თარგმნეთ "perfecte manier" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "perfecte manier" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

ჰოლანდიური-ის თარგმანი გერმანული-დან perfecte manier-ზე

ჰოლანდიური
გერმანული

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

ჰოლანდიური გერმანული
pasvorm passform
prijs preis
stoffen stoffe
ultieme ultimativen
business business
overhemd hemd
alledaagse alltag

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

ჰოლანდიური გერმანული
pasvorm passform
prijs preis
stoffen stoffe
ultieme ultimativen
business business
overhemd hemd
alledaagse alltag

NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden. 

DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren  wichtigsten Hemden werden Sie fündig.

ჰოლანდიური გერმანული
pasvorm passform
prijs preis
klassiek klassisches
business business
overhemd hemd
overhemden hemden
elke dag alltag

NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.

DE Das macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um die Lust am Schleichen zu stillen. Außerdem sieht es auf der Next-Gen-Konsole wunderschön aus, was es zur perfekten Kombination mit einer neuen Xbox macht.

ჰოლანდიური გერმანული
ziet sieht
prachtig wunderschön
combinatie kombination
nieuwe neuen
xbox xbox
leuk spaß

NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.

DE Es ist die perfekte Art und Weise, Ihre Lieblings-Podcasts mit allen zu teilen - oder eine großartige Möglichkeit, unter der Dusche zuzuhören.

ჰოლანდიური გერმანული
perfecte perfekte
podcasts podcasts
delen teilen
geweldige großartige
douche dusche

NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.

ჰოლანდიური გერმანული
combinatie kombination
materialen materialien
perfecte perfekte
pasvorm passform
maximale maximale
bewegingsvrijheid bewegungsfreiheit

NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.

ჰოლანდიური გერმანული
combinatie kombination
materialen materialien
perfecte perfekte
pasvorm passform
maximale maximale
bewegingsvrijheid bewegungsfreiheit

NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!

DE Nach unserer Erfahrung sind die perfekte Wassermenge, Butter und Salz die wichtigsten Komponenten für perfekten Reis. Mit diesem Rezept gelingt er dir auch, jedes Mal!

ჰოლანდიური გერმანული
ervaring erfahrung
boter butter
zout salz
belangrijkste wichtigsten
rijst reis
recept rezept
elke jedes
keer mal

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.

ჰოლანდიური გერმანული
mix mischung
outfit outfit

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.

ჰოლანდიური გერმანული
mix mischung
outfit outfit

NL Deze combinatie van factoren maakt ons datacenter in Zürich - het grootste in zijn soort in Zwitserland - de perfecte Europese basis voor internationale organisaties. Wij zijn de perfecte plek voor:

DE Diese Kombination von Faktoren macht unser Rechenzentrum in Zürich – das größte seiner Art in der Schweiz – zur perfekten europäischen Basis für internationale Organisationen. Wir sind der perfekte Ort für:

ჰოლანდიური გერმანული
combinatie kombination
factoren faktoren
datacenter rechenzentrum
zürich zürich
soort art
zwitserland schweiz
europese europäischen
basis basis
internationale internationale
organisaties organisationen

NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10

DE alles super gelaufen sehn einfach klasse aus immer wieder gerne

NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.

DE Schöner. Passen Sie Ihre Projekte individuell an. Wählen Sie das perfekte Icon, die Farbe für Ihre Spalten, Projektsymbole und Tags.

ჰოლანდიური გერმანული
pas passen
projecten projekte
perfecte perfekte
pictogram icon
kleur farbe
tags tags

NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.

DE Das Sofitel Los Angeles in Beverly Hills ist der perfekte Ort für Ihre Traumhochzeit mit einem Hauch von Hollywood-Glamour und luxuriösem französischen Flair. Bereiten Sie den Weg zum Ja-Wort mit inspirierenden Ausblicken und tollem Hochzeitsempfang.

NL In deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck" bespreken we uitgebreid hoe je de perfecte pitch maakt naar het voorbeeld van Airbnb.

DE Im siebten Teil unserer Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck" besprechen wir ausführlich, wie man den perfekten Pitch am Beispiel von Airbnb erstellt.

NL Als je wilt weten hoe je deze tips kunt gebruiken om je eigen perfecte pitchdeck te maken, bekijk dan deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck".

DE Wie Sie mit diesen Tipps Ihr eigenes perfektes Pitch Deck erstellen können, erfahren Sie im siebten Teil unserer Masterclass "Wie man das perfekte Pitch Deck erstellt".

NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie

DE Das perfekte Accessoire für das perfekte Selfie

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen

DE Rover wurde 2011 ins Leben gerufen, um dir dabei zu helfen, einen liebevollen Welpensitter in deiner Nachbarschaft zu finden

ჰოლანდიური გერმანული
opgericht ins leben gerufen
een einen
rover rover
is finden

NL Een slogan maken is de perfecte manier om dat te bereiken

DE Egal, ob du einen Slogan für eine Werbekampagne oder ein Motto für dein Unternehmen suchst, unser Slogan-Finder wird dir ein paar gute Ideen präsentieren

ჰოლანდიური გერმანული
slogan slogan

NL Dit is een perfecte manier om ze in het zonnetje te zetten, terwijl je tegelijkertijd je gemeenschappelijke omgeving verfraait.

DE Damit kannst du nicht nur deine Unterstützer würdigen, sondern auch deine Umgebung verschönern.

ჰოლანდიური გერმანული
je deine
omgeving umgebung
te auch

NL Ik was op zoek naar een snelle, gemakkelijke manier om de tekst om te zetten in menselijke spraak zonder mijn budget te overschrijden, en vond Speechelo de perfecte oplossing

DE Ich war auf der Suche nach einer schnellen und einfachen Möglichkeit, den Text in menschliche Sprache zu übersetzen, ohne mein Budget zu sprengen, und habe Speechelo gefunden, da es die perfekte Lösung ist

ჰოლანდიური გერმანული
snelle schnellen
menselijke menschliche
spraak sprache
zonder ohne
budget budget
vond gefunden
perfecte perfekte
oplossing lösung
was war

NL Deze briljante app is de perfecte manier om te navigeren terwijl je rijdt.

DE Diese brillante App ist der perfekte Weg, um während der Fahrt zu navigieren.

ჰოლანდიური გერმანული
briljante brillante
app app
perfecte perfekte
om zu
navigeren navigieren
terwijl während

NL Deze SSDs zijn de perfecte manier om het aantal games dat je op je PS5 kunt spelen uit te breiden zonder in te leveren op snelheid.

DE Diese SSDs sind der perfekte Weg, um die Anzahl der Spiele zu erweitern, die Sie auf Ihrer PS5 ausführen können, ohne die Geschwindigkeit zu

ჰოლანდიური გერმანული
perfecte perfekte
aantal anzahl
kunt können
breiden erweitern
snelheid geschwindigkeit

NL Door fantastische tripjes op zee samen te stellen, geeft Clear Kayak je een onvergetelijk vakantie-ervaring. Als je een andere kant van Aruba‘s natuurlijke schatten wilt zien, is dit een perfecte manier.

DE Durch die Zusammenstellung von fantastischen Touren auf dem Meer hilft Ihnen Clear Kayak Aruba, ein unvergessliches Urlaubserlebnis zu genießen. Perfekt für alle, die eine andere Seite von Arubas Naturschätzen sehen möchten.

ჰოლანდიური გერმანული
fantastische fantastischen
zee meer
kant seite
aruba aruba
wilt möchten
perfecte perfekt

NL Een perfecte manier om kennis te maken met de cultuur en geschiedenis van Aruba is een bezoek aan een museum op het eiland

DE Die Museen der Insel bringen Ihnen die Kulturgeschichte Arubas auf anschauliche Weise näher

ჰოლანდიური გერმანული
manier weise
museum museen
eiland insel

NL Fietsen op Aruba is een perfecte manier om overal te komen, helemaal omdat ons eiland niet zo groot is

DE Radfahren auf Aruba ist ein guter Weg, um zu jedem Ort zu gelangen, vor allem, weil unsere Insel nicht so groß ist

ჰოლანდიური გერმანული
fietsen radfahren
aruba aruba
eiland insel
groot groß

NL Aruba bussen zijn tevens een perfecte manier om een informele rondreis te maken! Aarzel niet om onze chauffeurs te vragen omtrent je halte of hen te vragen of je wel in de goede bus zit

DE Die Busse auf Aruba sind zudem eine gute Möglichkeit, um eine informative Tour zu unternehmen! Zögern Sie nicht, den Busfahrer zu fragen, wenn Sie etwas wissen möchten, welche Haltestellen angefahren werden oder ob Sie den richtigen Bus gewählt haben

ჰოლანდიური გერმანული
aruba aruba
aarzel zögern

NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen

DE Ein Lifestyle-Blog ist der perfekte Weg, um Empfehlungen und Tipps für Lieblingsthemen zu geben und ein ganz eigenes Profil zu bilden

NL Deze SSDs zijn de perfecte manier om het aantal games dat je op je PS5 kunt spelen uit te breiden zonder in te leveren op snelheid

DE Diese SSDs sind der perfekte Weg, um die Anzahl der Spiele zu erweitern, die Sie auf Ihrer PS5 ausführen können, ohne Kompromisse bei der

ჰოლანდიური გერმანული
perfecte perfekte
aantal anzahl
kunt können
breiden erweitern

NL Kleding op maat is de perfecte manier om uw merk en de boodschap die u wilt uitstralen naar een hoger niveau te tillen

DE Kundenspezifische Kleidung ist der perfekte Weg, um Ihre Marke und die Botschaft, die Sie darstellen möchten, zu verbessern

ჰოლანდიური გერმანული
perfecte perfekte
boodschap botschaft
wilt möchten
op maat kundenspezifische

NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren

DE Wenn Sie Ihr Geschäft bei Veranstaltungen fördern möchten, ist maßgeschneiderte Kleidung der perfekte Weg, um einen unvergesslichen Imbiss zu kreieren

ჰოლანდიური გერმანული
bedrijf geschäft
evenementen veranstaltungen
wilt möchten
aangepaste maßgeschneiderte
perfecte perfekte
onvergetelijke unvergesslichen

NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen

DE Um dies zu erreichen, sind Werbegeschenke eine perfekte Möglichkeit, um besonders auf Messen und Ausstellungen großes Interesse zu wecken

ჰოლანდიური გერმანული
bereiken erreichen
perfecte perfekte
interesse interesse
vooral besonders
beurzen messen
en und
tentoonstellingen ausstellungen

NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed

DE Freitauchen ist die perfekte Möglichkeit, wieder eine Verbindung zum Meer herzustellen und die Tiefen der Ozeane mit minimalen Auswirkungen zu erforschen

ჰოლანდიური გერმანული
perfecte perfekte
verbinden verbindung
zee meer
verkennen erforschen
minimale minimalen
invloed auswirkungen

NL Deze SSD's zijn de perfecte manier om het aantal games dat je op je PS5 kunt spelen uit te breiden zonder in te leveren op snelheid

DE Diese SSDs sind der perfekte Weg, um die Anzahl der Spiele zu erweitern, die Sie auf Ihrer PS5 ausführen können, ohne die Geschwindigkeit zu

ჰოლანდიური გერმანული
perfecte perfekte
aantal anzahl
kunt können
breiden erweitern
snelheid geschwindigkeit

NL Je kunt niet beide tegelijk gebruiken, maar als je Google Assistant wilt uitproberen, terwijl je toch de mogelijkheid hebt om terug te gaan naar Alexa, is de Sonos One een perfecte manier om dat te doen.

DE Sie können nicht beide gleichzeitig laufen lassen, aber wenn Sie Google Assistant ausprobieren möchten und trotzdem die Möglichkeit haben, zu Alexa zurückzukehren, ist der Sonos One die perfekte Möglichkeit, dies zu tun.

ჰოლანდიური გერმანული
google google
wilt möchten
uitproberen ausprobieren
alexa alexa
sonos sonos
perfecte perfekte

NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.

DE Bieten Sie mit Widgets für die Navigation direkten Zugriff auf die wichtigsten Bereiche Ihrer App. Die perfekte Art und Weise, Ihren Nutzer zur Hauptfunktion Ihres Projekts zu führen.

ჰოლანდიური გერმანული
bied bieten
directe direkten
toegang zugriff
belangrijkste wichtigsten
app app
widgets widgets
navigatie navigation
perfecte perfekte
gebruiker nutzer
begeleiden führen
project projekts
delen bereiche

NL Als u uw stoffen ook liever in IBC's opslaat en u zich afvraagt hoe u de inhoud ervan op een veilige en efficiënte manier warm kunt houden, dan zijn de HeatXperts IBC-verwarmers de perfecte oplossing voor u.

DE Falls Sie es auch vorziehen, Ihre Stoffe in IBC-Container aufzubewahren und sich fragen, wie man den Inhalt der Container auf eine sichere und effiziente Weise warmhalten kann, sind die IBC-Containerheizungen von HeatXperts die perfekte Lösung für Sie.

ჰოლანდიური გერმანული
stoffen stoffe
inhoud inhalt
veilige sichere
manier weise
kunt kann
perfecte perfekte
oplossing lösung

NL Dit is een perfecte manier om ze in het zonnetje te zetten, terwijl je tegelijkertijd je gemeenschappelijke omgeving verfraait.

DE Damit kannst du nicht nur deine Unterstützer würdigen, sondern auch deine Umgebung verschönern.

ჰოლანდიური გერმანული
je deine
omgeving umgebung
te auch

NL Deze briljante app is de perfecte manier om tijdens het rijden te navigeren.

DE Diese brillante App ist der perfekte Weg, um während der Fahrt zu navigieren.

ჰოლანდიური გერმანული
briljante brillante
app app
perfecte perfekte
rijden fahrt
navigeren navigieren

NL Een slogan maken is de perfecte manier om dat te bereiken

DE Egal, ob du einen Slogan für eine Werbekampagne oder ein Motto für dein Unternehmen suchst, unser Slogan-Finder wird dir ein paar gute Ideen präsentieren

ჰოლანდიური გერმანული
slogan slogan

NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.

DE Bieten Sie mit Widgets für die Navigation direkten Zugriff auf die wichtigsten Bereiche Ihrer App. Die perfekte Art und Weise, Ihren Nutzer zur Hauptfunktion Ihres Projekts zu führen.

ჰოლანდიური გერმანული
bied bieten
directe direkten
toegang zugriff
belangrijkste wichtigsten
app app
widgets widgets
navigatie navigation
perfecte perfekte
gebruiker nutzer
begeleiden führen
project projekts
delen bereiche

NL Een fotoboek maken is de perfecte manier om je creativiteit uit haar winterslaap te halen.

DE Ein Fotobuch erstellen eignet sich hervorragend, um Ihre Kreativität aus dem Winterschlaf zu holen.

ჰოლანდიური გერმანული
creativiteit kreativität
halen holen

NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen

DE Um dies zu erreichen, sind Werbegeschenke eine perfekte Möglichkeit, um besonders auf Messen und Ausstellungen großes Interesse zu wecken

ჰოლანდიური გერმანული
bereiken erreichen
perfecte perfekte
interesse interesse
vooral besonders
beurzen messen
en und
tentoonstellingen ausstellungen

NL Kleding op maat is de perfecte manier om uw merk en de boodschap die u wilt uitstralen naar een hoger niveau te tillen

DE Kundenspezifische Kleidung ist der perfekte Weg, um Ihre Marke und die Botschaft, die Sie darstellen möchten, zu verbessern

ჰოლანდიური გერმანული
perfecte perfekte
boodschap botschaft
wilt möchten
op maat kundenspezifische

NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren

DE Wenn Sie Ihr Geschäft bei Veranstaltungen fördern möchten, ist maßgeschneiderte Kleidung der perfekte Weg, um einen unvergesslichen Imbiss zu kreieren

ჰოლანდიური გერმანული
bedrijf geschäft
evenementen veranstaltungen
wilt möchten
aangepaste maßgeschneiderte
perfecte perfekte
onvergetelijke unvergesslichen

NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed

DE Freitauchen ist die perfekte Möglichkeit, wieder eine Verbindung zum Meer herzustellen und die Tiefen der Ozeane mit minimalen Auswirkungen zu erforschen

ჰოლანდიური გერმანული
perfecte perfekte
verbinden verbindung
zee meer
verkennen erforschen
minimale minimalen
invloed auswirkungen

NL Gemaakt van duurzaam maar duurzaam kurkleer en met een speciaal zakje voor een AirTag, is dit een perfecte manier om uw hond te volgen zonder ze met een grote tracker op te sjouwen

DE Hergestellt aus strapazierfähigem, aber nachhaltigem Korkleder und mit einer speziellen Tasche für einen AirTag, ist dies eine perfekte Möglichkeit, Ihren Hund aufzuspüren, ohne ihn mit einem großen Tracker zu belasten

ჰოლანდიური გერმანული
gemaakt hergestellt
speciaal speziellen
perfecte perfekte
hond hund
zonder ohne
grote großen

NL Voordat onze klanten hun elektriciteitsverbruik kunnen beheren, moeten ze een gedetailleerd inzicht krijgen in hun energieproductie en -consumptie. Smappee biedt daarvoor de perfecte tools en geeft alle gegevens op intuïtieve manier weer.

DE Wir vertreiben derzeit nur Ladestationen von Smappee, da sie im Konzept des intelligenten Ladens effektiv am weitesten sind. Das schafft einen enormen Mehrwert, da Sie die Kapazitätskosten des Kunden deutlich begrenzen können.

ჰოლანდიური გერმანული
klanten kunden
smappee smappee

NL Deze SSD's zijn de perfecte manier om het aantal games dat je op je PS5 kunt spelen uit te breiden zonder in te leveren op snelheid

DE Diese SSDs sind der perfekte Weg, um die Anzahl der Spiele, die Sie auf Ihrer PS5 ausführen können, zu erhöhen, ohne Kompromisse bei der

ჰოლანდიური გერმანული
perfecte perfekte
aantal anzahl
kunt können

NL Het opstarten van een Meetup-groep is de perfecte manier om je interesses te delen en nieuwe vrienden op te doen.

DE Eine Meetup Gruppe zu gründen ist der perfekte Weg, um deine Interessen zu teilen und neue Freundschaften zu schließen.

ჰოლანდიური გერმანული
perfecte perfekte
je deine
interesses interessen
delen teilen
nieuwe neue
groep gruppe

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან