NL Voeg het factuuradres aan je account toe nadat het account is aangemaakt. Je kan dit adres toevoegen in je account bij "Adres".
თარგმნეთ "account toe nadat" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "account toe nadat" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
account toe nadat-ის თარგმანები
"account toe nadat" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან account toe nadat-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Add the billing address to your account after the account has been created. You can add this address in your account at "Address".
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| adres | address |
| is | has |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerk | network |
| onmiddellijk | immediately |
| ips | ips |
| windows | windows |
| instellingen | settings |
| adressen | addresses |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | step |
| icloud | icloud |
| of | or |
| account | account |
| inloggegevens | credentials |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | step |
| icloud | icloud |
| of | or |
| account | account |
| inloggegevens | credentials |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | step |
| factuur | invoice |
| betaald | paid |
| voltooid | completed |
| automatisch | automatically |
| bestand | file |
| verzonden | sent |
| met succes | successfully |
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ja | yes |
| tijdlijn | timeline |
| bewerken | edit |
| begin | beginning |
| einde | end |
| perfecte | perfect |
| favoriete | favorite |
| platform | platform |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| atlassian | atlassian |
| terug | refund |
| proefperiode | trial period |
| cloud | cloud |
| product | product |
| dienst | service |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | step |
| factuur | invoice |
| betaald | paid |
| voltooid | completed |
| automatisch | automatically |
| bestand | file |
| verzonden | sent |
| met succes | successfully |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| vergeten | forgot |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| abonnement | subscription |
| geactiveerd | activated |
| bevestigen | confirm |
NL Nadat je account met factuuradres is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons via het contactformulier of per e-mail. Vermeld hierbij het e-mailadres wat is gebruikt voor het aanmaken van je account.
EN After your account with billing address has been created, you can contact us via the contact form or by email. Please include the email address used to create your account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inloggen | log into |
| portaal | portal |
| mailadres | |
| adres | address |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inloggen | log into |
| portaal | portal |
| mailadres | |
| adres | address |
NL Het is mogelijk dat u geen bericht ontvangt over uw verlenging nadat u zich hebt aangemeld voor een account of abonnement, en u moet uw accountpagina bezoeken om te zien wanneer uw account of abonnement is ingesteld op verlenging
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijk | might |
| bericht | notice |
| account | account |
| moet | must |
| bezoeken | visit |
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegang | access |
| naam | name |
| paypal | paypal |
| aklamio | aklamio |
| mailadres |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trade | trade |
| variëren | vary |
| account | account |
| maximum | maximum |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trade | trade |
| variëren | vary |
| account | account |
| maximum | maximum |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Nadat u een reis heeft gemaakt, voegt u medereizigers eraan toe via het pictogram Instellingen in de navigatiebalk bovenaan
EN After creating a trip, add co-travelers to it via the Settings icon on the top navigation bar
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reis | trip |
| voegt | add |
| eraan | to it |
| pictogram | icon |
| instellingen | settings |
NL Stap 2: Nadat u zich heeft aangemeld en u heeft nog geen domeinen toegevoegd, komt er een grotere knop voor Domein toevoegen In het midden dat u kunt klikken om een nieuw domein toe te voegen aan de server.
EN Step 2: After you have logged in, if you have No domains added already, there will be a larger button to Add Domain in the center that you can click to add a new Domain to the server.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | step |
| aangemeld | logged |
| grotere | larger |
| knop | button |
| midden | center |
| klikken | click |
| nieuw | new |
| server | server |
NL Een responsieve app-bestemmingspagina stelt bezoekers in staat om een naam en e-mailadres toe te voegen nadat ze zich hebben aangemeld op de website
EN A responsive app landing page allows visitors to add a name and email address after sign up on the website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| bezoekers | visitors |
| naam | name |
| app | app |
| mailadres |
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| verbetering | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| oplossing | resolution |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materiaal | material |
| geplaatst | posted |
| verwijdering | removal |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Nadat je RTMP hebt toegevoegd aan je abonnement, ben je er eigenlijk al klaar voor! Eventueel voeg je externe hardware toe
EN After you add RTMP to your subscription, you're basically ready to go! Optionally you add external hardware
NL Als je op je Wistia-account bent ingelogd, dan laat Wistia je toe om je browsing-gedrag meteen aan je persoonlijk profiel te koppelen. Je kunt dit vermijden door uit je Wistia-account uit te loggen.
EN If you are logged in to your Wistia account, Wistia allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Wistia account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| vermijden | prevent |
| gedrag | behavior |
NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…
EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| plugin | plugin |
| account | account |
| goedkeuren | authorize |
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| my | my |
| ziet | see |
| account | account |
| stappen | steps |
NL Indien wij geen toestemming ontvangen wordt uw account automatisch verwijderd nadat het jaar is verstreken.
EN If we have not received your permission, your account will be automatically removed after the year has expired.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| indien | if |
| toestemming | permission |
| ontvangen | received |
| account | account |
| automatisch | automatically |
| verwijderd | removed |
| nadat | after |
| jaar | year |
NL Nadat je op Nu kopen hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat u klaar bent met het bewerken van uw bedrijfslogo, slaat u het op in uw account
EN After you're done editing your business logo, save it to your account
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klaar | done |
| bewerken | editing |
| account | account |
NL De eerste opschoning met de Geheugenwisser van MacKeeper is helemaal gratis nadat je een MacKeeper-account hebt gemaakt. Wil je nog een geheugenopschoning, dan heb je een MacKeeper-licentie nodig.
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| gemaakt | created |
| nodig | need |
| account | account |
| licentie | license |
NL Sommige van uw gegevens worden mogelijk ook bewaard nadat u bent gestopt met het gebruik van onze Services en uw Account inactief is geworden in ons systeem
EN We may retain some of your data even after you stop using our services and your account becomes inactive in our system
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gegevens | data |
| ook | even |
| services | services |
| account | account |
NL Meld u gewoon aan bij uw account nadat u Office Timeline Online hebt gekocht en u hebt toegang tot alle premiumfuncties
EN Simply log in to your account after purchasing Office Timeline Online and you will have access to all of the premium features
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| toegang | access |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on 'Buy now', you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
account toe nadat account nadat nadat je account icloud account toe account toe uitgevoerd nadat nadat opgeslagen nadat probleem nadat verwijderd nadat uur nadat pas nadat herstellen nadat pas geldig nadat berekend nadat annuleren nadat services nadat hebt gemaakt nadat kandidaten nadat geactiveerd nadat meteen nadat zelfs nadat wilt nadat zeker nadat nadat begin nadat hij direct nadat invullen nadat bewerkt nadat onmiddellijk nadat dienst nadat geopend nadat dagen nadat wijzigen nadat bewaren nadat slag nadat snel nadat gebruiken nadat gewijzigd nadat verzonden nadat nadat gebruikers optimaliseren nadat gestuurd nadat minuten nadat domeinoverdracht nadat activeren nadat gemaakt nadat beschikbaar nadat site nadat brengen nadat
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური