IT Gestito da Milan Trams e Trenitalia Frecce, per Museo Storico Alfa Romeo a Venezia il servizio parte da Museo Storico Alfa Romeo e arriva a Venezia S
IT Gestito da Milan Trams e Trenitalia Frecce, per Museo Storico Alfa Romeo a Venezia il servizio parte da Museo Storico Alfa Romeo e arriva a Venezia S
ES Operado por Milan Trams y Trenitalia Frecce, de Museo Storico Alfa Romeo a Venecia el servicio sale desde Museo Storico Alfa Romeo y llega a Venezia S
იტალიური | ესპანური |
---|---|
gestito | operado |
milan | milan |
e | y |
museo | museo |
alfa | alfa |
servizio | servicio |
arriva | llega |
s | s |
storico | storico |
IT Si, la distanza in macchina tra Museo Storico Alfa Romeo a Venezia è 281 km. Ci vuole circa 2h 42min guidare da Museo Storico Alfa Romeo a Venezia.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Museo Storico Alfa Romeo y Venecia es de 281 km. Dura aproximadamente 2h 42m para conducir desde Museo Storico Alfa Romeo a Venecia.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
distanza | distancia |
museo | museo |
alfa | alfa |
venezia | venecia |
è | es |
storico | storico |
km | km |
IT Le particelle alfa non possono penetrare in profondità e sono molto meno dannose se il materiale radioattivo che emette la particella alfa è all'esterno del corpo (ad esempio sulla pelle).
ES Las partículas alfa no pueden penetrar profundamente y son mucho menos dañinas si el material radiactivo que emite la partícula alfa se encuentra en el exterior del cuerpo (por ejemplo, en la piel).
იტალიური | ესპანური |
---|---|
particelle | partículas |
alfa | alfa |
penetrare | penetrar |
meno | menos |
materiale | material |
emette | emite |
corpo | cuerpo |
esempio | ejemplo |
pelle | piel |
IT Jacky Ickx al volante della sua Alfa Romeo.
ES Jacky Ickx al volante de su Alfa Romeo.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
volante | volante |
sua | su |
alfa | alfa |
IT Poster Un paio di lupi alfa – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Un par de lobos alfa - Compra y venta
იტალიური | ესპანური |
---|---|
poster | póster |
lupi | lobos |
alfa | alfa |
compra | compra |
e | y |
un | un |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Lupo | Fotografia Un paio di lupi alfa
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Lobo | Fotografía Un par de lobos alfa
იტალიური | ესპანური |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
animali | animales |
lupo | lobo |
lupi | lobos |
alfa | alfa |
IT Trasformazione delle vendite per Alfa Bank
ES La transformación de ventas de Alfa Bank
იტალიური | ესპანური |
---|---|
trasformazione | transformación |
vendite | ventas |
alfa | alfa |
bank | bank |
IT Scopri come Pega ha aiutato Alfa Bank a migliorare l'efficacia delle vendite, aumentare il fatturato del cross-selling e ridurre l'attrito.
ES Conozca cómo Pega pudo ayudar a Alfa Bank a mejorar la efectividad de sus ventas, aumentar las ventas cruzadas y disminuir la deserción.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
come | cómo |
aiutato | ayudar |
alfa | alfa |
bank | bank |
efficacia | efectividad |
ridurre | disminuir |
IT Poichè i ricercatori cercano le migliori opzioni per i pazienti, molti fanno le loro fissare viste sull'alfa-synuclein
ES Pues los investigadores buscan mejores opciones para los pacientes, muchos hacen sus miras fijar en alfa-synuclein
იტალიური | ესპანური |
---|---|
ricercatori | investigadores |
cercano | buscan |
migliori | mejores |
opzioni | opciones |
pazienti | pacientes |
molti | muchos |
fanno | hacen |
fissare | fijar |
IT In cervelli sani, l'alfa-synuclein è pensata per aiutare le cellule nervose a comunicare
ES En cerebros sanos, la alfa-synuclein se piensa para ayudar a las células nerviosas para comunicar
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sani | sanos |
aiutare | ayudar |
cellule | células |
comunicare | comunicar |
IT Mentre la causa esatta della morte del neurone nella malattia del Parkinson non è conosciuta, l'alfa-synuclein sembra essere un istigatore significativo.
ES Mientras que la causa exacta de la muerte de la neurona en la enfermedad de Parkinson no se sabe, la alfa-synuclein parece ser un instigador importante.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
causa | causa |
esatta | exacta |
morte | muerte |
malattia | enfermedad |
non | no |
sembra | parece |
significativo | importante |
un | un |
IT La maggior parte dei casi della malattia del Parkinson sono caratterizzati da una sovrabbondanza dell'alfa-synuclein. Il pensiero prevalente è che se abbassate la sua abbondanza globale, questo sarebbe terapeutico.„
ES La mayoría de los casos de la enfermedad de Parkinson son caracterizados por una superabundancia de la alfa-synuclein. El pensamiento que prevalece es que si usted baja su abundancia total, éste sería terapéutico.”
იტალიური | ესპანური |
---|---|
malattia | enfermedad |
pensiero | pensamiento |
abbondanza | abundancia |
globale | total |
IT Nelle giuste circostanze di crescita, le cellule umane emettono luce quando il gene dell'alfa-synuclein è sopra
ES Bajo condiciones de crecimiento correctas, las células humanas brillan intensamente cuando el gen de la alfa-synuclein está prendido
იტალიური | ესპანური |
---|---|
giuste | correctas |
circostanze | condiciones |
crescita | crecimiento |
cellule | células |
umane | humanas |
gene | gen |
IT A-443654 è emerso da quelle analisi come inibitore probabile di produzione dell'alfa-synuclein
ES A-443654 emergió de esos análisis como inhibidor probable de la producción de la alfa-synuclein
იტალიური | ესპანური |
---|---|
analisi | análisis |
probabile | probable |
produzione | producción |
IT Quando i cumuli dell'alfa-synuclein si accumulano e si sviluppano, sollecitano i sistemi che le celle usano per occuparsi delle proteine rotte, deformi, o altrimenti indesiderate
ES Cuando los agregados de la alfa-synuclein acumulan y crecen, esfuerzo los sistemas que las células utilizan para tratar de las proteínas fragmentadas, deformes, o de otra manera indeseadas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sistemi | sistemas |
celle | células |
usano | utilizan |
proteine | proteínas |
IT Quello è un segno che le celle più non sono sopraffatte dagli alti livelli dell'alfa-synuclein; può anche liberare quei sistemi per suddividere i cumuli che già si sono formati
ES Eso es un signo que las células son abrumadas no más por niveles de la alfa-synuclein; puede también liberar hacia arriba esos sistemas para analizar los agregados que han formado ya
იტალიური | ესპანური |
---|---|
segno | signo |
celle | células |
livelli | niveles |
sistemi | sistemas |
un | un |
IT Ulteriore ricerca è necessaria determinare se A-443654 stesso può essere sviluppato in un trattamento potenziale per la malattia del Parkinson o in altri disordini che comprendono i cumuli dell'alfa-synuclein
ES La investigación adicional es necesaria determinar si A-443654 sí mismo se puede desarrollar en un tratamiento potencial para la enfermedad de Parkinson u otros desordenes que implican los agregados de la alfa-synuclein
იტალიური | ესპანური |
---|---|
ricerca | investigación |
necessaria | necesaria |
determinare | determinar |
trattamento | tratamiento |
potenziale | potencial |
malattia | enfermedad |
o | u |
IT Nel frattempo, il gruppo egualmente pianificazione esplorare le molecole supplementari che il loro schermo ha identificato come inibitori potenziali di produzione dell'alfa-synuclein.
ES Mientras tanto, las personas también proyectan explorar las moléculas adicionales que su pantalla determinó como inhibidores potenciales de la producción de la alfa-synuclein.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
esplorare | explorar |
schermo | pantalla |
potenziali | potenciales |
produzione | producción |
IT Un prodotto a valle di POMC è ormone di stimolazione del alfa-melanocyte, che sopra l'associazione con i ricevitori melanocortin-4 nell'ipotalamo diminuisce l'appetito e quindi diminuisce l'ingestione di cibo.
ES Un producto rio abajo de POMC es la hormona estimulante del alfa-melanocyte, que sobre atar con los receptores melanocortin-4 en el hipotálamo aminora apetito y de tal modo aminora la toma de comida.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
appetito | apetito |
e | y |
cibo | comida |
un | un |
IT Presto dopo l'emergenza, ciascuno dei questi VOCs (alfa, beta, gamma e varianti di delta) ha guadagnato la dominanza globale gradualmente sostituendo le varianti precedentemente di circolazione
ES Pronto después de la aparición, cada uno de estos VOCs (las variantes de la alfa, beta, gammas, y del delta) ha ganado la dominación global gradualmente reemplazando variantes previamente de circulación
იტალიური | ესპანური |
---|---|
presto | pronto |
questi | estos |
alfa | alfa |
beta | beta |
varianti | variantes |
delta | delta |
guadagnato | ganado |
globale | global |
gradualmente | gradualmente |
sostituendo | reemplazando |
precedentemente | previamente |
circolazione | circulación |
IT Complessivamente nove varianti virali (alfa, beta, gamma, delta, kappe, iota, epsilon, ETA e lambda) sono state incluse nell'analisi per determinare il rischio di ospedalizzazione variante-specifica.
ES Un total de nueve variantes virales (alfa, beta, gamma, delta, kappa, iota, épsilon, eta, y lambda) fueron incluidas en el análisis para determinar el riesgo de hospitalización variante-específica.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
virali | virales |
alfa | alfa |
beta | beta |
gamma | gamma |
delta | delta |
e | y |
lambda | lambda |
sono | fueron |
incluse | incluidas |
analisi | análisis |
rischio | riesgo |
ospedalizzazione | hospitalización |
eta | eta |
IT Fra tutti i casi COV-infettati COVID-19, 38,4% sono stati associati con l'alfa variante, 1% con la beta variante, 8,8% con la variante di gamma e 8,7% con la variante di delta
ES Entre todos los casos VOC-infectados COVID-19, 38,4% fueron asociados a la variante alfa, los 1% con la variante beta, 8,8% con la variante gamma, y 8,7% con la variante del delta
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sono | fueron |
associati | asociados |
alfa | alfa |
variante | variante |
beta | beta |
gamma | gamma |
e | y |
delta | delta |
IT Fra questi casi, 247 erano con l'alfa infezione, 12 con la beta infezione, 127 con l'infezione di gamma e 74 con l'infezione di delta
ES Entre estos casos, 247 estaban con la infección alfa, 12 con la infección beta, 127 con la infección gamma, y 74 con la infección del delta
იტალიური | ესპანური |
---|---|
questi | estos |
erano | estaban |
alfa | alfa |
infezione | infección |
beta | beta |
gamma | gamma |
e | y |
delta | delta |
IT L'elevato rischio dell'ospedalizzazione è stato osservato per le infezioni di gamma, seguito tramite beta, il delta e le alfa infezioni
ES El riesgo más alto de la hospitalización fue observado para las infecciones gammas, seguido por beta, delta, e infecciones alfa
იტალიური | ესპანური |
---|---|
rischio | riesgo |
ospedalizzazione | hospitalización |
osservato | observado |
infezioni | infecciones |
beta | beta |
delta | delta |
alfa | alfa |
IT Gli anticorpi di neutralizzazione sono stati misurati dai campioni del siero e sono stati provati contro quattro varianti SARS-CoV-2 di preoccupazione - alfa, beta, gamma e delta.
ES Los anticuerpos de neutralización fueron medidos de muestras del suero y probados contra cuatro variantes SARS-CoV-2 de la preocupación - alfa, beta, gamma, y delta.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
anticorpi | anticuerpos |
neutralizzazione | neutralización |
sono | fueron |
campioni | muestras |
siero | suero |
e | y |
varianti | variantes |
preoccupazione | preocupación |
alfa | alfa |
beta | beta |
gamma | gamma |
delta | delta |
IT I valori IC100 erano ~4, 10, 5 e 6 ng/mL per l'alfa, beta, gamma e sforzi di delta, rispettivamente.
ES Los valores IC100 eran ~4, 10, 5, y 6 ng/mL para las deformaciones alfa, beta, gammas, y del delta, respectivamente.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
erano | eran |
ml | ml |
alfa | alfa |
beta | beta |
delta | delta |
rispettivamente | respectivamente |
IT I cerchi rappresentano i dati del PESO, quadrati per l'alfa, diamante per triangolo di nabla, il beta per gamma ed il triangolo di delta per il delta
ES Los círculos representan los datos del PESO, cuadrados para la alfa, diamante para el triángulo beta, del nabla para la gamma y el triángulo del delta para el delta
იტალიური | ესპანური |
---|---|
cerchi | círculos |
rappresentano | representan |
peso | peso |
quadrati | cuadrados |
alfa | alfa |
diamante | diamante |
beta | beta |
gamma | gamma |
ed | y |
delta | delta |
IT Con tale alta potenza, il IC50 contro le varianti di D614G, dell'alfa e di delta è stato definito come <1 ng/mL a causa dell'incapacità di definire la concentrazione inibitoria mezzo massima (IC50) contro di loro.
ES Con tal alta potencia, el IC50 contra las variantes de D614G, de la alfa, y del delta fue destinado como <1 ng/mL debido a la incapacidad para definir la concentración inhibitoria mitad-máxima (IC50) contra él.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
alta | alta |
potenza | potencia |
varianti | variantes |
alfa | alfa |
delta | delta |
stato | fue |
ml | ml |
definire | definir |
concentrazione | concentración |
massima | máxima |
IT I quattro generi del coronavirus includono l'alfa-coronavirus (α-CoV), il beta-coronavirus (β-CoV), la gamma-coronavirus (γ-CoV) e il coronavirus di delta (δ-CoV)
ES Los cuatro géneros del coronavirus incluyen la alfa-coronavirus (α-CoV), el beta-coronavirus (β-CoV), la gamma-coronavirus (γ-CoV), y el coronavirus del delta (δ-CoV)
ტრანსლიტერაცია Los cuatro géneros del coronavirus incluyen la alfa-coronavirus (a-CoV), el beta-coronavirus (b-CoV), la gamma-coronavirus (g-CoV), y el coronavirus del delta (d-CoV)
იტალიური | ესპანური |
---|---|
quattro | cuatro |
generi | géneros |
coronavirus | coronavirus |
includono | incluyen |
e | y |
delta | delta |
IT Tutti i vaccini hanno mostrato un calo nei livelli dell'anticorpo contro le varianti SARS-CoV-2, con la riduzione più significativa dell'attività di neutralizzazione che viene dalla beta variante, seguita dal delta, dalla gamma e dall'alfa.
ES Todas las vacunas mostraron una caída en niveles del anticuerpo contra las variantes SARS-CoV-2, con la reducción más importante de la actividad de neutralización que venía de la variante beta, seguida por delta, gamma, y la alfa.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
vaccini | vacunas |
mostrato | mostraron |
livelli | niveles |
anticorpo | anticuerpo |
più | más |
significativa | importante |
attività | actividad |
neutralizzazione | neutralización |
beta | beta |
seguita | seguida |
delta | delta |
gamma | gamma |
alfa | alfa |
IT Il disturbo del comportamento di sonno di rem è connesso alle malattie causate tramite una capitalizzazione dei mucchi anormali dell'alfa-synuclein della proteina nel cervello
ES El desorden del comportamiento del sueño del REM se conecta con las enfermedades causadas por una acumulación de grupos anormales de la alfa-synuclein de la proteína en el cerebro
იტალიური | ესპანური |
---|---|
comportamento | comportamiento |
sonno | sueño |
malattie | enfermedades |
causate | causadas |
proteina | proteína |
cervello | cerebro |
IT I titoli di neutralizzazione contro beta, di gamma e di delta varianti le alfa, erano il più alto fra le persone con l'uno o l'altro dei vaccini del mRNA.
ES Los títulos de neutralización contra las variantes alfa, beta, gammas, y del delta eran los más altos entre individuos con cualquiera de las vacunas del mRNA.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
titoli | títulos |
neutralizzazione | neutralización |
beta | beta |
delta | delta |
varianti | variantes |
alfa | alfa |
erano | eran |
vaccini | vacunas |
mrna | mrna |
o | cualquiera |
IT Parecchie droghe ed immunoterapie che mirano all'alfa-synuclein stanno sviluppande e possono diventare disponibili per disturbo del comportamento di sonno di test clinici in rem
ES Varias drogas e inmunoterapias que apuntan alfa-synuclein se están desarrollando, y pueden estar disponibles para el desorden del comportamiento del sueño de las juicios clínicas in rem
იტალიური | ესპანური |
---|---|
droghe | drogas |
comportamento | comportamiento |
sonno | sueño |
IT I residui quale il E484K, comune chiave beta e di gamma varianti alle alfa, di preoccupazione e di K417N/T in beta e nella gamma, rispettivamente, sembrano evitare la fuga immune. Ciò può essere perché i contatti alterni sono trovati.
ES Los residuos tales como el E484K, común dominantes a las variantes alfa, beta, y gammas de la preocupación, y de K417N/T en beta y gamma, respectivamente, parecen evitar escape inmune. Esto puede ser porque se encuentran los contactos alternos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
comune | común |
beta | beta |
gamma | gamma |
varianti | variantes |
alfa | alfa |
preoccupazione | preocupación |
t | t |
rispettivamente | respectivamente |
evitare | evitar |
contatti | contactos |
trovati | encuentran |
fuga | escape |
IT Un mese più successivamente, l'alfa variante in primo luogo è stata identificata nel Regno Unito nel settembre 2020
ES Un mes más adelante, la variante alfa primero fue determinada en el Reino Unido en septiembre de 2020
იტალიური | ესპანური |
---|---|
più | más |
alfa | alfa |
variante | variante |
primo | primero |
stata | fue |
regno | reino |
unito | unido |
un | un |
IT La prova ha indicato, per esempio, che l'alfa variante può comportare un rischio intensificato di risultati difficili COVID-19.
ES Las pruebas han mostrado, por ejemplo, que la variante alfa puede plantear un riesgo aumentado de los resultados pobres COVID-19.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
alfa | alfa |
variante | variante |
rischio | riesgo |
risultati | resultados |
un | un |
IT Una versione alfa/beta testa la stabilità di tutte le funzionalità.
ES Una versión alfa/beta pone a prueba la estabilidad de todas las funciones.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
versione | versión |
alfa | alfa |
beta | beta |
stabilità | estabilidad |
IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. 3556777 Foto d’archivio
ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556777 Foto de stock en Vecteezy
იტალიური | ესპანური |
---|---|
copertina | portada |
gorilla | gorila |
africano | africano |
maschio | macho |
alfa | alfa |
curioso | curioso |
o | o |
pensa | pensando |
sfondo | fondo |
grigio | gris |
spazio | espacio |
copia | copia |
concetto | concepto |
biodiversità | biodiversidad |
selvatica | silvestre |
benessere | bienestar |
e | y |
sostenibilità | sostenibilidad |
foto | foto |
IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. 3556781 Foto d’archivio
ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556781 Foto de stock en Vecteezy
იტალიური | ესპანური |
---|---|
copertina | portada |
gorilla | gorila |
africano | africano |
maschio | macho |
alfa | alfa |
curioso | curioso |
o | o |
pensa | pensando |
sfondo | fondo |
grigio | gris |
spazio | espacio |
copia | copia |
concetto | concepto |
biodiversità | biodiversidad |
selvatica | silvestre |
benessere | bienestar |
e | y |
sostenibilità | sostenibilidad |
foto | foto |
IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. Foto Pro
ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. Foto Pro
იტალიური | ესპანური |
---|---|
copertina | portada |
gorilla | gorila |
africano | africano |
maschio | macho |
alfa | alfa |
curioso | curioso |
o | o |
pensa | pensando |
sfondo | fondo |
grigio | gris |
spazio | espacio |
copia | copia |
concetto | concepto |
biodiversità | biodiversidad |
selvatica | silvestre |
benessere | bienestar |
e | y |
sostenibilità | sostenibilidad |
foto | foto |
IT Il corretto servizio di mascheramento delle immagini di fascia alta richiede un mix di abilità di mascheramento dei capelli e creatività come mascheramento del canale o mascheramento alfa, ecc
ES El servicio adecuado de enmascaramiento de imágenes de alta gama necesita una combinación de habilidades de enmascaramiento de cabello y creatividad, como enmascaramiento de canales o enmascaramiento alfa, etc
იტალიური | ესპანური |
---|---|
corretto | adecuado |
servizio | servicio |
mascheramento | enmascaramiento |
immagini | imágenes |
alta | alta |
richiede | necesita |
mix | combinación |
abilità | habilidades |
e | y |
creatività | creatividad |
come | como |
canale | canales |
alfa | alfa |
ecc | etc |
IT Come riportato nei virus del giornale, il più efficiente di questi siRNAs - siCoV6 - ha inibito significativamente la replica dei virions SARS-CoV-2 ed era attivo contro la variante B.1.1.7 (alfa).
ES Como se explica en los virus del gorrón, el más eficiente de estos siRNAs - siCoV6 - inhibió importante la réplica de los virions SARS-CoV-2 y era activo contra la variante B.1.1.7 (alfa).
იტალიური | ესპანური |
---|---|
nei | en |
virus | virus |
ed | y |
era | era |
attivo | activo |
variante | variante |
b | b |
alfa | alfa |
IT Scopri come Alfa-Bank ha trasformato il settore vendite
ES Cómo Alfa-Bank transformó las ventas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
come | cómo |
il | las |
trasformato | transformó |
IT Una particolare attenzione alla gestione delle relazioni ha trasformato il settore vendite di Alfa-Bank.
ES Un enfoque centrado en la gestión de relaciones transformó las ventas en Alfa-Bank.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
attenzione | enfoque |
gestione | gestión |
relazioni | relaciones |
trasformato | transformó |
IT Una forte prestazione egualmente è stata osservata contro i parecchi coronavirus di sindrome respiratorio acuto severo 2 varianti (SARS-CoV-2). Un'efficacia di 93,6% vaccini contro l'alfa variante è stata riferita nello studio.
ES Un alto rendimiento también fue observado contra varios coronavirus de la neumonía asiática 2 variantes (SARS-CoV-2). Una eficacia de 93,6% vacunas contra la variante alfa fue denunciada en el estudio.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
stata | fue |
i | el |
parecchi | varios |
coronavirus | coronavirus |
vaccini | vacunas |
alfa | alfa |
studio | estudio |
IT Circa 88,6% delle varianti delle preoccupazioni provenivano dall'alfa variante.
ES Cerca de 88,6% de las variantes de preocupaciones eran de la variante alfa.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
preoccupazioni | preocupaciones |
alfa | alfa |
IT Il vaccino di Novavax era 93,6% protettivi contro l'alfa. Per l'altri, 13 casi sono venuto da una variante di interesse e gli altri 13 sono venuto nè da una variante di preoccupazione nè da una variante di interesse.
ES La vacuna de Novavax era 93,6% protectores contra alfa. Para el otros, 13 casos vinieron de una variante del interés, y los otros 13 vinieron ni de una variante de la preocupación ni de una variante del interés.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
vaccino | vacuna |
alfa | alfa |
variante | variante |
interesse | interés |
e | y |
preoccupazione | preocupación |
IT L'alfa, oltre al beta di mercato e agli spread, guiderà i rendimenti del reddito fisso nel 2022
ES El alfa, además de la beta del mercado y los diferenciales, impulsará la rentabilidad total de la renta fija en 2022
იტალიური | ესპანური |
---|---|
alfa | alfa |
beta | beta |
mercato | mercado |
e | y |
reddito | renta |
fisso | fija |
IT Il delta ha sorpassato l'alfa variante come il virus respiratorio acuto di coronavirus severo più dominante 2 (SARS-CoV-2) negli Stati Uniti
ES El delta ha alcanzado la variante alfa como el virus respiratorio agudo severo más dominante del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de los Estados Unidos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
delta | delta |
alfa | alfa |
variante | variante |
come | como |
virus | virus |
respiratorio | respiratorio |
acuto | agudo |
coronavirus | coronavirus |
più | más |
dominante | dominante |
uniti | unidos |
IT Varianti dell'alfa SARS-CoV-2 e di delta
ES Variantes de la alfa SARS-CoV-2 y del delta
იტალიური | ესპანური |
---|---|
varianti | variantes |
alfa | alfa |
e | y |
delta | delta |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან