NL Ticino is de toegangspoort tot het zuiden en bekoort door z'n charme, boeit met z'n lifestyle en z'n Italiaanse taal
NL Ticino is de toegangspoort tot het zuiden en bekoort door z'n charme, boeit met z'n lifestyle en z'n Italiaanse taal
AR الأسلوب الإيطالي لسويسرا
ტრანსლიტერაცია ạlạ̉slwb ạlạ̹yṭạly lswysrạ
NL Maar Duitsland wordt ook bewonderd om zijn ouderwetse charme en wat plaatselijk bekend staat als gemutlichkeit (gezelligheid)
AR وبالمثل ، فإن ألمانيا معجبة بسحر العالم القديم وما يعرف محليًا باسم gemutlichkeit (الراحة)
ტრანსლიტერაცია wbạlmtẖl , fạ̹n ạ̉lmạnyạ mʿjbẗ bsḥr ạlʿạlm ạlqdym wmạ yʿrf mḥlyaⁿạ bạsm gemutlichkeit (ạlrạḥẗ)
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
duitsland | ألمانيا |
NL Ticino is de toegangspoort tot het zuiden en bekoort door z'n charme, boeit met z'n lifestyle en z'n Italiaanse taal
AR الأسلوب الإيطالي لسويسرا
ტრანსლიტერაცია ạlạ̉slwb ạlạ̹yṭạly lswysrạ
NL Falera heeft met z'n patriciërshuizen de charme van een Bündner bergdorp behouden
AR أما فاليرا، فقد حافظت على السحر الذي تتمتع به بلدة جبلية في غراوبوندن من خلال المنازل الارستقراطية العديدة التي مازالت موجودة فيها
ტრანსლიტერაცია ạ̉mạ fạlyrạ, fqd ḥạfẓt ʿly̱ ạlsḥr ạldẖy ttmtʿ bh bldẗ jblyẗ fy gẖrạwbwndn mn kẖlạl ạlmnạzl ạlạrstqrạṭyẗ ạlʿdydẗ ạlty mạzạlt mwjwdẗ fyhạ
NL De gemoderniseerde kamers zijn gezellig en vol charme, met zicht op de Monte Lema en het plantsoen
AR غرف مريحة محدثة مليئة بالسحر, مع مناظر خلابة لجبل ليما وحدائق الفندق
ტრანსლიტერაცია gẖrf mryḥẗ mḥdtẖẗ mlyỷẗ bạlsḥr, mʿ mnạẓr kẖlạbẗ ljbl lymạ wḥdạỷq ạlfndq
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
AR هل فكرت بالذهاب في رحلة مع الحيوانات - كالأبقار أو الحمير أو الخيول، مثلما فعل أسلافنا
ტრანსლიტერაცია hl fkrt bạldẖhạb fy rḥlẗ mʿ ạlḥywạnạt - kạlạ̉bqạr ạ̉w ạlḥmyr ạ̉w ạlkẖywl, mtẖlmạ fʿl ạ̉slạfnạ
NL De golfsport heeft in Crans-Montana een lange traditie: op de hoogvlakte van Crans bevindt zich o.a
AR الجولف يوجد في كران – مونتانا تقليد عريق في ممارسة رياضة الجولف
ტრანსლიტერაცია ạljwlf ywjd fy krạn – mwntạnạ tqlyd ʿryq fy mmạrsẗ ryạḍẗ ạljwlf
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
AR هل فكرت بالذهاب في رحلة مع الحيوانات - كالأبقار أو الحمير أو الخيول، مثلما فعل أسلافنا
ტრანსლიტერაცია hl fkrt bạldẖhạb fy rḥlẗ mʿ ạlḥywạnạt - kạlạ̉bqạr ạ̉w ạlḥmyr ạ̉w ạlkẖywl, mtẖlmạ fʿl ạ̉slạfnạ
NL Dus, volgens traditie, hadden we onze Q3-Q4 Town Flock op 5 oktober 2021
AR لذلك ، وفقا للتقاليد ، كان لدينا قطيع مدينة Q3-Q4 في 5 أكتوبر 2021
ტრანსლიტერაცია ldẖlk , wfqạ lltqạlyd , kạn ldynạ qṭyʿ mdynẗ Q3-Q4 fy 5 ạ̉ktwbr 2021
ნაჩვენებია 9 სულ 9 თარგმანიდან