NL Voeg automatisch bedrijven toe aan je account-based marketingcampagnes wanneer er belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden. Pas je marketing en communicatie aan de situatie aan en zie hoe je conversie ratio's omhoogschieten.
თარგმნეთ "belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden-ის თარგმანები
"belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| automatisch | automatically |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| belangrijke | significant |
| situatie | situation |
| zie | watch |
| conversie | conversion |
NL Voeg automatisch bedrijven toe aan je account-based marketingcampagnes wanneer er belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden. Pas je marketing en communicatie aan de situatie aan en zie hoe je conversie ratio's omhoogschieten.
EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| automatisch | automatically |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| belangrijke | significant |
| situatie | situation |
| zie | watch |
| conversie | conversion |
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| moment | time |
| plaatsvinden | happen |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minder | small |
| relaties | relationships |
| gesprekken | conversations |
| gebruikt | uses |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Kunstenaars creëren werken waarmee de industrie inzicht krijgt in de ontwikkelingen die zullen plaatsvinden, en scheppen een idee van wat hun klanten over vijftien jaar van hen kunnen verwachten.'
EN Artists create things that allows the industry to see around the corner, and create an idea of what their clients might want from them in fifteen years down the road.'
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| industrie | industry |
| idee | idea |
| klanten | clients |
| vijftien | fifteen |
NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.
EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| plan | plan |
| feite | fact |
| scenario | scenario |
| mogelijk | possible |
| voorbereid | ready |
| veranderingen | changes |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL Ontwikkelingen op maat Ontwikkelingen die beantwoorden aan de specifieke behoeftes van de investeerders (Built-to-suit)
EN Custom-made developments Built-to-suit developments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
NL Digitale en mobiele ontwikkelingen, agile werkende opdrachtgevers, baanbrekend gedachtegoed als How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics. Hoe speelt Blauw in op deze ontwikkelingen en bieden we klanten nieuwe methoden?
EN Digital and mobile developments, clients with agile working methods, groundbreaking philosophies such as How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| agile | agile |
| grow | grow |
| big | big |
| klanten | clients |
| methoden | methods |
NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| externe | external |
| analyses | analyses |
| ontwikkelingen | trends |
| markten | markets |
| economische | economic |
| branche | industry |
| concurrentie | competition |
| etc | etc |
NL Hier leest u hoe u de actie zelf kunt zien plaatsvinden, plus een korte samenvatting van alle belangrijke aankondigingen die uit Connect 2021 komen.
EN Here is how you can watch the action unfold for yourself, plus a quick summary of all the major announcements coming out of Connect 2021.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| actie | action |
| korte | quick |
| samenvatting | summary |
| belangrijke | major |
| aankondigingen | announcements |
| connect | connect |
NL Het op een zwarte lijst zetten van misbruikte IP-adressen die uw domeinnaam gebruiken om fraude te plegen, kan een belangrijke stap zijn om ervoor te zorgen dat soortgelijke incidenten in de toekomst niet meer plaatsvinden
EN Blacklisting abusive IP addresses that are using your domain name to conduct fraud can be an important step towards ensuring that similar incidents do not take place in the future
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fraude | fraud |
| belangrijke | important |
| zorgen | ensuring |
| incidenten | incidents |
| plaatsvinden | take place |
| adressen | addresses |
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
EN GDPR and email marketing: A practical guide for B2B marketers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | for |
NL Voorkom het missen van saleskansen door je doelgroepen te volgen op belangrijke ontwikkelingen. Als het zover is ontvang je een nieuwe activiteit bij de desbetreffende organisatie in Pipedrive. Easy does it.
EN Avoid missing out on sales opportunities by monitoring your target companies for any significant changes. When the time comes, you'll receive a new activity directly under the organization in Pipedrive.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| missen | missing |
| volgen | monitoring |
| belangrijke | significant |
| ontvang | receive |
| activiteit | activity |
| organisatie | organization |
NL Altijd op de hoogte van de belangrijke ontwikkelingen, real-time en precies waar jij wilt
EN Monitor ideal accounts for meaningful changes and get notified when the time is right to act.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wilt | get |
| time | time |
NL Bekijk deze speciale collectie om meer te weten te komen over de belangrijke ontwikkelingen die beveiligingsmanagers moeten begrijpen
EN Explore this special collection to learn about the important advances security leaders should understand
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectie | collection |
| belangrijke | important |
| moeten | should |
NL Houd je klanten altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen in het verkoopproces door middel van geautomatiseerde SMS en e-mail notificaties.
EN Connect with customers using two-way SMS and email from your CRM. Use emoji reactions and replies to discuss deals in Pylon Solar CRM.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| sms | sms |
NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.
EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| actieve | active |
| ingrediënten | ingredients |
| onmiddellijk | instantly |
| dieper | deeper |
| huid | skin |
| maximaal | maximum |
| effect | effect |
| voordelen | benefits |
NL Tevens kijkt Royal Talens ernaar uit om te leren van ELIA leden en een belangrijke rol te spelen in de onderwijskundige ontwikkelingen van een nieuwe generatie kunstenaars.
EN Royal Talens also looks forward to learning from ELIA members, while playing an integral part in the educational development of a new generation of artists.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tevens | also |
| kijkt | looks |
| leren | learning |
| leden | members |
| rol | part |
| spelen | playing |
| ontwikkelingen | development |
| generatie | generation |
| kunstenaars | artists |
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | by |
| de | why |
NL Bekijk deze speciale collectie om meer te weten te komen over de belangrijke ontwikkelingen die beveiligingsmanagers moeten begrijpen
EN Explore this special collection to learn about the important advances security leaders should understand
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectie | collection |
| belangrijke | important |
| moeten | should |
NL Wees altijd op de hoogte hoe je presteert ten opzichte van je concurrenten zodat je direct kunt inspelen op belangrijke ontwikkelingen.
EN Always know how you are performing against your competitors, so you can react immediately to important developments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wees | are |
| altijd | always |
| concurrenten | competitors |
| direct | immediately |
| belangrijke | important |
| ontwikkelingen | developments |
NL VISION-stream, die toegankelijk is vanaf een smartphone, PC of Mac, houdt je in realtime op de hoogte van alle belangrijke ontwikkelingen op het gebied van online marketing die betrekking hebben op jou en je concurrenten
EN Accessible from a smartphone, PC, or Mac, the VISION feed keeps you informed with real-time updates on all the most important Digital Marketing developments relating to you and your competitors
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| smartphone | smartphone |
| houdt | keeps |
| belangrijke | important |
| ontwikkelingen | developments |
| concurrenten | competitors |
| op de hoogte | informed |
| online | digital |
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
EN 12 sales ready email templates you can send today
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | send |
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
EN Guide to choosing the right CRM software for your business
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
EN 11 key trends and developments in the construction industry
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijke | key |
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | to |
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
EN 12 sales ready email templates you can send today
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | send |
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
EN Sending targeted emails with SuperOffice Mailings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | with |
NL We slaan nieuwe wegen in met het programma Publiek Belang. Programmamanagers Martijn Roos en Ebru Akgün blikken terug op 2021 en vertellen over belangrijke ontwikkelingen in het programma.
EN We are heading in a new direction with our Public Interest program. Program Managers Martijn Roos and Ebru Akgün look back on 2021 and tell us about important developments in the program.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| publiek | public |
| vertellen | tell |
NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.
EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mens | people |
| natuur | nature |
| resultaten | results |
| behaald | achieved |
| vertellen | tell |
| belangrijke | important |
NL Bij het verwerken van audio moeten de meeste signaal- en effectketens achter elkaar plaatsvinden
EN When processing audio, most signal and effect chains have to happen sequentially
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwerken | processing |
| plaatsvinden | happen |
| signaal | signal |
NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| analyseert | analyzes |
| lijst | list |
| veranderingen | changes |
| plaatsvinden | happening |
| website | website |
| rankings | rankings |
| of | or |
| backlinks | backlinks |
| sitechecker | sitechecker |
| inhoud | content |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| plaatsvinden | happen |
| telefoon | phone |
| kanalen | channels |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangepaste | customised |
| meldingen | notifications |
| grote | large |
| deals | deals |
| verplaatst | moved |
| gewonnen | won |
NL Dit unieke bedrijfsmodel maakte het een uitdaging om merkconsistentie te creëren en te behouden tussen de activiteiten die in verschillende teams en met externe partners en agentschappen in elke markt plaatsvinden.
EN This unique business model made it challenging to create and maintain brand consistency across activities happening in different teams, and with external partners and agencies in each market.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maakte | made |
| behouden | maintain |
| verschillende | different |
| externe | external |
| partners | partners |
| agentschappen | agencies |
| plaatsvinden | happening |
NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.
EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snelle | fast |
| digitale | digital |
| markt | marketplace |
| voortdurend | constant |
| veranderingen | change |
| bedrijven | businesses |
| initiatieven | initiatives |
NL Digitale verbindingen kunnen overal plaatsvinden
EN Digital Connections Can Happen Anywhere
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| digitale | digital |
| verbindingen | connections |
| kunnen | can |
| overal | anywhere |
| plaatsvinden | happen |
NL Deze fraude begint vaak met een e-mail of andere online communicatie, maar kan ook via de telefoon en/of een tekstbericht plaatsvinden.
EN These schemes are frequently initiated via email or other internet communications, but can also occur over the telephone and/or text.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaak | frequently |
| kan | can |
| telefoon | telephone |
| online | internet |
NL Met slimme samenwerking kan zorg overal plaatsvinden.
EN With smart collaboration, care can happen anywhere.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| met | with |
| slimme | smart |
| samenwerking | collaboration |
| kan | can |
| zorg | care |
| overal | anywhere |
| plaatsvinden | happen |
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| sessies | sessions |
| plaatsvinden | take place |
| creatieve | creative |
| team | team |
| verhalen | stories |
| journalisten | journalists |
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gesprekken | interviews |
| of | or |
NL De transactie zal naar verwachting plaatsvinden in het tweede kwartaal van 2017.
EN Common strategies will be adopted in co-innovation and co-marketing.
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| willen | would like |
| bezoek | visit |
| website | site |
| cookies | cookies |
| essentieel | essential |
| soepele | smooth |
| werking | functioning |
| gewijzigd | changed |
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| week | week |
| plaatsvinden | take place |
| gebruikers | users |
| basisprincipes | basics |
| software | software |
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| logboek | log |
| beheerders | admins |
| atlassian | atlassian |
NL Krijg direct notificaties over nieuwe veranderingen die plaatsvinden op de pagina
EN Get immediate notifications when a change is made to a web page
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| krijg | get |
| direct | immediate |
| notificaties | notifications |
| veranderingen | change |
| pagina | page |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| agenten | agents |
| activiteiten | activities |
| account | account |
| tijd | time |
| verifiëren | verify |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden tijdens plaatsvinden zonder plaatsvinden zal plaatsvinden verwachting plaatsvinden plaatsvinden wanneer veranderingen die plaatsvinden tekstbericht plaatsvinden gebeurtenissen die plaatsvinden plaatsvinden op facebook elke markt plaatsvinden mochten plaatsvinden evenementen die plaatsvinden activiteiten die plaatsvinden account plaatsvinden studio plaatsvinden leerzaam datauitwisseling kan plaatsvinden plaatsvinden door middel gesprekken die plaatsvinden beheerdersactiviteiten die plaatsvinden achtergrond plaatsvinden plaatsvinden voor aanvang realtime plaatsvinden audit mag plaatsvinden colleges plaatsvinden opzegging kan plaatsvinden app plaatsvinden restitutie plaatsvinden stornering plaatsvinden interrupts mogen plaatsvinden duiken versneld plaatsvinden pas plaatsvinden toekomst plaatsvinden videocall plaatsvinden meeste cyberaanvallen plaatsvinden voortdurend veranderingen plaatsvinden aarzeling plaatsvinden alm plaatsvinden plaatsvinden volgt overal plaatsvinden annuleringen die plaatsvinden aanvallen die plaatsvinden overdrachten kunnen plaatsvinden trends die plaatsvinden plaatsvinden zoals licentiegever plaatsvinden aan tilburg apparaten heen plaatsvinden moment plaatsvinden tussen gedeeltelijke terugbetaling plaatsvindenთარგმნეთ belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური