NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter
"vorige retweet kampioen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter
DE Auf dem zweiten Platz steht der bisherige Retweet-Champion, der nun von #NuggsForCarter vom ersten Platz verdrängt wurde
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
plaats | platz |
eerste | ersten |
nu | nun |
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
DE Wenn du einen Tweet aus einem Thread retweetest oder zitierst, enthält der Retweet oder der zitierte Tweet die Option Diesen Thread anzeigen, mit dem Nutzer den gesamten Thread anzeigen können.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
bevat | enthält |
volledige | gesamten |
kunnen | können |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
snelste | schnellste |
delen | teilen |
volgers | followern |
tik | tippe |
pictogram | symbol |
NL Stuur andere gebruikers berichten en retweet hun posts. Waarschijnlijk zullen zij dan op hun beurt jouw tweets retweeten en zo je inzamelingsactie helpen promoten.
DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
andere | andere |
gebruikers | nutzer |
en | und |
waarschijnlijk | höchstwahrscheinlich |
dan | dann |
tweets | tweets |
inzamelingsactie | spendenaktion |
promoten | bewerben |
NL Volg en retweet ook anderen die geld inzamelen via GoFundMe, en bouw op die manier aan een community van mensen die crowdfunden voor het goede doel.
DE Folge anderen Menschen, die auf GoFundMe Spendenaktionen durchführen, und teile ihre Tweets. So schaffst du nach und nach eine Gemeinschaft an Menschen, die gemeinsam Spenden für einen guten Zweck sammeln.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
anderen | anderen |
community | gemeinschaft |
mensen | menschen |
goede | guten |
doel | zweck |
gofundme | gofundme |
NL Nadat je een tweet publiceert of goede content op Twitter retweet, kun je dit ook op je Facebook-pagina tonen door je accounts te verbinden.
DE Wenn du Tweets oder Retweets interessanter Inhalte auf Twitter teilst, kannst du diese Inhalte nach der Verbindung deiner zwei Konten auch auf Facebook veröffentlichen.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
content | inhalte |
accounts | konten |
verbinden | verbindung |
je | deiner |
NL iOS Twitter-update maakt het gemakkelijker om Retweet-ketens te volgen
DE Das Twitter-Update für iOS erleichtert das Verfolgen von Retweet-Ketten
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
ios | ios |
volgen | verfolgen |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
DE Nachdem du dein Foto mit Stickern getwittert hast, kannst du das Bild nicht mehr bearbeiten. Du kannst Sticker auch bearbeiten, wenn du das Foto einer anderen Person retweetest.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
stickers | sticker |
getweet | getwittert |
bewerken | bearbeiten |
NL Stuur andere gebruikers berichten en retweet hun posts. Waarschijnlijk zullen zij dan op hun beurt jouw tweets retweeten en zo je inzamelingsactie helpen promoten.
DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
andere | andere |
gebruikers | nutzer |
en | und |
waarschijnlijk | höchstwahrscheinlich |
dan | dann |
tweets | tweets |
inzamelingsactie | spendenaktion |
promoten | bewerben |
NL Volg en retweet ook anderen die geld inzamelen via GoFundMe, en bouw op die manier aan een community van mensen die crowdfunden voor het goede doel.
DE Folge anderen Menschen, die auf GoFundMe Spendenaktionen durchführen, und teile ihre Tweets. So schaffst du nach und nach eine Gemeinschaft an Menschen, die gemeinsam Spenden für einen guten Zweck sammeln.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
anderen | anderen |
community | gemeinschaft |
mensen | menschen |
goede | guten |
doel | zweck |
gofundme | gofundme |
NL Nadat je een tweet publiceert of goede content op Twitter retweet, kun je dit ook op je Facebook-pagina tonen door je accounts te verbinden.
DE Wenn du Tweets oder Retweets interessanter Inhalte auf Twitter teilst, kannst du diese Inhalte nach der Verbindung deiner zwei Konten auch auf Facebook veröffentlichen.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
content | inhalte |
accounts | konten |
verbinden | verbindung |
je | deiner |
NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten
DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
verbeterd | verbessert |
gekocht | kaufen |
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
jaar | jahres |
maand | monats |
week | woche |
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.
NL Belgisch kampioen 1975 - Foto en Poster te koop
DE Belgischer Meister 1975 Bild - Kaufen / Verkaufen
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
DE Am 11. Mai 1975 wurde RWDM im Spiel gegen Beveren belgischer Meister. Das RWDM von Boskamp, Teugels & Co feierte seine Krönung in einem überfüllten Machtens-Stadion.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
mei | mai |
co | co |
wedstrijd | spiel |
NL Olympisch kampioen Usain Bolt op de Olympische Spelen van Londen.
DE Olympiasieger Usain Bolt bei den Olympischen Spielen in London.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
spelen | spielen |
londen | london |
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
DE Frankreich wird zum ersten Mal in seiner Geschichte zum Europameister gekrÖnt, nachdem es das Finale gegen Spanien mit Torwart Luis Arconada gewonnen hat.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
frankrijk | frankreich |
wordt | wird |
geschiedenis | geschichte |
finale | finale |
spanje | spanien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Nacional, Kampioen, JPS, Verslaggever, Goed Jaar.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Gutes Jahr
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
formule | formel |
kampioen | champion |
goed | gutes |
jaar | jahr |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Wat maakt een bedrijf tot een kampioen? Om daar achter te komen heeft Zendesk in samenwerking met onderzoeksbureau ESG een framework voor CX-volwassenheid opgesteld, waarin de belangrijkste kenmerken van CX-kampioenen worden vastgesteld
DE Was macht also einen Champion aus? Um genau das herauszufinden, hat Zendesk zusammen mit dem Analystenunternehmen ESG einen Rahmen für die CX-Reife entwickelt, der die wichtigsten Merkmale von CX-Champions zusammenfasst
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
kampioen | champion |
zendesk | zendesk |
esg | esg |
belangrijkste | wichtigsten |
kenmerken | merkmale |
NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.
DE Mittlere und große Unternehmen in Europa bleiben hinter ihren Mitbewerbern im Rest der Welt zurück, wo 13 % den Champion-Status erreichen.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
grote | große |
bedrijven | unternehmen |
europa | europa |
blijven | bleiben |
rest | rest |
wereld | welt |
status | status |
kampioen | champion |
in de | im |
heeft | erreichen |
NL DJI was vorig jaar al de kampioen van de dronemarkt. Maar met de Mavic Pro slaagde het erin om zijn hoogwaardige technologie en functies naar een klei...
DE DJI war bereits vor dem letzten Jahr der Champion des Drohnenmarktes. Mit dem Mavic Pro gelang es ihm jedoch, seine hochwertige Technologie und seinen
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
dji | dji |
kampioen | champion |
hoogwaardige | hochwertige |
technologie | technologie |
NL Vivo X60 Pro review: een nieuwe kampioen?
DE Vivo X60 Pro im Test: Ein neuer Champion?
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
review | test |
nieuwe | neuer |
kampioen | champion |
NL Redmi Note 9 review: een nieuwe betaalbare kampioen?
DE Redmi Note 9 Bewertung: Ein neuer erschwinglicher Champion?
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
review | bewertung |
een | ein |
nieuwe | neuer |
kampioen | champion |
redmi | redmi |
NL Dit speelgoed met tollen werd door kinderen over de hele wereld gebruikt omdat ze "Beybattles" in de speeltuin hadden om te zien wie er tot kampioen zou worden gekroond
DE Diese Kreiselspielzeuge wurden von Kindern auf der ganzen Welt verwendet, da sie "Beybattles" auf dem Spielplatz hatten, um zu sehen, wer zum Champion gekrönt werden würde
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
kinderen | kindern |
wereld | welt |
gebruikt | verwendet |
speeltuin | spielplatz |
kampioen | champion |
NL Ontdek hoe jouw bedrijf CX-kampioen kan worden.
DE Lesen Sie, wie Ihr Unternehmen zum CX-Champion wird.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
hoe | wie |
bedrijf | unternehmen |
worden | wird |
NL De Note 7 overleefde het niet, maar de nieuwe kampioen voor mobiele HDR was de LG G6 , die begin 2017 werd gelanceerd
DE Das Note 7 überlebte nicht, aber der neue Champion für mobiles HDR war das LG G6 , das Anfang 2017 auf den Markt kam
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
nieuwe | neue |
kampioen | champion |
mobiele | mobiles |
hdr | hdr |
lg | lg |
NL Garmin Fenix 5 Plus review: het kampioen slimme sporthorloge is beter dan ooit
DE Garmin Fenix 5 Plus Test: Die Champion Smart Sportuhr ist besser als je zuvor
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
garmin | garmin |
plus | plus |
review | test |
kampioen | champion |
slimme | smart |
NL Beyerdynamics nieuwste MMX-gamingheadsets helpen je een kampioen te worden?
DE Die neuesten MMX-Gaming-Headsets von Beyerdynamic helfen Ihnen, ein Champion zu werden?
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
nieuwste | neuesten |
helpen | helfen |
kampioen | champion |
NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers
DE Die Freitauchkurse von PADI wurden unter Mitwirkung von Branchenführern und Meistern des Freitauchens entwickelt
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
ontwikkeld | entwickelt |
padi | padi |
NL Hij werd in 2018 en 2019 kampioen van de Ultra-Trail World Tour.
DE Außerdem war er 2018 und 2019 Champion der Ultra Trail World Tour.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
hij | er |
werd | war |
kampioen | champion |
world | world |
tour | tour |
ultra | ultra |
NL Team OG is de eerste back-to-back tweevoudig regerend kampioen van The Dota 2 Internationale, oude SteelSeries-fans en officiële partners.
DE Team OG ist das erste Team, das die International Dota 2 Championship zweimal in Folge gewonnen hat. Sie sind seit Langem Fans von SteelSeries und gehören zu unseren offiziellen Partnern.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
team | team |
og | og |
eerste | erste |
internationale | international |
partners | partnern |
fans | fans |
NL Super Cheese Express is een succesvolle variant van Positronics' kampioen Super Cheese
DE Super Cheese Express von Positronics ist eine gelungene autoflowering Spielart ihres Champions Super Cheese
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
super | super |
express | express |
NL Cheesy Auto: Philosopher Seeds' Autoflowering Kampioen
DE Wie Man Einen Joint Oder Eine Bong Twaxt
NL Dus is de Fujifilm X-E4 een echte kampioen uit het middensegment, of ontbreekt het hem aan innovatie om hem boven zijn X-E3-voorganger en omliggende cameras uit de X-serie te verheffen?
DE Ist der Fujifilm X-E4 also ein echter Mittelklasse-Champion oder fehlt es ihm an Innovation, um ihn über seinen X-E3-Vorgänger und die umgebenden Kameras der X-Serie hinaus zu heben?
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
echte | echter |
kampioen | champion |
ontbreekt | fehlt |
innovatie | innovation |
cameras | kameras |
NL En wat een terugkeer was dit! Terwijl hij nog in de winkel werkte, werd hij Spaans kampioen Cyclocross
DE Es begann die Entstehung von Ismael Esteban 2.0
NL "Er zijn geen kunstgrepen of gemene verrassingen, alleen een eerlijke, zij het grondige test van je vermogen de bal goed te raken", zegt Tom Watson, vijfmalig kampioen van het Brits Open.
DE „Hier gibt es keine Tricks oder bösen Überraschungen, sondern einfach nur einen ehrlichen, wenn auch anspruchsvollen Test der Schlagkraft“, meint Tom Watson, fünfmaliger Open-Sieger.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
test | test |
open | open |
te | auch |
tom | tom |
NL De Oculus Quest 2 is de onbetwiste kampioen van dit moment
DE Das Oculus Quest 2 ist der unangefochtene Champion des Augenblicks
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
kampioen | champion |
oculus | oculus |
NL Beyerdynamics nieuwste MMX-gamingheadsets helpen je een kampioen te worden?
DE Die neuesten MMX-Gaming-Headsets von Beyerdynamic helfen Ihnen, ein Champion zu werden?
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
nieuwste | neuesten |
helpen | helfen |
kampioen | champion |
NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.
DE Ein spiegelloser Champion mit großartigem OLED-Sucher und unbestreitbar coolem Retro-Look. Es macht großartige Bilder, verfügt über eine In-Body-Stabilisierung und auch 4K/60-Videos.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
kampioen | champion |
geweldige | großartige |
en | und |
maakt | macht |
fotos | bilder |
ook | auch |
NL Vivo X60 Pro review: een nieuwe kampioen?
DE Vivo X60 Pro im Test: Ein neuer Champion?
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
review | test |
nieuwe | neuer |
kampioen | champion |
NL Canons RF-lenscamerasysteem heeft een nieuwe kampioen: de EOS R5. De full-frame sensor van 45 MP kan 8K-video opnemen. Hier zijn de andere
DE Das HF-Objektivkamerasystem von Canon hat einen neuen Champion: die EOS R5. Sein 45MP-Vollbildsensor kann 8K-Videos aufnehmen. Hier sind die anderen
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
nieuwe | neuen |
kampioen | champion |
kan | kann |
andere | anderen |
eos | eos |
NL De Microsoft Surface Book 3 is een klasse apart als de kampioen van krachtige pro-spec 2-in-1-apparaten
DE Das Microsoft Surface Book 3 ist eine Klasse für sich als Champion leistungsstarker 2-in-1-Geräte der Profiklasse
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
microsoft | microsoft |
book | book |
klasse | klasse |
kampioen | champion |
krachtige | leistungsstarker |
surface | surface |
NL Redmi Note 9 review: een nieuwe betaalbare kampioen?
DE Redmi Note 9 Bewertung: Ein neuer erschwinglicher Champion?
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
review | bewertung |
een | ein |
nieuwe | neuer |
kampioen | champion |
redmi | redmi |
NL De nieuwste telefoon van OnePlus is de kampioen van de markt van minder dan £ 500
DE Das neueste Telefon von OnePlus ist der Champion des Sub-500-Pfund-Marktes
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
nieuwste | neueste |
telefoon | telefon |
oneplus | oneplus |
kampioen | champion |
markt | marktes |
NL De Note 7 overleefde het niet, maar de nieuwe kampioen voor mobiele HDR was de LG G6 , die begin 2017 werd gelanceerd
DE Das Note 7 hat nicht überlebt, aber der neue Champion für mobiles HDR war das LG G6, das Anfang 2017 auf den Markt kam
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
nieuwe | neue |
kampioen | champion |
mobiele | mobiles |
hdr | hdr |
lg | lg |
NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.
DE Mittlere und große Unternehmen in Europa bleiben hinter ihren Mitbewerbern im Rest der Welt zurück, wo 13 % den Champion-Status erreichen.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
grote | große |
bedrijven | unternehmen |
europa | europa |
blijven | bleiben |
rest | rest |
wereld | welt |
status | status |
kampioen | champion |
in de | im |
heeft | erreichen |
NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.
DE Mittlere und große Unternehmen in Europa bleiben hinter ihren Mitbewerbern im Rest der Welt zurück, wo 13 % den Champion-Status erreichen.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
grote | große |
bedrijven | unternehmen |
europa | europa |
blijven | bleiben |
rest | rest |
wereld | welt |
status | status |
kampioen | champion |
in de | im |
heeft | erreichen |
NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.
DE Mittlere und große Unternehmen in Europa bleiben hinter ihren Mitbewerbern im Rest der Welt zurück, wo 13 % den Champion-Status erreichen.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
grote | große |
bedrijven | unternehmen |
europa | europa |
blijven | bleiben |
rest | rest |
wereld | welt |
status | status |
kampioen | champion |
in de | im |
heeft | erreichen |
NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.
DE Mittlere und große Unternehmen in Europa bleiben hinter ihren Mitbewerbern im Rest der Welt zurück, wo 13 % den Champion-Status erreichen.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
grote | große |
bedrijven | unternehmen |
europa | europa |
blijven | bleiben |
rest | rest |
wereld | welt |
status | status |
kampioen | champion |
in de | im |
heeft | erreichen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან