NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn
თარგმნეთ "aangezien mathematisch nabij" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "aangezien mathematisch nabij" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
aangezien mathematisch nabij-ის თარგმანები
"aangezien mathematisch nabij" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან aangezien mathematisch nabij-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nabij | near |
| vector | vector |
NL Zo is de vermelding van een regimentnummer nabij een naam een betere indicator dan een vermelding van de geboortestad nabij een naam
EN So stating a regiment number near a name is a better indicator than the city of birth being mentioned near a name
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nabij | near |
| naam | name |
| betere | better |
| indicator | indicator |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij autosnelweg O-4/E-80, op de route van Istanbul naar Gebze.
EN Directions by car: The airport is located near the O-4/E-80, from Istanbul to Gebze.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| nabij | near |
| istanbul | istanbul |
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nabij | near |
| hoofdstad | capital |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij de plaats Paradisi, aan de westkust van Rodos.
EN Directions by car: The airport is near the town of Paradisi on the west coast of Rhodes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| nabij | near |
| westkust | west coast |
| plaats | town |
NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.
EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laat | provide |
| paden | paths |
| oevers | banks |
| rivier | river |
| kastelen | castles |
| middeleeuwse | mediaeval |
| oude | old |
| jura | jura |
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| theater | theatre |
| dans | dance |
| film | cinema |
| restaurant | restaurant |
| inspirerend | inspiring |
NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.
EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebouwd | built |
| biedt | offer |
| toegang | access |
| eilanden | islands |
| toronto | toronto |
| groen | greenery |
| hotels | hotels |
| ontvangen | welcome |
| novotel | novotel |
NL Meer dan 100 bedrijven in België beschikken over een Randstad Inhouse-vestiging. Van nabij anticiperen zij op productiepieken en houden permanent het adequate aantal werknemers aan boord.
EN Over 100 companies in Belgium have a Randstad Inhouse branch. These operate at close quarters to anticipate production peaks and ensure optimal staffing levels at all times.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belgië | belgium |
| nabij | close |
| randstad | randstad |
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| direct | directly |
| verbonden | connected |
| terminal | terminal |
| nabij | near |
| bahn | bahn |
NL Deze staat klaar op halte A15 nabij het Jan Dellaertplein op Schiphol
EN This service is available at the A15 bus stop near Jan Dellaertplein at Schiphol
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klaar | available |
| nabij | near |
| schiphol | schiphol |
| op | stop |
| jan | jan |
NL Het was op een fietspad nabij Hellevoetsluis dat ik een briljant idee kreeg
EN It was on a bicycle path near the fortified town of Hellevoetsluis that I got a brilliant idea
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nabij | near |
| briljant | brilliant |
| idee | idea |
NL Houd even halt onderweg en geniet van de vergezichten in Glen Sheil, voordat u de A87 neemt over de Skye brug nabij Kyle of Lochalsh om dit beroemde eiland te verkennen.
EN Stop the car to take in the views at Glen Sheil, before taking the A87 across the Skye Bridge at Kyle of Lochalsh to discover this famous isle.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brug | bridge |
| beroemde | famous |
| eiland | isle |
| verkennen | discover |
NL Foto's van surfgolven nabij Cowells Cove
EN Photos from surf breaks close to Cowells Cove
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photos |
| nabij | close |
| cowells | cowells |
NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.
EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hart | heart |
| verwelkomt | welcomes |
| heerlijke | delicious |
| s | s |
| regionale | regional |
| mooie | beautiful |
| dagen | days |
| terras | terrace |
| bistro | bistro |
NL En wie na zo veel romantiek een beetje frisse wind nodig heeft, kan gewoon verder reizen naar het nabij gelegen Gardameer...
EN And if you need a bit of fresh air after so much romance, just travel to nearby Lake Garda...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| romantiek | romance |
| frisse | fresh |
| wind | air |
| nodig | need |
| reizen | travel |
NL Voor vergaderservices (koffie/thee) voor minder dan 20 personen kun je gebruik maken van de automaten in de gebouwen en nabij de vergaderzalen. Koffie- en theekannen bestel je in de bestelportal in Planon.
EN For meeting services (coffee/tea) for less than 20 people, you can use the vending machines in the buildings and near the meeting rooms. You can order coffee and tea pots via the Planon order portal.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| personen | people |
| gebouwen | buildings |
| nabij | near |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.
EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| nabij | near |
| kilometer | miles |
| binnenstad | town |
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| direct | directly |
| verbonden | connected |
| terminal | terminal |
| nabij | near |
| bahn | bahn |
NL Nabij Kinderdijk, de Biesbosch en Dordrecht gelegen in een oase van groen.
EN Near Kinderdijk, the Biesbosch, and Dordrecht, located in a oasis of green.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nabij | near |
| oase | oasis |
| groen | green |
NL Hij wordt buiten de sanitaire ruimte nabij de deur gemonteerd en ontvangt de signalen van de daarbinnen geïnstalleerde trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
EN It is mounted outside the sanitary area near the door and receives the signals from the pull switch and switch-off button fitted inside
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruimte | area |
| nabij | near |
| deur | door |
| gemonteerd | mounted |
| ontvangt | receives |
| signalen | signals |
NL U kunt de enige kudde rendieren in het VK op elk moment van het jaar bewonderen in Glenmore nabij Aviemore.
EN You can see the UK's only herd of reindeer any time of year at Glenmore near Aviemore.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vk | uk |
| nabij | near |
NL Dit hotel in Rome ligt in de buurt van Vaticaanstad, nabij de Sint Pietersbasiliek met directe verbinding naar andere buurten zoals Trastevere en andere monumenten
EN This hotel in Rome is near the Vatican City State, St Peter's Basilica with direct connection to other neighborhoods as Trastevere and other monuments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rome | rome |
| buurt | city |
| directe | direct |
| verbinding | connection |
| buurten | neighborhoods |
| monumenten | monuments |
NL Bent u op zoek naar een hotel in Lissabon met makkelijke toegang tot de belangrijkste vervoersinfrastructuur van de stad? Boek dan een kamer in het hotel NH Lisboa Campo Grande, dat nabij de luchthaven is gelegen
EN If you are looking for a hotel in Lisbon with easy access to the main transport infrastructure of the city, you can book a room at NH Lisboa Campo Grande, as it is located near the airport
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lissabon | lisbon |
| toegang | access |
| belangrijkste | main |
| stad | city |
| boek | book |
| kamer | room |
| nh | nh |
| nabij | near |
| luchthaven | airport |
| gelegen | located |
NL De groep middeleeuwse gebouwen bevindt zich nabij het centrum van Cashel Town en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende landerijen.
EN The group of medieval buildings are located near the centre of Cashel Town and offer stunning vistas of the surrounding farmlands.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| gebouwen | buildings |
| nabij | near |
| centrum | centre |
| town | town |
| biedt | offer |
| prachtig | stunning |
NL Breed appartement nabij het centrum. 70m2
EN Little place with internet and terrace.
NL Maar we volgen recente evoluties die ons mogelijk veel tijd zullen besparen van nabij, zoals de ‘share of shelf’ berekening via foto.”
EN But we keep an eye out for the latest evolutions which could save us time, including the ‘share of shelf’ calculation via photo.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| recente | latest |
| tijd | time |
| besparen | save |
| share | share |
| berekening | calculation |
| foto | photo |
| mogelijk | could |
NL De autoverhuurbalie bevindt zich in het autoverhuurcentrum in Torre Epua 2 nabij terminal T3, waar alle autoverhuurders hun kantoor hebben.Voor het inleveren van uw Europcar-auto, volg de borden ‘Rental Car’ (autoverhuur). Parking B, niveau 3.
EN The car rental desk is located inside the Torre Epua 2 near Terminal T3 at the car rental centre with all car hire suppliersTo return your Europcar vehicle, follow the ‘rental car’ sign. Multilevel car park ‘B’ 3rd floor.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nabij | near |
| terminal | terminal |
| kantoor | desk |
| volg | follow |
| parking | car park |
| b | b |
| in | inside |
| europcar | europcar |
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| direct | directly |
| verbonden | connected |
| terminal | terminal |
| nabij | near |
| bahn | bahn |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.
EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| nabij | near |
| kilometer | miles |
| binnenstad | town |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij autosnelweg O-4/E-80, op de route van Istanbul naar Gebze.
EN Directions by car: The airport is located near the O-4/E-80, from Istanbul to Gebze.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| nabij | near |
| istanbul | istanbul |
NL Luchthaven Izmir behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije. De airport ligt nabij de havenstad Izmir, tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie in het westen van het land.
EN Izmir Airport, officially called Izmir Adnan Menderes, is one of the most important airports in Turkey. The airport is near the port of the same name, also the capital of the province of Izmir.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| turkije | turkey |
| nabij | near |
| tevens | also |
| hoofdstad | capital |
| provincie | province |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-550, ca. 17 kilometer ten zuiden van Izmir, de weg ernaartoe is aangegeven.
EN Directions by car: The airport is near the main road D-550 about 9 miles south of Izmir and is signposted.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| nabij | near |
| kilometer | miles |
| zuiden | south |
| is | is |
NL Het bevindt zich nabij het gelijknamige toeristische centrum aan de Rode Zee, een circa 2.600 meter diepe zeestraat die zich precies tussen Noordoost-Afrika en het Arabische schiereiland bevindt en alom bekend is vanwege zijn spectaculaire koraalrif.
EN It is near the tourist resort on the Red Sea of the same name, a deep strait with a depth of about 2600 metres or 1600 ft , between Northeast Africa and the Arabian Peninsula with spectacular coral reefs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nabij | near |
| zee | sea |
| meter | metres |
| schiereiland | peninsula |
| afrika | africa |
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nabij | near |
| hoofdstad | capital |
NL De luchthaven ligt op ongeveer 18 km ten zuidoosten van Algiers, nabij het dorp van Dar el Beida, en is op de snelweg N-5 gemakkelijk te bereiken vanaf Algiers
EN The airport is about 18 km or 11 miles southeast of Algiers, near the village of Dar el Beida, and is easy to reach from Algiers on the highway N-5
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| dorp | village |
| snelweg | highway |
| gemakkelijk | easy |
| bereiken | reach |
| km | km |
| el | el |
NL Hij wordt buiten de sanitaire ruimte nabij de deur gemonteerd en ontvangt de signalen van de daarbinnen geïnstalleerde trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
EN It is mounted outside the sanitary area near the door and receives the signals from the pull switch and switch-off button fitted inside
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruimte | area |
| nabij | near |
| deur | door |
| gemonteerd | mounted |
| ontvangt | receives |
| signalen | signals |
NL Maar we volgen recente evoluties die ons mogelijk veel tijd zullen besparen van nabij, zoals de ‘share of shelf’ berekening via foto.”
EN But we keep an eye out for the latest evolutions which could save us time, including the ‘share of shelf’ calculation via photo.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| recente | latest |
| tijd | time |
| besparen | save |
| share | share |
| berekening | calculation |
| foto | photo |
| mogelijk | could |
NL Deze staat klaar op halte A15 nabij het Jan Dellaertplein op Schiphol
EN This service is available at the A15 bus stop near Jan Dellaertplein at Schiphol
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klaar | available |
| nabij | near |
| schiphol | schiphol |
| op | stop |
| jan | jan |
NL Evje Langlaufparcours - Een 9 km lang parcours dat s'winters geheel verlicht is voor de langlaufers. De parcours bevindt zich nabij het Evje stadion,?
EN Himmelsyna is a familiar concept in Evje in southern Norway.
NL In 2019 gingen twee nieuwe blokhutten open nabij Breidablik, met plaats voor 27 personen.
EN In 2019, two new cabins opened at Breidablik, with room for 27 people.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | people |
| plaats | room |
NL Domkirkeodden nabij Mjøsa bevat meer dan 60 historische gebouwen uit de dorpen van Hedmark. Er zijn ook permanente tentoonstellingen.
EN Domkirkeodden by Mjøsa comprises over 60 antique buildings from the Hedmark villages. Permanent exhibitions are available in Storhamarlåven from the?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| dorpen | villages |
| permanente | permanent |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL Het was op een fietspad nabij Hellevoetsluis dat ik een briljant idee kreeg
EN It was on a bicycle path near the fortified town of Hellevoetsluis that I got a brilliant idea
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nabij | near |
| briljant | brilliant |
| idee | idea |
NL Foto's van surfgolven nabij Cowells Cove
EN Photos from surf breaks close to Cowells Cove
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photos |
| nabij | close |
| cowells | cowells |
NL Foto's van surfgolven nabij Cowells Cove
EN Photos from surf breaks close to Cowells Cove
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photos |
| nabij | close |
| cowells | cowells |
NL Foto's van surfgolven nabij Cowells Cove
EN Photos from surf breaks close to Cowells Cove
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photos |
| nabij | close |
| cowells | cowells |
NL Foto's van surfgolven nabij Cowells Cove
EN Photos from surf breaks close to Cowells Cove
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photos |
| nabij | close |
| cowells | cowells |
NL Foto's van surfgolven nabij Cowells Cove
EN Photos from surf breaks close to Cowells Cove
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photos |
| nabij | close |
| cowells | cowells |
NL Foto's van surfgolven nabij Cowells Cove
EN Photos from surf breaks close to Cowells Cove
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photos |
| nabij | close |
| cowells | cowells |
NL Foto's van surfgolven nabij Indicators
EN Photos from surf breaks close to Indicators
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photos |
| nabij | close |
| indicators | indicators |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
aangezien mathematisch nabij luchthaven ligt nabij nabij nabij terminal nabij clervaux gelegen nabij gelegen gardameer bevindt zich nabij nabij een naam nabij de deur nabij ziekenhuizen beschutte paden nabij nabij eleftherios venizelos nabij de vergaderzalen nabij het dorp aangezien energie aangezien verwacht aangezien aangezien jij aangezien hij aangezien gegevens aangezien elk aangezien zelfs gebruikt aangezien gebruiken aangezien vinden aangezien aangezien sommige aangezien planten aangezien e mails aangezien covid aangezien neodymium aangezien google terug aangezien aangezien samenwerking aangezien bedrijven aangezien flex aangezien wordpress aangezien steeds aangezien seo aangezien uitzonderingen aangezien windows aangezien hiervoor aangezien drupal uitgebreid aangezien staande lampen aangezien het vaak aangezien code41 aangezien thilda aangezien een cadeaukaart aangezien zelfklevend ferroband up aangezien nicepage aangezien wegen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური