დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "aangelegd veerboot netwerk verbindt" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "aangelegd veerboot netwerk verbindt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

aangelegd veerboot netwerk verbindt-ის თარგმანები

"aangelegd veerboot netwerk verbindt" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

veerboot ferry
netwerk a access address all also any application as at available by community computer connect connected connection connectivity device devices digital even every from get global help if you in the information internet just local many more most network networking networks not of of the on one online or out over people performance platform products public reach see server service services set site social social media support system team technology that the the network they through to together use user using via we web website which with you your
verbindt a an and any are connect connecting connects devices internet is links network of of the one platform services systems the their them this to connect we your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან aangelegd veerboot netwerk verbindt-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Op niet al te grote afstand van de stad liggen meerdere stranden en een goed aangelegd veerboot-netwerk verbindt Rijeka met de overige steden en eilanden langs de Adriakust, waar onder water oude scheepswrakken en grotten ontdekt kunnen worden.

EN Not far from the town, there are several beaches, and an extensive ferry network links Rijeka to the other coastal towns and islands along the Adriatic coast, where old underwater shipwrecks and caves await to be discovered.

ჰოლანდიური ინგლისური
niet not
stranden beaches
overige other
eilanden islands
oude old
grotten caves
ontdekt discovered
grote extensive
veerboot ferry

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

ჰოლანდიური ინგლისური
plan plan
veerboot ferry
napels naples
loopt runs
duurt takes
dagelijks daily

NL Fiets Op de campus van de TU Delft is een uitgebreid netwerk van fietspaden aangelegd en zijn er meerdere grote fietsenstallingen aanwezig. Ook staan er verspreid over de campus fietsreparatiepalen om kleine reparaties zelfstandig te kunnen uitvoeren.

EN Bicycle TU Delft Campus has an extensive network of cycle paths and several bicycle parking areas. Bicycle repair points can also be found across campus to enable you to do minor repairs yourself.

ჰოლანდიური ინგლისური
campus campus
netwerk network
kleine minor
reparaties repairs
tu tu
delft delft

NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.

ჰოლანდიური ინგლისური
volledig entire
netwerk network
code code
dashboard dashboard
keuze choice
snippets snippets

NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.

EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.

ჰოლანდიური ინგლისური
firewalls firewalls
bestaande existing
routers routers
aparte separate
apparaten devices
functie function
lagen layers
stack stack
computer computer

NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.

EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.

ჰოლანდიური ინგლისური
internationaal international
netwerk network
onafhankelijke independent
landen countries
europa europe
vs usa
afrika africa
azië asia
australië australia
pr pr

NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.

EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.

ჰოლანდიური ინგლისური
firewalls firewalls
bestaande existing
routers routers
aparte separate
apparaten devices
functie function
lagen layers
stack stack
computer computer

NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.

EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.

ჰოლანდიური ინგლისური
internationaal international
netwerk network
onafhankelijke independent
landen countries
europa europe
vs usa
afrika africa
azië asia
australië australia
pr pr

NL Het centrum van Tiburon is uitermate geschikt voor lekker eten, een kopje koffie of een comfortabele tocht terug via de veerboot naar San Francisco.

EN Downtown Tiburon is the perfect place to grab a bite, a cup of coffee or an easy ferry-ride back to San Francisco.

ჰოლანდიური ინგლისური
centrum downtown
geschikt easy
koffie coffee
veerboot ferry
san san
francisco francisco

NL Stap aan boord van een veerboot voor een spannende overtocht van Oban naar Craignure, en kijk uit naar Duart Castle in de verte, of zelfs een paar zeehonden

EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea

ჰოლანდიური ინგლისური
veerboot ferry
of or

NL Stap van de veerboot en strek de benen met een korte klim van het stadscentrum naar Mc Caig's Tower. Hier kunt u de vergezichten over de baai en naar de eilanden bewonderen.

EN Step off the ferry and stretch your legs by taking the short climb from the town centre up to McCaig's Tower to admire the views across the bay and towards the isles. 

ჰოლანდიური ინგლისური
stap step
veerboot ferry
benen legs
korte short
s s
baai bay
eilanden isles

NL Archipelago: Neem een veerboot naar een van de eilanden en verken de buurt

EN Archipelago: Take a ferry to one of the islands and walk around

ჰოლანდიური ინგლისური
neem take
veerboot ferry
eilanden islands

NL U kunt dit gebied bereiken met de gratis veerboot (10 minuten rijden van het centrum), bus, fiets of auto.

EN You can access this area with the free ferry (a 10-minute ride from the center), bus, bike or car.

ჰოლანდიური ინგლისური
gebied area
veerboot ferry
minuten minute
rijden ride
centrum center
fiets bike

NL Dit hostel ligt in Amsterdam Noord en is met de gratis veerboot over het Ij makkelijk bereikbaar

EN This hostel is located in Amsterdam Noord, easily accessible by the free ferry that sails regularly across the river Ij

ჰოლანდიური ინგლისური
amsterdam amsterdam
veerboot ferry

NL Alle reismogelijkheden op een plaats! Vergelijk routes met een bus, trein, vliegtuig, veerboot of een auto en kies de ene, die bij u het beste past.

EN All travel options in one place! Compare Flights, buses and trains routes and Driving directions to choose the one that suits you best.

ჰოლანდიური ინგლისური
plaats place
vergelijk compare
routes routes
bus buses
past suits

NL New York naar Niagara Falls vanaf $24 → 7 met de bus, trein, vlucht, auto of veerboot

EN New York to Niagara Falls from $24 → 7 ways to travel by bus, train, flight, car or ferry

ჰოლანდიური ინგლისური
new new
york york
trein train
vlucht flight
of or
veerboot ferry
niagara niagara

NL Kom je met de veerboot? Belfast en Larne zijn de dichtstbijzijnde havens

EN Coming by ferry? Belfast and Larne are your closest ports

ჰოლანდიური ინგლისური
veerboot ferry
dichtstbijzijnde closest
havens ports

NL Kom je met de veerboot? Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens

EN Coming by ferry? Cork and Rosslare are your closest ports

ჰოლანდიური ინგლისური
veerboot ferry
dichtstbijzijnde closest
havens ports

NL Vlieg naar Dublin, Cork of Shannon en je bent er bijna. Of ga naar Belfast en maak een mooie roadtrip naar het zuiden. Kom je met de veerboot? Dublin, Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens. Maar vanaf Belfast en Larne is het ook niet zo ver.

EN Fly to Dublin, Cork or Shannon and you’re almost there. Or go for Belfast and head south on a scenic road trip. Coming by ferry? Dublin, Cork and Rosslare are your closest ports. But Belfast and Larne are pretty easy distances.

ჰოლანდიური ინგლისური
vlieg fly
maak go
mooie pretty
veerboot ferry
dichtstbijzijnde closest
havens ports
dublin dublin

NL Overnacht in het aantrekkelijke dorp Ballycastle en neem 's morgens een vroege veerboot naar Rathlin Island, beroemd om zijn prachtige vergezichten en dieren in het wild.

EN Stay the night in charming Ballycastle village, then take an early boat over to Rathlin Island ? famous for its gorgeous views and native wildlife.

ჰოლანდიური ინგლისური
dorp village
neem take
vroege early
beroemd famous
prachtige gorgeous

NL Stap van de veerboot en strek je benen met een korte klim van de dorpskern naar McCaig's Tower om het uitzicht over de baai en de nabijgelegen eilanden te bewonderen.

EN Step off the ferry and stretch your legs by taking the short climb from the town centre up to McCaig's Tower to admire the views across the bay and towards the isles. 

ჰოლანდიური ინგლისური
stap step
veerboot ferry
benen legs
korte short
s s
uitzicht views
baai bay
eilanden isles

NL Routebeschrijving Vlieg van Edinburgh, Glasgow of Aberdeen naar Sumburgh of neem de veerboot van Aberdeen of Orkney naar Lerwick.

EN How to get there: Fly from Edinburgh, Glasgow or Aberdeen to Sumburgh or catch the ferry from Aberdeen or Orkney to Lerwick.

ჰოლანდიური ინგლისური
vlieg fly
edinburgh edinburgh
of or
neem get
veerboot ferry
glasgow glasgow

NL De veerboot MV Caledonian Isles maakt de oversteek van Ardrossan naar Brodick op het eiland Arran.

EN The MV Caledonian Isles ferry crosses from Ardrossan to Brodick on the Isle of Arran

ჰოლანდიური ინგლისური
veerboot ferry
eiland isle

NL We vlogen naar Ketchikan op Revillagigedo Island in Zuidoost-Alaska met de bedoeling om de veerboot naar Prince of Wales Island te nemen om daar over de wegen te rijden

EN We flew to Ketchikan on Revillagigedo Island in Southeast Alaska with the intention of taking the ferry to Prince of Wales Island to ride the roads there

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
bedoeling intention
veerboot ferry
nemen taking
wegen roads
rijden ride
wales wales

NL Rue en ik namen de drie uur durende veerboot van Ketchikan naar Hollis op Prince of Wales Island

EN Rue and I took the three hour ferry from Ketchikan to Hollis on Prince of Wales Island

ჰოლანდიური ინგლისური
rue rue
uur hour
veerboot ferry
wales wales

NL Een snelle rit van een halve mijl bracht ons naar de veerboot en we namen hem terug naar Ketchikan

EN A quick half mile ride got us down to the ferry and we took it back to Ketchikan

ჰოლანდიური ინგლისური
snelle quick
rit ride
halve half
mijl mile
veerboot ferry

NL Snelle verbindingen naar Montreux, ook per veerboot.

EN Fast connections to Montreux including scheduled steamers.

ჰოლანდიური ინგლისური
snelle fast
verbindingen connections
montreux montreux

NL Het luxe Sofitel Athens Airport hotel ligt op een prima locatie, nabij Eleftherios Venizelos International Airport. Het centrum van Athene is snel bereikbaar. Bekijk de Akropolis of bezoek Piraeus voordat u op een veerboot naar een Grieks eiland stapt.

EN With charm and savoir-faire, Sofitel Athens Airport will enchant you, offering an ideally located, well-connected base for your stay in the Greek capital. Enjoy a unique oasis, at once lavish and convenient, just a step away from a vibrant global hub.

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

ჰოლანდიური ინგლისური
families families
collecties collections

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes

ჰოლანდიური ინგლისური
kilometers kilometers
in in
wallis valais
vaak often
hellingen slopes
lange length

NL Naast het kasteel ligt een 2,5 hectare groot park, dat rond 1840 werd aangelegd en op indrukwekkende manier de verschillende modestromingen in de geschiedenis van de tuinkunst laat zien

EN A 2.5 hectare large park, that was created around 1840 and impressively illustrates the various fashions in the history of garden art, is located next to the castle

ჰოლანდიური ინგლისური
kasteel castle
groot large
verschillende various
geschiedenis history

NL Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.

EN The landscape resembles a wild garden full of flowers, through which you can hike along a designated path dotted with signs providing information on plant species, their blooming periods and Latin names.

ჰოლანდიური ინგლისური
wilde wild
geven providing
namen names

NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.

EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.

ჰოლანდიური ინგლისური
type kind
vandaag today

NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.

EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.

ჰოლანდიური ინგლისური
november november
geometrisch geometric
kamers rooms
jaar hours

NL Hij ligt op 1000 m hoogte en is zo regelmatig aangelegd als een schaakbord

EN Located at an altitude of 1,000 metres above sea level, its streets are laid out in a chessboard pattern

NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).

EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.

ჰოლანდიური ინგლისური
magische magical

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Er zijn nieuwe wegen aangelegd. Er is nu een verbinding met het openbaar vervoer voor dorpen die vroeger afgesneden waren.

EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.

ჰოლანდიური ინგლისური
industrie industry
innovatie innovation
infrastructuur infrastructure
nieuwe new
wegen roads
openbaar public
vervoer transportation
dorpen villages

NL Tom is sportief aangelegd en kan daar ook uiterst van genieten.

EN Tom is a good sport and enjoys it to the fullest.

ჰოლანდიური ინგლისური
is is
tom tom

NL Kilometers van paden zijn speciaal voor deze sport op Bonaire aangelegd

EN Miles and miles of trails have been laid on Bonaire specifically for this sport

ჰოლანდიური ინგლისური
kilometers miles
paden trails
speciaal specifically
sport sport
bonaire bonaire

NL Teksten, objecten en grafisch beeldmateriaal moeten in 100 % zwart zijn aangelegd, geen grijstinten

EN Texts, objects and graphs must be created in 100 % black, no grey scales

ჰოლანდიური ინგლისური
teksten texts
objecten objects
en and
in in
zwart black
geen no

NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.

EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.

ჰოლანდიური ინგლისური
optimale best
elementen elements
geleverd supplied
geschikt suitable
jpeg jpeg
tiff tiff

NL Bij de foto hieronder heb ik bijvoorbeeld de volgende beschrijving toegevoegd: ?De Oude Haven was ooit de plaats waar de Rotte de Nieuwe Maas instroomde, voor de dam die Rotterdam zijn naam zou geven werd aangelegd

EN For example: in the picture below I have added the following description, in both Dutch and English: ?The Old Harbour was once the place where the river Rotte flowed into the Nieuwe Maas, before the dam that would give Rotterdam it?s name was built

ჰოლანდიური ინგლისური
foto picture
toegevoegd added
oude old
haven harbour
plaats place
dam dam
rotterdam rotterdam
naam name
nieuwe nieuwe

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization

NL Vanuit het historische oude centrum bereikt u bovendien snel de zand- en kiezelstranden van Split - van groot en goed aangelegd tot klein en afgelegen.

EN Split?s sandy and pebble beaches - ranging from large beaches with good amenities to small, secluded ones - are also within easy reach of the historic Old Town district.

ჰოლანდიური ინგლისური
bereikt reach
klein small
afgelegen secluded

NL In de Keukenhof zie je bloemen in alle kleuren en maten, een onvoorstelbaar mooi gezichtDe tuinen van de Keukenhof zijn prachtig aangelegd

EN You will see flowers in all colours and sizes at the Keukenhof; an incredible sightThe Keukenhof gardens are stunningly landscaped

ჰოლანდიური ინგლისური
bloemen flowers
kleuren colours
maten sizes
tuinen gardens

NL Wat me opviel is dat er zo’n 15 km aan wandelpaden in de Keukenhof zijn aangelegd zodat je op vele plaatsen een spectaculair uitzicht hebt op de heerlijk geurende bollentuinen en bloemenkassen

EN What struck me was the fact that there are approximately 15 km of hiking trails here, laid out to show off the most spectacular views of the wonderfully scented bulb gardens and greenhouses

ჰოლანდიური ინგლისური
me me
spectaculair spectacular
uitzicht views
heerlijk wonderfully
km km

NL Bij nieuwbouw kunnen daardoor alle leidingen al worden aangelegd, ook wanneer de precieze ruimte-indeling nog niet vaststaat

EN This means that all the cables can already be laid in a new build even if the exact room layout is still to be determined

ჰოლანდიური ინგლისური
ruimte room
indeling layout

NL Want door de betrouwbare draadloze signaaloverdracht hoeft tussen zenders en ontvangers geen kabel te worden aangelegd

EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers

ჰოლანდიური ინგლისური
betrouwbare reliable
draadloze wireless
hoeft need
zenders transmitters
ontvangers receivers
kabel cables

NL Er moet alleen een verbindingskabel tussen netvoeding en oproepmodule worden aangelegd.

EN As a result, only one cable needs to be laid to enable current to flow between the power supply and the call module.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან