თარგმნეთ "afgelopen twee" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "afgelopen twee" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

afgelopen twee-ის თარგმანები

"afgelopen twee" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

afgelopen a about after all also an any are around as at at the available be been between but by different do during even event every first for for the from from the had has have have been if in in the in this into is just know last like many more more than most new of of the on on the one only other out over past read recent service so some than that the the most them there they this through to to be to the two up us use using we we have web what when which while will with within work working years you
twee 4 a about across after all already also an and and the another any are as as well at at the available back based be because been before best better between both business but by can content create data day days different do double during each easy even every experience features first for for the four free from from the front get has have he here high his home hours how i if in in the in this including information into is it it is its just last like ll long make may more more than most much need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over pair people popular products re s same secure see service set should single site so some start take team than that that you the the best the first the most the same their them then there there are these they this three through time to to be to the to use together top twice two up up to use used user using very want was way we web website well were what when where which while who will will be with within work working year years you you can you have your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან afgelopen twee-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

ჰოლანდიური ინგლისური
website website
afbeeldingen images
moet must
updates updates
afgelopen last
bevatten contain

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired orWhen it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

ჰოლანდიური ინგლისური
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the set delay time has expired orWhen it is bright enough again and the set delay time has expired.

ჰოლანდიური ინგლისური
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

ჰოლანდიური ინგლისური
lees read
afgelopen past
maanden months
levering delivery
nieuwe new
services services
is has
alle anything

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired orWhen it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

ჰოლანდიური ინგლისური
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the set delay time has expired orWhen it is bright enough again and the set delay time has expired.

ჰოლანდიური ინგლისური
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

ჰოლანდიური ინგლისური
cyberaanvallen cyberattacks
geschiedenis history

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

ჰოლანდიური ინგლისური
wordt comes
smartlav smartlav
adapter adapter
klein small
microfoons mics

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

ჰოლანდიური ინგლისური
wordt comes
smartlav smartlav
adapter adapter
klein small
microfoons mics

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

ჰოლანდიური ინგლისური
planning plan
taken jobs
bouwen building
branches branches
branch branch
limiet limit

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

ჰოლანდიური ინგლისური
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive

ჰოლანდიური ინგლისური
dagen days
ingenieurs engineers
ontdekken discover
kan able
in leven alive

NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.

EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwe recently

NL De Spotify Kids-app, die afgelopen oktober voor het eerst werd uitgebracht, voegt twee nieuwe functies toe die ouders meer controle geven over de

EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.

ჰოლანდიური ინგლისური
spotify spotify
oktober october
uitgebracht released
voegt adding
nieuwe new
functies features
ouders parents
controle control
kids kids
app app

NL Na twee zomeracademies in de Waag de afgelopen jaren, werd een derde zomeracademie dit keer georganiseerd op locatie. Eerdere deelnemers van het Hout…

EN Ista Boszhard took part in a roundtable discussion during the Budapest Central European Fashion Week.

ჰოლანდიური ინგლისური
keer week

NL In het Nieuwe Instituut in Rotterdam is afgelopen donderdag de New Material expositie geopend met daarin maar liefst twee werken uit het Open Wetlab.

EN In a new vpro YouTube-series called Zelfgemaakt (Homemade), Pieter van Boheemen explains every week how to make something. The broadcasts are in Dutch.

ჰოლანდიური ინგლისური
donderdag week

NL Daarmee volgt Parijs Amsterdam op, die de afgelopen twee jaar iCapital van Europa was

EN The city follows in the footsteps of Amsterdam, that was iCapital of Europe during the past two years

ჰოლანდიური ინგლისური
volgt follows
amsterdam amsterdam
europa europe

NL Klinische laboratoriumgeneeskunde heeft zich de afgelopen twee decennia ontwikkeld tot een belangrijk medisch specialisme

EN Clinical laboratory medicine has developed in the past two decades into a major medical specialty

ჰოლანდიური ინგლისური
klinische clinical
heeft has
afgelopen past
decennia decades
ontwikkeld developed
medisch medical
belangrijk major

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

ჰოლანდიური ინგლისური
vader father
afgelopen last
begon started
spelen playing
te much

NL In de afgelopen twee decennia is Aptean GenomeQuest gebruikt door veel van de grootste farmaceutische, biotech- en landbouwbedrijven ter wereld, evenals door gespecialiseerde advocatenkantoren en octrooibureaus, om hun IP's te beschermen.

EN Over the last two decades, Aptean GenomeQuest has been used by many of the largest pharmaceutical, biotech and agricultural companies in the world, as well as specialized law firms and patent offices, to protect their IPs.

ჰოლანდიური ინგლისური
afgelopen last
decennia decades
gebruikt used
farmaceutische pharmaceutical
gespecialiseerde specialized
biotech biotech

NL Als atleet heeft hij meerdere keren meegedaan aan de wereldkampioenschappen en de Olympische spelen, waar hij twee gouden medailles heeft gewonnen: "De afgelopen 12 jaar heb ik op competitieniveau gewindsurfd voor Nederland

EN As an athlete, he has competed in many World and Olympic competitions, winning two gold medals: "I have spent the past 12 years competing in windsurfing for my country, the Netherlands

ჰოლანდიური ინგლისური
atleet athlete
hij he
olympische olympic
gouden gold

NL We zagen de afgelopen twee jaar een aanzienlijke toename in deze behoefte, met lange controles van de informatieveiligheid en risicobeoordeling die meer en meer de norm werden bij RFP en aanbestedingsprocessen

EN We saw a noted jump in this requirement in the past two years, with lengthy Information Security and Risk Assessment audits increasingly becoming the norm during RFP and tender processes

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
zagen saw
lange lengthy
controles audits
norm norm

NL De twee bedrijven hebben het afgelopen jaar samengewerkt en zullen hun samenwerking voortzetten om te onderzoeken hoe de CO2-afvangtechnologie van Global Thermostat op grotere schaal kan worden toegepast

EN The two companies have worked together for the past year and will continue their collaboration to research ways to scale up Global Thermostat’s carbon capture technology

ჰოლანდიური ინგლისური
samenwerking collaboration
voortzetten continue
onderzoeken research
global global
schaal scale

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

ჰოლანდიური ინგლისური
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

ჰოლანდიური ინგლისური
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL Over de hele wereld is 80% van de bedrijven aangevallen door ransomware, en de executives in dit onderzoek meldden dat ze in de afgelopen twee jaar gemiddeld zo'n 3.000 ransomware-aanvallen hebben meegemaakt - of een gemiddelde van vier aanvallen per dag

EN In 2021, the cyber threat landscape in country after country became more treacherous, not less

ჰოლანდიური ინგლისური
aanvallen threat

NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.

EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwe recently

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

ჰოლანდიური ინგლისური
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

ჰოლანდიური ინგლისური
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

ჰოლანდიური ინგლისური
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

ჰოლანდიური ინგლისური
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL In een poging om de App Store overzichtelijker te maken, lijkt het erop dat Apple van plan is om games die in de afgelopen twee jaar geen update

EN In an effort to make the App Store easier to navigate, it would seem that Apple plans to cull games that haven't seen an update in the last two years.

ჰოლანდიური ინგლისური
poging effort
store store
lijkt seem
apple apple
plan plans
games games
afgelopen last
update update

NL De Sonnenstraße zit vol met sterke geuren, harde geluiden, dichtheid, ik merk hoe ik er de afgelopen twee jaar aan gewend ben geraakt

EN The Sonnenstraße is full of strong smells, loud noises, density, I notice how I've gotten used to it over the past two years

ჰოლანდიური ინგლისური
dichtheid density

NL Gedurende de afgelopen twee jaar wordt er tien keer zoveel gekeken naar de shop-video’s

EN Over the last two years, the watch time of “shop with me” videos (videos that showcase an influencer shopping) has grown tenfold

ჰოლანდიური ინგლისური
afgelopen last
shop shop
video videos

NL De afgelopen twee jaar waren is er binnen het onderwijs flink geëxperimenteerd met het gebruik van videotechnologie. En dat pakte niet altijd even succesvol uit…

EN This minor focuses on the resources and metals that we will need in the future, in other words 'Geo-resources for the future’," explains René Kleijn, Associate…

NL Waarom fiets ik 192 mijl in twee dagen? Om kanker een schop onder zijn kont te geven! Afgelopen augustus fietste ik voor een heel speciaal iemand, mijn klasgenoot aan de Universiteit van Notre Dame, Dr Peter Daly

EN The lady has no friends or family at all, near or far

ჰოლანდიური ინგლისური
dame lady

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive

ჰოლანდიური ინგლისური
dagen days
ingenieurs engineers
ontdekken discover
kan able
in leven alive

NL De acceptatiegraad voor iOS 10 is langzamer gestart na de lancering en is de afgelopen twee weken sneller geworden

EN Adoption rate for iOS 10 started slower after launch, and picked up speed over the past 2 weeks

ჰოლანდიური ინგლისური
ios ios
gestart started
lancering launch
weken weeks

NL Apple's HomeKit heeft een lange weg afgelegd in het afgelopen jaar of twee, van een ondervoed platform tot een echt indrukwekkende smart home-optie.De

EN Apple's HomeKit has come a long way in the last year or two, from an undernourished platform to a really impressive smart home option. The Californian

ჰოლანდიური ინგლისური
apple apple
s s
heeft has
lange long
afgelopen last
platform platform
echt really
indrukwekkende impressive
smart smart
optie option

NL In de afgelopen week zijn er twee berichten verschenen over de nog te bevestigen headset.

EN Two reports about the still-yet-to-be-confirmed headset have come out in the past week.

ჰოლანდიური ინგლისური
week week
bevestigen confirmed
headset headset
berichten reports

NL Hoewel mensen de afgelopen twee jaar uit noodzaak thuis zijn gaan werken, vonden velen het ook productiever en prettiger. Als gevolg daarvan zegt ongeveer 60 procent van de werknemers dat ze eerder zouden solliciteren naar

EN While people ended up working from home out of necessity over the last two years, many found it to be more productive and enjoyable. As a result, about 60 percent of workers say they’d be more likely to apply for

ჰოლანდიური ინგლისური
mensen people
afgelopen last
noodzaak necessity
werken working
vonden found
velen many
zegt say
procent percent
werknemers workers

NL Zo komt er een einde aan zijn periode van twee jaar bij de Spaanse club, die afgelopen weekend nog landskampioen werd.

EN Paris Saint-Germain are showing an interest in signing Arsenal attacking midfielder Martin Odegaard. Transfer Talk has the latest.

NL Het gaat erom dat we deel uitmaken van een wereldwijde gemeenschap. We hebben de afgelopen twee jaar gezien hoe belangrijk dat is. We zijn allemaal verbonden - en als we dat weten, geven we erom.

EN It is about us being part of a global community. We have seen how important that is over the last two years. We are all connected ? and when we know, we care.

NL Bovenstaande figuur toont het aantal websites dat gebruikmaakt van cryptomining in de afgelopen twee jaar

EN The figure above shows the number of websites utilizing cryptomining in the last two years

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.

ჰოლანდიური ინგლისური
afzonderlijke separate
groepen groups
kanalen channels
instrumenten instruments
gitaren guitars

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars

ჰოლანდიური ინგლისური
afzonderlijke separate
groepen groups
kanalen channels
instrumenten instruments
gitaren guitars

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

ჰოლანდიური ინგლისური
wordt is
gebruiker user
factoren factor
weet knows

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

ჰოლანდიური ინგლისური
verificatie verification
stappen step
gebruikers users
organisatie organization
inschakelen turn on
loggen log
toegang access
atlassian atlassian

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

ჰოლანდიური ინგლისური
miljoen million
mensen people
stad city

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან