NL Joe Louis versus Rocky Marciano in oktober 1951.door Bridgeman Images - Peter Newark Pictu...van
თარგმნეთ "peter de preter" გერმანული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "peter de preter" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული
ჰოლანდიური-ის თარგმანი გერმანული-დან peter de preter-ზე
ჰოლანდიური
გერმანული
DE Max Schmeling gegen Joe Louis im Jahr 1936.von Bridgeman Imagesab
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| joe | joe |
NL Nederlands – Sander Spies, Peter Smits en mother.of.code.a11n
DE Holländisch – Sander Spies, Peter Smits und mother.of.code.a11n
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| en | und |
| code | code |
NL peter.macinnis hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
DE peter.macinnis hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktetikett erhalten:
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL Bekijk peter.macinnis hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von peter.macinnis in der Kategorie Produktetikett an…
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
NL peter.macinnis werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE peter.macinnis arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| werkte | arbeitete |
| ontwerpers | designern |
| ideeën | ideen |
NL Beoordeling door Peter & Karen Hutton
DE Bewertung von Peter & Karen Hutton
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| beoordeling | bewertung |
| door | von |
| peter | peter |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| onze | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| achtergrond | hintergrund |
| ontwikkeling | entwicklung |
| peter | peter |
| consequent | konsequent |
| ervaringen | erlebnisse |
| hosting | hosting |
| bedrijven | unternehmen |
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
DE 1: ANALYTICS-UMFRAGE VON MCKINSEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (UNTERNEHMEN TRANSFORMIEREN: DAS GEHEIMNIS DER SKALIERUNG VON ANALYTICS), MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| geheim | geheimnis |
| analyse | analytics |
| schalen | skalierung |
| mei | mai |
| peter | peter |
| brian | brian |
NL Steve Mcqueen op de set van de film Bullitt uit 1968 van Peter Yates...
DE Steve McQueen am Set des Films Bullitt von Peter Yates aus dem Jahr 1968
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| set | set |
| peter | peter |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| film | films |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bullitt 1968 geregisseerd door Peter Yates, Warner Bros. Foto's, op de set, steve mcqueen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bullitt 1968 von Peter Yates, warner bros. Bilder, am Set, Steve McQueen
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| beschrijven | beschreibung |
| peter | peter |
| set | set |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
DE 1985 Großer Preis von Portugal. Estoril, Portugal. 19. bis 21. April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) feiert mit Teammanager Peter Warr (rechts) im Parc Ferme den 1. Platz.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| portugal | portugal |
| april | april |
| viert | feiert |
| plaats | platz |
| peter | peter |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
NL Le Mans, Frankrijk. 23-24 juni 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) wordt bij de start van de race achtervolgd door een groep auto's.
DE Le Mans, Frankreich. 23. bis 24. Juni 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) wurde zu Beginn des Rennens von einer Gruppe von Autos verfolgt.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| juni | juni |
| peter | peter |
| le | le |
| ryan | ryan |
| start | beginn |
NL Peter Sutcliffe achter het stuur van een Ferrari 250GTO, 1965
DE Peter Sutcliffe am Steuer eines Ferrari 250GTO, 1965
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
NL 1982 European Cup Final - Peter Withe viert...door Colorsport Imagesvan
DE Europapokalfinale 1982 - Peter Withe feiert sein Tor...von Colorsport Imagesab
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| viert | feiert |
| door | von |
NL Basiliek van St. Peter en Tiber in Rome...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Petersdom und Tiber in Rom Italienvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| en | und |
| rome | rom |
| robert | robert |
| ltd | ltd |
NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
DE „SENSE erfordert minimalen Aufwand und arbeitet unermüdlich für Sie zum Schutz aller verbundenen Geräte.“ — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| vereist | erfordert |
| minimale | minimalen |
| inspanning | aufwand |
| en | und |
| werkt | arbeitet |
| aangesloten | verbundenen |
| apparaten | geräte |
| beschermen | schutz |
| peter | peter |
| tech | tech |
NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
DE Benjy Renton, Jesse O’Shea sowie Peter Walker, der Visualisierungsleiter des Projekts zur COVID-Nachverfolgung, haben ein detailliertes Dashboard zur Nachverfolgung des Infektionsgeschehens erstellt
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| covid | covid |
| project | projekts |
| dashboard | dashboard |
| o | o |
NL Het begon als een bedrijf dat beveiligingssoftware gemaakt voor de handheld apparaten, de grote geesten achter het feit dat Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery en Peter Thiel
DE Es begann als ein Unternehmen, die Sicherheits-Software für die Handheld-Geräte erstellt, die großen Geister dahinter sind Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery und Peter Thiel
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| begon | begann |
| bedrijf | unternehmen |
| gemaakt | erstellt |
| apparaten | geräte |
| grote | großen |
| geesten | geister |
| max | max |
| peter | peter |
| achter | dahinter |
| kevin | kevin |
NL Geschreven door Peter H / maart 6, 2011
DE Geschrieben von Peter H / März 6, 2011
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| geschreven | geschrieben |
| door | von |
| peter | peter |
| maart | märz |
NL Geschreven door Peter H / maart 2, 2011
DE Geschrieben von Peter H / März 2, 2011
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| geschreven | geschrieben |
| door | von |
| peter | peter |
| maart | märz |
NL Geschreven door Peter H / februari 20, 2011
DE Geschrieben von Peter H / Februar 20, 2011
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| geschreven | geschrieben |
| door | von |
| peter | peter |
| februari | februar |
NL 6. 'Machine Learning in Action' van Peter Harrington
DE 6. „Machine Learning in Action“ von Peter Harrington
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| action | action |
| peter | peter |
NL 8. 'Trillions' van Peter Lucas, Joe Ballay en Mickey McManus
DE 8. „Trillions“ von Peter Lucas, Joe Ballay und Mickey McManus
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| van | von |
| peter | peter |
| joe | joe |
| en | und |
NL Klik om uploads voor peter visual te bekijken
DE Klicken Sie hier, um Uploads für peter visual anzuzeigen
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| klik | klicken |
| peter | peter |
NL In 2003 opgericht in Londen door Peter Bauer en Neil Murray
DE Gegründet 2003 in London von Peter Bauer und Neil Murray
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| opgericht | gegründet |
| londen | london |
| peter | peter |
| en | und |
NL In Guardians of the Galaxy speelt Chris Pratt als Peter Quill, een losgeslagen aaseter die struikelt over een Infinity Stone verborgen in de ruïnes van een buitenaardse wereld
DE Guardians of the Galaxy spielt Chris Pratt als Peter Quill, einen abtrünnigen Aasfresser, der über einen Infinity-Stein stolpert, der in den Ruinen einer fremden Welt versteckt ist
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| speelt | spielt |
| chris | chris |
| peter | peter |
| verborgen | versteckt |
| wereld | welt |
NL Peter Quill wordt steeds verliefder op Zoe Saldanas Gamora
DE Peter Quill verliebt sich immer tiefer in Zoe Saldanas Gamora
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| steeds | immer |
NL Bovendien heeft Peter Parker ook te maken met alle gebruikelijke problemen die komen kijken als eerstejaarsstudent op de middelbare school.
DE Darüber hinaus beschäftigt sich Peter Parker auch mit all den üblichen Problemen, die man als Erstsemester in der High School mit sich bringt.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| problemen | problemen |
| school | school |
NL Far From Home vindt iets later plaats, samenvallend met het einde van het schooljaar van Peter in 2024.
DE Far From Home findet wenig später statt, zeitgleich mit dem Ende von Peters Schuljahr 2024.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| home | home |
| vindt | findet |
| later | später |
| einde | ende |
NL De pas losgeraakte Peter Parker gaat naar Europa voor een excursie, maar hij wordt verrast door Mysterio van Nick Fury en Jake Gyllenhaal, die zijn hulp nodig hebben tegen vijanden die bekend staan als Elementals.
DE Der frisch entsetzte Peter Parker reist zu einer Exkursion nach Europa, wird jedoch von Nick Fury und Jake Gyllenhaals Mysterio überrascht, die seine Hilfe gegen Feinde, die als Elementals bekannt sind, brauchen.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| europa | europa |
| hulp | hilfe |
| vijanden | feinde |
| bekend | bekannt |
| verrast | überrascht |
NL Dit roept speculatie op dat Peter Parker van Macguire opnieuw zou kunnen verschijnen via het vervolg van Doctor Strange, dat zogenaamd alles over het uiteenvallen van de realiteit gaat.
DE Dies lässt Spekulationen aufkommen, dass Peter Parker von Macguire über die Fortsetzung von Doctor Strange wieder auftauchen könnte, in der es angeblich nur um den Zusammenbruch der Realität geht.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| opnieuw | wieder |
| verschijnen | auftauchen |
| vervolg | fortsetzung |
| realiteit | realität |
| gaat | geht |
NL Het ziet de meeste hoofdrolspelers van de serie terugkeren, zoals Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane en James Franco als Harry Osborne
DE Die meisten Hauptdarsteller der Serie kehren zurück, darunter Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane und James Franco als Harry Osborne
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| serie | serie |
| terugkeren | zurück |
| peter | peter |
| james | james |
| jane | jane |
NL Sony herstartte de Spider-Man-franchise in 2012, maar met Andrew Garfield in de hoofdrol als Peter Parker en Emma Stone als zijn liefdesbelang Gwen Stacey
DE Sony hat das Spider-Man-Franchise 2012 neu gestartet, aber mit Andrew Garfield in der Hauptrolle als Peter Parker und Emma Stone als seinem Liebesinteresse Gwen Stacey
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| sony | sony |
| maar | aber |
| peter | peter |
| emma | emma |
NL Peter geeft deze aantekeningen door aan de voormalige partner van zijn vader, Curt Conners (speelde Rhys Ifans), die de nieuwe informatie gebruikt om een gevaarlijk experiment te proberen.
DE Peter übergibt diese Notizen dem ehemaligen Partner seines Vaters, Curt Conners (gespielt von Rhys Ifans), der die neuen Informationen verwendet, um ein gefährliches Experiment durchzuführen.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| aantekeningen | notizen |
| voormalige | ehemaligen |
| partner | partner |
| nieuwe | neuen |
| informatie | informationen |
| experiment | experiment |
NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen
DE Peter kämpft in diesem Film nicht nur gegen Electro, sondern muss sich auch mit seinem todkranken Freund Harry Osborne herumschlagen, der glaubt, dass Spider-Mans Blut den Schlüssel zur Heilung von ihm enthalten könnte
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| film | film |
| vriend | freund |
| gelooft | glaubt |
| bloed | blut |
| sleutel | schlüssel |
NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr), keert Peter Parker van Holland terug naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)
DE Nach seinem Abenteuer mit Tony Stark (gespielt von Robert Downey Jr.) kehrt der Holländer Peter Parker mit seiner Tante May (gespielt von Marisa Tomei) in sein Leben zurück
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| avontuur | abenteuer |
| gespeeld | gespielt |
| robert | robert |
| peter | peter |
NL In Spider-Mans derde inzending in de MCU, gaf Tom Holland ons een van de meest hartverscheurende momenten in de 20+ filmserie, wanneer we het lot van Peter Parker zien volgen op de foto
DE In Spider-Mans drittem Eintrag in der MCU gab uns Tom Holland einen der herzzerreißendsten Momente in der über 20-jährigen Filmreihe, als wir Peter Parkers Schicksal nach dem Schnappschuss sehen
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gaf | gab |
| holland | holland |
| momenten | momente |
| peter | peter |
| mcu | mcu |
| tom | tom |
| foto | schnappschuss |
NL Hoewel Spider-Man geen ton te zien is in Endgame, is de aflevering van deze Avengers belangrijk voor de toekomst van de MCU en Spiderman, omdat het Peter Parker aanwijst als de potentiële toekomstige leider van de Avengers
DE Während Spider-Man in Endgame keine Tonne enthält, ist diese Ausgabe von Avengers wichtig für die Zukunft der MCU und von Spiderman, da sie Peter Parker als potenziellen zukünftigen Anführer der Avengers auszeichnet
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| ton | tonne |
| belangrijk | wichtig |
| peter | peter |
| potentiële | potenziellen |
| mcu | mcu |
| leider | anführer |
NL De eerste MCU-film na het eindspel, Spider-Man: Far From Home, laat de Nederlandse Peter Parker zien die te maken heeft met de gevolgen van de dood van zijn idool en mentor, Tony Stark
DE Der erste Post-Endgame-MCU-Film, Spider-Man: Far From Home, zeigt den Holländer Peter Parker, der sich mit den Folgen des Todes seines Idols und Mentors Tony Stark befasst
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| home | home |
| peter | peter |
| gevolgen | folgen |
| dood | todes |
NL Het Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-sterren en 19 GaultMillau-punten) biedt exquise creaties en de brasserie veel Franse charme
DE Exquisite Kreationen bietet das Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-Sterne und 19 GaultMillau-Punkte) und viel französischen Charme die Brasserie
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| biedt | bietet |
| creaties | kreationen |
| veel | viel |
| charme | charme |
NL Peter Eiland, biedt het 13 authentieke kamers, die de tijdperken individueel ervaarbaar maken
DE Petersinsel gelegen, bietet es 13 authentische Zimmer, welche die Epochen individuell erlebbar machen
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| biedt | bietet |
| kamers | zimmer |
| individueel | individuell |
| maken | machen |
NL Peter Oppliger en zijn team nodigen je in “Casa del Tè” uit om even bij jezelf stil te staan
DE Peter Oppliger und sein Team laden in der «Casa del Tè» zum stillen Innehalten ein
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| peter | peter |
| team | team |
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
DE Wer einmal ein Gericht im Cheval Blanc geniessen durfte, strebt garantiert nach einer Wiederholung. Die Kochkunst des Saucenkönigs Peter Knogl ist mit der Höchstnote von 3 Michelin-Sternen ausgezeichnet und dies zu Recht.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gerecht | gericht |
| genieten | geniessen |
| gegarandeerd | garantiert |
| peter | peter |
| terecht | recht |
NL Zijn ligging aan het water is even uniek als de gourmetkeuken van Peter Knogl
DE Seine Lage am Wasser ist so einzigartig wie die Gourmet-Küche von Peter Knogl
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| water | wasser |
| uniek | einzigartig |
| peter | peter |
NL Bezoekers mogen samen met Peter de dieren aaien en voeren, in de kleine hut luisteren naar verhalen van de herder en geitenkaas proeven
DE Besucher können mit Peter zusammen die Tiere streicheln und füttern, in der kleinen Hütte den Geschichten des Hirten lauschen und ein Stück Ziegenkäse probieren
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| bezoekers | besucher |
| mogen | können |
| peter | peter |
| dieren | tiere |
| kleine | kleinen |
| hut | hütte |
| verhalen | geschichten |
| proeven | probieren |
| voeren | füttern |
NL In het beschermingsgebouw, ontworpen door toparchitect Peter Zumthor, worden opgegraven object uit die tijd getoond.
DE Im Rahmen einer öffentlichen Führung können die unterschiedlichen Gebäude des Messezentrums besichtigt werden.
NL Het authentieke interieur is helemaal behouden en zo lijkt het alsof Heidi en Peter de geitenhoeder er net nog gewoond hebben.
DE Die authentische Einrichtung wurde kompromisslos beibehalten, als wohnten Heidi & Geissenpeter soeben noch hier.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| behouden | beibehalten |
| nog | noch |
| er | hier |
NL Volgens de principes die Peter Morville (Semantic Studios) heeft geschetst, moet een pagina goed geoptimaliseerd worden:
DE Nach den von Peter Morville (Semantic Studios) dargelegten Prinzipien muss eine Seite gut optimiert sein:
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| principes | prinzipien |
| peter | peter |
| pagina | seite |
| goed | gut |
| geoptimaliseerd | optimiert |
| studios | studios |
NL Gastheer Stuart praat ook met de baas van RingGo, Peter ODriscoll, over de nieuwe Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.
DE Hosten Sie außerdem Stuart-Chats mit dem Chef von RingGo, Peter ODriscoll, über die neue Apple CarPlay-Integration der Parkhaus-App und was für die Zukunft ansteht.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| baas | chef |
| peter | peter |
| nieuwe | neue |
| apple | apple |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური