samenbrengt beste bedrijven beste acteurs beste investering beste manier beste projecten beste data beste keuze beste volgen beste ervaring beste effect beste antivirusთარგმნეთ beste boodschappen სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური