NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
DE Wenn Sie uns jedoch einen Scheck senden möchten, bitten wir Sie, ihn an folgende Adresse zu senden: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
wilt | möchten |
verzoeken | bitten |
vs | usa |
cheque | scheck |
NL Ruth Engels "Er is altijd ruimte voor creativiteit"
DE Ruth Engels „Kreativität ist immer gefragt!"
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
is | ist |
altijd | immer |
creativiteit | kreativität |
NL Kopstukken uit Ierland zijn Caitriona Balfe, Ruth Negga, Cillian Murphy, opkomend talent Paul Mescal, die doorbrak dankzij de successerie Normal People, Liam Neeson, Colin Farrell en Saoirse Ronan, om er maar een paar te noemen.
DE Darunter finden sich Schauspielgrößen wie Caitriona Balfe, Ruth Negga, Cillian Murphy, Jungstar Paul Mescal aus der Erfolgsserie „Normal People“, Liam Neeson, Colin Farrell, Saoirse Ronan und viele mehr.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
paul | paul |
people | people |
maar | mehr |
NL Niklaus en Ruth Signer runnen op de alp een boerderij en melkbedrijf. Het is het ideale vertrekpunt voor wandelingen in het Alpsteinmassief. Je loopt in slechts 5 minuten naar het station van Wasserauen en naar de kabelbaan.
DE Die Signers bewirtschaften einen Alpbetrieb mit Milchwirtschaft. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen im Alpstein. Nur fünf Minuten sind es bis zum Bahnhof Wasserauen und zur Luftseilbahn.
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
ideale | ideale |
wandelingen | wanderungen |
minuten | minuten |
station | bahnhof |
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
DE Wenn Sie uns jedoch einen Scheck senden möchten, bitten wir Sie, ihn an folgende Adresse zu senden: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
wilt | möchten |
verzoeken | bitten |
vs | usa |
cheque | scheck |
NL Yeaney vervolgt: "En streef geen perfectie na als goed genoeg ook volstaat"
DE Der nächste Datenexperte in Ihrer Community kommt vielleicht nicht aus der Führungsebene
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
als | kommt |
NL "The Huntington verzamelt een enorme hoeveelheid materiaal in de geschiedenis van geneeskunde, wetenschap en technologie", vervolgt hij
DE "Die Huntington sammelt umfangreiche Materialien zur Geschichte der Medizin, Wissenschaft und Technologie"
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
verzamelt | sammelt |
materiaal | materialien |
geschiedenis | geschichte |
geneeskunde | medizin |
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
DE "Southern California Edison, einer der größten Stromversorger in Südkalifornien, hat uns sein gesamtes Archiv zur Verfügung gestellt: über 75.000 Bilder und 400 Filmrollen sowie seine Papierarchive"
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
hele | gesamtes |
beelden | bilder |
NL "Hiermee kunnen we anderen echt helpen die misschien niet weten dat we dat materiaal hebben", vervolgt hij
DE "Damit können wir Nutzer erreichen, die vielleicht gar nicht wissen, dass wir dieses Material besitzen", fuhr Einaudi fort
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
materiaal | material |
NL "Tijdschriften kunnen veranderen," vervolgt Becky
DE „Journale ändern sich“, sagt Becky
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
veranderen | ändern |
NL "Het werkt veel prettiger met de WorldCat knowledge base en de functie voor recordlevering van WorldShare Metadata Services," vervolgt Holly
DE Die Verwendung der WorldCat Knowledge Base und die Funktion von WorldShare Metadata Services zur Bereitstellung von Datensätzen machen alles sehr viel einfacher“, sagt Holly
ჰოლანდიური | გერმანული |
---|---|
services | services |
metadata | metadata |
NL Hij vervolgt: “Want in de retail heeft de gemeenschap van de mensen aan wie we diensten verlenen een heel duidelijke calculus
DE Er fährt fort: „Denn im Einzelhandel hat die Personengruppe, die wir bedienen, sehr klare Vorstellungen
NL Vanaf Reeth volgt u Arkle Beck tot deze samenkomt met de Swale en vervolgt u langs de rivier tot
DE Von Reeth aus folgen Sie Arkle Beck, bis es in den Swale mündet, und fahren weiter am Fluss
ნაჩვენებია 13 სულ 13 თარგმანიდან