IT Tuttavia, se tu o chiunque altro abbia un account sotto il tuo account rende pubblico qualsiasi contenuto, accetti di permettere ad altri di visualizzare e condividere il tuo Contenuto.
თარგმნეთ "contenuto" უნგრული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "contenuto" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან უნგრული
იტალიური-ის თარგმანი უნგრული-დან contenuto-ზე
იტალიური
უნგრული
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| o | vagy |
IT Tuttavia, se tu o chiunque altro abbia un account sotto il tuo account rende pubblico qualsiasi contenuto, accetti di permettere ad altri di visualizzare e condividere il tuo Contenuto.
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| o | vagy |
IT Scegli dove deve risiedere fisicamente il contenuto del prodotto con la residenza dei dati e decidi quali indirizzi possono accedere al tuo contenuto con l'elenco degli IP consentiti.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| dati | adatok |
| ip | ip |
IT Il tuo contenuto, a prescindere da quanto sia eccezionale, non avrà impatto, se il tuo pubblico non se lo ricorderà una volta che te ne sarai andato
HU Mindegy, milyen jó a tartalom, nem lesz hatása, ha a közönség nem emlékszik rá
IT Crea e condividi contenuto basato sui dati che semplifica le idee, aumenta la tua portata e rafforza il coinvolgimento del tuo pubblico.
HU Hozzon létre adatvezérelt tartalmakat, melyek leegyszerűsítik az ötleteket, megnövelik az elérést, valamint fokozzák a közönség elköteleződését.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| crea | hozzon létre |
| e | és |
IT ”Come i nostri prodotti, le nostre presentazioni devono essere estremamente innovative e professionali. Prezi ha risposto a tale necessità presentando il nostro contenuto in un modo che risulta sia creativo che pulito, come le nostre soluzioni. ”
HU ”A prezentációinknak olyan innovatívaknak és professzionálisaknak kell lenniük, mint a termékeinknek, és a Prezitől pont ezt kapjuk.”
IT ”Prezi ha dato al nostro vecchio contenuto vendite una nuova vita. Adesso possiamo prendere qualsiasi messaggio e creare presentazioni per potenziali clienti che siano vibranti e memorabili.”
HU ”A Prezi új életet adott régi tartalmainknak. Most már bármilyen üzenetet élettel teli és emlékezetes prezentációvá alakíthatunk.”
IT Riutilizzare il contenuto esistente Sfoglia le presentazioni, i video e i design condivisi che puoi personalizzare come tuoi.
HU Meglévő tartalmak felhasználása új célra Böngésszen a megosztott prezentációk, videók és dizájnok között, melyeket saját ízlése szerint testreszabhat.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| che | a |
| tuoi | saját |
IT Contenuto riutilizzabile Esplora la nostra libreria di creazioni Prezi di altri insegnanti. Risparmia tempo semplicemente personalizzando con le tue immagini e testo.
HU Újrafelhasználható tartalmak Fedezze fel a más tanárok által készített Prezi-alkotások könyvtárát. Időt takaríthat meg, ha egyszerűen csak testreszabja ezeket saját képeivel és szövegeivel.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| tempo | idő |
IT il formato e il design migliori per il tuo video. Al termine, fai clic su Contenuto nella barra degli strumenti in basso.
HU a legjobb elrendezést és dizájnt a videó számára. Ha ezzel megvan, kattintson az alsó eszköztáron a Tartalom lehetőségre.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| clic | kattintson |
IT Accetti, inoltre, che Atlassian decida a sua esclusiva discrezione se approvare la pubblicazione di qualsivoglia Contenuto.
HU Továbbá tudomásul veszi azt is, hogy az Atlassian saját kizárólagos mérlegelési szabadsága alapján dönt arról, hogy jóváhagyja-e a Tartalom közzétételét.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
IT Atlassian ha la facoltà, a sua esclusiva discrezione di usare o smettere di usare qualsiasi Contenuto.
HU Az Atlassian saját mérlegelési szabadsága alapján dönt minden Tartalom felhasználásáról vagy felhasználásának abbahagyásáról.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| qualsiasi | minden |
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| quando | ha |
| personali | személyes |
| completo | teljes |
IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di pubblicazione. Memorizzeremo anche l’indirizzo IP.
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett. Emellett az IP-címét is tároljuk.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| quando | ha |
| utente | felhasználó |
| anche | is |
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
IT In aggiunta al contenuto visibile del commento inserito verranno salvate e pubblicate la data e l’ora della pubblicazione
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
IT L’impaginazione, il design, il contenuto e le immagini di questo sito web sono protetti dal diritto d’autore e non possono essere usati senza il permesso esplicito di ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH Co KG
HU A jelen honlap kialakítása, arculata, tartalma és a rajta található képek szerzői jogi védelem alatt állnak, és az ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH & Co KG kifejezett engedélye nélkül nem használhatók fel
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| immagini | képek |
IT Co KG declina tutte le responsabilità e non fornisce nessuna garanzia per il contenuto delle pagine Internet esterne collegate.
HU Az ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH & Co KG fenntartja a jogot arra, hogy a jelen honlapot és annak tartalmát előzetes értesítés nélkül módosítsa.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| e | és |
| non | nélkül |
IT ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH Co KG si riserva il diritto di modificare questo sito web e il suo contenuto senza preavviso.
HU A nagyobb egyszerűség és a könnyebb olvashatóág érdekében kerültük a nemek közötti megkülönböztetést. A hímnemű alakokra tett utalás a nőnemű alakokra is vonatkozik, és semmilyen értékítéletet nem tartalmaz.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| suo | a |
IT Successivamente, gli stili di intestazione completamente reattivi e pronti per la retina vengono applicati al contenuto principale del modello HTML in costruzione
HU Ezután a teljesen reagáló és retina-kész fejlécstílusokat alkalmazzák az épülő HTML-sablon fő tartalmára
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| completamente | teljesen |
| modello | sablon |
| html | html |
IT Il cursore a larghezza intera alimentato dal plug-in di scorrimento di WordPress crea un aspetto distintivo per qualsiasi immagine e contenuto video, quindi fai clic su aggiungi nuovo e il processo inizierà immediatamente
HU A WordPress csúszka beépülő modulja által működtetett teljes szélességű csúszka megkülönböztető megjelenést kölcsönöz minden kép- és videotartalmának, ezért kattintson az Új hozzáadása gombra, és a folyamat azonnal elkezdődik
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| intera | teljes |
| wordpress | wordpress |
| qualsiasi | minden |
| clic | kattintson |
| immediatamente | azonnal |
IT Questi includono moduli di contenuto come post popolari e recenti, recensioni, design di una pagina, servizi, recensioni, scorrimento diviso, creatore di logo e categorie
HU Ide tartoznak a tartalommodulok, például népszerű és legutóbbi bejegyzések, vélemények, egyoldalas kialakítás, szolgáltatások, vélemények, osztott görgetés, logókészítő és kategóriák
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| e | és |
| una | a |
| servizi | szolgáltatások |
| popolari | népszerű |
IT Il modello HTML reattivo creativo applicato dai plug-in di WordPress del portfolio con over grid migliora la velocità di caricamento anche quando il contenuto per il caricamento in un modello over grid è in alta definizione e di grandi dimensioni
HU A kreatív, reszponzív HTML -sablon, amelyet a portfólió WordPress -bővítményei kényszerítenek rács felett, még akkor is javítja a betöltési sebességet, ha a rács fölötti sablonba feltöltendő tartalom nagyfelbontású és nagy méretű
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| modello | sablon |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| quando | ha |
| portfolio | portfólió |
IT I modelli di portfolio di una pagina con livelli per il contenuto dell'immagine possono facilmente diventare un biglietto da visita per qualsiasi web designer
HU Az egyoldalas portfólió sablonok rétegekkel a képtartalomhoz könnyen névjegykártyákká válhatnak minden webtervező számára
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| modelli | sablonok |
| facilmente | könnyen |
| qualsiasi | minden |
| portfolio | portfólió |
IT Il widget della griglia passerà attraverso il contenuto dinamico di Visual Studio nei campi e li copierà e incollerà nel menu della tabella a discesa dai meta campi al blocco dei siti Web della versione più recente con un solo pulsante di selezione
HU A rács widget végigmegy a vizuális stúdió dinamikus tartalmán a mezőkben, és csak egyetlen kiválasztógombbal másolja és illeszti be őket a legördülő táblázat menüjébe a metamezőkből a legújabb verziójú webhelyek blokkjába
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| solo | csak |
| il | őket |
IT In secondo luogo, non importa cosa, un modo semplice per passare al contenuto principale o al layout della griglia CSS drag and drop aggiunto di recente è aggiungere e rimuovere l'overflow dello stack con il meta box all'interno del controllo
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| css | css |
| semplice | egyszerű |
IT Usa il modello reattivo di una pagina bootstrap 4 per saltare il cursore del contenuto visivo e compilare tutto sotto un'intestazione del cursore
HU Használja a reszponzív bootstrap 4 egyoldalas sablont a vizuális tartalom csúszka kihagyásához, és mindent egy csúszkafejléc alá fordíthat
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| tutto | mindent |
IT Non tutti i page builder drag & drop hanno un modello di sito web a blocchi di sovrapposizione che impedisce al contenuto del layout di mescolarsi e rovinare il web design
HU Nem minden drag & drop oldalkészítő rendelkezik * átfedő blokkú webhelysablonnal *, amely megakadályozza, hogy az elrendezési tartalom keveredjen és tönkretegye a webdizájnt
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| tutti | minden |
IT I blocchi di contenuto di un sito Web professionale aggiungono elementi personalizzati e cercheranno la pagina dei post del blog con il titolo della pagina che soddisfa le tue esigenze.
HU A professzionális webhelytartalom -blokkok egyéni beállításokat adnak hozzá, és az oldalcím -blogbejegyzések oldalt keresik, amely megfelel az Ön igényeinek.
IT I dispositivi mobili semplici possono anche abilitare i blocchi del contenuto del titolo della pagina o un'immagine lightbox reattiva della pagina a larghezza intera per il proprio account
HU Az egyszerű mobileszközök engedélyezhetik az oldalcím -tartalom blokkolását vagy a teljes szélességű reszponzív átvilágítódoboz -képet is a fiókjukhoz
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| anche | is |
| o | vagy |
| intera | teljes |
| semplici | egyszerű |
IT I modelli di sito web con tabella dei prezzi ribaltabili HTML, CSS e javascript consentono di utilizzare moduli di contenuto aggiuntivi con opzioni avanzate su pagine e record
HU A HTML, CSS és javascript flip árképzési táblázat webhelysablonjai lehetővé teszik további tartalommodulok használatát speciális beállításokkal az oldalakon és rekordokon
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
IT Informazioni Sul Contenuto Modello Di Sito Web
HU Az Utazás Szórakoztató Kaland Weboldal Sablon
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| modello | sablon |
IT Utilizziamo i cookies anche per permettere al nostro server di mantenere le informazioni sul contenuto del tue carrello d?acquisto.
HU Cookie-kat is használunk annak érdekében, hogy szerverünk információkat tartson fenn az Ön bevásárlókosara tartalmáról.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| anche | is |
| informazioni | információ |
IT Un banner lightbox è un annuncio pop-up che viene visualizzato sopra del contenuto del tuo sito web. L'opacità è personalizzabile. Funzionalità di banner per lightbox
HU A lightbox banner egy felugró hirdetés, amely a webhely tartalmának tetején jelenik meg. Az átlátszatlanság testreszabható. Lightbox banner funkció
IT ”Come i nostri prodotti, le nostre presentazioni devono essere estremamente innovative e professionali. Prezi ha risposto a tale necessità presentando il nostro contenuto in un modo che risulta sia creativo che pulito, come le nostre soluzioni. ”
HU ”A prezentációinknak olyan innovatívaknak és professzionálisaknak kell lenniük, mint a termékeinknek, és a Prezitől pont ezt kapjuk.”
IT ”Prezi ha dato al nostro vecchio contenuto vendite una nuova vita. Adesso possiamo prendere qualsiasi messaggio e creare presentazioni per potenziali clienti che siano vibranti e memorabili.”
HU ”A Prezi új életet adott régi tartalmainknak. Most már bármilyen üzenetet élettel teli és emlékezetes prezentációvá alakíthatunk.”
IT Il tuo contenuto, a prescindere da quanto sia eccezionale, non avrà impatto, se il tuo pubblico non se lo ricorderà una volta che te ne sarai andato
HU Mindegy, milyen jó a tartalom, nem lesz hatása, ha a közönség nem emlékszik rá
IT Crea e condividi contenuto basato sui dati che semplifica le idee, aumenta la tua portata e rafforza il coinvolgimento del tuo pubblico.
HU Hozzon létre adatvezérelt tartalmakat, melyek leegyszerűsítik az ötleteket, megnövelik az elérést, valamint fokozzák a közönség elköteleződését.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| crea | hozzon létre |
| e | és |
IT Riutilizzare il contenuto esistente Sfoglia le presentazioni, i video e i design condivisi che puoi personalizzare come tuoi.
HU Meglévő tartalmak felhasználása új célra Böngésszen a megosztott prezentációk, videók és dizájnok között, melyeket saját ízlése szerint testreszabhat.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| che | a |
| tuoi | saját |
IT Contenuto riutilizzabile Esplora la nostra libreria di creazioni Prezi di altri insegnanti. Risparmia tempo semplicemente personalizzando con le tue immagini e testo.
HU Újrafelhasználható tartalmak Fedezze fel a más tanárok által készített Prezi-alkotások könyvtárát. Időt takaríthat meg, ha egyszerűen csak testreszabja ezeket saját képeivel és szövegeivel.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| tempo | idő |
IT Guarda in streaming qualsiasi contenuto svizzero su un massimo di 7 dispositivi contemporaneamente con un solo abbonamento
HU Bármilyen svájci tartalmat streamelhetsz akár 7 készüléken egyszerre egyetlen előfizetéssel
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| un | egyetlen |
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| quando | ha |
| personali | személyes |
| completo | teljes |
IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di inserimento
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| quando | ha |
| utente | felhasználó |
IT In aggiunta al contenuto visibile del commento inserito verranno salvate e pubblicate la data e l’ora della pubblicazione
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
IT Un banner lightbox è un annuncio pop-up che viene visualizzato sopra del contenuto del tuo sito web. L'opacità è personalizzabile. Funzionalità di banner per lightbox
HU A lightbox banner egy felugró hirdetés, amely a webhely tartalmának tetején jelenik meg. Az átlátszatlanság testreszabható. Lightbox banner funkció
IT Utilizziamo i cookies anche per permettere al nostro server di mantenere le informazioni sul contenuto del tue carrello d?acquisto.
HU Cookie-kat is használunk annak érdekében, hogy szerverünk információkat tartson fenn az Ön bevásárlókosara tartalmáról.
| იტალიური | უნგრული |
|---|---|
| anche | is |
| informazioni | információ |
IT Ciò significa che adottiamo una politica di tolleranza zero per qualsiasi contenuto, che si tratti di immagini, video, testi o account, che sfrutta o mette in pericolo minori
HU Ez azt jelenti, hogy szigorúan, zéró toleranciával bánunk minden olyan tartalommal (legyen szó többek között képekről, videókról vagy szövegekről) vagy fiókkal, amelyek kiskorúakat zsákmányolnak ki vagy veszélyeztetnek
IT Il contenuto e le informazioni ad esso relative contenute nei file non vengono in alcun modo condivisi con Adobe.
HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.
IT Per rendere accessibili i Pin che hai creato puoi aggiungere un testo alternativo al Pin per spiegarne il contenuto.
HU Ha elérhetővé szeretnéd tenni az általad létrehozott pineket, akkor alternatív szöveget adhatsz hozzájuk, hogy elmagyarázd, mi látható rajtuk.
IT Strumento Ricalca in base al contenuto
HU Tartalomérzékeny szegélykövető eszköz
IT Modificare il contenuto di un oggetto avanzato
HU Intelligens objektum tartalmának szerkesztése
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
contenuto basso contenuto contenuto basato tuo contenuto qualsiasi contenuto crea contenuto contenuto deve contenuto e rimuovere qualsiasi contenuto contenuto web contenuto dinamico blocchi contenuto sinistra il contenuto tipi di contenuto salta il contenuto condividere contenuto contenuto preferito
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური