დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "macos monterey" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "macos monterey" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

macos monterey-ის თარგმანები

"macos monterey" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

macos computer gerät geräte mac os macos

ჰოლანდიური-ის თარგმანი გერმანული-დან macos monterey-ზე

ჰოლანდიური
გერმანული

NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .

DE Diese Version des Mac-Betriebssystems von Apple ist als macOS Monterey bekannt. In unserem vollständigen macOS Monterey-Leitfaden finden Sie alles, was Sie über das neue Betriebssystem wissen müssen.

ჰოლანდიური გერმანული
bekend bekannt
macos macos
besturingssysteem betriebssystem
apple apple

NL Hier zijn alle functies die Apple op zijn macOS Monterey-voorbeeldpaginas vermeldt als niet werkend op Intel-gebaseerde Macs met macOS Monterey

DE Hier sind alle Funktionen, die Apple auf seinen macOS Monterey-Vorschauseiten auflistet, da sie auf Intel-basierten Macs mit macOS Monterey nicht funktionieren

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
apple apple

NL Live Text is beschikbaar met de iOS 15- , iPadOS 15- en macOS Monterey- softwareversies. Zowel iOS 15 als iPadOS 15 kunnen nu worden gedownload, hoewel macOS Monterey op dit moment alleen beschikbaar is als bètaversie voor publiek of ontwikkelaars.

DE Live Text ist mit den Software-Builds iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar. Sowohl iOS 15 als auch iPadOS 15 stehen jetzt zum Download bereit, obwohl macOS Monterey derzeit nur als öffentliche oder Entwickler-Beta verfügbar ist.

ჰოლანდიური გერმანული
live live
text text
macos macos
alleen nur
of oder
ontwikkelaars entwickler
publiek öffentliche

NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey‌ en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.

DE Die finale Version von Apples macOS Monterey steht am Montag, 25. Oktober, per Software-Update zum Download bereit. Sie können weiterhin die Entwickler-Beta von Monterey‌ und die öffentliche Beta, die im Juli gestartet wurde, herunterladen.

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
maandag montag
oktober oktober
bèta beta
juli juli
werd wurde
gelanceerd gestartet
openbare öffentliche

NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey‌ en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.

DE Die finale Version von Apples macOS Monterey steht am Montag, 25. Oktober, per Software-Update zum Download bereit. Sie können weiterhin die Entwickler-Beta von Monterey‌ und die öffentliche Beta, die im Juli gestartet wurde, herunterladen.

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
maandag montag
oktober oktober
bèta beta
juli juli
werd wurde
gelanceerd gestartet
openbare öffentliche

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

DE macOS Monterey-Systemanforderungen: Welche Macs unterstützen macOS 12?

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
welke welche
ondersteunen unterstützen

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

DE Volle Unterstützung von Windows 11 und macOS Monterey Parallels Desktop bleibt stets auf dem neuesten Stand, sodass Sie ohne Unterbrechung weiterarbeiten können – auch wenn eine neue macOS-, Windows- oder Linux-Version erscheint.

ჰოლანდიური გერმანული
windows windows
macos macos
desktop desktop
kunt können

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

ჰოლანდიური გერმანული
tekst text
afbeeldingen grafiken
windows windows
macos macos
kun können
inhoud inhalte
alle beliebige

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

DE Neben seinen anderen Software-Updates hat Apple die neueste Version von macOS, bekannt als macOS Monterey, eingeführt . Dies ist Version 12, also macO...

ჰოლანდიური გერმანული
andere anderen
nieuwste neueste
versie version
macos macos
geïntroduceerd eingeführt
bekend bekannt
als als
apple apple

NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.

DE Apple hat macOS 12 auf der WWDC 2021 angekündigt. Es nennt die Software auch macOS 12 Monterey – ein Name, der von der Küste von Big Sur inspiriert ist.

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
software software
naam name
geïnspireerd inspiriert
apple apple

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

DE macOS Monterey-Systemanforderungen: Welche Macs unterstützen macOS 12?

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
welke welche
ondersteunen unterstützen

NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.

DE Apple hat macOS 12 auf der WWDC 2021 angekündigt. Es nennt die Software auch macOS 12 Monterey – ein Name, der von der Küste von Big Sur inspiriert ist.

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
software software
naam name
geïnspireerd inspiriert
apple apple

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd: MacOS Monterey of versie 12

DE Neben seinen anderen Software-Updates hat Apple die neueste Version von macOS eingeführt: MacOS Monterey oder Version 12

ჰოლანდიური გერმანული
andere anderen
heeft hat
nieuwste neueste
versie version
macos macos
geïntroduceerd eingeführt
of oder
apple apple

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

DE Neben seinen anderen Software-Updates hat Apple die neueste Version von macOS, bekannt als macOS Monterey, eingeführt . Dies ist Version 12, also macO...

ჰოლანდიური გერმანული
andere anderen
nieuwste neueste
versie version
macos macos
geïntroduceerd eingeführt
bekend bekannt
als als
apple apple

NL Hoe u Apples macOS Monterey op uw Mac kunt krijgen

DE So erhalten Sie Apples macOS Monterey auf Ihrem Mac

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
op auf
mac mac
krijgen erhalten

NL Apple macOS 12 Monterey: releasedatum, functies en meer

DE Apple macOS 12 Monterey: Erscheinungsdatum, Funktionen und mehr

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
functies funktionen
en und
meer mehr
apple apple

NL Apple rolt de eerste openbare bèta van macOS Monterey uit.

DE Apple veröffentlicht die erste öffentliche Beta von macOS Monterey.

ჰოლანდიური გერმანული
bèta beta
macos macos
apple apple
openbare öffentliche

NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.

DE Vollgepackt mit wichtigen Leistungsupdates, bereit für macOS Monterey und optimiert für Intel- und Apple M1-Prozessor.

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
en und
geoptimaliseerd optimiert
intel intel
apple apple

NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2

DE In Zusammenarbeit mit Apple haben die Ingenieure bei Parallels den weltweit ersten Prototyp einer virtuellen Maschine für macOS Monterey entwickelt, die auf einem Mac mit Apple M1-Chip läuft.2

ჰოლანდიური გერმანული
samenwerking zusammenarbeit
virtuele virtuellen
macos macos
gebouwd entwickelt
apple apple
prototype prototyp

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

DE Verbessertes Ziehen und Ablegen ermöglicht das einfache Ablegen von Text und Bildern in macOS Monterey Quick Note aus Windows-Anwendungen

ჰოლანდიური გერმანული
verbeterde verbessertes
tekst text
afbeeldingen bildern
eenvoudig einfache
macos macos

NL Installeer macOS Monterey gemakkelijk op een virtuele machine via de Parallels Desktop 17-installatieassistent.2

DE Installieren Sie macOS Monterey ganz einfach über den Parallels Desktop 17 Installationsassistenten auf einer virtuellen Maschine.2

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
gemakkelijk einfach
virtuele virtuellen
machine maschine
desktop desktop

NL Ondersteuning voor macOS Monterey

DE Unterstützung für macOS Monterey

ჰოლანდიური გერმანული
voor für
macos macos

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
nieuwer neuer
vereist benötigt
functies funktionen
gemarkeerd gekennzeichnet
apple apple

NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.

DE Sie benötigen ein Apple-Gerät mit iOS 15, iPadOS 15 oder macOS Monterey. Sie müssen auch einen iCloud-Plan abonnieren. Sobald Sie all das haben, können Sie Private Relay aktivieren.

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
inschakelen aktivieren

NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.

DE Nun, iCloud-Abonnenten werden im Herbst 2021 auf iCloud+ aktualisiert, wenn iOS 15, iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar sind. In diesem Fall können Sie Private Relay verwenden.

ჰოლანდიური გერმანული
herfst herbst
geüpgraded aktualisiert
icloud icloud
macos macos

NL In de nieuwe FaceTime-app, die naast iOS 15 , iPadOS 15 en macOS Monterey wordt uitgerold, kun je een link naar een FaceTime-gesprek maken en deze vervolgens delen met anderen, ook als ze geen Apple-apparaat hebben.

DE In der neuen FaceTime-App, die zusammen mit iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey eingeführt wird , können Sie einen Link zu einer FaceTime-Konversation erstellen und diese dann mit anderen teilen, auch wenn diese kein Apple-Gerät haben.

ჰოლანდიური გერმანული
nieuwe neuen
macos macos
link link
delen teilen
anderen anderen

NL De mogelijkheid om FaceTime-links te genereren zal beschikbaar zijn wanneer iOS 15 , iPadOS 15 en macOS Monterey worden uitgerold.

DE Die Möglichkeit, FaceTime-Links zu generieren, wird verfügbar sein, wenn iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey eingeführt werden.

ჰოლანდიური გერმანული
mogelijkheid möglichkeit
om zu
genereren generieren
beschikbaar verfügbar
macos macos

NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een ‌FaceTime‌-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.

DE Sie benötigen einen Apple-Benutzer – mit einem iPhone, iPad oder Mac mit iOS 15, iPadOS 15 bzw. macOS Monterey – um einen „FaceTime“-Anruf einzuleiten, einen FaceTime-Link zu generieren und mit anderen zu teilen.

ჰოლანდიური გერმანული
nodig benötigen
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
macos macos
genereren generieren
anderen anderen
delen teilen

NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.

DE Als Apple auf der WWDC 2021 eine Vorschau von macOS 12 Monterey vorstellte, kündigte es an, dass das Betriebssystem die Möglichkeit von AirPlay auf

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
besturingssysteem betriebssystem
apple apple
mogelijk möglichkeit

NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer

DE macOS Monterey kommt: Neue Safari, Universal Control, Shortcuts und mehr

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
nieuwe neue
control control
meer mehr
safari safari

NL Apples macOS Monterey op een Mac installeren

DE So installieren Sie Apples macOS Monterey auf einem Mac

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
mac mac
installeren installieren

NL Totdat de volledige release van macOS Monterey beschikbaar is, kun je de bètaversie van de volgende update van het besturingssysteem van Apple nu op je computer laten draaien

DE Bis zur Verfügbarkeit der vollständigen Vollversion von macOS Monterey können Sie die Beta-Version von Apples nächstem Betriebssystem-Update jetzt auf Ihrem Computer ausführen

ჰოლანდიური გერმანული
volledige vollständigen
macos macos
kun können
update update
besturingssysteem betriebssystem
apple apples
nu jetzt
computer computer
beschikbaar verfügbarkeit

NL Hoe u macOS Monterey op uw Mac kunt downloaden en installeren

DE So laden Sie macOS Monterey herunter und installieren es auf Ihrem Mac

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
op auf
mac mac
downloaden laden
en und
installeren installieren

NL Na een herstart zou het "macOS Monterey"-installatieprogramma moeten starten.

DE Nach einem Neustart sollte das Installationsprogramm von macOS Monterey‌ starten.

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
starten starten

NL macOS Monterey-systeemvereisten: werkt het nieuwe besturingssysteem op uw Mac?

DE macOS Monterey-Systemanforderungen: Läuft das neue Betriebssystem auf Ihrem Mac?

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
werkt läuft
besturingssysteem betriebssystem
mac mac

NL Wanneer wordt de definitieve versie van macOS Monterey uitgerold?

DE Wann wird die endgültige Version von macOS Monterey veröffentlicht?

ჰოლანდიური გერმანული
wordt wird
definitieve endgültige
versie version
macos macos

NL Meer weten over macOS Monterey?

DE Möchten Sie mehr über macOS Monterey erfahren?

ჰოლანდიური გერმანული
weten erfahren
macos macos

NL Apple macOS Monterey: releasedatum, functies en meer

DE Apple macOS Monterey: Erscheinungsdatum, Funktionen und mehr

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
functies funktionen
en und
meer mehr
apple apple

NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.

DE Apple macOS Monterey wird Apple Silicon-Benutzern – denjenigen mit Apple M1, M1 Pro und M1 Max anstelle von Intel-basierten Macs – einige zusätzliche Funktionen bieten, die über das hinausgehen, was den Intel-basierten Macs zur Verfügung steht.

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
max max
functies funktionen
bieden bieten
beschikbaar verfügung
intel intel
apple apple
in plaats van anstelle
is steht

NL Bekijk ook onze hoofdgids voor het nieuwe besturingssysteem: Apple macOS 12 Monterey: releasedatum, functies en meer

DE Sehen Sie sich auch unseren Hauptleitfaden zum neuen Betriebssystem an: Apple macOS 12 Monterey: Erscheinungsdatum, Funktionen und mehr

ჰოლანდიური გერმანული
onze unseren
nieuwe neuen
besturingssysteem betriebssystem
macos macos
functies funktionen
apple apple

NL Apple gebruikte WWDC 2021 eariler in het jaar om macOS 12 aan te kondigen, ook wel bekend als Monterey.

DE Apple nutzte die WWDC 2021 Anfang des Jahres, um macOS 12, auch bekannt als Monterey, anzukündigen.

ჰოლანდიური გერმანული
gebruikte nutzte
macos macos
bekend bekannt
apple apple

NL Wanneer is macOS 12 Monterey beschikbaar?

DE Wann wird macOS 12 Monterey verfügbar sein?

ჰოლანდიური გერმანული
wanneer wann
macos macos
beschikbaar verfügbar
is sein

NL Op welke Macs kan macOS 12 Monterey worden uitgevoerd?

DE Auf welchen Macs kann macOS 12 Monterey ausgeführt werden?

ჰოლანდიური გერმანული
op auf
welke welchen
macos macos

NL Wat is er nieuw in macOS 12 Monterey?

DE Was ist neu in macOS 12 Monterey?

ჰოლანდიური გერმანული
nieuw neu
in in
macos macos

NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"

DE Apple hat auf der WWDC 2021 eine Vorschau von macOS 12 Monterey vorgestellt und es als „neue Möglichkeiten für Benutzer, sich zu verbinden, mehr zu erledigen und flüssiger auf ihren Apple-Geräten zu arbeiten“ beschrieben

ჰოლანდიური გერმანული
preview vorschau
macos macos
nieuwe neue
manieren möglichkeiten
gebruikers benutzer
verbinding verbinden
meer mehr
werken arbeiten
apple apple

NL Net als iOS 15 bevat macOS 12 Monterey verschillende nieuwe FaceTime-functies, waaronder ondersteuning voor ruimtelijke audio

DE Wie iOS 15 enthält macOS 12 Monterey mehrere neue FaceTime-Funktionen, einschließlich räumlicher Audiounterstützung

ჰოლანდიური გერმანული
als wie
ios ios
bevat enthält
macos macos
verschillende mehrere
nieuwe neue
waaronder einschließlich
ondersteuning funktionen

NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar ‌macOS 12 Monterey‌, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren

DE Die neue Focus-Funktion in iOS 15 kommt auch zu ‌macOS 12 Monterey‌, mit der Sie sich auf eine Aufgabe konzentrieren und Benachrichtigungen herausfiltern können

ჰოლანდიური გერმანული
nieuwe neue
ios ios
macos macos
kunt können
meldingen benachrichtigungen

NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight

DE Diese werden mit Siri ausgelöst und in macOS 12 Monterey integriert, auch in die Menüleiste, den Finder und Spotlight

ჰოლანდიური გერმანული
geïntegreerd integriert
macos macos
siri siri

NL iOS-ontwikkelaar Steve Mosser ontdekte verwijzingen in de macOS Monterey-bèta naar twee nieuwe schermresoluties van Apple-apparaten die perfect lijken te passen bij de komende 14- en 16-inch MacBook Pro-series.

DE iOS-Entwickler Steve Mosser entdeckte in der Beta von macOS Monterey Hinweise auf zwei neue Bildschirmauflösungen von Apple-Geräten, die perfekt auf die kommende 14- und 16-Zoll-MacBook-Pro-Serie zu passen scheinen.

ჰოლანდიური გერმანული
ontdekte entdeckte
macos macos
nieuwe neue
lijken scheinen
passen passen
komende kommende
macbook macbook
steve steve
bèta beta

NL MacOS Monterey werd eerder dit jaar als preview bekeken en bevindt zich momenteel in bètatests en zal naar verwachting op 25 oktober voor het publiek worden vrijgegeven.

DE macOS Monterey wurde Anfang des Jahres als Vorschau vorgestellt und befindet sich derzeit im Betatest und wird voraussichtlich am 25. Oktober der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

ჰოლანდიური გერმანული
macos macos
preview vorschau
momenteel derzeit
oktober oktober

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან