NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
თარგმნეთ "bayern münchen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "bayern münchen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან bayern münchen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| münchen | munich |
| binnenstad | city |
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| hoofdstad | capital |
| münchen | munich |
| is | has |
NL NH München City Süd, voorheen NH München am Ring, ligt in het zuidwesten van München bij de belangrijkste randweg en de snelweg richting Salzburg
EN The NH München City Süd hotel, formerly known as NH München am Ring, is in southeast Munich, near the main ring road and the highway towards Salzburg
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nh | nh |
| münchen | munich |
| city | city |
| voorheen | formerly |
| am | am |
| ring | ring |
| belangrijkste | main |
| snelweg | highway |
NL NH München Ost Conference Center, voorheen bekend als NH München Dornach, ligt op een bedrijventerrein in het oosten van München, op slechts 1 kilometer van het beursterrein van de stad
EN The NH München Ost Conference Center, formerly known as NH München Dornach hotel, is in a business park in eastern Munich, just one kilometer from the city’s fairground
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nh | nh |
| münchen | munich |
| conference | conference |
| center | center |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| stad | city |
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| hoofdstad | capital |
| münchen | munich |
| is | has |
NL Bekerwinnaars Cup Finale - Bayern München 1 Rangers...door Colorsport Images - Colorsport / Imag...van
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cup | cup |
| finale | final |
| münchen | munich |
| images | images |
NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan
EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spelers | players |
| münchen | munich |
| vieren | celebrate |
| winnen | winning |
| michel | michel |
NL Bayern München met het WK van 1976door Imago Images - Frinkevan
EN Bayern Munich with the 1976 World Cupby Imago Images - Frinkefrom
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| münchen | munich |
| images | images |
| imago | imago |
NL We zitten op slechts tien minuten van Therme Erding, het grootste thermencomplex van Europa, en de Allianz Arena van Bayern München ligt ook op maar 20 minuten rijden
EN And we’re 10 minutes from Therme Erding, Europe’s largest thermal-bath complex, while Bayern Munich football stadium is 20 minutes away
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tien | 10 |
| minuten | minutes |
| europa | europe |
| münchen | munich |
NL Bayern München kroont zich tot kampioen van Duitsland na krankzinnige slotdag
EN Best, worst moments of 2022-23 European club football season
NL Bayern München kroont zich tot kampioen van Duitsland na krankzinnige slotdag
EN Best, worst players of 2022-23 in Bundesliga, Serie A, Ligue 1
NL Bayern München kroont zich tot kampioen van Duitsland na krankzinnige slotdag
EN Best, worst players of 2022-23 in Bundesliga, Serie A, Ligue 1
NL Bayern München kroont zich tot kampioen van Duitsland na krankzinnige slotdag
EN Best, worst players of 2022-23 in Bundesliga, Serie A, Ligue 1
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| neurenberg | nuremberg |
| neem | take |
| münchen | munich |
NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| neem | take |
| münchen | munich |
NL Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN At the München-Süd junction, continue on the A99 toward Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| münchen | munich |
NL München : München, een belangrijk internationaal zakencentrum, blijft het hart van het Duitse toerisme en trekt miljoenen bezoekers per jaar met zijn uitstekende winkel- en eetgelegenheden en het wereldberoemde bierfestival.
EN Munich: A major international business center, Munich remains at the heart of German tourism, drawing millions of annual visitors with its outstanding shopping and dining opportunities, as well as its world-famous beer festival.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| münchen | munich |
| internationaal | international |
| blijft | remains |
| toerisme | tourism |
| bezoekers | visitors |
| jaar | annual |
| belangrijk | major |
| winkel | shopping |
NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| münchen | munich |
| groen | green |
| kilometers | miles |
| wandelen | walk |
| platteland | countryside |
| blijven | stay |
| andrea | andrea |
NL Kamers met een verhaal en een uitgebreid scala aan services, voor een onvergetelijke ervaring (waaronder inspirerende Meeting & Event-faciliteiten), wachten op u in NH Collection München Bavaria, voorheen bekend als NH München Deutscher Kaiser
EN Rooms with a soul and a great array of services, for an unforgettable experience (including inspiring Meeting & Event facilities) await you at the NH Collection München Bavaria hotel, formerly known as NH München Deutscher Kaiser
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kamers | rooms |
| services | services |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ervaring | experience |
| waaronder | including |
| meeting | meeting |
| wachten | await |
| nh | nh |
| collection | collection |
| bekend | known |
| faciliteiten | facilities |
NL Het hotel NH München Unterhaching is ideaal gelegen in een woonwijk van München, op een kleine afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden
EN The NH München Unterhaching hotel sits peacefully in a residential area of Munich, just a short journey away from the central sights
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| münchen | munich |
| kleine | short |
| bezienswaardigheden | sights |
NL Vanuit NH München Airport zit u zo op de luchthaven van München, De luchthaven ligt twee kilometer verderop
EN The NH München Airport hotel offers easy access to Munich Airport
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nh | nh |
| münchen | munich |
NL München heeft een milieuzone: München (groen)
EN Munich has an environmental zone: Munich (green)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| münchen | munich |
| heeft | has |
| een | an |
| milieuzone | environmental zone |
| groen | green |
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
NL Europese bekerfinale - Bayern 2 Leeds United 0door Colorsport Images - Colorsport / Stew...van
EN Euro Cup Final - Bayern 2 Leeds United...by Colorsport Images - Colorsport / Stew...from
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
NL Het Beierse Staatsbureau voor toezicht op de gegevensbescherming, die je kunt bereiken via www.lda.bayern.de, is verantwoordelijk voor ons.
EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toezicht | supervision |
| gegevensbescherming | data protection |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Het Beierse Staatsbureau voor toezicht op de gegevensbescherming, die je kunt bereiken via www.lda.bayern.de, is verantwoordelijk voor ons
EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toezicht | supervision |
| gegevensbescherming | data protection |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Kylian Mbappé is drie weken uitgeschakeld, mist Bayern-thuis
EN Transfer Talk: Man United to target Mbappe under Qatari ownership
NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.
EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?
NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.
EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?
NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.
EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?
NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.
EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie München
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria | Munich photography
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| münchen | munich |
NL Zo zorgen we voor een München print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een München print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
NL Verkoop van München posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Munich prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| münchen | munich |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| development | development |
| manager | manager |
| leidde | led |
| technische | technical |
| londen | london |
| münchen | munich |
| parijs | paris |
| belangrijke | key |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelen van de XX Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 meter, Olympisch Stadion, Olympiapark München, Olympische Zomerspelen 1972
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Games of the XX Olympiad, Kipchoge Hezekieh, 3000 metres, Olympic Stadium, Olympiapark München, 1972 Summer Olympic Games
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spelen | games |
| stadion | stadium |
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| stadion | stadium |
| münchen | munich |
| juli | july |
| johan | johan |
NL Vliegticket van München (MUC) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar München (MUC)
EN Flights from Birmingham (BHX) to Munich (MUC)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| münchen | munich |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar München (MUC)
EN Flights from Manchester (MAN) to Toronto Pearson (YYZ)
NL OCLC GmbH is vanuit alle richtingen makkelijk te bereiken via de Autobahn A99 naar München, afslag Oberhaching (zie ook onderstaande plattegrond):
EN OCLC GmbH is easy to reach from all directions via the Autobahn A99 to Munich, exit Oberhaching (see detail map below):
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gmbh | gmbh |
| is | is |
| makkelijk | easy |
| bereiken | reach |
| münchen | munich |
| zie | see |
| plattegrond | map |
NL Vanuit Salzburg op de A8, neem de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Salzburg on the A8 motorway, take the A99 motorway towards Munich/Giesing and take the Oberhaching exit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| neem | take |
| münchen | munich |
NL Vliegticket van München (MUC) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Manchester (MAN) to Munich (MUC)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| münchen | munich |
NL luchthaven München (MUC) Goedkope vluchten vergelijken
EN Munich airport (MUC) Compare cheap flight prices
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| münchen | munich |
| goedkope | cheap |
| vluchten | flight |
| vergelijken | compare |
NL 21 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar München (MUC)
EN 81 cheap direct flights to & from Munich (MUC)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| münchen | munich |
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
EN The airport is named after the former federal prime minister Franz-Josef Strauß.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| benoemd | named |
| voormalige | former |
| minister | minister |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| centraal | main |
| luchthaven | airport |
| tijd | minutes |
| s | s |
| nemen | takes |
NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum
EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| münchen | munich |
| centrum | centre |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via snelweg A8 (Karlsrühe - München) en via de Bundesstraße B27 (Heilbronn - Tübingen).
EN Directions by car: Motorway A8 (Karlsruhe - Munich), B27 (Heilbronn - Tübingen)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| via | by |
| snelweg | motorway |
| münchen | munich |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
bayern münchen bayern bayern leeds united spelers van bayern mist bayern thuis tien keer bayern münchen hoofdstad münchen oostenrijkxfotografie münchen vliegticket van münchen flughafen münchen oktoberfest in münchen münchen en parijs beijerse hoofdstad münchen nh münchen unterhaching münchen auto show gehost in münchen münchen te vinden salzburg vanuit münchen richting münchen etappes van münchen autobahn naar münchen vanuit nh münchen münchen dornach nh münchen city station van münchen hotel nh münchen luchthaven van münchen münchen geel zwart münchen is januari münchen of bezoek centrum van münchen münchen centrum münchen is juli oosten van münchen münchen wilt bezoeken münchen deutscher kaiser woonwijk van münchen sla megamarsch münchen nh münchen ost ulm en münchen club münchen eichenried
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური