NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
თარგმნეთ "app probeert" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "app probeert" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
app probeert-ის თარგმანები
"app probeert" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან app probeert-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waaronder | including |
| en | and |
| app | app |
| gegevens | data |
| cache | cache |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waaronder | including |
| en | and |
| app | app |
| gegevens | data |
| cache | cache |
NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.
EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | trying |
| trends | trends |
| items | items |
| vergelijken | comparing |
| type | type |
| diagram | chart |
| kiest | choose |
| publiek | audience |
| visualisatie | visualisation |
| goed | better |
NL U hebt te maken met complexe productieprocessen, strikte veiligheidsnormen en strenge kwaliteitstests - terwijl u bovendien de efficiëntie probeert te optimaliseren en uw bedrijf probeert te laten groeien.
EN You’re juggling complex production processes, strict safety standards and stringent quality tests—all while trying to optimize efficiency and grow your business.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| complexe | complex |
| efficiëntie | efficiency |
| probeert | trying |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat
EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | tries |
| gebruikers | users |
| gevraagd | asking |
| opnieuw | re |
| werkt | work |
NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat
EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | tries |
| gebruikers | users |
| gevraagd | asking |
| opnieuw | re |
| werkt | work |
NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | trying |
| identiteit | identity |
| bevestigen | confirm |
| problemen | issues |
| facturen | invoice |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ligt | lies |
| meestal | usually |
| onderscheid | distinction |
| gekoppeld | tied |
| soort | sort |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ligt | lies |
| meestal | usually |
| onderscheid | distinction |
| gekoppeld | tied |
| soort | sort |
NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).
EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
EN The page you are looking for does not exist.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | try |
| blog | blog |
| gefrustreerd | frustrated |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| scherm | screen |
| naam | name |
| als | if |
| probeert | trying |
| druk | hit |
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | trying |
| neem | get |
| koppel | pair |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| populaire | popular |
| platformen | platforms |
| feed | feed |
NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.
EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderzoek | research |
| publiek | public |
| online | online |
| offline | offline |
NL Syngenta is een leidend landbouwbedrijf dat de wereldwijde voedselveiligheid in beweging probeert te krijgen door miljoenen boeren beter gebruik te laten maken van bestaande middelen
EN Syngenta is a leading agriculture company helping to move global food security by enabling millions of farmers to make better use of available resources
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| leidend | leading |
| wereldwijde | global |
| beweging | move |
| boeren | farmers |
| beter | better |
| gebruik | use |
| bestaande | available |
| middelen | resources |
NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.
EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| definieer | define |
| doel | purpose |
| publiek | audience |
| duidelijk | clear |
| produceert | produce |
| probeert | trying |
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | attempting |
NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.
EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | tries |
| ontvanger | recipient |
| sleutel | key |
NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.
EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevallen | cases |
| bestanden | files |
| niet | cannot |
| handmatig | manually |
| probeert | trying |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geüpgraded | upgraded |
| computer | computer |
| probeert | try |
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| china | china |
| aanbod | supply |
| zeldzame | rare |
| alhoewel | although |
| probeert | trying |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| geproduceerd | manufactured |
NL Als u zonder probeert, ziet u dit bericht:
EN If you try without, you'll see this message:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| zonder | without |
| probeert | try |
| ziet | see |
| dit | this |
| bericht | message |
NL Zorg ervoor dat u weet wat u doet voordat u geavanceerde database-instellingen probeert te gebruiken met BCM Call Logger
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weet | know |
| geavanceerde | advanced |
| probeert | try |
| call | call |
| logger | logger |
| database | database |
| instellingen | settings |
| bcm | bcm |
NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.
EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rol | role |
| vrouw | woman |
| probeert | tries |
| verbergen | hide |
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
EN The page you are looking for does not exist.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
EN The page you are looking for does not exist.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automatisch | automatic |
| toegevoegd | added |
| functie | feature |
| problemen | problems |
| probeert | tries |
| voorkomen | preventing |
| correct | correctly |
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| ernstig | serious |
| aanval | attack |
| iemand | someone |
| probeert | trying |
| domein | domain |
| spoofen | spoof |
NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| altijd | always |
| schadelijke | malicious |
| software | software |
| als | if |
| probeert | try |
| ransomware | ransomware |
| gecodeerde | encrypted |
| verliezen | lose |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedrijf | company |
| inhoud | content |
| probeert | trying |
| moet | must |
| bijwerken | update |
| nieuwe | new |
| moeilijker | harder |
| ontdekken | discover |
| geheimen | secrets |
NL Het is lastiger om je "klanten als familie te behandelen" wanneer je steeds tussen verschillende tools moet schakelen of problemen met verouderde systemen probeert op te lossen.
EN It’s more difficult to "treat customers like family" when you're switching between tools or troubleshooting outdated systems.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| familie | family |
| behandelen | treat |
| schakelen | switching |
NL Als je het probeert, begrijp je ogenblikkelijk hoe flitslicht werkt en hoe gemakkelijk de Profoto Connect en de A1 met elkaar samenwerken om jou het gewenste resultaat te helpen bereiken.
EN Once you try it you immediately understand how flash works and how easily the Profoto Connect and A1 sync with each other to help you get to the result you want.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | try |
| werkt | works |
| gemakkelijk | easily |
| connect | connect |
| resultaat | result |
| profoto | profoto |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| aangedreven | powered |
| wiel | wheel |
| bed | bed |
| hoort | hear |
NL Begrijpen wat je probeert duidelijk te maken in je visualisatie, is een essentiële eerste stap
EN Understanding what you’re trying to convey in your visualisation is a critical first step
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begrijpen | understanding |
| probeert | trying |
| visualisatie | visualisation |
| is | is |
| essentiële | critical |
| stap | step |
NL Het boek duikt niet in de technische aspecten van het onderwerp en probeert ook niet een allesomvattende gids te zijn
EN The book doesn’t delve into the technical aspects of the subject or try to be an all-encompassing guide
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technische | technical |
| aspecten | aspects |
| onderwerp | subject |
| probeert | try |
| gids | guide |
NL 'Algorithms Unlocked' van auteur Thomas Cormen probeert het mysterie van technologie weg te nemen door te laten zien hoe het werkt
EN Author Thomas Cormen’s “Algorithms Unlocked” seeks to take away the mystery of technology and unveils the secrets behind its inner workings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| auteur | author |
| mysterie | mystery |
| technologie | technology |
| thomas | thomas |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| woord | word |
| profielen | profiles |
| probeert | try |
| credit | credit |
| bevatten | include |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| enz | etc |
| hacker | hacker |
| ebay | ebay |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| midden | center |
| onderwerp | subject |
| map | map |
| leeg | blank |
| papier | paper |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| schrijven | writing |
| zoekwoord | keyword |
| afbeelding | image |
| probeert | trying |
NL Nestify probeert de speciale voordelen en functies voor uw website aan te bieden
EN Nestify tries to offer the special benefits and features for your website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | tries |
| uw | your |
| website | website |
NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen 3362456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously 3362456 Stock Video at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meisje | girl |
| staat | stands |
| man | man |
| probeert | trying |
| tegelijkertijd | simultaneously |
| hun | their |
| voeten | feet |
| te | at |
| videoclips | video |
NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen Pro video
EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously Pro Video
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meisje | girl |
| staat | stands |
| man | man |
| probeert | trying |
| tegelijkertijd | simultaneously |
| hun | their |
| voeten | feet |
| video | video |
NL Helaas werken de drivers onder Windows niet meteen (en moet je ze eenmalig installeren) ? automatische installatie blijkt niet goed te werken, wat je ook probeert.
EN Unfortunately the drivers under Windows need to be installed manually (one time only) ? it appears that the automatic detection fails to install no matter what you try.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| windows | windows |
| niet | no |
| meteen | time |
| automatische | automatic |
| blijkt | appears |
| probeert | try |
NL Download Station, en andere applicaties, moet je stuk voor stuk de links geven van de bestanden die je wilt downloaden, of die andere maffe applicatie die alles in een ZIP bestand probeert te proppen.
EN Download Station, and the likes, only take one URL at a time, or other apps do silly things like zipping all files before up- or download (who came up with THAT idea?).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| station | station |
| andere | other |
| applicaties | apps |
| links | url |
| of | or |
NL Het heeft z?n doel en toepassing, maar het is verrekte vervelend als je probeert code voorbeelden te plaatsen op jouw WordPress website.
EN It has it?s place an reason of course, but it can be a PITA when you?re trying to post code examples.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | trying |
| code | code |
| voorbeelden | examples |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
app probeert probeert steeds probeert iemand probeert bedrijf probeert probeert toe hacker probeert moment probeert inhoud probeert probeert duidelijk probeert toegang iedereen probeert probeert code voorbeelden zip bestand probeert probeert af aanvaller probeert domein probeert probeert voortdurend probeert zoveel google probeert probeert vanaf apple probeert bedrijven probeert probeert verschillende letter vandaag probeert google probeert te krijgen hij probeert probeert extra probeert te gebruiken probeert de posix probeert een blog probeert deze toegang microdonor webextensie probeert grenzen uit probeert probeert de crypto problemen je probeert probeert je feed gewoon probeert gegevens probeert bubbelbad probeert probeert uw emailprivacy probeert te verkopen probeert veel voorkomende concurrerende markt probeert bureau probeert complexe probeert te navigeren mobiele telefoon probeert probeert te bereiken wanneer iemand probeert instagram feed probeert
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური