თარგმნეთ "aangezien batterijen steeds" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "aangezien batterijen steeds" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

aangezien batterijen steeds-ის თარგმანები

"aangezien batterijen steeds" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

aangezien a about across all also always an and and the another any are around as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can content day different do does domain down each entire even every first for for the free from get go going good had has have here how however i if in in the information into is it it is items its it’s just know like live ll make makes many may means more most much multiple must need need to next no not now number number of of of the of this on on the once one only or other our out over own pages period personal product products questions re recently same see service set several should since site so some such support sure take than that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to have to make to the to use too under up us use used user using very via was way we we have web website well were what when which who will with within work would years yes you you are you have your you’re
batterijen batteries battery
steeds a about across after again all also although always an and and more any are around as at at the back be because become been before being best better but by constantly contact content continue continuously create day different do does don each easily easy even ever every first for for the free from from the further get getting great has have having high home how however i if in in the increasing increasingly information into is it it is its it’s just keep like ll long many may more most my new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people personal re remain right same see set site so some still such team than that the the most the same the time their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to keep to make to the top up us using very we well what when where which while who why will with without would year years you your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან aangezien batterijen steeds-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Aangezien batterijen steeds gewoner worden in onze geëlektrificeerde samenleving, wordt verwacht dat de voorraad afgedankte batterijen de komende decennia drastisch zal toenemen.

EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.

NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles

ჰოლანდიური ინგლისური
alles all
aa aa
aaa aaa

NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.

EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.

ჰოლანდიური ინგლისური
natuurlijk of course
batterijen batteries
sensor sensor
leeg empty
langere longer

NL Gebruikt voor alle AcuteB-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).

EN Used for all AcuteB batteries (both Lead and LiFe batteries).

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruikt used
als and
batterijen batteries
life life

NL Gebruikt voor alle Pro-B-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).

EN Used for all Pro-B batteries (both Lead and LiFe batteries).

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruikt used
als and
batterijen batteries
life life

NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.

EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.

ჰოლანდიური ინგლისური
natuurlijk of course
batterijen batteries
sensor sensor
leeg empty
langere longer

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

ჰოლანდიური ინგლისური
succesvolle successful
force force
aanvallen attacks

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven thuiswerken toestaan.

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt

EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise

ჰოლანდიური ინგლისური
hillrom hillrom
voorkomen prevent
elimineren eliminate

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

ჰოლანდიური ინგლისური
zie view
kijker viewer
fysieke physical
ervaringen experiences
foto photograph
context context
nieuwe novel

NL Waarschijnlijk wist je dat inmiddels wel, aangezien je er niet echt omheen kunt als het steeds in het nieuws is, een almaar groeiende bedrijfstak is en datavaardigheden voor bijna elke baan toegevoegde waarde bieden

EN You probably know that by now, since it’s kind of hard to overlook it when it’s constantly in the news, a growing professional field, and data skills are increasingly valuable in every job market

ჰოლანდიური ინგლისური
waarschijnlijk probably
groeiende growing
baan job

NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.

EN Given the consistent rise of video viewing, well be running through some trends we can expect in the next 12 months or so and how it can affect you as a stakeholder within the video landscape.

ჰოლანდიური ინგლისური
video video
trends trends
verwachten expect
beïnvloeden affect

NL Aangezien hernieuwbare energiebronnen een steeds grotere bijdrage leveren aan de energiebehoeften van Europa, is het belangrijk dat de benodigde infrastructuur, zoals windturbines, efficiënt en betrouwbaar werkt.

EN As renewable energy sources make a growing contribution to meeting Europe’s energy needs, the efficient, reliable operation of critical infrastructure, including wind turbines, is important.

ჰოლანდიური ინგლისური
hernieuwbare renewable
energiebronnen energy
bijdrage contribution
europa europe
infrastructuur infrastructure
efficiënt efficient
betrouwbaar reliable

NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.

EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.

ჰოლანდიური ინგლისური
romige creamy
zachte soft
koelkast fridge
kleine small
stukjes pieces
perfect perfectly
verse fresh
champignons mushrooms
saus sauce

NL Bescherming van gevoelige gegevensIs met name belangrijk aangezien de persoonsgegevens van studenten en waardevol onderzoek steeds meer het doelwit zijn van geavanceerde cyberaanvallen via e-mail

EN Protecting Sensitive DataIs especially important as student PII and valuable research is increasingly targeted through sophisticated email-borne cyber attacks

ჰოლანდიური ინგლისური
bescherming protecting
gevoelige sensitive
belangrijk important
studenten student
waardevol valuable
onderzoek research
steeds increasingly
doelwit targeted
geavanceerde sophisticated
cyberaanvallen cyber attacks
e-mail email
e cyber

NL Aangezien e-mails steeds vaker in bulk worden verzonden en ontvangen, is deze kwaadaardige vorm van e-maildiefstal de laatste jaren sterk toegenomen.

EN As emails are increasingly being sent and received in bulk, this malicious form of email scam has increased dramatically in recent years.

ჰოლანდიური ინგლისური
steeds increasingly
bulk bulk
verzonden sent
ontvangen received
kwaadaardige malicious
vorm form
laatste recent
jaren years
toegenomen increased

NL Een uitbreiding naar personenvervoer voor auto's en bussen is zeer waarschijnlijk in de toekomst, aangezien in Oostenrijk nog steeds niet wordt voldaan aan de eisen van de EU-richtlijn inzake zwevende deeltjes en NOx.

EN An extension to passenger transport for cars and buses is very likely in the future, as the requirements of the EU Directive on particulate matter and NOx are still not met in Austria.

ჰოლანდიური ინგლისური
uitbreiding extension
bussen buses
zeer very
waarschijnlijk likely
oostenrijk austria
voldaan met
eisen requirements
eu eu
richtlijn directive

NL De Lahinch Old Course wordt vaak de "Saint Andrews of Ierland" genoemd, aangezien het uitkijkt op de steeds veranderende Atlantische Oceaan en onderhevig is aan al zijn stemmingswisselingen.

EN The Lahinch Old Course is frequently referred to as the "Saint Andrews of Ireland" as it looks out on the ever-changing Atlantic Ocean and is subject to all its mood swings.

ჰოლანდიური ინგლისური
old old
course course
ierland ireland
genoemd referred to
steeds ever
veranderende changing
oceaan ocean
onderhevig subject
atlantische oceaan atlantic

NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.

EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.

ჰოლანდიური ინგლისური
support support
explorer explorer
waarschijnlijk probably
minst least
problemen problems

NL Netflix Games wordt steeds sterker, aangezien de streamingdienst zijn gaming-aanbod verdubbelt. De eerste first-person shooter (FPS) van de uitgever, ...

EN Netflix Games is going from strength to strength, as the streaming service doubles down on its gaming offering. The publisher's first first-person sho...

ჰოლანდიური ინგლისური
netflix netflix
uitgever publisher
aanbod offering

NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.

EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.

ჰოლანდიური ინგლისური
kunnen making

NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."

EN We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

ჰოლანდიური ინგლისური
storingen outages
jaarlijks annual
miljoen million
dollar dollar
downtime downtime
transformatie transformation
cloud cloud

NL Web.com was een van de eerste website bouwers die er waren, en aangezien ze nog steeds een website bouwer zijn 2022, weten ze duidelijk wat ze doen

EN Web.com was one of the first site builders out there, and since they're still a website builder 2022, they obviously know what they're doing

ჰოლანდიური ინგლისური
bouwers builders
bouwer builder

NL De focus op deze technologieën geeft aan dat merken er alles aan doen om kostbaar marktaandeel te verdienen door middel van personalisatie, aangezien consumenten tijdens de pandemie steeds minder uitgeven.

EN The focus on these technologies indicates that brands are doing everything possible to earn precious market share through personalisation as consumers continue to spend less during the pandemic.

ჰოლანდიური ინგლისური
focus focus
merken brands
kostbaar precious
personalisatie personalisation
consumenten consumers
pandemie pandemic
steeds continue
minder less
uitgeven spend
geeft aan indicates

NL Het is een goed moment om een scooter op te halen, aangezien ze steeds vaker op straat over de hele wereld voorkomen.

EN It wouldn't be Prime Day without a Philips Sonicare electric toothbrush being sold for a bargain price.

ჰოლანდიური ინგლისური
moment day
is being

NL Het lijkt misschien raar aangezien smartwatches tegenwoordig overal zijn, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.

EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.

ჰოლანდიური ინგლისური
misschien might
tegenwoordig today
echt really
streamen stream
smartwatches smartwatches
inhoud content

NL Aangezien hernieuwbare energiebronnen een steeds grotere bijdrage leveren aan de energiebehoeften van Europa, is het belangrijk dat de benodigde infrastructuur, zoals windturbines, efficiënt en betrouwbaar werkt.

EN As renewable energy sources make a growing contribution to meeting Europe’s energy needs, the efficient, reliable operation of critical infrastructure, including wind turbines, is important.

NL Daarom zal het waarschijnlijk lang duren om meer vooruitgang te boeken bij de acceptatie van TLSv1.3, aangezien degenen die nog steeds TLSv1.2 gebruiken dit mogelijk zelf beheren of bij een hostingprovider die dit nog niet ondersteunt.

EN Therefore making more significant progress in TLSv1.3 adoption will likely take a long time as those still using TLSv1.2 are potentially managing this themselves or with a hosting provider that does not yet support this.

NL AMP-acceptatie blijft laag op e-commercewebsites (0,61% op mobiel en 0,66% op desktop), aangezien AMP nog steeds niet alle gebruiksscenario?s voor e-commerce ondersteunt

EN AMP adoption remains low across ecommerce websites (0.61% on mobile and 0.66% on desktop) as AMP still doesn?t support all ecommerce use cases

NL Aangezien we steeds meer automatisering creëren met bronhints, moet u voorzichtig zijn bij het dynamisch injecteren van preload hints - of welke elementen dan ook!

EN As we create more and more automation with resource hints, be cautious when dynamically injecting preload hints - or any elements for that matter!

NL Tot dusver heeft slechts 0,77% van de websites deze nieuwe hint overgenomen, aangezien Chrome nog steeds actief experimenteert, en op het moment van de uitgave van dit artikel is de functie in de wacht gezet.

EN So far only 0.77% websites adopted this new hint as Chrome is still actively experimenting, and at the time of this article?s release the feature is on-hold.

NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

ჰოლანდიური ინგლისური
batterijen batteries
voorkeur preferred
omgevingen environments
waar where
gecontroleerd controlled
studio studio
opnames recording
ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwe new
en and
kan can
ook also
aa aa

NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.

EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.

ჰოლანდიური ინგლისური
zonder without
camera camera
gebouwd built
extreem extremely
aa aa
batterijen batteries

NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.

EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.

ჰოლანდიური ინგლისური
batterijen batteries
snoer cord
dynamisch dynamic
bereik range
echt really
optie option
eerlijke fair
prijs price

NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.

EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.

ჰოლანდიური ინგლისური
christopher christopher
consultant consultant
vroeger used
batterijen batteries
klanten clients
cup cup
agency agency
podcast podcast
producent producer
monica monica
ca ca

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

ჰოლანდიური ინგლისური
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.

EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.

ჰოლანდიური ინგლისური
populaire popular
gadgets gadgets
schermen displays
macbook macbook
iphone iphone
batterijen batteries

NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.

EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.

ჰოლანდიური ინგლისური
vervangen replace
langer longer

NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.

EN Batteries are glued and require extensive disassembly to service.

ჰოლანდიური ინგლისური
batterijen batteries
vereisen require
uitgebreide extensive
om to

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

ჰოლანდიური ინგლისური
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
aa aa

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid voor een snelle recharge van de accu

EN The A1 has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly

ჰოლანდიური ინგლისური
langer longer
zonder no
snelle quickly
aa aa
ჰოლანდიური ინგლისური
van of
ჰოლანდიური ინგლისური
onze our
goederen goods
batterijen batteries

NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval

EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruikte used
afval waste

NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)

EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)

ჰოლანდიური ინგლისური
verplicht obliged
gebruikte used
uitsluitend exclusively
speciaal specially
wettelijke legal

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

ჰოლანდიური ინგლისური
winkeliers retailers
fabrikanten manufacturers
verplicht obliged
batterijen batteries
terug back
recyclen recycle
afval waste
wettelijke legal
juiste properly

NL Als u batterijen en accu's bij ons wilt inleveren, kunt u ze gefrankeerd aan ons terugsturen

EN If you want to return batteries and accumulators to us, you can send them back to us postage paid

ჰოლანდიური ინგლისური
ons us

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.

EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.

ჰოლანდიური ინგლისური
exclusief exclusive
systeem system
headset headset
laden charge
houd keep
opgeladen charged
zender transmitter
gamen gaming

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან