NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”
"leek het meest" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:
het | a aby abyste ale bez bude být chcete co což dan do i jak jako je jeden jeho jejich jen jsme jsou jste k každý když ke kterou která které který mají mezi mohou musí má mít může můžete na naše našich nebo není nás o od po podle pokud pomocí pouze použití používat používání pro protože první před přes s se stránek stránky své svůj také to toho ty tyto v vaše ve vám vás více však všechny webu z za že |
meest | a abychom jako je jsou k na našich nebo pro s se v z |
NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”
CS “...ONLYOFFICE se zdál nejvhodnější pro naše potřeby, zejména pokud jde o použití společně s Microsoft Office, protože kompatibilita s formáty MS je pro mnoho našich uživatelů zásadní...”
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
behoeften | potřeby |
vooral | zejména |
als | pokud |
microsoft | microsoft |
veel | mnoho |
gebruik | použití |
formaten | formáty |
gebruikers | uživatelů |
NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”
CS “...ONLYOFFICE se zdál nejvhodnější pro naše potřeby, zejména pokud jde o použití společně s Microsoft Office, protože kompatibilita s formáty MS je pro mnoho našich uživatelů zásadní...”
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
behoeften | potřeby |
vooral | zejména |
als | pokud |
microsoft | microsoft |
veel | mnoho |
gebruik | použití |
formaten | formáty |
gebruikers | uživatelů |
NL Nadat de ontwikkelaars de WPBakery Page Builder lanceerden, leek dit het einde van Visual Composer te zijn
CS Poté, co vývojáři spustili WPBakery Page Builder, se zdálo, že je to konec pro Visual Composer
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
ontwikkelaars | vývojáři |
builder | builder |
NL 32) en bepaalde provinciale wetgeving is aangepast die leek op PIPEDA en alle wetgeving tot wijziging of opvolging daarvan.
CS 32) a některé provinční právní předpisy považované za podstatně podobné zákonu PIPEDA, a veškeré pozměňující nebo následné právní předpisy.
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...
CS Featured Snippet je pravděpodobně nejvýznamnější a také nejkontroverznější funkcí, která...
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...
CS Featured Snippet je pravděpodobně nejvýznamnější a také nejkontroverznější funkce zobrazovaná ve výsledcích vyhledávání Google. V tomto příspěvku vysvětluji, co...
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
functie | funkce |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
veel | mnoha |
onze | náš |
nieuwe | nový |
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
snel | rychle |
of | nebo |
minder | méně |
tijd | času |
NL De meest voorkomende voorbeelden van het gebruik van websjablonen voor rasters in het ontwerp zijn websites voor onroerendgoedkranten en tijdschriften
CS Nejběžnějšími příklady použití šablon webových šablon v designu jsou webové stránky realitních novin a časopisů
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
voorbeelden | příklady |
ontwerp | designu |
zijn | jsou |
gebruik | použití |
NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
hebt | je |
producten | výrobky |
partner | partnera |
NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen
CS Poskytují také nejběžnější odpovědi pro cílové publikum pod obrázkem hrdiny, krátký formulář usnadňuje a může pomoci odpovědět na otázky, které pokládají
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
kan | může |
helpen | pomoci |
vragen | otázky |
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
snel | rychle |
of | nebo |
minder | méně |
tijd | času |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
veel | mnoha |
onze | náš |
nieuwe | nový |
NL We halen onze inspiratie uit het talent en de ambitie van onze cliënten, wat ons motiveert om ons ecosysteem van financiële producten en diensten te innoveren zodat het handelaars de meest persoonlijke ervaring zou geven
CS Inspirujeme se talentem a ambicemi našich klientů, což nás motivuje k inovacím v našem ekosystému finančních produktů a služeb, které by obchodníkům poskytovaly ty nejpřizpůsobivější zkušenosti
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
diensten | služeb |
NL Het is ook populair voor toeristen om enkele van de meest spectaculaire natuurlijke attracties van het land te bezoeken ? waaronder Niagara Falls, de Grand Canyon en de Rocky Mountains.
CS Mezi turisty je oblíbené navštívit některé z nejpozoruhodnějších přírodních zajímavostí země včetně Niagárských vodopádů, Grand Canyonu a Skalistých hor.
NL Non-profitorganisaties en kleine tot middelgrote bedrijven zullen veel baat hebben bij My Emma-software. Het is het meest intuïtieve platform dat is ontworpen voor marketing.
CS Neziskové organizace a malé a střední podniky budou ze softwaru My Emma těžit hodně. Je to nejintuitivnější platforma určená pro marketing.
NL Het rapport helpt u bij het extrapoleren van de meest populaire items onder uw klanten, en detecteren degenen die vaak onopgemerkt blijven
CS Tento přehled vám pomůže extrapolovat nejoblíbenější položky mezi vašimi zákazníky a také odhalit ty, které často zůstávají nepovšimnuty
NL "AfterShip is de meest geavanceerde oplossing voor het volgen van zendingen op de markt. Het kostte onze technici slechts 1-2 weken om te implementeren."
CS "AfterShip je nejpokročilejší řešení pro sledování zásilek na trhu. Implementace našim inženýrům trvala pouze 1-2 týdny."
NL “Meest geschikt voor bedrijven die niet veel tijd en geld willen besteden aan het opstarten van hun bedrijf.”
CS “Vhodné především pro společnosti, které nechtějí trávit tolik času a peněz rozběhem svého podnikání.”
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
die | které |
tijd | času |
NL Host ONLYOFFICE platform om uw klanten het meest complete samenwerkingsplatform te bieden dat in de browser werkt.
CS Hostujte platformu ONLYOFFICE a poskytněte svým zákazníkům nejúplnější platformu pro spolupráci fungující v prohlížeči.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
platform | platformu |
browser | prohlížeči |
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře, vytvořte interní sociální síť & profil na wikipedii.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
documenten | dokumentech |
beheer | spravujte |
maak | vytvořte |
gedeelde | sdílené |
NL Dan kun je het meest geschikte afbeeldingsbestandstype in de juiste grootte en op de juiste plek gebruiken.
CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
op | na |
gebruiken | použít |
NL Het meest gevonden worden in perslucht zoals koolmonoxide (CO) zijn: kooldioxide (CO2), vocht (H2O), gecondenseerde olie, deeltjes en vieze luchtjes
CS Jako oxid uhelnatý (CO) se nejčastěji ve stlačeném plynu vyskytují: oxid uhličitý (CO2), vlhkost (H2O), kondenzovaný olej, částice a zápach;
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
zoals | jako |
NL Van alle verschillende types duikverwondingen zijn die door propellers/schroeven het meest beangstigend
CS Ze všech druhu potápěčských nehod patří zranění způsobená lodním šroubem k těm nejhrozivějším
NL Bootstrap-sjablonen Het Shopify-helpcentrum helpt u snellere PowerPoint-sjablonen voor webontwerp te bekijken die uitstekend geschikt zijn voor de meest populaire museesjablonen voor sociale media
CS Šablony bootstrapu Centrum nápovědy Shopify vám pomůže podívat se na rychlejší webdesign Šablony PowerPoint vynikající pro nejoblíbenější šablony múzeí sociálních médií
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
helpt | pomůže |
bootstrap | bootstrapu |
u | vám |
uitstekend | vynikající |
sjablonen | šablony |
media | médií |
NL Meest Populaire Vragen Op Het Werk
CS Běžné Otázky Týkající Se Pojištění
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
vragen | otázky |
NL Al met al is de nieuwe WordPress 5.8 geen revolutie, maar een verdere evolutie van het meest populaire content management systeem
CS Celkově lze říci, že nový WordPress 5.8 není ničím revolučním, ale prostě další rozvoj nejoblíbenějšího systému pro správu obsahu
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
wordpress | wordpress |
content | obsahu |
management | správu |
nieuwe | nový |
geen | není |
verdere | další |
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
CS WPBakery Page Builder je v současné době nejoblíbenějším page builder pluginem pro WordPress. Dříve se jmenoval Visual Composer, ale teď je to samostatný nástroj, přičemž funkce pro vytváření stránek zůstaly u WPBakery.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
builder | builder |
wordpress | wordpress |
tool | nástroj |
functies | funkce |
zijn | je |
NL “Meest geschikt voor bedrijven die niet veel tijd en geld willen besteden aan het opstarten van hun bedrijf.”
CS “Vhodné především pro společnosti, které nechtějí trávit tolik času a peněz rozběhem svého podnikání.”
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
die | které |
tijd | času |
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan docs en projecten, maak invulklare formulieren, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, en bouw een intern sociaal netwerk & wiki.
CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, vytvářejte formuláře připravené k vyplnění, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře a vytvořte interní sociální síť a wiki.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
maak | vytvořte |
formulieren | formuláře |
beheer | spravujte |
gedeelde | sdílené |
NL Host ONLYOFFICE platform om uw klanten het meest complete samenwerkingsplatform te bieden dat in de browser werkt.
CS Hostujte platformu ONLYOFFICE a poskytněte svým zákazníkům nejúplnější platformu pro spolupráci fungující v prohlížeči.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
platform | platformu |
browser | prohlížeči |
NL Het meest gevonden worden in perslucht zoals koolmonoxide (CO) zijn: kooldioxide (CO2), vocht (H2O), gecondenseerde olie, deeltjes en vieze luchtjes
CS Jako oxid uhelnatý (CO) se nejčastěji ve stlačeném plynu vyskytují: oxid uhličitý (CO2), vlhkost (H2O), kondenzovaný olej, částice a zápach;
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
zoals | jako |
NL Van alle verschillende types duikverwondingen zijn die door propellers/schroeven het meest beangstigend
CS Ze všech druhu potápěčských nehod patří zranění způsobená lodním šroubem k těm nejhrozivějším
NL FUTURELIGHT™ is de meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie ter wereld. De nanostructuur van het materiaal zorgt ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie, zonder de waterdichtheid in gevaar te brengen.
CS FUTURELIGHT™ je nejmodernějších technologie prodyšnosti a nepromokavosti. Nanokonstrukce tohoto materiálu nechává procházet vzduch, což má za následek lepší větrání bez snížení vodoodpudivosti.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
technologie | technologie |
lucht | vzduch |
zonder | bez |
NL Welke software engineer banen betalen het meest
CS Která pracovní místa softwarových inženýrů jsou nejlépe placená
NL De hoofd- en meest voor de hand liggende reden is de kosten. Ondanks de gratis diensten, komt het met dergelijke beperkingen.
CS Hlavní rozdíl je pochopitelně v nákladech. A ačkoliv se jedná o bezplatnou službu, pojí se s ní jistá omezení.
NL Gratis webhosting is ook een geweldig platform om te starten en te leren coderen, omdat het de meest populaire programmeertalen zoals PHP, MySQL, HTML, JavaScript, CSS en meer ondersteunt!
CS Bezplatný webhosting je také skvělou platformou, pokud se chcete naučit kódovat. Podporuje totiž nejoblíbenější programovací jazyky jako PHP, MySQL, HTML, JavaScript, CSS a další!
NL Gerelateerde hashtags zijn die woorden die het meest worden gebruikt op Instagram in berichten met een gezocht woord.
CS Související hashtagy jsou slova, která se na Instagramu nejčastěji používají v příspěvcích s hledaným slovem.
NL Op die manier worden in een verzamelingadvertentie de producten uit je productenfeed weergegeven die voor de gebruiker het meest relevant zijn.
CS Díky tomuto přístupu reklama sbírky vybere nejvíce relevantní produkty pro uživatele z vaší domovské stránky produktů.
NL De functies die het meest worden gewaardeerd door onze gebruikers
CS Funkce, které naši uživatelé nejvíce oceňují
NL Vind antwoord op al je vragen en tips waarmee je het meest uit Todoist kan halen.
CS Najděte odpovědi na své dotazy a také tipy, jak Todoist využít na maximum.
NL Gebruik Todoist voor eeuwig gratis, of upgrade om onze meest krachtige functies voor het (samen)werken te ontgrendelen.
CS Todoist můžete zdarma používat klidně napořád. Můžete ale také přejít na placené tarify a zpřístupnit si nejvýkonnější funkce pro práci na vlastní pěst i v týmu.
NL Beoordeeld door Soliu. Het meest geconsumeerde vlees ter wereld is varkensvlees, met zijn... Lees meer
CS Zhodnotil Soliu. Nejvíce konzumovaným masem na světě je vepřové s… Dozvědět se více
NL GORE-TEX® Pro is duurzaam waterdicht, extreem ademend en volledig winddicht. Het is een robuuste outerwear-technologie die is ontwikkeld voor compromisloze prestaties in de meest extreme bergomstandigheden.
CS Technologie oblečení GORE-TEX® Pro je drsná, odolná a nepromokavá, neuvěřitelně prodyšná a naprosto odolná vůči větru. Je vyvinuta pro nekompromisní výkony v těch nejextrémnějších horských podmínkách.
NL Deze donskleding met door tussenschotten gescheiden donsvakken voor klimmen op grote hoogte wordt de gouden norm in de wereld van zuurstofarme en poolomgevingen. Het brengt honderden ontdekkingsreizigers naar de hoogste en meest bevroren paden op aarde.
CS Plně prošívaný, péřový oblek na vysokohorské lezení se ve sféře řídkého vzduchu a polárních podmínek stává zlatým standardem. A i nadále pomáhá stovkám průzkumníků dosáhnout nejvyšších a nejzamrzlejších cest na Zemi.
NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.
CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
maken | vytvořit |
toegang | přístup |
informatie | informací |
gebruik | použití |
uw | své |
NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
online | online |
office | kancelář |
zeer | vysoce |
andere | další |
microsoft | microsoft |
compatibel | kompatibilní |
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
CS Letecký a kosmický průmysl je jedním z největších a nejnáročnějších odvětví na celém světě. Naše společnost dodává spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi, nebo ve 30 000 stopách vysoko.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
wij | naše |
lucht | vzduchu |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
zoals | jako |
of | nebo |
voertuigen | vozidel |
oplossing | řešení |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან