NL Je bent ondernemend, zelfstandig, proactief en stressbestendig
"bent ondernemend" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Je bent ondernemend, zelfstandig, proactief en stressbestendig
EN You are entrepreneurial, independent, proactive and stress resistant
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
bent | are |
zelfstandig | independent |
proactief | proactive |
en | and |
NL Als je ondernemend bent met een passie voor reizen, maar zonder professionele ervaring in de reisbranche.
EN For experienced sales, account management and business development professionals
NL In opdracht van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland ontwikkelt Waag een Public Stack voor de laadinfrastructuur van elektrische voertuigen.
EN Urbanite will analyse the impact, trust and attitudes of stakeholders with respect to the integration of disruptive technologies in the mobility…
NL We zoeken mensen die ondernemend zijn. Regelaars met een can-do mentaliteit.
EN We're looking for entrepreneurs. People with a can-do mentality.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mensen | people |
mentaliteit | mentality |
NL Zo kun je zien of mensen ondernemend zijn, zelfstandig kunnen werken en of ze vanuit de klant kunnen denken
EN That way you can see whether people are venturesome, work independently and think from the customer?s point of view
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mensen | people |
zelfstandig | independently |
werken | work |
klant | customer |
denken | think |
NL In opdracht van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland ontwikkelt Waag een Public Stack voor een steeds urgenter onderdeel van onze stroomvoorziening: de laadinfrastructuur van elektrische voertuigen.
EN Commissioned by the RVO, Waag is developing a Public Stack for an increasingly serious part of our power supply: the charging infrastructure of electric vehicles.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
public | public |
stack | stack |
steeds | increasingly |
onderdeel | part |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
waag | waag |
NL Clarity San Francisco kenmerkt zich door een ondernemend, proactief en resultaatgericht team van PR- en marketingprofessionals met dezelfde spirit als de start-ups en techbedrijven waardoor ze omringd zijn
EN Clarity San Francisco is an entrepreneurial, scrappy, and results-driven team of PR and marketing professionals cut from the same cloth as the startups and tech innovators that surround us
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
start-ups | startups |
san | san |
francisco | francisco |
pr | pr |
NL Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) voert doorlopend klanttevredenheidsonderzoeken uit, om hun dienstverlening structureel te kunnen optimaliseren
EN Being highly recognisable is of vital importance, Byron Sharp concludes, and yet many brands handle their brand assets irresponsibly
NL Beschik jij over een (beta-georiënteerde) academische opleiding, niet meer dan twee jaar werkervaring en ben je ambitieus en ondernemend? Dan zou Nedap University wel eens de kick-start van jouw carrière kunnen zijn!
EN Do you have a (beta-oriented) academic education, no more than two years of work experience, and are ambitious and enterprising? Then Nedap University is the foundation your career needs!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
academische | academic |
ambitieus | ambitious |
nedap | nedap |
university | university |
carrière | career |
NL We geven niet op en zijn ondernemend en ambitieus. We houden van onze vrijheid en nemen verantwoordelijkheid voor ons werk. Dit zijn eigenschappen die passen bij ondernemers én Melons.
EN Autonomous and accountable. Voraciously synergetic. These are the qualities of entrepreneurs, as they are of our Melons.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
NL Voor mij persoonlijk is het ook erg leuk om binnen GriDD ondernemend bezig te zijn en een nieuwe dienst te ontwikkelen.
EN Personally, it is also great to develop a new service and to be entrepreneurial within GriDD.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
persoonlijk | personally |
leuk | great |
dienst | service |
ontwikkelen | develop |
NL Om in de wereld van vandaag te gedijen, moeten organisaties ondernemend en wendbaar blijven — altijd paraat om een kans te grijpen. Daarom zetten wij mensen en bedrijven op weg naar een geëngageerde en flexibele mindset.
EN To thrive in today’s world, organisations need to be entrepreneurial, agile and ready to seize opportunity. To help organisations achieve this, we energise people to embrace a mindset that’s engaged and adaptable.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wereld | world |
gedijen | thrive |
paraat | ready |
kans | opportunity |
mensen | people |
NL Generatie Z is vaak handig met technologie, ondernemend en flexibel. Hier vind je meer veelvoorkomende kwaliteiten en tips voor een succesvolle interactie op de werkplek.
EN Learn the answer to the question, 'What does a technical architect do?' with this definitive guide on the duties, skills and qualifications of tech architects.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
technologie | tech |
NL In opdracht van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland ontwikkelt Waag een Public Stack voor de laadinfrastructuur van elektrische voertuigen.
EN Urbanite will analyse the impact, trust and attitudes of stakeholders with respect to the integration of disruptive technologies in the mobility…
NL We zoeken mensen die ondernemend zijn. Regelaars met een can-do mentaliteit.
EN We're looking for entrepreneurs. People with a can-do mentality.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mensen | people |
mentaliteit | mentality |
NL Zo kun je zien of mensen ondernemend zijn, zelfstandig kunnen werken en of ze vanuit de klant kunnen denken
EN That way you can see whether people are venturesome, work independently and think from the customer?s point of view
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mensen | people |
zelfstandig | independently |
werken | work |
klant | customer |
denken | think |
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zelf | also |
NL Beschik jij over een (beta-georiënteerde) academische opleiding, niet meer dan twee jaar werkervaring en ben je ambitieus en ondernemend? Dan zou Nedap University wel eens de kick-start van jouw carrière kunnen zijn!
EN Do you have a (beta-oriented) academic education, no more than two years of work experience, and are ambitious and enterprising? Then Nedap University is the foundation your career needs!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
academische | academic |
ambitieus | ambitious |
nedap | nedap |
university | university |
carrière | career |
NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.
EN Entrepreneurial thinking and acting are part of our DNA, and your continued success is our success.
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geregistreerd | registered |
meld | register |
gratis | free |
helpt | helps |
veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Als u een website-ontwikkelaar bent, SAAS provider, systeembeheerder, of u heeft uw eigen cloudbedrijf met een IT team al op zijn plaats, Hostwinds Met Unmanaged Servers bent u klaar voor een betaalbare prijs.
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
saas | saas |
hostwinds | hostwinds |
prijs | price |
ontwikkelaar | developer |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd (of als je bent ingelogd als niet-administrator). Zie het venster Instellingen voor meer informatie.
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in (or if you?re logged in as a non-administrator). See the bottom of Query Monitor?s output for details.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
daarnaast | in addition |
uitvoer | output |
informatie | details |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
daarnaast | in addition |
instellen | set |
uitvoer | output |
gebruiker | user |
query | query |
monitor | monitor |
meestal | usually |
NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.
EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voelen | feel |
echt | actually |
klant | customer |
account | account |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stijlvolle | stylish |
platform | platform |
makkelijk | easy |
foto | images |
s | s |
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waar | wherever |
jimdo | jimdo |
smartphone | mobile |
laatste | latest |
loggen | log |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
freelancer | freelancer |
deel | part |
bureau | firm |
helpt | help |
vakgebied | field |
klanten | clients |
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
account | account |
diensten | services |
aangemaakt | created |
langer | longer |
actieve | active |
gebruiker | user |
ons | we |
verzoeken | request |
verwijderen | delete |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stelt | set |
land | country |
lang | long |
NL Je bent dan misschien wel de beste in je vak, maar dat betekent niet automatisch dat je een goede leider bent.
EN You can be at the very top of your trade, but that doesn’t necessarily make you a good leader.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
misschien | can |
leider | leader |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent. Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsdiefstal.
EN While you concentrate on what is important to you, we make sure you are protected and safe online on both your tablet and your smartphone. Protect yourself and your devices against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijke | important |
tablet | tablet |
smart | smart |
phone | phone |
online | online |
apparaten | devices |
virussen | viruses |
aanvallen | attacks |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
spyware | spyware |
NL Als u een nettolener bent, kunt u kosten met één maandelijkse betaling betalen. Als u een netto-uitlener bent, gaat het resterende saldo naar uw factuur.
EN If you’re a net borrower, you can pay fees with one payment each month. If you’re a net lender, the remaining balance goes toward your invoice.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
kosten | fees |
maandelijkse | month |
resterende | remaining |
factuur | invoice |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
consument | consumer |
vrij | quite |
eenvoudige | simple |
transactie | transaction |
foto | photograph |
contactpersoon | contact |
bericht | message |
verloren | lost |
NL Zodra u bent ingelogd, bent u voor Facebook weer als een specifieke gebruiker identificeerbaar
EN After logging in, you will once again be recognisable to Facebook as a specific user
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
u | you |
bent | be |
weer | again |
gebruiker | user |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
misschien | perhaps |
paniek | panic |
we | we |
oplossingen | solutions |
vergeten | forgotten |
problemen | problems |
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
EN Download marketing kits for the Home Improvement industry
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sector | industry |
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
pagina | page |
blog | blog |
leest | reading |
kans | chances |
NL Je bent onderzoeker in humane of exacte wetenschappen en bent minstens in het bezit van een masterdiploma.
EN You are a researcher in human sciences or exact sciences and have at least a Master’s degree.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onderzoeker | researcher |
exacte | exact |
wetenschappen | sciences |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
EN Recoil initial review: App enhanced laser game brings first person shooters to life
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.
EN Is the Switch Lite a better choice than the standard Nintendo Switch?
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hond | dog |
NL Als je klaar bent en tevreden bent met de kwaliteit dan is het tijd voor de volgende stap. Vergeet niet op publiceren te klikken.
EN When you’re done and you’re happy with the quality, it’s time for the next step. Don’t forget to click publish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klaar | done |
tevreden | happy |
vergeet | forget |
publiceren | publish |
NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaringen | experience |
nauw | closely |
verbonden | associated |
bepaald | particular |
NL Als je Facebook Messenger gebruikt, weet je dat het laat zien wanneer je online bent en voor het laatst actief bent. Instagram doet hetzelfde. Hier is
EN If you use Facebook Messenger, you know that it shows when you're online and last active. Instagram does the same thing. Here's how to
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruikt | use |
online | online |
laatst | last |
actief | active |
NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen. Een online cv laat zien dat je de zoektocht naar een baan serieus neemt en dat je op de hoogte bent van de laatste webtrends.
EN For many jobs, it’s important to show that you’re tech literate, not stuck in the past. An online resume says that you take your career hunt seriously and that you are familiar with current web trends.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
veel | many |
belangrijk | important |
cv | resume |
serieus | seriously |
NL Je werkt hygiënisch en snel. Je bent klantvriendelijk en sociaal. Je bent flexibel en open-minded. Je zoekt tijdelijk werk of een bijverdienste. Dan val je zeker in de smaak!
EN You work hygienically and quickly. You are customer-friendly and sociable. You are flexible and open-minded. You are looking for temporary work or an extra earner. You’re definitely to our taste!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
snel | quickly |
flexibel | flexible |
tijdelijk | temporary |
of | or |
zeker | definitely |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან