დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "geabonneerd" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "geabonneerd" თარგმანი 48 სულ {langse} ენიდან გერმანული

geabonneerd-ის თარგმანები

"geabonneerd" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

geabonneerd abonniert

ჰოლანდიური-ის თარგმანი გერმანული-დან geabonneerd-ზე

ჰოლანდიური
გერმანული

NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.

DE Ich habe die Leute einfach gebeten, einen Screenshot zu machen, nachdem sie sich angemeldet haben, und mich auf Twitter oder Instagram zu markieren.

ჰოლანდიური გერმანული
mensen leute
maken machen
twitter twitter
instagram instagram

NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.

DE Dies ist eine gut gestaltete Podcast-Anwendung, die hervorragend funktioniert, insbesondere wenn Sie viele verschiedene Podcasts abonniert haben.

ჰოლანდიური გერმანული
ontworpen gestaltete
app anwendung
werkt funktioniert
vooral insbesondere
geabonneerd abonniert

NL Stel slimme ticketregels in om te definieren wie is aangemeld, geabonneerd of verantwoordelijk

DE Erstellen Sie einfache Ticketregeln um Benachrichtigungsempfänger oder Verantwortliche zu definieren.

ჰოლანდიური გერმანული
om zu
of oder
verantwoordelijk verantwortliche
is sie

NL De bandbreedte is daarom gebonden aan een „fair use“-regel (behalve voor personen die zich geabonneerd hebben op een optie voor gegarandeerde bandbreedte).

DE Die Bandbreite unterliegt daher einer Regel der gerechten Nutzung (davon ausgenommen sind Kunden, die sich für die Option der garantierten Bandbreite entschieden haben).

ჰოლანდიური გერმანული
bandbreedte bandbreite
behalve ausgenommen
optie option
regel regel

NL Om een abonnement af te kunnen sluiten voor het hosten van medische gegevens bij OVHcloud moet de klant zich vooraf op een Business- of Enterprise-supportniveau hebben geabonneerd voor de desbetreffende service

DE Ein Abonnement eines Dienstes von OVHcloud zum Hosten von Gesundheitsdaten setzt voraus, dass der Kunde zuvor den Support-Level Business oder Enterprise für den Dienst abonniert hat

ჰოლანდიური გერმანული
ovhcloud ovhcloud
klant kunde

NL Je bent nog niet geabonneerd op onze nieuwsbrief.

DE Sie haben noch keinen Newsletter abonniert.

ჰოლანდიური გერმანული
geabonneerd abonniert
onze haben
nieuwsbrief newsletter

NL Het analyseert DNA en integreert die gegevens met uw stamboom als u geabonneerd bent op de dienst

DE Es analysiert DNA und integriert diese Daten in Ihren Stammbaum, wenn Sie ein Abonnent des Dienstes sind

ჰოლანდიური გერმანული
dna dna
integreert integriert
gegevens daten
dienst dienstes

NL Besteed meer tijd aan het runnen van je bedrijf dan je zorgen te maken of je klanten wel geabonneerd blijven.

DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf Ihr Geschäft.

ჰოლანდიური გერმანული
bedrijf geschäft
maken ganz

NL Het is dezelfde prijs voor de pc-versie als je er apart op bent geabonneerd

DE Es ist der gleiche Preis für die PC-only-Version, wenn sie separat abonniert wird

ჰოლანდიური გერმანული
prijs preis
als wenn
apart separat
geabonneerd abonniert

NL HDR Netflix is beschikbaar op consoles, streaming-apparaten en native via HDR-tvs, hoewel je voor toegang tot HDR moet zijn geabonneerd op het hoogste niveau van de service.

DE HDR Netflix ist auf Konsolen, Streaming-Geräten und nativ über HDR-Fernseher verfügbar, obwohl Sie für den Zugriff auf HDR die oberste Ebene des Dienstes abonnieren müssen.

ჰოლანდიური გერმანული
hdr hdr
netflix netflix
consoles konsolen
hoewel obwohl
moet müssen
niveau ebene
service dienstes

NL Splashtop Remote Support - het aantal computers wordt beperkt door het pakket waarop u bent geabonneerd

DE Splashtop Remote Support – Die Anzahl der Computer ist durch das von Ihnen abonnierte Paket begrenzt

ჰოლანდიური გერმანული
splashtop splashtop
remote remote
support support
aantal anzahl
computers computer
beperkt begrenzt
pakket paket

NL Splashtop SOS (voorheen Splashtop On-Demand Support) - het aantal computers wordt beperkt door het pakket waarop u bent geabonneerd

DE Splashtop SOS (früher Splashtop On-Demand Support) – Die Anzahl der Computer ist durch das von Ihnen abonnierte Paket begrenzt

ჰოლანდიური გერმანული
splashtop splashtop
voorheen früher
support support
aantal anzahl
computers computer
beperkt begrenzt
pakket paket
sos sos

NL Splashtop Enterprise (Cloud) - limieten voor technici, gebruikers, computers en gelijktijdigheid zijn afhankelijk van het specifieke abonnement waarop u zich heeft geabonneerd.

DE Splashtop Enterprise (Cloud) – Die Beschränkungen für Techniker, Benutzer, Computer und gleichzeitige Nutzung sind abhängig von dem jeweiligen Tarif, den Sie abonniert haben.

ჰოლანდიური გერმანული
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud cloud
technici techniker
gebruikers benutzer
computers computer
specifieke jeweiligen

NL (iv) Voor Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) is het gebruik van de Services beperkt tot het specifieke plan waarop u zich heeft geabonneerd

DE (iv) Für Splashtop On-Prem (ehemals Splashtop Enterprise on-prem) ist die Nutzung der Dienste entsprechend dem jeweiligen Tarif, den Sie abonniert haben, beschränkt

ჰოლანდიური გერმანული
splashtop splashtop
enterprise enterprise
beperkt beschränkt
specifieke jeweiligen
geabonneerd abonniert
iv iv

NL (v) Voor Mirroring360-producten wordt het maximale aantal geïmplementeerde Mirroring360-software op de computers beperkt door het aantal licenties waarop u bent geabonneerd.

DE (v) Für Mirroring360-Produkte ist die maximale Anzahl der Computer mit installierter Mirroring360-Software durch die Anzahl der von Ihnen abonnierten Lizenzen begrenzt.

ჰოლანდიური გერმანული
maximale maximale
aantal anzahl
computers computer
beperkt begrenzt
licenties lizenzen

NL Wanneer je je op de nieuwsbrief hebt geabonneerd, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.

DE Wenn Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DS-GVO.

ჰოლანდიური გერმანული
nieuwsbrief newsletter
rechtsgrondslag rechtsgrundlage
verwerking verarbeitung
gegevens daten
a a

NL Op de commentaren die op de familiekocht.com-blog worden geplaatst, kan in het algemeen door derden worden geabonneerd

DE Die im Blog von familiekocht.com abgegebenen Kommentare können grundsätzlich von Dritten abonniert werden

ჰოლანდიური გერმანული
geabonneerd abonniert
blog blog

NL Dien de mededeling aan de in via, het e-mailadres waarmee je geabonneerd bent op met het Copyright office krachtens de Sectie 512 (c) van de Copyright Act.

DE Senden Sie die Nachricht an , die E-Mail-Adresse haben wir beim Urheberrechtsamt gemäß §512(c) des Urheberrechtsgesetzes registriert.

ჰოლანდიური გერმანული
c c

NL Je bedient alles via de Sonos-app, compatibel met Android en iOS - of de Sonos Controller-app voor Mac. Via de app kun je nieuwe Sonos-apparaten toevoegen en je aanmelden bij alle muziekservices waarop je bent geabonneerd.

DE Du steuerst alles über die Sonos App, kompatibel mit Android und iOS – oder die Sonos Controller App für Mac. Über die App kannst du neue Sonos-Geräte hinzufügen und dich bei allen Musikdiensten anmelden, die du abonniert hast.

ჰოლანდიური გერმანული
je dich
compatibel kompatibel
android android
ios ios
of oder
sonos sonos
mac mac
nieuwe neue
toevoegen hinzufügen
geabonneerd abonniert

NL Het is de moeite waard om alle services waarop u bent geabonneerd toe te voegen als u de best mogelijke ervaring wilt.

DE Es lohnt sich, alle abonnierten Dienste hinzuzufügen, wenn Sie das bestmögliche Erlebnis wünschen.

ჰოლანდიური გერმანული
waard lohnt
services dienste
voegen hinzuzufügen
ervaring erlebnis
wilt wünschen

NL Daar zie je alle lidmaatschappen waarop je momenteel bent geabonneerd, met een groot vak onder elk waarmee je kunt annuleren.

DE Dort sehen Sie alle Mitgliedschaften, die Sie derzeit abonniert haben, mit einem großen Kästchen darunter, mit dem Sie kündigen können.

ჰოლანდიური გერმანული
lidmaatschappen mitgliedschaften
momenteel derzeit
geabonneerd abonniert

NL Splashtop Enterprise (Cloud) - limieten voor technici, gebruikers, computers en gelijktijdigheid zijn onderhevig aan het specifieke abonnement waarop u zich heeft geabonneerd

DE Splashtop Enterprise (Cloud) - Beschränkungen für Techniker, Benutzer, Computer und Gleichzeitigkeit sind abhängig von dem jeweiligen Plan, den Sie abonniert haben.

ჰოლანდიური გერმანული
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud cloud
technici techniker
gebruikers benutzer
computers computer
en und
specifieke jeweiligen

NL * In bepaalde situaties kan Splashtop klanten voorrang verlenen voor de gebruiksbeperkingen waaronder zij zich oorspronkelijk hebben geabonneerd.

DE * In bestimmten Situationen kann Splashtop für Kunden die Nutzungsbeschränkungen, die bei der ursprünglichen Anmeldung zur Nutzung Gültigkeit hatten, aufrechterhalten.

ჰოლანდიური გერმანული
bepaalde bestimmten
situaties situationen
kan kann
splashtop splashtop
klanten kunden
hebben hatten

NL Stel slimme ticketregels in om te definieren wie is aangemeld, geabonneerd of verantwoordelijk

DE Erstellen Sie einfache Ticketregeln um Benachrichtigungsempfänger oder Verantwortliche zu definieren.

ჰოლანდიური გერმანული
om zu
of oder
verantwoordelijk verantwortliche
is sie

NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.

DE Dies ist eine gut gestaltete Podcast-Anwendung, die hervorragend funktioniert, insbesondere wenn Sie viele verschiedene Podcasts abonniert haben.

ჰოლანდიური გერმანული
ontworpen gestaltete
app anwendung
werkt funktioniert
vooral insbesondere
geabonneerd abonniert

NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.

DE Ich habe die Leute einfach gebeten, einen Screenshot zu machen, nachdem sie sich angemeldet haben, und mich auf Twitter oder Instagram zu markieren.

ჰოლანდიური გერმანული
mensen leute
maken machen
twitter twitter
instagram instagram

NL Bovendien prioriteren we op basis van het supportniveau waarop u geabonneerd bent

DE Je nach Support-Level werden die Anfragen priorisiert

NL Om een abonnement af te kunnen sluiten voor het hosten van medische gegevens bij OVHcloud moet de klant zich vooraf op een Business- of Enterprise-supportniveau hebben geabonneerd voor de desbetreffende service

DE Ein Abonnement eines Dienstes von OVHcloud zum Hosten von Gesundheitsdaten setzt voraus, dass der Kunde zuvor den Support-Level Business oder Enterprise für den Dienst abonniert hat

ჰოლანდიური გერმანული
ovhcloud ovhcloud
klant kunde

NL Voor het grootste deel verwachten we dat de meeste mensen zich zullen aanmelden bij services waarop ze zijn geabonneerd en vervolgens rechtstreeks naar die speler gaan om toegang te krijgen tot inhoud

DE Zum größten Teil erwarten wir, dass sich die meisten Benutzer bei den von ihnen abonnierten Diensten anmelden und dann direkt zu diesem Player gehen, um auf Inhalte zuzugreifen

ჰოლანდიური გერმანული
deel teil
verwachten erwarten
services diensten
rechtstreeks direkt
speler player
inhoud inhalte

NL Wanneer je je op de nieuwsbrief hebt geabonneerd, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.

DE Wenn Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DS-GVO.

ჰოლანდიური გერმანული
nieuwsbrief newsletter
rechtsgrondslag rechtsgrundlage
verwerking verarbeitung
gegevens daten
a a

NL Als u het UPP op of na 1 januari 2015 hebt gekocht en nog steeds op het UPP geabonneerd bent op de Ingangsdatum, zetten we uw UPP bij het vervallen van de UPP-termijn om in een abonnementslicentie met de volgende kenmerken:

DE Wenn Sie das UPP am oder nach dem 1. Januar 2015 erworben haben und am Tag des Inkrafttretens immer noch für das UPP registriert sind, werden wir Ihr UPP bei Ablauf der UPP-Laufzeit in eine Abonnementlizenz umwandeln, die:

ჰოლანდიური გერმანული
januari januar
gekocht erworben
volgende tag
termijn ablauf

NL Twitter.com: log in bij je account en ga naar de profielpagina van de maker waarop je bent geabonneerd. Klik op Supervolgen en daarna op Abonnement beheren. 

DE Kauf auf Twitter.com: Melde dich bei deinem Account an und besuche die Profilseite des Accounts, den du abonnieren möchtest. Klicke auf Super-Follower und dann auf Abonnement verwalten. 

ჰოლანდიური გერმანული
twitter twitter
log melde
klik klicke
beheren verwalten

NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.

DE Wenn Sie Amazon Prime abonnieren, haben Sie Zugang zu einer Reihe von Vorteilen. Einer dieser Vorteile ist Amazon Photos.

ჰოლანდიური გერმანული
amazon amazon
toegang zugang
prime prime

NL De nieuwste functie van Twitter biedt zeshoekige profielfoto's voor geverifieerde NFT's, zolang je geabonneerd bent op Twitter Blue en een

DE Die neueste Funktion von Twitter bietet sechseckige Profilbilder für verifizierte NFTs, solange Sie Twitter Blue abonniert haben und ein iOS-Gerät

ჰოლანდიური გერმანული
nieuwste neueste
functie funktion
twitter twitter
biedt bietet
geabonneerd abonniert
blue blue

NL "Ik heb me vorig jaar geabonneerd op Pixpa, na een beetje onderzoek op het web en het doornemen van de portfolio van een van mijn vrienden

DE "Ich habe mich letztes Jahr bei Pixpa angemeldet, nachdem ich ein wenig im Internet recherchiert und das Portfolio eines meiner Freunde durchgesehen habe

ჰოლანდიური გერმანული
web internet
portfolio portfolio
vrienden freunde
pixpa pixpa

NL Je bent geabonneerd op onze nieuwsbrief.

DE Du hast dich für unseren Newsletter angemeldet.

ჰოლანდიური გერმანული
je dich
op für
onze unseren
nieuwsbrief newsletter

NL Splashtop Remote Support - het aantal computers wordt beperkt door het pakket waarop u bent geabonneerd

DE Splashtop Remote Support - die Anzahl der Computer ist durch das von Ihnen abonnierte Paket begrenzt

ჰოლანდიური გერმანული
splashtop splashtop
remote remote
support support
aantal anzahl
computers computer
beperkt begrenzt
pakket paket

NL Splashtop SOS (voorheen Splashtop On-Demand Support) - het aantal computers wordt beperkt door het pakket waarop u bent geabonneerd

DE Splashtop SOS (früher Splashtop On-Demand Support) - die Anzahl der Computer ist durch das von Ihnen abonnierte Paket begrenzt

ჰოლანდიური გერმანული
splashtop splashtop
voorheen früher
support support
aantal anzahl
computers computer
beperkt begrenzt
pakket paket
sos sos

NL Splashtop Enterprise (Cloud) - limieten voor technici, gebruikers, computers en gelijktijdigheid zijn onderhevig aan het specifieke abonnement waarop u zich heeft geabonneerd

DE Splashtop Enterprise (Cloud) - Beschränkungen für Techniker, Benutzer, Computer und Gleichzeitigkeit sind abhängig von dem jeweiligen Plan, den Sie abonniert haben.

ჰოლანდიური გერმანული
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud cloud
technici techniker
gebruikers benutzer
computers computer
en und
specifieke jeweiligen

NL (iv) Voor Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) is het gebruik van de Diensten beperkt tot het specifieke plan waarop U bent geabonneerd

DE (iv) Für Splashtop On-Prem (früher Splashtop Enterprise vor Ort) ist die Nutzung der Dienste auf den Plan beschränkt, den Sie abonniert haben

ჰოლანდიური გერმანული
splashtop splashtop
enterprise enterprise
beperkt beschränkt
plan plan
geabonneerd abonniert
iv iv

NL (v) Voor Mirroring360-producten is het maximale aantal van de ingezette Mirroring360-software op de computers beperkt tot het aantal licenties waarop U bent geabonneerd.

DE (v) Für Mirroring360-Produkte ist die maximale Anzahl der bereitgestellten Mirroring360-Software auf den Computern durch die Anzahl der Lizenzen begrenzt, die Sie abonniert haben.

ჰოლანდიური გერმანული
maximale maximale
aantal anzahl
computers computern
beperkt begrenzt
licenties lizenzen
geabonneerd abonniert

NL * In bepaalde situaties kan Splashtop klanten voorrang verlenen voor de gebruiksbeperkingen waaronder zij zich oorspronkelijk hebben geabonneerd.

DE * In bestimmten Situationen kann Splashtop für Kunden die Nutzungsbeschränkungen, die bei der ursprünglichen Anmeldung zur Nutzung Gültigkeit hatten, aufrechterhalten.

ჰოლანდიური გერმანული
bepaalde bestimmten
situaties situationen
kan kann
splashtop splashtop
klanten kunden
hebben hatten

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

NL U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.

DE Solche Warnungen erhalten Sie nur, wenn Sie sich bei einem entsprechenden Dienst anmelden.

NL Als u niet meer geabonneerd wilt zijn op 1Password, kunt u dit proces in drie stappen volgen:

DE Befolgen Sie diese drei Schritte, wenn Sie 1Password nicht mehr verwenden und löschen wollen:

ნაჩვენებია 48 სულ 48 თარგმანიდან

მსგავსი თარგმანები

geabonneerd geabonneerd bent