NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
"bars plus restaurants" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen. Dit platform helpt jou je dromen te verwezenlijken. Meer informatie over Revel Systems
EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
restaurants | restaurants |
snelle | quick |
ondernemingen | enterprises |
dromen | dreams |
verwezenlijken | achieve |
ipad | ipad |
NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen
EN RMS POS is a point of sale software designed to help hotels, retail stores, cafes, and other businesses manage reservations and guest details across properties
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
restaurants | cafes |
NL Hier presenteren we de beste tips voor Touch ID iPhones waaronder de iPhone 6 en 6 Plus, 6S en 6S Plus, SE, iPhone 7 en 7 Plus en iPhone 8 en 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hier | here |
presenteren | present |
we | we |
tips | tips |
voor | for |
touch | touch |
id | id |
waaronder | including |
se | se |
NL Hier presenteren we de beste tips voor Touch ID iPhones waaronder de iPhone 6 en 6 Plus, 6S en 6S Plus, SE, iPhone 7 en 7 Plus en iPhone 8 en 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hier | here |
presenteren | present |
we | we |
tips | tips |
voor | for |
touch | touch |
id | id |
waaronder | including |
se | se |
NL Het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa heeft een thalassotherapiecentrum, fitnessruimte, verwarmd buitenzwembad, 2 bars plus 3 restaurants en nodigt u uit om in een verfijnde, op Marokko geïnspireerde omgeving te ontspannen
EN With a thalassotherapy center, fitness room, heated outdoor pool, 2 bars + 3 restaurants, Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa invites you to relax in a refined Moroccan-inspired setting
NL Naast outdoor bars heeft Party Rent ook speciaal ontworpen achterkasten voor outdoor bars in haar assortimenten
EN In addition to outdoor bars, Party Rent has specially designed rear wardrobes for outdoor bars in its range
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
outdoor | outdoor |
heeft | has |
party | party |
rent | rent |
speciaal | specially |
haar | its |
NL Naast outdoor bars heeft Party Rent ook speciaal ontworpen achterkasten voor outdoor bars in haar assortimenten
EN In addition to outdoor bars, Party Rent has specially designed rear wardrobes for outdoor bars in its range
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
outdoor | outdoor |
heeft | has |
party | party |
rent | rent |
speciaal | specially |
haar | its |
NL De Pro-B Head Plus is speciaal ontworpen voor gebruik met de Pro-B4 en voormalige Pro-battery packs. De Pro-B Head Plus lijkt op de ProHead Plus, maar is kleiner en lichter, omdat hij geen ventilator heeft.
EN The Pro-B Head Plus is dedicated for use with the Pro-B4 and former Pro battery packs. The Pro-B Head Plus is similar to the ProHead Plus, but it is smaller and lighter because it does not have the fan.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
head | head |
voormalige | former |
kleiner | smaller |
ventilator | fan |
battery | battery |
NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.
EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kamers | rooms |
restaurants | restaurants |
tennis | tennis |
golf | golf |
belevenis | experience |
kids | kids |
club | club |
NL Per tour ontdek je op eigen houtje maximaal zes restaurants, bars, bistro's of cafés.
EN Up to six restaurants, bars, bistros and cafés are independently discovered on each tour.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tour | tour |
s | s |
NL Hij houdt ook van Eaux-Vives, vooral vanwege de restaurants en de bars.
EN He is also a fan of Eaux-Vives – mainly for its restaurants and bars.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vooral | mainly |
restaurants | restaurants |
NL Winkels, restaurants en bars zijn in overvloed aanwezig rond het W16-gebouw, evenals multimodale vervoersmogelijkheden.
EN Shops, restaurants and bars abound around the W16, as well as multimodal transport options.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
EN The networks found in cafes, bars, pubs, or restaurants often have a “Not secured” status, which means they have no encryption
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
netwerken | networks |
pubs | pubs |
vaak | often |
status | status |
betekent | means |
codering | encryption |
NL Openlijke uitingen van genegenheid worden sterk afgekeurd, terwijl roken op de meeste openbare plaatsen verboden is, waaronder hotels, bars en restaurants
EN Overt displays of affection are very much frowned upon, while smoking is prohibited in most public places, including hotels, bars, and restaurants
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
terwijl | while |
roken | smoking |
openbare | public |
verboden | prohibited |
waaronder | including |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
NL Op dit moment hebben wij als Urlaub & Reisen website, die met veel passie tot stand is gekomen, direct contact met zo'n 700 hotels en vakantiewoningen, 70 restaurants en bars
EN At the moment we, as the Urlaub & Reisen website, which was created with a lot of passion, have direct contact to about 700 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
website | website |
contact | contact |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
NL De gids zal je alles vertellen over de meest interessante periodes van de rijke geschiedenis van Boedapest en geeft je ook nuttige tips over wat er nog meer te doen is, welke restaurants en bars het bezoeken waard zijn en welke je moet vermijden, etc.
EN Your tour guide will tell you all about the most interesting parts of Budapest’s rich past and also share some useful tips on how to spend the rest of your night in Budapest: what clubs and ruin bars to visit or avoid etc.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gids | guide |
interessante | interesting |
rijke | rich |
boedapest | budapest |
nuttige | useful |
tips | tips |
vermijden | avoid |
etc | etc |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Het nachtleven van Glasgow is levendig, bruisend en een 'must' als u de stad bezoekt. Ontdek eigenzinnige bars, pubs en restaurants die hun eigen unieke kenmerken hebben en waarvan er vele elke avond live muziek aanbieden.
EN Glasgow's nightlife is lively, bustling and a must-try when you're in the city. Explore a range of quirky bars, pubs and restaurants that boast their own unique features, and many of which have live music playing each night.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nachtleven | nightlife |
levendig | lively |
stad | city |
ontdek | explore |
eigenzinnige | quirky |
pubs | pubs |
restaurants | restaurants |
kenmerken | features |
vele | many |
avond | night |
live | live |
muziek | music |
glasgow | glasgow |
NL POS-beheersysteem voor restaurants en bars via iPad
EN Web-based POS and management software for repair shops
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
en | and |
pos | pos |
NL Upserve POS - voorheen Breadcrumb - is een POS-beheersysteem voor bars en restaurants waarmee gebruikers teams kunnen beheren, updates kunnen ontvangen over activiteiten en toegang kunnen krijgen tot gegevens via hun iPhone. Meer informatie over Upserve
EN RepairQ is a retail management software built for repair shops servicing any product. Read more about RepairQ
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheren | management |
NL Het NH Düsseldorf Königsallee Hotel, voorheen NH Düsseldorf City Center Hotel, staat vlak bij de bekendste winkelstraat van de stad. De oude stad ligt op loopafstand, waar u alle bars, restaurants en musea kunt vinden.
EN The NH Düsseldorf Königsallee hotel, formerly known as NH Düsseldorf City Center, puts you right by the city’s most famous shopping street, while the Old Town is an easy walk away, giving you all the bars, restaurants and museums you could need.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
voorheen | formerly |
center | center |
oude | old |
restaurants | restaurants |
musea | museums |
düsseldorf | düsseldorf |
kunt | could |
NL Horeca: In restaurants, bars of cafés kunt u op schoolbordfolie of schoolbordverf wisselende dagmenüs of speciale aanbiedingen met krijt opschrijven. Zodra ze niet meer actueel zijn, gewoon uitvegen en iets nieuws opschrijven.
EN Office/meeting rooms: Use the chalkboard for brainstorming sessions, mind maps, to-do lists and more.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zijn | do |
NL Naar aanleiding van de aankondiging van de Franse regering van 12/07: Sanitair paspoort niet vereist in het logiesgedeelte van onze etablissementen, maar verplicht in bars en restaurants. Meer info.
EN Your health is our top priority: All sanitary measures are applied for you and for those who welcome you. Find out the "Safer Stay" index.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sanitair | sanitary |
NL Na de laatste besluiten van de CoDeCo sluiten de restaurants en bars om 23.00 uur.
EN Following the last decisions of the CoDeCo, the restaurants and bars close at 11 pm.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
besluiten | decisions |
restaurants | restaurants |
NL Afhalen is wel mogelijk bij La Place en Frites Atelier.Let op, de Covid-toegangspas (met QR-code) is van toepassing in bars en restaurants, maar niet op afhaalrestaurants
EN La Place and Frites Atelier are open for Take-Away.Please be aware that the Covid entry pass system (with QR code) will apply in bars and restaurants, but not on takeaways
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
place | place |
restaurants | restaurants |
la | la |
covid | covid |
qr | qr |
code | code |
NL Dating-app die dates voor zijn gebruikers opzet in de beste restaurants en bars van de stad
EN A dating app that arranges dates for its users in the best restaurants and bars of the city
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruikers | users |
restaurants | restaurants |
stad | city |
app | app |
NL Nee, de bon kan ook in de meeste restaurants en bars van onze hotels worden gebruikt, zelfs als de gast niet in het hotel verblijft.
EN No, the card can be used in certain outlets even if the guest is not staying at the hotel
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruikt | used |
gast | guest |
NL Het hotel NH Hamburg Altona ligt in de wijk Altona van de stad. Er zijn volop bars en restaurants in de buurt en het centrum van de stad is eenvoudig met de auto bereikbaar.
EN The NH Hamburg Altona hotel is in the Altona district of the city. There are plenty of bars and restaurants nearby, and the city center is an easy drive away.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
volop | plenty |
restaurants | restaurants |
centrum | center |
hamburg | hamburg |
in de buurt | nearby |
NL Bars, cafés, restaurants, winkels en clubs zijn allemaal te vinden in deze levendige wijk
EN Bars, cafés, restaurants, shops and clubs are all part of the lively hub here
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
winkels | shops |
en | and |
clubs | clubs |
NL NH Erlangen weet precies wat zakenreizigers nodig hebben en is centraal gelegen, zodat ook toeristen het er goed naar hun zin hebben. Het is slechts vijf minuten naar de Henrich-Lades-Halle. Winkels, bars en restaurants zijn vlakbij.
EN The NH Erlangen hotel ticks the right boxes for business travelers and is centrally located to give sightseers everything on their doorstep. We’re less than 5 minutes from the Henrich-Lades-Halle, and close to shops, bars and restaurants.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nh | nh |
centraal | centrally |
gelegen | located |
minuten | minutes |
restaurants | restaurants |
NL Het ligt op slechts 5 minuten van het beroemde historische stadscentrum, waar u talrijke bars en restaurants vindt om van de kenmerkende keuken van de stad te genieten
EN It is located just 5 minutes from the well-known old town center, where you’ll find many bars and restaurants to savor the city’s typical dishes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
slechts | just |
minuten | minutes |
beroemde | known |
talrijke | many |
restaurants | restaurants |
keuken | dishes |
NL Er zijn talloze restaurants en bars in de omgeving, naast culturele attracties zoals de belangrijkste concertzaal, de Gruga Hall.
EN There’s an array of restaurants and bars nearby, as well as cultural attractions including the main concert venue, Gruga Hall.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
restaurants | restaurants |
culturele | cultural |
attracties | attractions |
belangrijkste | main |
hall | hall |
NL Er zijn tal van bars en restaurants in de buurt, en het stadscentrum is slechts 15 minuten verderop
EN There are plenty of bars and restaurants on the doorstep, and the city center is just 15 minutes away
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
restaurants | restaurants |
buurt | city |
slechts | just |
minuten | minutes |
NL De stranden van de stad liggen op 10 minuten loopafstand, evenals de Olympische haven, met zijn vele bars en restaurants.
EN The city’s beaches are a 10-minute walk away, as is the Olympic Port, home to lots of bars and restaurants.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stranden | beaches |
stad | city |
minuten | minute |
olympische | olympic |
haven | port |
vele | lots |
restaurants | restaurants |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
direct | right |
omgeven | surrounded |
beroemde | famous |
bezienswaardigheden | sights |
s | s |
NL Het resort ligt dicht bij winkels, bars en restaurants, evenals een aantal schitterende golfbanen.
EN It’s close to shops, bars and restaurants, as well as some stunning golf courses.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dicht | close |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
NL Nu is het omgeven door luxe winkels, restaurants en bars, op slechts enkele minuten afstand van de bruisende wijken Príncipe Real, Baixa en Chiado
EN Now it’s surrounded by upscale shopping, restaurants and bars, just minutes from the buzz of the Príncipe Real, Baixa and Chiado neighborhoods
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omgeven | surrounded |
restaurants | restaurants |
slechts | just |
wijken | neighborhoods |
real | real |
NL Het recent gerenoveerde NH Madrid Alonso Martínez is centraal gelegen op loopafstand van het centrum met al zijn bezienswaardigheden, bars en restaurants.Sommige van de grootste winkelstraten van Madrid zijn zelfs nog dichterbij
EN The recently renovated NH Madrid Alonso Martínez hotel is in a central spot, just a short walk from downtown and all its sights, bars and restaurants. Even closer you’ll find some of Madrid’s main shopping streets
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
recent | recently |
nh | nh |
bezienswaardigheden | sights |
restaurants | restaurants |
dichterbij | closer |
madrid | madrid |
NL Designerwinkels, eersteklas restaurants en toonaangevende bars bevinden zich allemaal vlakbij, net als de beste plek in de stad voor klassieke muziek, het Auditorio Nacional de Música
EN Designer shops, first-class restaurants and smart bars are all on the doorstep, as is the city’s finest classical music venue, the National Auditorium of Music
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eersteklas | first-class |
restaurants | restaurants |
klassieke | classical |
muziek | music |
NL Er zijn veel bars en restaurants in de buurt, en het stadscentrum ligt op slechts 15 minuten met de metro.
EN There are plenty of bars and restaurants on the doorstep, and the city center is an easy 15-minute metro ride away.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
restaurants | restaurants |
buurt | city |
slechts | easy |
minuten | minute |
metro | metro |
NL Winkelcentrum Calima en de historische wijk La Candelaria, met de beste bars en restaurants van de stad, liggen op slechts 10 minuten afstand
EN Just 10 minutes away you’ll find the Calima mall and the historic La Candelaria neighborhood – home to the city’s best bars and restaurants
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
historische | historic |
restaurants | restaurants |
slechts | just |
minuten | minutes |
la | la |
NL Dit stijlvolle, minimalistische hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad, en vele bars, restaurants en winkels.
EN This stylish, minimalist hotel sits within walking distance of the Old Town, and an abundance of bars, restaurants and shops.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stijlvolle | stylish |
minimalistische | minimalist |
hotel | hotel |
oude | old |
binnenstad | town |
restaurants | restaurants |
winkels | shops |
NL Het mooie van deze locatie is dat u zowel te voet als met het openbaar vervoer gemakkelijk naar de beste bezienswaardigheden kunt en dat er veel bars en restaurants in de buurt zijn.
EN What’s great about the location is that you can easily get to the city’s best landmarks, either on foot or by public transport, and there are plenty of bars and restaurants nearby, too.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voet | foot |
openbaar | public |
vervoer | transport |
gemakkelijk | easily |
bezienswaardigheden | landmarks |
restaurants | restaurants |
in de buurt | nearby |
NL Na de laatste besluiten van de CoDeCo sluiten de restaurants en bars om 23.00 uur.
EN Following the last decisions of the CoDeCo, the restaurants and bars close at 11 pm.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
besluiten | decisions |
restaurants | restaurants |
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
EN The networks found in cafes, bars, pubs, or restaurants often have a “Not secured” status, which means they have no encryption
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
netwerken | networks |
pubs | pubs |
vaak | often |
status | status |
betekent | means |
codering | encryption |
NL Winkels, restaurants en bars zijn in overvloed aanwezig rond het W16-gebouw, evenals multimodale vervoersmogelijkheden.
EN Shops, restaurants and bars abound around the W16, as well as multimodal transport options.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
NL Het 4-sterrenhotel biedt je een onvergetelijke ervaring in een unieke omgeving. Met een uitgebreid aanbod aan activiteiten, diverse restaurants en bars, is het ruim opgezette resort de perfecte bestemming voor jong en oud.
EN Surrounded by six hectares of lush gardens and pine trees, the 4-star Marble Stella Maris Ibiza offers a truly memorable experience in a unique environment.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
omgeving | environment |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Bovendien, Étoile Plafond / Wandlamp van Slamp past goed in professionele omgevingen zoals restaurants en bars
EN In addition, Étoile Ceiling / Wall Lamp by Slamp fits well in professional surroundings like restaurants and bars
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plafond | ceiling |
past | fits |
goed | well |
restaurants | restaurants |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან