თარგმნეთ "betrokken" გერმანული - ზე

DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?

• letzten Projekte eingestiegen
• Auswahl der Technologie
• Projektaufbau beteiligt
• ja
• Projekt gewählt
• empfohlen
• warum

DE Ermöglichen Sie Teams eine bessere Zusammenarbeit mit einer unendlichen Leinwand und endlosen Optionen zur Visualisierung und Kommunikation von Informationen. Halten Sie alle Beteiligten involviert, ausgerichtet und engagiert.

• Ermöglichen Sie Teams
• unendlichen Leinwand
• Kommunikation von Informationen
• involviert
• ausgerichtet

DE Schaffen Sie Klarheit in den internen Abläufen und Prozessen. Kommunizieren Sie die Verwaltungsrichtlinien visuell und sorgen Sie dafür, dass alle Beteiligten eingebunden, ausgerichtet und engagiert sind.

• Schaffen Sie Klarheit
• internen Abläufen
• Prozessen
• visuell
• sorgen Sie dafür
• Beteiligten eingebunden
• ausgerichtet
• engagiert

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind

• Verarbeitung Verantwortliche erteilt
• betroffenen Person jederzeit
• Anfrage Auskunft darüber
• welche personenbezogenen Daten
• betroffene Person gespeichert

DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?

• letzten Projekte eingestiegen
• Auswahl der Technologie
• Projektaufbau beteiligt
• ja
• Projekt gewählt
• empfohlen
• warum

DE Ermöglichen Sie Teams eine bessere Zusammenarbeit mit einer unendlichen Leinwand und endlosen Optionen zur Visualisierung und Kommunikation von Informationen. Halten Sie alle Beteiligten involviert, ausgerichtet und engagiert.

• Ermöglichen Sie Teams
• unendlichen Leinwand
• Kommunikation von Informationen
• involviert
• ausgerichtet

DE Engagierte Mitarbeiter sind ausgesprochen wichtig für den Erfolg eines Unternehmens. Aber sie werden sich erst mit Ihrem Geschäft identifizieren, wenn sie das Gefühl haben, dass man ihnen zuhört und sie zu schätzen weiß.

• eines Unternehmens
• erst mit Ihrem
• identifizieren
• ihnen zuhört
• schätzen

DE Keeper bindet keine MFA-Drittanbieterprodukte in seinen Apps ein. Keeper Partner sind noch nie Opfer von Datenpannen gewesen, von denen Keeper betroffen wäre.

• gewesen
• denen Keeper betroffen

DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).

• Kobo untersucht solche
• dabei mit Vollzugsbehörden
• solche Nutzer strafrechtlich
• verfolgen
• Sicherheitsverletzungen verursachen
• unabhängig davon
• ob sie registrierte

DE Viele Mitarbeiter engagieren sich aktiv in der Rover-Community als Haustierbetreuer, Dog Walker und Haustierbesitzer.

• Viele Mitarbeiter engagieren
• Haustierbetreuer
• Dog Walker

DE Sie war deutlich besorgt um die Sicherheit, den Komfort und das Glück meines Tieres.

• war deutlich besorgt
• Sicherheit
• Komfort
• Glück meines

DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.

• Benutzerkonten
• Atlassian Nutzerdaten offengelegt
• gesperrt

DE Sehen Sie sich unser 2-minütiges Erklärvideo an und erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, Ihre Mitarbeiter einzubinden, zu motivieren und ein für Ihr Unternehmen strategischer Partner zu werden.

• erfahren Sie
• Mitarbeiter einzubinden
• motivieren
• Ihr Unternehmen strategischer

DE Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und reduzieren Sie Fluktuation.

• Motivieren Sie Ihre
• reduzieren Sie

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

• Mitarbeiterbindung Verstehen Sie
• Mitarbeiter
• erkennen Sie Trends
• indem Sie regelmäßige
• gesamte Organisation
• bestimmte Teams

DE Sehen Sie sich diese kurze Videobotschaft von unserem CEO Mike Ettling an, in der er darüber spricht, wie Sie durch die globale Krise navigieren, Ihre Mitarbeiter motivieren und für die Zukunft planen können.

• CEO Mike Ettling
• er darüber spricht
• globale Krise navigieren
• Mitarbeiter motivieren
• Zukunft planen

DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.

• Zeiten Stellen Sie
• Remote-Mitarbeiter zufrieden
• motiviert bleiben
• höhere

DE Der Erfolg unseres Unternehmens liegt im Interesse unserer Mitarbeiter, da sie sich persönlich mit Aktienoptionen daran beteiligen können.

• Erfolg unseres Unternehmens
• Interesse unserer Mitarbeiter
• Aktienoptionen daran beteiligen

DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung

• Er ist seit
• Unternehmen
• Series-A-Finanzierung

DE „Ein solches Beratungsgremium ist eine stärker involvierte Version einer Fokusgruppe“, erklärt Jeanne Bliss, President von Customer Bliss

• stärker involvierte Version
• Fokusgruppe
• erklärt Jeanne Bliss
• President von Customer

DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.

• Branche betrifft
• unabhängig davon
• ob sie gerade
• College kommen
• schon seit Jahrzehnten
• ihrem Beruf tätig

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

• Jira Work Management
• Unternehmen
• seine Vorgänge
• weißt
• wer woran beteiligt
• allem
• wann Aufgaben erledigt

DE Damals leitete er ein EU-gefördertes Projekt und hat ein Konzept entwickelt, wie sich Unternehmen für den Klimaschutz engagieren können

• Damals leitete er
• EU-gefördertes Projekt
• Konzept entwickelt

DE Bei keinem der FIDO Alliance-Protokolle ist ein Drittanbieter involviert und es gibt keine Verknüpfung zwischen verschiedenen Services.

• keinem der FIDO
• Drittanbieter involviert
• Verknüpfung zwischen verschiedenen

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

• Seine internen Systeme
• entwickelt
• erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen
• maximale Effizienz
• komplexen Prozesse gewährleisten
• welche mit seinen
• verbunden

DE Wenn Sie feststellen, dass online nicht über Ihre Marke gesprochen wird, suchen Sie nach Möglichkeiten, sich in Konversationen einzubringen, die relevant sind für Ihre Branche

• feststellen
• Konversationen einzubringen
• Branche

DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.

• erklärt
• seinem vierteljährlichen Bericht
• seine internationalen Investoren

DE Ich gehöre zwar zum Vertrieb – aber ich kann mich auch in die Geschäftsentwicklung einbringen

• Geschäftsentwicklung einbringen

DE Involvierte Stakeholder und Partner, die an Kennzeichnungs- und regulatorischen Prozessen beteiligt sind, benachrichtigen 

• Involvierte Stakeholder
• Partner
• Kennzeichnungs-
• regulatorischen Prozessen beteiligt
• benachrichtigen

DE Deine Investoren erhalten einen kleinen Anteil an deinem Unternehmen, und die Plattform sorgt dafür, dass dein unternehmerischer Erfolg für sie zur Herzenssache wird.

• Deine Investoren erhalten
• Unternehmen
• Plattform sorgt dafür
• dein unternehmerischer Erfolg
• Herzenssache

DE Versuche zu erreichen, dass dein Anliegen für diese Menschen ebenfalls zur Herzensangelegenheit wird

• Versuche zu erreichen

DE Als Partner der Unternehmen engagiert sich Olinn im Laufe des gesamten Lebenszyklus der Ausrüstungen.

• Partner der Unternehmen
• Olinn im Laufe

DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani

• Menschen möchten Anliegen
• ihnen am Herzen
• möchten sich engagieren
• selbst
• sagte Dani

DE „Aber die Art und Weise, wie sie sich engagieren und einbringen [with non-profits] hat sich geändert

• Art
• Weise
• engagieren
• einbringen
• with non-profits
• geändert

DE , der darauf ausgelegt ist, ihre engagiertesten Interessenten in regelmäßige Spender für die Alzheimer-Forschung zu konvertieren.

DE In dem Wissen, dass Benutzer mit einem hohen Engagement für ihre Inhalte eher konvertieren, hat dgtl fundraising den Workflow mit seinen treuen und positiven Spendern getestet

• Wissen
• eher konvertieren
• seinen treuen
• positiven Spendern getestet

DE Bei dieser Verschiebung stellte Sue schnell fest, dass Benutzer, die über den verkürzten Weg geschickt wurden, mit einer höheren Rate aktiv waren als jene auf der längeren Reise.

• Verschiebung stellte Sue
• fest
• Benutzer
• verkürzten Weg geschickt
• höheren Rate aktiv

DE The Dyrt zog schnell eine engagierte Zielgruppe informationshungriger Camper aus den ganzen USA an. Und wie bei allen geschäftsorientierten Community-Rezensionen versuchte The Dyrt, jedem Benutzer personalisierte Empfehlungen zu geben.

• The Dyrt zog
• engagierte Zielgruppe informationshungriger
• allen geschäftsorientierten Community-Rezensionen
• The Dyrt
• jedem Benutzer personalisierte

DE Zillow verwies auch auf das reaktionsschnelle Kundenerfolgsteam von Iterable als Schlüssel zu seinen Growth-Marketing-Bemühungen.

• Schlüssel zu seinen

DE Um seine junge Nutzerbasis an das Produkt zu binden und im Dialog mit dem Team der Dermatologieanbieter zu halten, hat Curology mehrere hochspezifische Kommunikations-Touchpoints kartiert.

• seine junge Nutzerbasis
• Produkt zu binden
• Dermatologieanbieter zu halten
• Curology mehrere hochspezifische

DE Belästigen, ärgern, einschüchtern oder bedrohen unserer Mitarbeiter oder Agenten, die Ihnen einen Teil der Website zur Verfügung stellen.

• Belästigen
• ärgern
• einschüchtern
• bedrohen unserer Mitarbeiter
• Agenten
• Ihnen einen Teil
• Website zur Verfügung

DE „Als Bibliothekar, der im Laufe seiner gesamten beruflichen Karriere mit OCLC zu tun hatte, bin ich unglaublich stolz, nunmehr als Vorsitzender fungieren zu dürfen

• Bibliothekar
• Laufe seiner gesamten
• Karriere mit OCLC
• tun hatte
• bin ich unglaublich
• nunmehr als Vorsitzender
• dürfen

DE Seit 1999 war OCLC an verschiedenen Fusionen und Übernahmenbeteiligt

• Seit war OCLC
• verschiedenen Fusionen
• Übernahmenbeteiligt

DE Verwandeln Sie den Arbeitsplatz in eine sichere, nahtlose und ansprechende Umgebung.

• sichere
• nahtlose
• ansprechende

DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.

• Besorgt
• jemand ohne Ihre
• Schritte
• Wiederherstellung der Kontrolle
• Sicherung Ihrer Daten

DE Er gewann die Meisterschaft und demütigte den legendären Rivalen von Boca River Plate, indem er zwei der drei Siegtore schoss und am dritten beteiligt war

• demütigte den legendären
• Boca River Plate
• indem er zwei
• drei Siegtore schoss
• dritten beteiligt war

DE Darüber hinaus beteiligen wir uns an F&E-Programmen einiger technischer Partner.

• Darüber hinaus beteiligen
• E-Programmen einiger technischer

DE OVH engagiert sich als Sponsor aktiv in der Open-Source-Community

• Open-Source-Community

DE Wir genehmigen Audits durch Dritte ausschließlich zum Zwecke der Zertifizierung oder Bescheinigung aller Beteiligten. Bitte kontaktieren Sie unseren Support für den Vertrieb, wenn Sie diese Art von Dienstleistungen interessiert.

• ausschließlich zum Zwecke
• Zertifizierung
• Bescheinigung aller Beteiligten
• Bitte kontaktieren Sie
• Art von Dienstleistungen

DE Diese Verpflichtungen werden vertraglich von den Kartenmarken auf alle an der elektronischen Zahlungsplattform beteiligten Akteure übertragen.

• Verpflichtungen werden vertraglich
• elektronischen Zahlungsplattform beteiligten