დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "past en geniet" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "past en geniet" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

past en geniet-ის თარგმანები

"past en geniet" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

past entspricht passen passt
geniet als bei das dass den denen der des die dies diese durch einer geniessen geniesst genieße genießen genießt gerne haben ist mit nur profitieren sie sind sowie was wenn wie zu

ჰოლანდიური-ის თარგმანი გერმანული-დან past en geniet-ზე

ჰოლანდიური
გერმანული

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick in den Bergen. entspannende Momente im Wald. Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub 2885110 Stock-Photo bei Vecteezy

ჰოლანდიური გერმანული
hoed hut
geniet genießt
bergen bergen
ontspannende entspannende
momenten momente
bos wald
meisje mädchens
buiten im freien
vrijheid freiheit
levensstijl lifestyle

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick in den Bergen. entspannende Momente im Wald. Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub Pro Fotos

ჰოლანდიური გერმანული
hoed hut
geniet genießt
bergen bergen
ontspannende entspannende
momenten momente
bos wald
meisje mädchens
buiten im freien
vrijheid freiheit
foto fotos
in de im
levensstijl lifestyle

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick im Wald. entspannende Momente. Blick auf stilvolles Mädchen genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub 2885122 Stock-Photo bei Vecteezy

ჰოლანდიური გერმანული
hoed hut
geniet genießt
bos wald
ontspannende entspannende
momenten momente
stijlvol stilvolles
vrijheid freiheit
levensstijl lifestyle

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick im Wald. entspannende Momente. Blick auf stilvolles Mädchen genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub Pro Fotos

ჰოლანდიური გერმანული
hoed hut
geniet genießt
bos wald
ontspannende entspannende
momenten momente
stijlvol stilvolles
vrijheid freiheit
foto fotos
levensstijl lifestyle

NL Geniet van een variëteit aan vers bereide vis- en vleesgerechten terwijl de zon ondergaat, of onder een heldere sterrenhemel. Voel je voeten in het zand, of zelfs in zee, en geniet volop.

DE Genießen Sie eine Auswahl an frisch zubereiteten Gourmet-Meeresfrüchten oder Fleischgerichten unter den Sternen oder bei Sonnenuntergang mit sanft rollenden Wellen und den Füßen im Sand oder Meer.

ჰოლანდიური გერმანული
geniet genießen
vers frisch
voeten füßen
zand sand
zee meer

NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.

DE Setzen Sie sich in unser gemütliches Restaurant. Entspannen Sie sich auf unserer Terrasse mit grandiosem Rundblick. Geniessen Sie die wundervolle Umgebung. Erleben Sie das Traditionelle und lassen Sie sich vom Modernen überraschen.

ჰოლანდიური გერმანული
restaurant restaurant
terras terrasse
geniet geniessen
omgeving umgebung
traditionele traditionelle
laat lassen
moderne modernen
gezellige gemütliches

NL Ga op een heerlijke reis vanaf het eiland Gezirah naar Marrakesh. Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro. Geniet van de Moorse sfeer met live muziek, waterpijp en muntthee en uitzicht op de Nijl.

DE Unternehmen Sie eine tolle Reise von der Insel Gezirah nach Marrakesch. Genießen Sie marokkanische Spezialitäten im besten Restaurant von Kairo mit echten Tajines. Arabisches Ambiente mit Live-Musik, Wasserpfeifen und Minztee, Blick auf den Nil.

NL Geniet van heerlijke Griekse of kosmopolitische gerechten in het elegante rooftop hotelrestaurant of geniet van een karakteristieke cocktail in de stijlvolle loungebar.

DE Genießen Sie im eleganten Rooftop-Restaurant hervorragende griechische oder internationalen Gerichte oder einen charakteristischen Cocktail in der Lounge Bar.

NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.

DE Genießen Sie im ganztägig geöffneten Restaurant Mesoghaia echt griechische Küche. Elegantes Ambiente in Roségold, Oxford-Blau und weißem Marmor. Das aufmerksame Personal erfüllt Ihre Wünsche, während Sie lokale Gerichte genießen.

NL Breng uw tijd door in de lounge met zeebries en een ontspannen sfeer. Geniet van uw middag in ons luxe strand Resort met lichte snacks, favoriete cocktails en geniet van de zonsondergang met het barbecuebuffet.

DE Verbringen Sie Ihre Zeit in der luftigen Lounge am Ufer in gemütlicher Atmosphäre. Genießen Sie Ihren Nachmittag in unserem luxuriösen Strandresort mit leichten Snacks, Lieblingscocktails und erleben Sie den Sonnenuntergang beim Grillbüfett.

NL Geniet van uw ontbijt en lunch in de terrastuin bij het zwembad. Proef smaken die zo divers zijn als onze gasten zelf; geniet van onze buffetten met gerechten die variëren van gerechten uit de traditionele Chinese keuken tot Franse grillspecialiteiten.

DE Frühstück und Mittagessen können im Terrassengarten nahe dem Pool eingenommen werden. Die Aromen am Büfett sind so kosmopolitisch wie unsere Gäste - von trad. chines. Küche bis hin zu franz. Rotisserie.

NL Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.

DE Erleben Sie eine neue Dimension molekularer Cocktails des Mixologisten, während Sie bei Chillout-Musik ausspannen.

NL U geniet volledige vrijheid om uw verbindingen te configureren op een manier die het beste past bij uw verschillende use cases, inclusief de mogelijkheid om elk park volledig geïsoleerd te houden met zijn eigen beveiligingsregels.

DE Sie können Ihre Verbindungen ganz flexibel so konfigurieren, wie es am besten zu Ihren verschiedenen Einsatzzwecken passt, und jede Desktopgruppe mit eigenen Sicherheitsregeln vollständig isolieren.

ჰოლანდიური გერმანული
verbindingen verbindungen
configureren konfigurieren
verschillende verschiedenen

NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.

DE Die perfekte Balance zwischen kompaktem Aufbau und professioneller Performance. Mit seinen großzügigen Abmessungen deckt Green Screen MT deine gesamte Höhe und Breite ab, ohne jegliche Bodenfreiheit einzubüßen.

ჰოლანდიური გერმანული
perfecte perfekte
evenwicht balance
professionele professioneller
prestaties performance
green green
afmetingen abmessungen
hele gesamte
zonder ohne

NL Ga op zoek naar het plaatje dat bij je past en geniet van uren en uren kleurplezier

DE Mit unseren Postern zum Ausmalen können Sie die Freude am Gestalten entdecken und gleichzeitig die Seele baumeln lassen

NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.

DE Die perfekte Balance zwischen kompaktem Aufbau und professioneller Performance. Mit seinen großzügigen Abmessungen deckt Green Screen MT deine gesamte Höhe und Breite ab, ohne jegliche Bodenfreiheit einzubüßen.

ჰოლანდიური გერმანული
perfecte perfekte
evenwicht balance
professionele professioneller
prestaties performance
green green
afmetingen abmessungen
hele gesamte
zonder ohne

NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:

DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie unserer Einschätzung nach besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program oder unser Marketplace ist für folgende Profile besser geeignet:

ჰოლანდიური გერმანული
aanvragen bewerbungen
afgewezen abgelehnt
ovhcloud ovhcloud
partner partner
program program
profielen profile

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

ჰოლანდიური გერმანული
visueel optisch
titel titel
kiezen wählen
pagina seite

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

DE Dazu verwendet Spatial Audio die 5.1-, 7.1- und Dolby Atmos- Mischungen eines kompatiblen Films oder Videos, wendet gerichtete Audiofilter an und passt die an jedes Ohr weitergeleiteten Frequenzen an.

ჰოლანდიური გერმანული
gebruikt verwendet
audio audio
compatibele kompatiblen
video videos
past passt
frequenties frequenzen
oor ohr
film films

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

DE Nach dem Karamellisieren ist der typische Zwiebelgeschmack verflogen und es bleibt ein besonderes Aroma, das gut zu herzhaften Speisen wie vegetarischen Burgern oder auch zu Kartoffelbrei passt.

ჰოლანდიური გერმანული
typische typische
speciaal besonderes
aroma aroma
vegetarische vegetarischen

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.

ჰოლანდიური გერმანული
kleding kleidung
past passt
wordt wird
gedragen getragen
betekent bedeutet
tijd zeit
besteden verbringen
minder weniger
kopen kaufen
in plaats van anstatt

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

DE Aber machen Sie sich keine Sorgen, da die meisten SIM-Karten in einer Einheitsgröße geliefert werden und Sie die SIM-Karte herausnehmen, die zu Ihrem Telefon passt.

ჰოლანდიური გერმანული
want da
geleverd geliefert
past passt
telefoon telefon

NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.

DE Von superschnellen und federleichten Tastenanschlägen bis hin zu besonders kraftvollen und entschlossenen – die Apex Pro passt sich problemlos jedem Spiel und Spieler an.

ჰოლანდიური გერმანული
past passt
naadloos problemlos
apex apex

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

DE Aber machen Sie sich keine Sorgen, da die meisten SIM-Karten in einer Einheitsgröße geliefert werden und Sie die SIM-Karte herausnehmen, die zu Ihrem Telefon passt.

ჰოლანდიური გერმანული
want da
geleverd geliefert
past passt
telefoon telefon

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

DE Dazu verwendet Spatial Audio die 5.1-, 7.1- und Dolby Atmos- Mischungen eines kompatiblen Films oder Videos, wendet gerichtete Audiofilter an und passt die an jedes Ohr weitergeleiteten Frequenzen an.

ჰოლანდიური გერმანული
gebruikt verwendet
audio audio
compatibele kompatiblen
video videos
past passt
frequenties frequenzen
oor ohr
film films

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.

ჰოლანდიური გერმანული
kleding kleidung
past passt
wordt wird
gedragen getragen
betekent bedeutet
tijd zeit
besteden verbringen
minder weniger
kopen kaufen
in plaats van anstatt

NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.

DE Entdecken Sie die verschiedenen Optionen für Website-Vorlagen und setzen Sie ein Zeichen mit der Vorlage, die Ihre Marke am besten repräsentiert. Passen Sie sie an den visuellen Stil Ihres Blogs an.

ჰოლანდიური გერმანული
verken entdecken
merk marke
pas passen
visuele visuellen
blog blogs

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

NL Aanvaard alle cookies en geniet van de beste ervaring op onze website, zoals contentpersonalisatie en functies voor social media

DE Wenn Sie alle Cookies akzeptieren, profitieren Sie vom bestmöglichen Benutzererlebnis auf unserer Website, einschließlich personalisierter Inhalte und Social-Media-Funktionen

ჰოლანდიური გერმანული
alle alle
cookies cookies
en und
geniet profitieren
onze unserer
website website
zoals wenn
functies funktionen
social social
media media

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

ჰოლანდიური გერმანული
zweet schwitzen
hele gesamten
lichaam körper
ritme rhythmus

NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten." 

DE „Ich genieße es, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und große, anspruchsvolle Projekte zu realisieren – für spannende Kunden.”

ჰოლანდიური გერმანული
ik ich
geniet genieße
grote große
en und
omgeving umfeld
klanten kunden

NL Vind je ritme, zweet en geniet!

DE Lass dich vom Beat mitreißen, komm richtig schön ins Schwitzen und genieß dein Tanz-Workout!

ჰოლანდიური გერმანული
zweet schwitzen
en und

NL Met onze betaalde abonnementen geniet u uitgebreidere functionaliteit en meer opslag. Raadpleeg ons prijsschema voor meer informatie.

DE Unsere kostenpflichtigen Versionen bieten mehr Funktionen und mehr Speicher. Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik Preise.

ჰოლანდიური გერმანული
functionaliteit funktionen
opslag speicher
informatie informationen

NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.

DE Speisen Sie, verwöhnen Sie sich, und nehmen Sie Erinnerungen an Ihre New York-Reise mit nach Hause.

ჰოლანდიური გერმანული
huis hause
herinneringen erinnerungen
new new
york york

NL Kom naar het beroemdste observatieterras in de openlucht van New York. Geniet van het uitzicht van 360 graden en kijk uit over heel New York, waaronder Brooklyn Bridge, Central Park, het Vrijheidsbeel

DE Betreten Sie unsere Aussichtsplattform im Freien, und genießen Sie den 360-Grad-Ausblick. Eine Reise nach New York wird erst perfekt, wenn Sie die berühmteste Aussichtsplattform der Welt besucht haben

ჰოლანდიური გერმანული
new new
york york
geniet genießen
graden grad

NL Kom binnen om een vergaderruimte te gebruiken of geniet van een rustig nadenkmoment aan uw bureau

DE Kommen Sie ins Büro, um gemeinschaftliche Arbeitsbereiche zu nutzen, oder um ungestört an Ihrem Schreibtisch zu arbeiten

ჰოლანდიური გერმანული
gebruiken nutzen

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat u hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij u echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

DE Obwohl dies plattformspezifisch ist (Android-Nutzer müssen ein iCloud-Konto erstellen, nur um zu sehen, was Sie geteilt haben), macht es das Leben leichter, es sei denn, Sie haben es wirklich genossen, Anhänge per E-Mail zu versenden

ჰოლანდიური გერმანული
hoewel obwohl
gedeeld geteilt
eenvoudiger leichter
tenzij es sei denn
echt wirklich
bijlagen anhänge
icloud icloud-konto

NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.

DE Er war nicht geschäftsführender Direktor in verschiedenen Unternehmensvorständen und genießt es, sowohl Mentor als auch Mentee zu sein.

ჰოლანდიური გერმანული
verschillende verschiedenen
geniet genießt
als als
mentor mentor
te auch

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.

ჰოლანდიური გერმანული
zomer sommer
vroege frühe
nieuwste neuesten
apple apples
icloud icloud
begrijpen verstehen
mogelijkheid möglichkeit
nieuwere neueren

NL Geniet van permanente bescherming op al uw cloud resources, naar een hoger niveau van dienstverlening te garanderen

DE Sichern Sie sich permanenten Schutz für alle Ihre Cloud-Ressourcen, um einen optimalen Servicelevel zu gewährleisten.

ჰოლანდიური გერმანული
permanente permanenten
cloud cloud
resources ressourcen

NL Met Enterprise support geniet u van een directe toegang tot de productieketen via uw Technical Account Manager

DE Mit Enterprise Support verfügen Sie dank Ihres Technical Account Managers über einen direkten Zugang zur Produktionskette

ჰოლანდიური გერმანული
enterprise enterprise
support support
directe direkten
toegang zugang
technical technical
account account

NL Uw hele multi-cloud geniet van een maximale beveiliging en uw meest kritieke gegevens kunnen on-site blijven.

DE Sie erhalten maximale Sicherheit über Ihre gesamte Multi-Cloud hinweg und Ihre wichtigsten Daten können weiterhin bei Ihnen vor Ort gespeichert werden.

ჰოლანდიური გერმანული
hele gesamte
maximale maximale
beveiliging sicherheit
en und
gegevens daten
site ort

NL Er zijn verschillende replicaties en opties voor hoge beschikbaarheid verkrijgbaar die bij sterk uiteenlopende eisen passen, samen met robuuste service level agreements die garanderen dat u altijd van 99,99 % uptime geniet.

DE Es stehen verschiedene Replikations- und High-Availability-Optionen für zahlreiche Einsatzzwecke zur Verfügung. Hinzu kommen zuverlässige Service Level Agreements, die Ihnen eine Uptime von 99,99 % garantieren.

ჰოლანდიური გერმანული
opties optionen
hoge high
verkrijgbaar verfügung
service service
level level
garanderen garantieren

NL Leg de brochure weer op het karton en leg de kop van de nietmachine op het volgende deel van de rug dat geniet moet worden

DE Lege die Broschüre wieder auf den Karton und platziere den Kopf des Tackers so, dass die nächste Klammer in einem regelmäßigen Abstand zu liegen kommt

ჰოლანდიური გერმანული
brochure broschüre
weer wieder
karton karton
kop kopf
volgende nächste

NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.

DE DMARC kann eine wertvolle Ergänzung für Ihr Unternehmen sein. Implementieren Sie es jetzt, um in Ihrem Unternehmen sichere E-Mails zu erhalten.

ჰოლანდიური გერმანული
dmarc dmarc
kan kann
waardevolle wertvolle
toevoeging ergänzung
veilige sichere

NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!

DE Hier ist alles einfach. Bewegen Sie sich frei und sicher. Genießen Sie die warme Sonne und herzliche Menschen. Finden Sie Ihr Glück in den Dingen, die Ihnen Freude machen.

ჰოლანდიური გერმანული
geniet genießen

NL Wiebel met je tenen in het poederzachte zand van de mooiste stranden op Aruba en geniet van de zon op Eagle Beach, het volgens Trip Advisor op twee na beste strand ter wereld

DE Im samtweichen, feinen Sand genießen Sonnenanbeter den Eagle Beach, laut TripAdvisor-Nutzern einer der schönsten Strände der Welt

ჰოლანდიური გერმანული
zand sand
stranden strände
geniet genießen
volgens laut
strand beach
wereld welt

NL Zo'n vakantie is niet alleen educatief en verrijkend, maar ook erg leuk! Vier de lokale festivals met ons mee, geniet van onze heerlijke lokale keuken en vier het leven op Arubaanse wijze!

DE Kultururlaub auf Aruba ist nicht nur sehr lehrreich und bereichernd, er macht auch viel Spaß! Mischen Sie sich unter die einheimischen Festivalgänger, kosten Sie unsere lokalen Spezialitäten und feiern Sie das Leben im Stil der Inselbewohner!

ჰოლანდიური გერმანული
lokale lokalen
leuk spaß

NL Beoefen op Aruba je favoriete sport. Speel, geniet van de interactie, ontspan en kom volledig tot rust. Heb er lol in en herhaal dit vervolgens.

DE Ihr Lieblingssport und Golfpartien auf Aruba? Kein Problem! „Find the action. Play. Connect. Relax. Unwind. Enjoy. Repeat.“

ჰოლანდიური გერმანული
aruba aruba

NL Eet verse vis recht uit de zee, drink een glas wijn met je voeten in het zand terwijl de zon ondergaat, of haal je hart op aan klassiek Italiaans, in de schaduw van een eeuwenoude vuurtoren. Geniet van de delicatessen op Aruba.

DE Gönnen Sie sich fangfrischen Fisch aus dem Meer, ein Glas Wein mit Ihren Liebsten beim Sonnenuntergang, spielen Sie mit den Zehen im Sand oder tafeln Sie Italienisch am jahrhundertealten Leuchtturm.

ჰოლანდიური გერმანული
vis fisch
zee meer
glas glas
wijn wein
zand sand
italiaans italienisch
vuurtoren leuchtturm

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან