NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.
NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.
EN The business district of La Défense seen from the Arc du Triomphe at dusk.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gezien | seen |
arc | arc |
la | la |
du | du |
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
EN Long exposure on the roundabout of the Place Charles-de-Gaulle in Paris, with the Arc de Triomphe in the background and a car immobile in the middle of the flow of traffic
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lange | long |
place | place |
parijs | paris |
arc | arc |
achtergrond | background |
NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.
EN Baby elephant in the streets of Paris near the Arc de Triomphe on September 13, 1966.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
baby | baby |
olifant | elephant |
straten | streets |
parijs | paris |
arc | arc |
september | september |
NL Maak snel een foto van de Arc de Triomphe, voordat je weer aan de terugtocht begint om het rondje compleet te maken!
EN Snap a photo of the Arc de Triomphe before you turn back to complete the loop!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
foto | photo |
arc | arc |
NL Het Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel ligt op een ideale locatie, te midden van de mooiste wijken van Parijs - dicht bij de Champs-Elysees, de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren
EN The Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel is nestled among the most beautiful districts of Paris, close to the Champs Elysees, the Arc de Triomphe and the Eiffel Tower
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
arc | arc |
paard | horse |
hand | hand |
geconfronteerd | facing |
NL Pont d'Arc – Pont d'arc Rondje vanuit Salavas
EN Pont d'Arc – Pont d'arc Loop from Salavas
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
arc | arc |
vanuit | from |
d | d |
NL Pont d'arc – Pont d'Arc Rondje vanuit Vagnas
EN Pont d'arc – Pont d'Arc Loop from Vagnas
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
arc | arc |
vanuit | from |
d | d |
NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
global | global |
afgevaardigden | delegates |
regio | regions |
vertegenwoordigen | representing |
arc | arc |
emea | emea |
NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband
EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verkozen | elected |
afgevaardigden | delegates |
arc | arc |
actieve | actively |
oclc | oclc |
NL De afgevaardigden in ARC en de collega's van OCLC horen graag uw inzichten, ideeën en ervaringen
EN Please share your views, ideas, and experiences with your ARC delegates and OCLC colleagues
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afgevaardigden | delegates |
arc | arc |
collega | colleagues |
oclc | oclc |
graag | please |
ideeën | ideas |
NL Kijkt u binnenkort weer voor nieuws over ARC.
EN Check back soon for more ARC news.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
binnenkort | soon |
nieuws | news |
arc | arc |
NL Voorzitter van ARC CEO van Edmonton Public Library
EN Chair, Americas Regional Council Chief Executive Officer, Edmonton Public Library
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
edmonton | edmonton |
public | public |
library | library |
van | chair |
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
advies | advice |
direct | directly |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
bijeenkomsten | meetings |
bijwonen | attend |
afgevaardigden | delegates |
NL Eddy Mitchell in New York in 1976door Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...van
EN Eddy Mitchell in New York in 1976by Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...from
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
new | new |
york | york |
paris | paris |
arc | arc |
mitchell | mitchell |
NL Jeanne d'Arc in Parijs - Foto en Poster te koop
EN Joan of Arc in Paris - Photographic print for sale
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
arc | arc |
in | in |
parijs | paris |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
foto | photograph |
arc | arc |
auto | car |
licht | light |
trip | trip |
straat | street |
schaduwen | shadows |
de | de |
charles | charles |
NL Coluche op een motorfiets in 1980door Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...van
EN Coluche on a motorcycle in 1980by Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...from
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
paris | paris |
arc | arc |
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kunnen | has |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
u | you |
NL Nieuwe Sonos-update: Dolby Atmos-bediening voor Arc, batterij-upgrade voor Roam
EN Yamaha's new Aventage AV receivers are fully Xbox Series X compatible at 4K 120Hz
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuwe | new |
voor | at |
NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.
EN The company has announced three receivers that will come with full support for Xbox Series X and 4K 120Hz.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mogelijkheid | will |
NL Sonos Arc versus Sonos Playbar: is het de moeite waard om te upgraden?
EN Best center channel speakers 2021: Place one of these top picks at the heart of your surround sound setup
NL We kijken naar de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om je te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.
EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
helpen | help |
je | your |
NL Sonos Arc vs Sonos Beam: welke soundbar is beter voor jou?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voor | to |
sonos | sonos |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moet | should |
originele | original |
upgraden | upgrade |
of | or |
sonos | sonos |
generatie | gen |
overwegen | consider |
uitstekende | excellent |
arc | arc |
NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitgebracht | released |
vervanging | replacement |
sonos | sonos |
arc | arc |
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
afstand | distance |
arc | arc |
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
arc | arc |
move | move |
hulp | help |
check | check |
nieuws | news |
NL Verbind Sub met Arc, Playbar of Beam voor een diepere bass en voeg een set achterspeakers toe voor een meeslepend surround sound
EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbind | connect |
arc | arc |
of | or |
diepere | deeper |
voeg | add |
meeslepend | immersive |
sound | sound |
NL 5.1.2 Entertainmentset met Sonos Arc en Sub Zwart
EN 5.1.2 Entertainment Set with Sonos Arc and Sub Black
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
zwart | black |
sub | sub |
NL 5.1.2 Entertainmentset met Sonos Arc en Sub Wit
EN 5.1.2 Entertainment Set with Sonos Arc and Sub White
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
wit | white |
sub | sub |
NL Jordy Meulman van Print.com in de productiehal in Oss met rechts in de achtergrond een Zünd G3 XL-3200 voorzien van een 3,6 kW freesmodule en ARC.
EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.
NL Het is een eer en een voorrecht om dit jaar voorzitter te zijn van de Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika (ARC)
EN It is an honor and privilege to serve as this year’s Chair of the Americas Regional Council (ARC)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eer | honor |
voorrecht | privilege |
jaar | year |
regional | regional |
arc | arc |
amerika | americas |
NL Intel's ARC grafische kaarten kunnen in maart 2022 worden gelanceerd volgens het laatste lek
EN Intel's ARC graphics cards may launch in March 2022 according to latest leak
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
intel | intel |
s | s |
arc | arc |
gelanceerd | launch |
laatste | latest |
lek | leak |
NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
langzaam | slowly |
verschillende | various |
hints | hints |
intel | intel |
s | s |
plannen | plans |
arc | arc |
grafische | graphics |
lek | leak |
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
five | five |
play | play |
sub | sub |
gen | gen |
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
optische | optical |
uitgang | output |
je | your |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
kabel | cable |
adapter | adapter |
NL Entertainmentset met Arc en Sub | Sonos
EN Entertainment Set with Arc & Sub | Sonos
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
met | with |
arc | arc |
sonos | sonos |
sub | sub |
NL Surroundset met Sonos Arc, Sub en One | Sonos
EN Surround Set with Sonos Arc, Sub, & One | Sonos
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
sub | sub |
NL Producten die worden geïntroduceerd na mei 2020 zullen niet compatibel zijn met de S1 Controller-app. Dit zijn de nieuwe Arc, Five en Sub (Gen 3). De productcompatibiliteit wordt aangegeven op sonos.com.
EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
arc | arc |
sub | sub |
gen | gen |
NL Arc, Beam, One, Move, en Roam hebben ingebouwde microfoons. Zo krijg je handsfree hulp en ongelofelijk geluid in één prachtig ontworpen speaker.
EN Arc, Beam, One, Move, and Roam have microphones built in so you get hands-free help and incredible sound in one beautifully designed speaker.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
arc | arc |
move | move |
en | and |
microfoons | microphones |
krijg | get |
hulp | help |
prachtig | beautifully |
speaker | speaker |
NL Arc levert de ultieme home cinema-beleving van Sonos. Met slim, aanpasbaar ?
EN Sonos Radio represents the broadest and best selection of radio available a?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sonos | sonos |
NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.
EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geluid | sound |
arc | arc |
integreer | integrate |
smart | smart |
stream | stream |
bluetooth | bluetooth |
als | when |
move | move |
apparaten | devices |
NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?
EN Acer Swift X 16 (2022) initial review: Intel Arc is all-new, but is it all good?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
x | x |
eerste | initial |
beoordeling | review |
intel | intel |
arc | arc |
nieuw | new |
goed | good |
acer | acer |
NL Intel's Arc Alchemist GPU's komen dichter bij lancering
EN Intel's Arc Alchemist GPUs are getting closer to launch
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
intel | intel |
s | s |
arc | arc |
lancering | launch |
NL We hebben de afgelopen maanden veel gehoord over Intel's Arc Alchemist GPU's. Nu heeft het bedrijf aangekondigd dat het is begonnen met verzending
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afgelopen | last |
maanden | months |
intel | intel |
s | s |
arc | arc |
nu | now |
aangekondigd | announced |
begonnen | started |
verzending | shipping |
NL De Arc de Triomf en het Parque de la Ciudadela, met zijn dierentuin en roeivijver, liggen op een paar minuten lopen, terwijl de concertzaal Palau de la Música en Las Ramblas eveneens vlakbij zijn.
EN The Arc de Triomf and Parc de la Ciudadela, with its zoo and boating lake, is a few minutes’ walk away, while the Palau de la Música concert hall and Las Ramblas are also nearby.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
arc | arc |
dierentuin | zoo |
minuten | minutes |
lopen | walk |
eveneens | also |
la | la |
vlakbij | nearby |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან