NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
"antwoord te geven" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geven | providing |
kanaal | channel |
tijdig | timely |
correct | correct |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
antwoord | answer |
automatische | automated |
nuttig | useful |
nut | usefulness |
verwacht | expect |
NL Answer Bot geeft meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning om direct te antwoorden met beschikbare, relevante informatie, zodat klanten antwoord krijgen zonder te wachten
EN Answer Bot provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply instantly with available, relevant information so customers can get answers without waiting
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bot | bot |
geeft | provides |
machine | machine |
beschikbare | available |
informatie | information |
klanten | customers |
wachten | waiting |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience. This means faster answers and lower support volume.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laat | let |
klanten | customers |
ingebouwd | embedded |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
antwoord | answers |
sneller | faster |
minder | lower |
NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.
EN 24/7, 10 languages. Email, phone, chat. First response within 3 minutes for 70% of requests. One touch resolution in the first response for 87% of cases.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
telefoon | phone |
chat | chat |
aanvragen | requests |
aanraking | touch |
resolutie | resolution |
gevallen | cases |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
EN If you don’t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vindt | find |
contact | contact |
direct | immediate |
NL Als je geen antwoord op een van je vragen of zorgen kunt vinden, neem dan contact op met onze klantenservice om meteen antwoord te krijgen.Kies uit een van onderstaande categorieën:
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vinden | find |
contact | contact |
meteen | immediate |
kies | select |
zorgen | concern |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
EN If you don’t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vindt | find |
contact | contact |
direct | immediate |
NL Als je geen antwoord op een van je vragen of zorgen kunt vinden, neem dan contact op met onze klantenservice om meteen antwoord te krijgen.Kies uit een van onderstaande categorieën:
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vinden | find |
contact | contact |
meteen | immediate |
kies | select |
zorgen | concern |
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verticaal | vertical |
gemaakt | made |
afbeeldingen | image |
moet | must |
knoppen | buttons |
nieuw | new |
antwoord | reply |
annuleren | cancel |
bevatten | contain |
pure | pure |
accordeon | accordion |
funky | funky |
css | css |
responsieve | responsive |
NL Zie onze FAQ's om antwoord te krijgen op jouw vragen. Als jij geen antwoord vindt op jouw twijfels neem dan contact met ons op via het contactformulier.
EN Check out our FAQs for answers. If you do not find an answer to your question, please contact us through the contact form.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
faq | faqs |
contact | contact |
contactformulier | contact form |
NL De chatbot als eerstelijns medewerker van jouw klantenservice. Dat betekent dat jouw klant geen uren meer in de wacht staat maar snel en adequaat antwoord krijgt op zijn veelgestelde vragen. Oók als het antwoord in externe software te vinden is.
EN A chatbot is a front-line employee for your customer service team. Your customers won’t need to wait for hours on hold. Instead they get an immediate, correct answer to frequently asked questions - even if the answer’s on another software system.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
chatbot | chatbot |
medewerker | employee |
uren | hours |
krijgt | get |
veelgestelde | frequently asked questions |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Dit betekent meestal dat u, terwijl andere abonnees wachten op een antwoord op een e-mail, toegang krijgt tot een live chat of een veel sneller antwoord
EN This usually means that while other subscribers are waiting for a reply to an email, you can access a live chat or a much fast response
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
abonnees | subscribers |
toegang | access |
live | live |
chat | chat |
of | or |
sneller | fast |
NL Het antwoord is geen geldig JSON antwoord." probleem wanneer u probeert om de pagina's of artikelen op uw WordPress site te publiceren of te wijzigen
EN The response is not a valid JSON response.? issue when attempting to publish or change the pages or articles on your WordPress site
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.
EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection.
NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.
EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
bezoekers | visitors |
normaal | normally |
NL Dealer empowerment“Het staat in de DAM-bibliotheek” is het standaard antwoord geworden dat de salesteams aan dealers geven als ze een verzoek indienen
EN Dealer empowerment"It’s in the DAM library” has become the default answer that the sales teams give to dealers when they make requests
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dealer | dealer |
standaard | default |
antwoord | answer |
verzoek | requests |
dam | dam |
bibliotheek | library |
dealers | dealers |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klant | customer |
direct | immediately |
antwoord | answers |
geven | offer |
kennisbank | knowledge base |
NL Ontwikkel je bibliotheek met sjablonen, automatische reacties en antwoorden op veel gestelde vragen in verschillende talen. Dan geven je medewerkers het juiste antwoord en bieden zij de beste oplossing.
EN Build your library of templates, autoreplies and answers to frequently asked questions in several languages, so that everyone in your team can give the right answer and offer the best solution, every time.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontwikkel | build |
bibliotheek | library |
sjablonen | templates |
op | every |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
streven | aim |
tijd | time |
antwoord | response |
inclusief | including |
kopie | copy |
persoonsgegevens | personal data |
u | personal |
NL u op de hoogte te stellen wanneer gebruikers feedback geven over uw antwoord op een review of het rapporteren van een review over uw bedrijf;
EN Inform you when users provide feedback concerning your reply to a review or your report of a review about your company.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruikers | users |
antwoord | reply |
rapporteren | report |
bedrijf | company |
NL Bijvoorbeeld, als iemand "waar drink je de lekkerste koffie in Utrecht?" intikt, zullen Google en andere zoekmachines proberen het meest geschikte antwoord te geven op die vraag
EN So, for example, if someone types in, “where is the best coffee in Portland,” Google and other search engines will try to provide the best answer to that question
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
koffie | coffee |
zoekmachines | search engines |
proberen | try |
NL Onze belangrijkste focus is om je zo snel mogelijk antwoord te geven, zodat je nooit in het duister hoeft te tasten.
EN Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijkste | main |
focus | focus |
snel | soon |
duister | dark |
NL Wanneer we een zoekopdracht geven op Google, zoeken we naar een specifiek antwoord of specifieke informatie. En wat we terugkrijgen moet overeenkomen met onze zoekintentie.
EN Typically, when we perform a search query on Google, we look for a specific answer or information. And what we get back should match our search intent.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
antwoord | answer |
of | or |
informatie | information |
moet | should |
overeenkomen | match |
NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inhoud | content |
canonieke | canonical |
tag | tag |
voegen | adding |
manier | way |
dubbele | duplicate |
NL Met Zendesk kun je een kennisbank met informatieve artikelen samenstellen om antwoord te geven op veelgestelde vragen
EN With Zendesk, you can build a knowledge base of help centre articles to answer common questions
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zendesk | zendesk |
kennisbank | knowledge base |
samenstellen | build |
NL Bovendien realiseren ze een gemiddelde klanttevredenheid van 97 procent dankzij hun inspanningen om zo snel en gemakkelijk mogelijk antwoord te geven op vragen die klanten stellen.
EN Moreover, they earn an average customer satisfaction rating of 97 per cent—thanks to the effort they put in to get answers to customers as quickly and easily as possible.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
realiseren | get |
gemiddelde | average |
procent | per cent |
inspanningen | effort |
mogelijk | possible |
antwoord | answers |
NL Een Kennisbank om meteen antwoord te geven aan uw klanten
EN A knowledge base to give instant answers to your customers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kennisbank | knowledge base |
meteen | instant |
antwoord | answers |
uw | your |
klanten | customers |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werkt | work |
white | white |
label | label |
geweldige | great |
verwijzen | refer |
gids | guide |
hostwinds | hostwinds |
solide | solid |
programma | program |
overzicht | overview |
NL “Vroeger moest je inloggen op de portal van Facebook en de zakelijke messenger van Facebook gebruiken om je klanten antwoord te geven,” legt Lalonde uit
EN “There was a time when you’d have to log in to Facebook’s portal and use Facebook’s business messenger to reply to your customers”, explains Lalonde
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inloggen | log in |
portal | portal |
zakelijke | business |
gebruiken | use |
klanten | customers |
antwoord | reply |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hier | there |
antwoord | answers |
zwitserland | switzerland |
NL *Alleen in het geval dat u wilt dat wij u een antwoord geven
EN *Only in case you would like us to reply to you
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
antwoord | reply |
NL Vragen over maatschappelijke issues? Onze experts geven graag antwoord
EN Questions about societal issues? Our experts are happy to answer them
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
experts | experts |
geven | are |
NL Iets wat essentieel is om dit te bereiken is om het beste antwoord te geven op een specifieke vraag
EN Something essential to achieve this is to give the best answer to a specific query
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
essentieel | essential |
specifieke | specific |
NL Welnu, Google heeft aangegeven dat de Core Web Vitals in de loop van de tijd zullen evolueren. Maar op dit moment richt het zich op drie aspecten die antwoord geven op de bovenstaande vragen.
EN Well, Google has indicated that the Core Web Vitals will evolve over time. But at the moment, it is focused on three aspects that answer the questions above.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangegeven | indicated |
core | core |
web | web |
evolueren | evolve |
aspecten | aspects |
NL “Wij willen antwoord geven op vragen voordat de klant de vraag stelt,” aldus Dee.
EN “We want to provide answers to questions before a customer needs to ask,” Dee said.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wij | we |
antwoord | answers |
klant | customer |
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
EN If agents are occupied, auto-responders reply to customers immediately using customised messages.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
agents | agents |
bezet | occupied |
antwoord | reply |
klanten | customers |
aangepaste | customised |
berichten | messages |
NL Snel en slim antwoord geven met kunstmatige intelligentie
EN Serve up fast, smart answers with AI
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snel | fast |
slim | smart |
antwoord | answers |
geven | serve |
NL Gebruik kennisbank software om meteen antwoord te geven aan uw klanten
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kennisbank | knowledge base |
uw | your |
klanten | customers |
NL Drukke teams hebben rust nodig! Activeer de Automatische Antwoorden van Crisp wanneer u offline bent om automatisch antwoord te geven op uw klanten.
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
teams | teams |
rust | rest |
activeer | enable |
crisp | crisp |
offline | offline |
antwoord | reply |
klanten | customers |
NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijk | important |
antwoord | answers |
NL Dus welke criteria hanteert u voor de prioriteiten van tickets? Hierop is uiteraard geen eenduidig antwoord te geven, maar hier volgen enkele suggesties:
EN So, how can you define priority criteria? There's no single way to do it, of course, but here are a few suggestions:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
criteria | criteria |
uiteraard | of course |
geven | are |
suggesties | suggestions |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn om persoonlijke informatie vrij te geven in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties, inclusief om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
situaties | situations |
verplicht | required |
informatie | information |
antwoord | response |
wettelijke | law |
verzoeken | requests |
overheidsinstanties | authorities |
inclusief | including |
vereisten | requirements |
nationale | national |
veiligheid | security |
NL De eerste lijn klantenservice zal u Maandag - Vrijdag binnen 24 uur een antwoord geven.
EN Should you not receive an answer from us within this given time frame, please get in touch with us again.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
u | you |
uur | time |
antwoord | answer |
NL Wanneer beginnen zomer en winter? Wanneer is het de kortste dag van het jaar? In dit artikel geven we antwoord op de meest voorkomende vragen over zonnewendes.
EN When do summer and winter start? When is the shortest day of the year? In this article, we’ll answer the most popular questions about solstices.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beginnen | start |
we | we |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
formulier | form |
NL Vervolgens zullen de medewerkers van de klantenservice je aanvraag beoordelen en je een antwoord geven
EN From there, our support staff will review your request for approval, and reply to you
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zullen | will |
medewerkers | staff |
klantenservice | support |
aanvraag | request |
beoordelen | review |
antwoord | reply |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან