NL Als u iemand overhaalt om naar uw Udemy-cursus te komen, betaalt Udemy u 97% van de inkomsten. Daar mogen we niet over klagen.
NL Als u iemand overhaalt om naar uw Udemy-cursus te komen, betaalt Udemy u 97% van de inkomsten. Daar mogen we niet over klagen.
AR إذا أقنعت شخصًا ما بالالتحاق بدورة Udemy ، فإن Udemy يدفع لك 97٪ من الأرباح. لا يمكننا الشكوى من ذلك.
ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ ạ̉qnʿt sẖkẖṣaⁿạ mạ bạlạltḥạq bdwrẗ Udemy , fạ̹n Udemy ydfʿ lk 97% mn ạlạ̉rbạḥ. lạ ymknnạ ạlsẖkwy̱ mn dẖlk.
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
AR لم يعد هؤلاء المدرجة أسمائهم أعضاء في PADI، ولا يمكنهم إجراء دورات PADI ولا تمثيل أنفسهم كأعضاء PADI
ტრანსლიტერაცია lm yʿd hw̉lạʾ ạlmdrjẗ ạ̉smạỷhm ạ̉ʿḍạʾ fy PADI, wlạ ymknhm ạ̹jrạʾ dwrạt PADI wlạ tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ PADI
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
AR لم يعد هؤلاء المدرجة أسمائهم أعضاء في PADI، ولا يمكنهم إجراء دورات PADI ولا تمثيل أنفسهم كأعضاء PADI
ტრანსლიტერაცია lm yʿd hw̉lạʾ ạlmdrjẗ ạ̉smạỷhm ạ̉ʿḍạʾ fy PADI, wlạ ymknhm ạ̹jrạʾ dwrạt PADI wlạ tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ PADI
NL Als u ergens over moet klagen, doe dat dan op een constructieve en discrete manier
AR إذا كان عليك تقديم شكوى بشأن شيء ما ، فافعل ذلك بطريقة بناءة وسرية
ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ kạn ʿlyk tqdym sẖkwy̱ bsẖạ̉n sẖyʾ mạ , fạfʿl dẖlk bṭryqẗ bnạʾẗ wsryẗ
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
een | شيء |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
AR وللوصول إلى أسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي
ტრანსლიტერაცია wllwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
om | إلى |
product | المنتجات |
keten | سلسلة |
NL Het aantekenen van bezwaar en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de verzoekende partij.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الاعتراضات والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المعترض.
ტრანსლიტერაცია lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlạʿtrạḍạt wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmʿtrḍ.
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
geven | تقديم |
NL Het indienen van een klacht en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de klagende partij.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الشكاوى والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المشتكي.
ტრანსლიტერაცია lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlsẖkạwy̱ wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmsẖtky.
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
geven | تقديم |
NL Met de instellingen die we in ons bijgewerkte beleid hebben gemarkeerd, kan je zelf aangeven welke gegevens we over jou verzamelen en hoe we die gegevens mogen gebruiken
AR تذكر أنه يمكنك استخدام عناصر التحكم التي سلطنا الضوء عليها في سياستنا المحدثة للحد من المعلومات التي نجمعها حولك أو كيفية استخدامنا لها
ტრანსლიტერაცია tdẖkr ạ̉nh ymknk ạstkẖdạm ʿnạṣr ạltḥkm ạlty slṭnạ ạlḍwʾ ʿlyhạ fy syạstnạ ạlmḥdtẖẗ llḥd mn ạlmʿlwmạt ạlty njmʿhạ ḥwlk ạ̉w kyfyẗ ạstkẖdạmnạ lhạ
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
kan | يمكنك |
gebruiken | استخدام |
gegevens | المعلومات |
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
AR يمكن أن يصل حجم الصور إلى 5 ميجابايت؛ ويمكن أن يصل حجم ملفات GIF المتحركة كذلك إلى 5 ميجابايت على الأجهزة المحمولة وحتى 15 ميجابايت على الويب.
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yṣl ḥjm ạlṣwr ạ̹ly̱ 5 myjạbạyt; wymkn ạ̉n yṣl ḥjm mlfạt GIF ạlmtḥrkẗ kdẖlk ạ̹ly̱ 5 myjạbạyt ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wḥty̱ 15 myjạbạyt ʿly̱ ạlwyb.
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
foto | الصور |
gif | gif |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
AR وللوصول إلى أسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي
ტრანსლიტერაცია wllwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
om | إلى |
product | المنتجات |
keten | سلسلة |
NL Het aantekenen van bezwaar en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de verzoekende partij.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الاعتراضات والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المعترض.
ტრანსლიტერაცია lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlạʿtrạḍạt wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmʿtrḍ.
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
geven | تقديم |
NL Het indienen van een klacht en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de klagende partij.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الشكاوى والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المشتكي.
ტრანსლიტერაცია lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlsẖkạwy̱ wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmsẖtky.
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
geven | تقديم |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd.
AR وللوصول إلى أسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي.
ტრანსლიტერაცია wllwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy.
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
om | إلى |
product | المنتجات |
keten | سلسلة |
NL Films gemaakt door de evaluatieversie van FlashBack mogen niet worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.
AR الأفلام التي تم إنشاؤها بواسطة إصدار التقييم من FlashBack لا يجوز استخدامها من قبل شركة أو منظمة.
ტრანსლიტერაცია ạlạ̉flạm ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ ạ̹ṣdạr ạltqyym mn FlashBack lạ yjwz ạstkẖdạmhạ mn qbl sẖrkẗ ạ̉w mnẓmẗ.
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
gemaakt | إنشاؤها |
gebruikt | استخدامها |
bedrijf | شركة |
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
AR يجب أن يكون لكل مسافر جواز سفر ساري المفعول، وإن الفيزا مطلوبة من أجل الإقامة المستمرة لأكثر من ثلاثة أشهر.
ტრანსლიტერაცია yjb ạ̉n ykwn lkl msạfr jwạz sfr sạry ạlmfʿwl, wạ̹n ạlfyzạ mṭlwbẗ mn ạ̉jl ạlạ̹qạmẗ ạlmstmrẗ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
een | ثلاثة |
NL Beheerders mogen ook moderators kiezen om hen te helpen met deze taken
AR ويمكنه أيضًا اختيار مشرفين للمساعدة في القيام بهذه المهام
ტრანსლიტერაცია wymknh ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtyạr msẖrfyn llmsạʿdẗ fy ạlqyạm bhdẖh ạlmhạm
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
kiezen | اختيار |
helpen | للمساعدة |
taken | المهام |
NL Deze artikelen moeten gepubliceerd zijn door geverifieerde nieuwsorganisaties en mogen geen blogs of zelf gepubliceerde content zijn
AR يجب أن تكون هذه المقالات من مؤسسات إخبارية تم توثيقها ولا يمكن أن تكون مدوّنة أو محتوى تم نشره ذاتيًا
ტრანსლიტერაცია yjb ạ̉n tkwn hdẖh ạlmqạlạt mn mw̉ssạt ạ̹kẖbạryẗ tm twtẖyqhạ wlạ ymkn ạ̉n tkwn mdw̃nẗ ạ̉w mḥtwy̱ tm nsẖrh dẖạtyaⁿạ
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
content | محتوى |
NL Veel diersoorten kunnen worden aangeraakt, geaaid of gevoed en enkele dieren mogen bereden worden
AR اعتماداً على أنواع وأجناس الحيوانات، يمكن لمسها ملاعبتها إطعامها أو قيادتها
ტრანსლიტერაცია ạʿtmạdạaⁿ ʿly̱ ạ̉nwạʿ wạ̉jnạs ạlḥywạnạt, ymkn lmshạ mlạʿbthạ ạ̹ṭʿạmhạ ạ̉w qyạdthạ
ჰოლანდიური | არაბული |
---|---|
kunnen | يمكن |
NL Prometric-vouchers zijn niet-retourneerbaar, niet-restitueerbaar en mogen alleen worden gebruikt voor het type test dat op de voucher wordt vermeld
AR قسائم بروميتريك غير قابلة للإرجاع وغير قابلة للاسترداد ولا يجوز استخدامها إلا لنوع الاختبار المشار إليه في الإيصال
ტრანსლიტერაცია qsạỷm brwmytryk gẖyr qạblẗ llạ̹rjạʿ wgẖyr qạblẗ llạstrdạd wlạ yjwz ạstkẖdạmhạ ạ̹lạ lnwʿ ạlạkẖtbạr ạlmsẖạr ạ̹lyh fy ạlạ̹yṣạl
NL De hier genoemde personen en duikcentra mogen zich niet voordoen als leden van PADI of PADI-cursusprogramma's verzorgen
AR لا يمكن للأفراد ومشغلي الغوص المدرج أسمائهم هنا تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI
ტრანსლიტერაცია lạ ymkn llạ̉frạd wmsẖgẖly ạlgẖwṣ ạlmdrj ạ̉smạỷhm hnạ tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
AR أثناء التعليق، لا يمكن للأعضاء الفرديين أو مراكز الغوص أو المنتجعات تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI
ტრანსლიტერაცია ạ̉tẖnạʾ ạltʿlyq, lạ ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlfrdyyn ạ̉w mrạkz ạlgẖwṣ ạ̉w ạlmntjʿạt tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI
NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen
AR كما يوحي الاسم ، يساعد مدرّبو طاقم IDC في تدريب المدربين ويشاركون حكمتهم وخبراتهم مع قادة PADI الجدد
ტრანსლიტერაცია kmạ ywḥy ạlạsm , ysạʿd mdr̃bw ṭạqm IDC fy tdryb ạlmdrbyn wysẖạrkwn ḥkmthm wkẖbrạthm mʿ qạdẗ PADI ạljdd
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
AR "نحن هنا حتى عام 2025 ، لكن لا يمكننا أن نشعر بالرضا أبدًا ، ولا ينبغي لنا أبدًا أن نرفع أعيننا عن الكرة ، مثل أديليد في التسعينيات ".
ტრანსლიტერაცია "nḥn hnạ ḥty̱ ʿạm 2025 , lkn lạ ymknnạ ạ̉n nsẖʿr bạlrḍạ ạ̉bdaⁿạ , wlạ ynbgẖy lnạ ạ̉bdaⁿạ ạ̉n nrfʿ ạ̉ʿynnạ ʿn ạlkrẗ , mtẖl ạ̉dylyd fy ạltsʿynyạt ".
NL Gratis gebruikersaccounts mogen vijf (5) bestanden opslaan in de Keeper-kluis, onderhevig aan een maximale opslag van 100 MB
AR يُسمح لحسابات المستخدمين المجانية بتحميل وتخزين خمسة (5) ملفات في خزينة Keeper الخاصة بهم بمساحة تخزين لا تتجاوز 100 ميجابايت
ტრანსლიტერაცია yusmḥ lḥsạbạt ạlmstkẖdmyn ạlmjạnyẗ btḥmyl wtkẖzyn kẖmsẗ (5) mlfạt fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bhm bmsạḥẗ tkẖzyn lạ ttjạwz 100 myjạbạyt
NL De AVG identificeert twee identiteiten die in het bezit mogen zijn van persoonlijke gegevens
AR تعرّف اللائحة العامة لحماية البيانات كيانين قد يمتلكان بيانات شخصية
ტრანსლიტერაცია tʿr̃f ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt kyạnyn qd ymtlkạn byạnạt sẖkẖṣyẗ
NL Een datacontroller beslist welke gegevens mogen worden verzameld en welke verwerking van persoonlijke gegevens plaatsvindt
AR ويحدد المتحكم في البيانات أي بيانات سيتم جمعها ومعالجة البيانات الشخصية التي ستتم
ტრანსლიტერაცია wyḥdd ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ạ̉y byạnạt sytm jmʿhạ wmʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty sttm
ნაჩვენებია 26 სულ 26 თარგმანიდან