IT “L’anno seguente, è arrivato con una macchinina gialla che aveva costruito da solo. Eravamo commossi, si vedeva che ci aveva dedicato del tempo a costruirla, che non aveva dimenticato.”
"team aveva" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
IT “L’anno seguente, è arrivato con una macchinina gialla che aveva costruito da solo. Eravamo commossi, si vedeva che ci aveva dedicato del tempo a costruirla, che non aveva dimenticato.”
ES “Al año siguiente vino con un pequeño coche amarillo que el mismo había construido. Estábamos emocionados, se veía que se había tomado su tiempo en hacerlo, y que no nos había olvidado.”
იტალიური | ესპანური |
---|---|
seguente | siguiente |
aveva | había |
costruito | construido |
dimenticato | olvidado |
IT Wayfair aveva bisogno di una visibilità end-to-end della pipeline e delle operazioniPer ottimizzare le prestazioni DevOps, Wayfair aveva bisogno di una migliore visibilità della pipeline e delle operazioni
ES Wayfair necesitaba visibilidad de un extremo a otro de su canal y sus operaciones Para optimizar el rendimiento de DevOps, Wayfair requería una mejor visibilidad de su canal y sus operaciones
იტალიური | ესპანური |
---|---|
visibilità | visibilidad |
e | y |
prestazioni | rendimiento |
devops | devops |
operazioni | operaciones |
end | extremo |
IT Dausien aveva inizialmente aperto la sua bancarella per finanziare i suoi studi, ma gli affari andavano meglio del previsto e in poco tempo aveva risparmiato i suoi primi 10.000 marchi tedeschi.
ES Dausien había abierto su puesto en el mercado para ayudar a financiar sus estudios, pero el negocio iba mejor de lo esperado, y en poco tiempo había ahorrado sus primeros 10.000 marcos alemanes.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aveva | había |
aperto | abierto |
finanziare | financiar |
studi | estudios |
affari | negocio |
meglio | mejor |
previsto | esperado |
e | y |
poco | poco |
tempo | tiempo |
risparmiato | ahorrado |
primi | primeros |
ma | pero |
IT Ha un corpo stupendo e un viso che ti provoca. Lei sta semplicemente chiedendo il cazzo duro in quel vestito sexy che aveva in questa scena. O che aveva all'inizio, almeno. Immagino che chieda il cazzo mentre è ancora più nuda, eh?
ES Ella tiene un cuerpo increíble y una muy provocativa cara. Simplemente está pidiendo una polla dura con ese lindo y sexy traje que tenía en esta escena. O que tenía al principio, al menos. Supongo que pide la polla aún más desnuda, ¿no?
იტალიური | ესპანური |
---|---|
corpo | cuerpo |
e | y |
viso | cara |
semplicemente | simplemente |
chiedendo | pidiendo |
cazzo | polla |
duro | dura |
vestito | traje |
sexy | sexy |
scena | escena |
nuda | desnuda |
IT Ellen aveva 23 anni e aveva solo battelli da regata per cinque anni
ES Ellen tenía 23 años y sólo llevaba cinco años navegando veleros
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aveva | tenía |
e | y |
solo | sólo |
ellen | ellen |
IT Francesco I l’aveva scelta come suo emblema in quanto nella credenza popolare la salamandra aveva tra i tanti poteri anche quello di resistere alle fiamme
ES François 1er lo había elegido como emblema, la creencia popular también le daba el poder de resistir las llamas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aveva | había |
scelta | elegido |
emblema | emblema |
popolare | popular |
poteri | poder |
resistere | resistir |
fiamme | llamas |
IT Nel 2019 solo il 20% dei paesi aveva delle linee guida per la diagnosi precoce. Nello stesso anno, solo il 33% aveva un sistema di riferimento definito per le risorse mediche.
ES En el año 2019, solo el 20% de los países tenían directrices de detección temprana. Ese mismo año, solo el 33% tenía definido un sistema de derivación de recursos médicos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
paesi | países |
aveva | tenía |
precoce | temprana |
anno | año |
definito | definido |
risorse | recursos |
linee guida | directrices |
IT Una laureata in Business School, Quitterie aveva un'idea, ma aveva bisogno delle competenze tecniche e del partner giusto per metterle in pratica. A Le Wagon, ha trovato entrambi.
ES Graduada de una escuela de negocios, Quitterie tenía una idea, pero necesitaba las habilidades y el socio adecuado para hacerla realidad. En Le Wagon, encontró ambas cosas.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
business | negocios |
school | escuela |
idea | idea |
partner | socio |
giusto | adecuado |
ma | pero |
trovato | encontró |
IT Dausien aveva inizialmente aperto la sua bancarella per finanziare i suoi studi, ma gli affari andavano meglio del previsto e in poco tempo aveva risparmiato i suoi primi 10.000 marchi tedeschi.
ES Dausien había abierto su puesto en el mercado para ayudar a financiar sus estudios, pero el negocio iba mejor de lo esperado, y en poco tiempo había ahorrado sus primeros 10.000 marcos alemanes.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aveva | había |
aperto | abierto |
finanziare | financiar |
studi | estudios |
affari | negocio |
meglio | mejor |
previsto | esperado |
e | y |
poco | poco |
tempo | tiempo |
risparmiato | ahorrado |
primi | primeros |
ma | pero |
IT Una laureata in Business School, Quitterie aveva un'idea, ma aveva bisogno delle competenze tecniche e del partner giusto per metterle in pratica. A Le Wagon, ha trovato entrambi.
ES Graduada de una escuela de negocios, Quitterie tenía una idea, pero necesitaba las habilidades y el socio adecuado para hacerla realidad. En Le Wagon, encontró ambas cosas.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
business | negocios |
school | escuela |
idea | idea |
partner | socio |
giusto | adecuado |
ma | pero |
trovato | encontró |
IT Il VP aveva proposto Atlassian e Josh aveva una vasta esperienza in qualità di consulente e amministratore di Atlassian
ES El vicepresidente era partidario de Atlassian, y Josh contaba con una amplia experiencia como asesor y administrador de Atlassian
იტალიური | ესპანური |
---|---|
il | el |
aveva | era |
atlassian | atlassian |
e | y |
vasta | amplia |
esperienza | experiencia |
consulente | asesor |
amministratore | administrador |
josh | josh |
IT La prima stagione aveva nove episodi e la quarta ne aveva 17, altrimenti le altre stagioni hanno tutte più di 20 episodi, il che significa che ora ci sono più di 360 episodi dalla prima alla diciassettesima stagione
ES La primera temporada tenía nueve episodios y la cuarta 17, por lo demás, todas las demás temporadas tienen más de 20 episodios, lo que significa que ahora hay más de 360 episodios de la primera a la decimoséptima temporada
იტალიური | ესპანური |
---|---|
episodi | episodios |
quarta | cuarta |
stagioni | temporadas |
significa | significa |
IT Sì, lAston Martin DB5 aveva mitragliatrici e un sedile eiettabile, ma aveva anche un navigatore satellitare in anticipo sui tempi.
ES Sí, el Aston Martin DB5 tenía ametralladoras y un asiento eyector, pero también tenía un navegador vía satélite muy adelantado a su tiempo.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aveva | tenía |
e | y |
sedile | asiento |
navigatore | navegador |
satellitare | satélite |
tempi | tiempo |
in | vía |
IT L'EFSA aveva già utilizzato criteri per l'individuazione dei rischi emergenti e li aveva adattati allo specifico motore del cambiamento climatico.
ES La EFSA ya había utilizado criterios para identificar riesgos emergentes y los había adaptado al factor impulsor específico del cambio climático.
IT Fernando Villavicencio non sarebbe diventato presidente dell'Ecuador: secondo i sondaggi aveva solo il 10%, ma la sua forte campagna contro i cartelli della droga aveva attirato minacce da parte del cartello messicano di Sinaloa
ES González ha diseñado bolsos de lujo para personalidades como Britney Spears y Victoria Beckham
IT Fernando Villavicencio non sarebbe diventato presidente dell'Ecuador: secondo i sondaggi aveva solo il 10%, ma la sua forte campagna contro i cartelli della droga aveva attirato minacce da parte del cartello messicano di Sinaloa
ES González ha diseñado bolsos de lujo para personalidades como Britney Spears y Victoria Beckham
IT A causa di un errore di trascrizione su Excel, per due giorni Hans Peter Doskozil aveva creduto di avere vinto. E invece aveva perso
ES Hans Peter Doskozil fue nombrado nuevo líder del partido el sábado, dos días después descubrieron un error en el escrutinio.
IT L’organizzazione no profit aveva eseguito esperimenti sugli scimpanzé per più di 30 anni e aveva promesso di prendersi cura di loro dopo la liberazione
ES La organización sin ánimo de lucro había experimentado con los chimpancés durante más de 30 años, y había prometido cuidar de ellos cuando fueran liberados
IT Poiché Evan e altri membri del team avevano usato Atlassian per scopi simili in passato, e il team di progettazione aveva per anni utilizzato Bitbucket come repository di codice, la scelta è ricaduta in modo naturale su Atlassian
ES Dado que Evan y los otros miembros del equipo ya habían utilizado Atlassian para fines similares en el pasado, y que el equipo de ingeniería había confiado en Bitbucket como repositorio de códigos durante años, Atlassian era la opción más lógica
იტალიური | ესპანური |
---|---|
evan | evan |
e | y |
membri | miembros |
team | equipo |
atlassian | atlassian |
scopi | fines |
simili | similares |
progettazione | ingeniería |
anni | años |
bitbucket | bitbucket |
repository | repositorio |
codice | códigos |
scelta | opción |
IT Per fare questo in modo efficace, Gates aveva bisogno di uno strumento che avrebbe aiutato il suo team di eventi a quattro persone a organizzare 120 eventi all'anno negli Stati Uniti
ES Para llevarlo a cabo de manera efectiva, Gates precisaba contar con una herramienta que ayudase a su equipo de eventos —compuesto por cuatro personas— a organizar 120 por año en los EE. UU
იტალიური | ესპანური |
---|---|
modo | manera |
eventi | eventos |
persone | personas |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aprire | abra |
team | equipo |
fatturazione | facturación |
trasferimento | transferencia |
aveva | había |
fallito | fallado |
e | y |
costo | cargo |
aggiuntivo | adicional |
IT Il team di marketing di Tableau aveva bisogno di capire se il traffico sulla pagina stava aumentando e come migliorarla aggiornando i contenuti.
ES El equipo de marketing de Tableau necesitaba comprender cómo se ha ido afianzando la página y cómo mejorarla mediante actualizaciones de su contenido.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
team | equipo |
marketing | marketing |
e | y |
contenuti | contenido |
tableau | tableau |
IT Il team aveva bisogno di un sistema di gestione dei sample che generasse dei barcode unici per monitorare ciascun campione. Inoltre, avevano necessità di poter visualizzare velocemente dove fosse il sample e chi lo avesse.
ES El equipo necesitaba un sistema de gestión de muestras que produjera códigos de barras únicos para seguir cada muestra individualmente. Además, necesitaban poder ver rapidamente dónde estaba la muestra y el nombre de la persona que la tenía. "
იტალიური | ესპანური |
---|---|
e | y |
IT Il team aveva l'esigenza di fabbricare in modo nuovo componenti per la ricerca e lo sviluppo, ma ha scoperto di poter fare molto di più con la piattaforma Markforged
ES La empresa buscaba una nueva forma de fabricar piezas para I+D, pero descubrió que podía hacer mucho más gracias a la plataforma de Markforged
იტალიური | ესპანური |
---|---|
fabbricare | fabricar |
modo | forma |
nuovo | nueva |
componenti | piezas |
team | empresa |
ma | pero |
scoperto | descubrió |
markforged | markforged |
IT Il team IT aveva capito che, per arrivare a un'infrastruttura cloud ibrida, era indispensabile un cambiamento a livello organizzativo e culturale
ES Nuestro equipo de TI sabía que, para migrar a una infraestructura de nube híbrida, necesitaríamos implementar algunos cambios empresariales y culturales
იტალიური | ესპანური |
---|---|
team | equipo |
infrastruttura | infraestructura |
cloud | nube |
ibrida | híbrida |
cambiamento | cambios |
e | y |
culturale | culturales |
IT Il team di analisi aveva bisogno di un approccio più informativo e innovativo.
ES El equipo de análisis necesitaba adoptar un enfoque innovador y basado en los datos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
team | equipo |
analisi | análisis |
approccio | enfoque |
e | y |
innovativo | innovador |
un | un |
IT Il team aveva bisogno di un sistema affidabile per automatizzare la gestione dei sample e permettere a ciascun dipartimento di accedere ai campionari
ES El equipo de la marca necesitaba un sistema para automatizar su proceso de gestión de muestras, al mismo tiempo que permitía a cada departamento compartir el acceso a la información de muestras
იტალიური | ესპანური |
---|---|
accedere | acceso |
IT Nella transizione dell’ambiente IT per supportare il lavoro remoto, il team IT aveva bisogno di garantire la sicurezza dei dati sensibili
ES Al hacer la transición del entorno de TI a algo que acomode el trabajo remoto, el equipo de TI necesitaba garantizar la seguridad de los datos confidenciales
იტალიური | ესპანური |
---|---|
transizione | transición |
ambiente | entorno |
remoto | remoto |
team | equipo |
IT Un amico di ritorno da Amsterdam aveva contrabbandato alcuni semi e il team è riuscito ad incrociare Pot of Gold con Shiva Shanti
ES Un colega había traído unas semillas de Ámsterdam de contrabando, y su equipo consiguió cruzar una Pot of Gold con una Shiva Shanti
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aveva | había |
semi | semillas |
e | y |
team | equipo |
incrociare | cruzar |
IT Per fare questo in modo efficace, Gates aveva bisogno di uno strumento che avrebbe aiutato il suo team di eventi a quattro persone a organizzare 120 eventi all'anno negli Stati Uniti
ES Para llevarlo a cabo de manera efectiva, Gates precisaba contar con una herramienta que ayudase a su equipo de eventos —compuesto por cuatro personas— a organizar 120 por año en los EE. UU
იტალიური | ესპანური |
---|---|
modo | manera |
eventi | eventos |
persone | personas |
IT Prima di unirsi a Toast, Elena è stata Direttrice finanziaria di Zendesk dal 2016 al 2021, e in precedenza aveva guidato il team finanziario e strategico per le organizzazioni go-to-market di Salesforce
ES Antes de unirse a Toast, Elena fue directora financiera de Zendesk de 2016 a 2021, y antes de eso Elena dirigió el equipo de finanzas y estrategia para las organizaciones de salida al mercado de Salesforce
იტალიური | ესპანური |
---|---|
unirsi | unirse |
stata | fue |
direttrice | directora |
zendesk | zendesk |
team | equipo |
strategico | estrategia |
organizzazioni | organizaciones |
market | mercado |
salesforce | salesforce |
IT Il team aveva bisogno di un sistema di gestione dei sample che generasse dei barcode unici per monitorare ciascun campione. Inoltre, avevano necessità di poter visualizzare velocemente dove fosse il sample e chi lo avesse.
ES El equipo necesitaba un sistema de gestión de muestras que produjera códigos de barras únicos para seguir cada muestra individualmente. Además, necesitaban poder ver rapidamente dónde estaba la muestra y el nombre de la persona que la tenía. "
იტალიური | ესპანური |
---|---|
e | y |
IT Il team aveva bisogno di un sistema affidabile per automatizzare la gestione dei sample e permettere a ciascun dipartimento di accedere ai campionari
ES El equipo de la marca necesitaba un sistema para automatizar su proceso de gestión de muestras, al mismo tiempo que permitía a cada departamento compartir el acceso a la información de muestras
იტალიური | ესპანური |
---|---|
accedere | acceso |
IT La società ha deciso di creare la propria soluzione PaaS Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) poiché il team di engineering era ridotto e non aveva il tempo o l'esperienza necessaria per attivare e gestire i cluster.
ES La empresa decidió crear su PaaS sobre Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) porque el equipo de ingeniería era pequeño y no tenía ni el tiempo ni la experiencia necesarias para operar y administrar clústeres.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
paas | paas |
amazon | amazon |
service | service |
ecs | ecs |
ridotto | pequeño |
e | y |
esperienza | experiencia |
cluster | clústeres |
deciso | decidió |
necessaria | necesarias |
IT Il team di Redfin aveva inizialmente scelto una distribuzione cloud in modo da potersi concentrare di più sull'innovazione e meno sull'amministrazione
ES El equipo de Redfin inicialmente escogió una implementación en Cloud, para que pudieran centrarse más en la innovación y menos en la administración
იტალიური | ესპანური |
---|---|
team | equipo |
distribuzione | implementación |
cloud | cloud |
concentrare | centrarse |
più | más |
innovazione | innovación |
e | y |
meno | menos |
amministrazione | administración |
IT Questi strumenti funzionavano per la collaborazione e la comunicazione quando Fair aveva un team di piccole dimensioni, ma crescendo fino a 50 dipendenti, poi diventati 100 e infine più di 500, questo sistema di base non era all'altezza della situazione
ES Estas herramientas servían para colaborar y comunicarse cuando Fair estaba formado por un equipo pequeño, pero cuando pasaron a tener 50 empleados, luego 100 y luego más de 500, este sistema tan básico no era suficiente
იტალიური | ესპანური |
---|---|
e | y |
comunicazione | comunicarse |
ma | pero |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aprire | abra |
team | equipo |
fatturazione | facturación |
trasferimento | transferencia |
aveva | había |
fallito | fallado |
e | y |
costo | cargo |
aggiuntivo | adicional |
IT Il team aveva l'esigenza di fabbricare in modo nuovo componenti per la ricerca e lo sviluppo, ma ha scoperto di poter fare molto di più con la piattaforma Markforged
ES La empresa buscaba una nueva forma de fabricar piezas para I+D, pero descubrió que podía hacer mucho más gracias a la plataforma de Markforged
იტალიური | ესპანური |
---|---|
fabbricare | fabricar |
modo | forma |
nuovo | nueva |
componenti | piezas |
team | empresa |
ma | pero |
scoperto | descubrió |
markforged | markforged |
IT Il team IT aveva capito che, per arrivare a un'infrastruttura cloud ibrida, era indispensabile un cambiamento a livello organizzativo e culturale
ES Nuestro equipo de TI sabía que, para migrar a una infraestructura de nube híbrida, necesitaríamos implementar algunos cambios empresariales y culturales
იტალიური | ესპანური |
---|---|
team | equipo |
infrastruttura | infraestructura |
cloud | nube |
ibrida | híbrida |
cambiamento | cambios |
e | y |
culturale | culturales |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aprire | abra |
team | equipo |
fatturazione | facturación |
trasferimento | transferencia |
aveva | había |
fallito | fallado |
e | y |
costo | cargo |
aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aprire | abra |
team | equipo |
fatturazione | facturación |
trasferimento | transferencia |
aveva | había |
fallito | fallado |
e | y |
costo | cargo |
aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aprire | abra |
team | equipo |
fatturazione | facturación |
trasferimento | transferencia |
aveva | había |
fallito | fallado |
e | y |
costo | cargo |
aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aprire | abra |
team | equipo |
fatturazione | facturación |
trasferimento | transferencia |
aveva | había |
fallito | fallado |
e | y |
costo | cargo |
aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aprire | abra |
team | equipo |
fatturazione | facturación |
trasferimento | transferencia |
aveva | había |
fallito | fallado |
e | y |
costo | cargo |
aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aprire | abra |
team | equipo |
fatturazione | facturación |
trasferimento | transferencia |
aveva | había |
fallito | fallado |
e | y |
costo | cargo |
aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aprire | abra |
team | equipo |
fatturazione | facturación |
trasferimento | transferencia |
aveva | había |
fallito | fallado |
e | y |
costo | cargo |
aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aprire | abra |
team | equipo |
fatturazione | facturación |
trasferimento | transferencia |
aveva | había |
fallito | fallado |
e | y |
costo | cargo |
aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aprire | abra |
team | equipo |
fatturazione | facturación |
trasferimento | transferencia |
aveva | había |
fallito | fallado |
e | y |
costo | cargo |
aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aprire | abra |
team | equipo |
fatturazione | facturación |
trasferimento | transferencia |
aveva | había |
fallito | fallado |
e | y |
costo | cargo |
aggiuntivo | adicional |
IT Spesso in passato, il ciclo di sviluppo dell'applicazione aveva sviluppatori che costruivano l'applicazione e poi la passavano al team operativo senza responsabilità per il risultato finale
ES En el pasado, el ciclo de desarrollo de la aplicación tenía desarrolladores que creaban la aplicación y luego se la entregaban al equipo de operaciones sin responsabilidad por el resultado final
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sviluppo | desarrollo |
sviluppatori | desarrolladores |
e | y |
responsabilità | responsabilidad |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან