IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.
"l agenda" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
agenda | agenda calendario |
IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.
ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
lavori | tareas |
manuali | manuales |
altre | otras |
contatti | contactos |
automation | automatización |
crm | crm |
intero | todo |
processo | proceso |
IT Un calendario visuale dei contenuti social ti consente di vedere la tua agenda sui social a colpo d'occhio
ES Un calendario del contenido social hace que sea fácil ver tu próxima programación de redes sociales
იტალიური | ესპანური |
---|---|
contenuti | contenido |
tua | tu |
un | un |
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
fallimento | falla |
ridondante | redundante |
stabilità | estabilidad |
agenda | agenda |
server | servidor |
cloud | nube |
bisogno | necesite |
mission | misión |
critical | crítica |
IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
assicurato | asegurado |
fallimento | falla |
ridondante | redundante |
stabilità | estabilidad |
agenda | agenda |
vps | vps |
bisogno | necesite |
mission | misión |
critical | crítica |
IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.
ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
stress | estrés |
testa | cabeza |
contenuti | contenido |
autori | autores |
selezionati | seleccionados |
tua | tu |
agenda | agenda |
IT Basta con il continuo avanti e indietro tra le e-mail e l'agenda
ES Ya no hay que dar vueltas entre el correo y la agenda
იტალიური | ესპანური |
---|---|
e | y |
agenda | agenda |
IT I nostri quaderni sono completamente personalizzati, dalla prima all'ultima pagina. Inizia a realizzare il tuo quaderno o la tua agenda in modo semplice e veloce con BookWright, il nostro strumento per la creazione dei libri.
ES Nuestros cuadernos están totalmente personalizados de principio a fin. Empieza rápida y fácilmente tu próximo cuaderno o agenda con nuestra herramienta de creación de libros BookWright.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
personalizzati | personalizados |
inizia | empieza |
agenda | agenda |
e | y |
creazione | creación |
libri | libros |
IT Dai lanci dei nuovi prodotti alla nostra agenda di eventi, segui il ritmo del nostro ecosistema attraverso i nostri vari canali di comunicazione. Trova anche i recapiti dei nostri team dedicati.
ES Desde los nuevos lanzamientos de productos a nuestra agenda de eventos, siga el ritmo de nuestro ecosistema a través de nuestros canales de comunicación. Consulte también la información de contacto de nuestros equipos dedicados.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
lanci | lanzamientos |
nuovi | nuevos |
agenda | agenda |
eventi | eventos |
segui | siga |
ecosistema | ecosistema |
canali | canales |
anche | también |
team | equipos |
dedicati | dedicados |
IT Agenda Bit2Me è un servizio gratuito e globale che consente di localizzare eventi fisici e online nelle vicinanze, dove ci si può formare, fare networking, partecipare a workshop e molto altro ancora.
ES Bit2Me Agenda es un servicio gratuito y global que te permite localizar eventos físicos cercanos y online donde formarte, hacer netwoking, participar en talleres, y mucho más.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
agenda | agenda |
servizio | servicio |
gratuito | gratuito |
e | y |
globale | global |
consente | permite |
localizzare | localizar |
fisici | físicos |
online | online |
partecipare | participar |
un | un |
IT Scopri di più Aprire Agenda Bit2Me adesso
ES Saber más Abrir Bit2Me Agenda ahora
იტალიური | ესპანური |
---|---|
più | más |
aprire | abrir |
agenda | agenda |
adesso | ahora |
scopri | saber |
IT La Candidatura di Milano Cortina 2026 abbraccia pienamente l'Agenda Olimpica 2020/ Nuove norme del CIO, mettendo al centro le strategie di sviluppo a lungo termine e le sfide delle città e delle regioni ospitanti.
ES La Candidatura de Milano Cortina 2026 asume plenamente la Agenda Olímpica 2020/Nueva Norma del COI, dando prioridad a las estrategias de desarrollo a largo plazo y los retos de las ciudades y regiones anfitrionas.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
candidatura | candidatura |
cortina | cortina |
pienamente | plenamente |
agenda | agenda |
olimpica | olímpica |
nuove | nueva |
strategie | estrategias |
sviluppo | desarrollo |
lungo | largo |
termine | plazo |
sfide | retos |
regioni | regiones |
norme | norma |
IT Abbracciare i principi dell'Agenda Olimpica 2020 per Giochi finanziariamente prudenti in grado di offrire benefici duraturi alla città ospitante e al Movimento Olimpico.
ES Adoptar los principios de la Agenda Olímpica 2020 mediante unos Juegos prudentes en el apartado económico y que ofrezcan beneficios duraderos a la ciudad anfitriona y al Movimiento Olímpico
იტალიური | ესპანური |
---|---|
agenda | agenda |
giochi | juegos |
benefici | beneficios |
duraturi | duraderos |
città | ciudad |
e | y |
movimento | movimiento |
offrire | ofrezcan |
IT Se hai deciso di fare il grande passo e metterti in proprio, un sito per freelance è il modo migliore per trovare nuovi clienti e riempire velocemente la tua agenda di appuntamenti.
ES Si quieres trabajar por tu cuenta, una página web para personas autónomas será la mejor manera de encontrar clientes y recibir encargos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
e | y |
modo | manera |
trovare | encontrar |
clienti | clientes |
IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto
ES Gestión personalizada de tareas La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask en el que puedes anclar y gestionar tareas de cualquier proyecto
იტალიური | ესპანური |
---|---|
agenda | agenda |
bacheca | tablero |
e | y |
possibile | puedes |
qualsiasi | cualquier |
meistertask | meistertask |
IT Crea un nuovo account tramite Pearson VUE e segna l'esame in agenda.
ES Cree una nueva cuenta a través de Pearson VUE y legitime su examen.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
nuovo | nueva |
account | cuenta |
e | y |
esame | examen |
IT Gestisci il tuo tempo in modo intelligente: crea un'agenda personale o per il team, sincronizzala con calendari di terze parti, aggiungi diversi tipi di eventi e imposta promemoria per non perdere mai nulla.
ES Administra tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, sincronízalo con calendarios de terceros, añade diferentes tipos de eventos y configura recordatorios para que no se te olvide nada.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
gestisci | administra |
intelligente | inteligente |
calendari | calendarios |
terze | terceros |
aggiungi | añade |
eventi | eventos |
e | y |
promemoria | recordatorios |
IT Visualizza la tua agenda, prendi appunti e collabora
ES Visualiza tu agenda, toma notas y colabora
იტალიური | ესპანური |
---|---|
visualizza | visualiza |
tua | tu |
agenda | agenda |
prendi | toma |
appunti | notas |
e | y |
collabora | colabora |
IT Collega le tue email e la tua agenda
ES Conecta tu correo electrónico y tu calendario.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
collega | conecta |
agenda | calendario |
IT CollegaTeamleader Focus alla tua posta elettronica, alla tua agenda, a Dropbox e a più di 200 app e programmi che la tua azienda probabilmente sta già utilizzando
ES Conecta Teamleader Focus a tu programa de correo electrónico, tu calendario, Dropbox y a más de 200 aplicaciones o programas que tu compañía probablemente ya esté utilizando
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tua | tu |
azienda | compañía |
probabilmente | probablemente |
già | ya |
utilizzando | utilizando |
dropbox | dropbox |
IT Collega le tue email e la tua agenda
ES Conecta tu correo electrónico y tu calendario.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
collega | conecta |
agenda | calendario |
IT CollegaTeamleader Focus alla tua posta elettronica, alla tua agenda, a Dropbox e a più di 200 app e programmi che la tua azienda probabilmente sta già utilizzando
ES Conecta Teamleader Focus a tu programa de correo electrónico, tu calendario, Dropbox y a más de 200 aplicaciones o programas que tu compañía probablemente ya esté utilizando
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tua | tu |
azienda | compañía |
probabilmente | probablemente |
già | ya |
utilizzando | utilizando |
dropbox | dropbox |
IT Depenna la risoluzione dei problemi dall’agenda e offri migliori esperienze, da qualsiasi luogo lavori.
ES Elimine la resolución de problemas de su agenda y ofrezca mejores experiencias en cualquier lugar donde funcione su empresa.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
risoluzione | resolución |
problemi | problemas |
agenda | agenda |
e | y |
offri | ofrezca |
migliori | mejores |
esperienze | experiencias |
qualsiasi | cualquier |
luogo | lugar |
da | donde |
IT Elimina dalla tua agenda questo compito, grazie al rilevamento automatico, la diagnosi e la risoluzione dei problemi degli endpoint.
ES Olvídese de la resolución de problemas con la detección, diagnóstico y reparación automática de problemas de puntos finales.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
rilevamento | detección |
automatico | automática |
diagnosi | diagnóstico |
e | y |
risoluzione | resolución |
problemi | problemas |
endpoint | puntos finales |
IT AGENDA/CALENDARIO - cercare un eventoPuò cercare gli eventi anche tra le loro descrizioni
ES AGENDA/CALENDARIO - buscar un eventoPuede realizar búsquedas de eventos incluyendo la descripción de los mismos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
eventi | eventos |
descrizioni | descripción |
un | un |
anche | incluyendo |
IT cliccare sull'account Infomaniak che sincronizza i tuoi contatti e la tua agenda (ad es.: AB12345@sync.infomaniak.com)
ES hacer clic en la cuenta Infomaniak que sincroniza tus contactos y tu agenda (p. ej.: AB12345@sync.infomaniak.com)
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sull | en |
infomaniak | infomaniak |
sincronizza | sincroniza |
contatti | contactos |
e | y |
agenda | agenda |
sync | sync |
IT Lo strumento presenta il suo invito in modo ideale su cellulari, tablet o computer e consente ai suoi invitati di aggiungere il suo evento nella loro agenda in un solo clic.
ES Presenta su información de forma ideal en móvil, tablet u ordenador y permite que sus invitados añadan el evento en su agenda en un solo clic.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
presenta | presenta |
modo | forma |
ideale | ideal |
tablet | tablet |
o | u |
computer | ordenador |
e | y |
consente | permite |
invitati | invitados |
evento | evento |
agenda | agenda |
clic | clic |
IT Inviata in più lingue all’ora del primo caffè della settimana, la lettera del lunedì propone una sintesi di tutto ciò che bisogna conoscere per comprendere l’agenda geopolitica della settimana che inizia, su scala continentale
ES Enviada en varios idiomas para acompañar el primer café de la semana, la epístola de los lunes ofrece una síntesis de todo lo que se necesita saber para entender la agenda geopolítica de la semana que comienza, a escala continental.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
inviata | enviada |
propone | ofrece |
sintesi | síntesis |
agenda | agenda |
inizia | comienza |
scala | escala |
continentale | continental |
IT I lavoratori sono la spina dorsale delle nostre società e la lotta a difesa dei loro diritti rientrerà sempre tra le massime priorità dell’agenda politica democratica. I sindacati e i partiti dei
ES Los trabajadores son la columna vertebral de nuestras sociedades; la lucha por sus derechos sigue estando en el centro de la agenda socialdemócrata. Los sindicatos y los partidos obreros solían
იტალიური | ესპანური |
---|---|
lavoratori | trabajadores |
nostre | nuestras |
e | y |
lotta | lucha |
diritti | derechos |
agenda | agenda |
IT Per cominciare, abbiamo istituito con successo commissioni speciali in Parlamento, mettendo in cima all’agenda le inchieste sugli scandali dei Panama papers e LuxLeaks
ES De entrada, hemos conseguido crear comisiones especiales en el Parlamento Europeo, situando la investigación sobre los escándalos de los Papeles de Panamá y LuxLeaks (filtraciones de Luxemburgo) en lo más alto de la agenda
იტალიური | ესპანური |
---|---|
abbiamo | hemos |
commissioni | comisiones |
speciali | especiales |
parlamento | parlamento |
agenda | agenda |
e | y |
panama | panamá |
IT Iratxe García Pérez e Jens Geier: “Le elezioni tedesche lanciano un messaggio chiaro per un’agenda politica progressista in Europa sempre più ambiziosa”
ES Iratxe García Pérez y Jens Geier: “¡Las elecciones alemanas envían una señal clara para fortalecer la agenda progresista en Europa!”
იტალიური | ესპანური |
---|---|
elezioni | elecciones |
chiaro | clara |
agenda | agenda |
europa | europa |
IT Scopri gli ultimi eventi criptati con Agenda
ES Descubre los últimos eventos cripto con Agenda
იტალიური | ესპანური |
---|---|
scopri | descubre |
eventi | eventos |
agenda | agenda |
ultimi | últimos |
IT In Bit2Me Agenda compiliamo tutte le conferenze, workshop, fiere e in breve, gli eventi del settore in modo da poter trovare quelli che più ti interessano facilmente.
ES En Bit2Me Agenda recopilamos todas las ponencias, workshops, ferias y en definitiva los eventos del sector para que puedas encontrar los que más te interesan de forma sencilla.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
agenda | agenda |
settore | sector |
trovare | encontrar |
più | más |
interessano | interesan |
facilmente | sencilla |
IT Se è un evento di qualità, lo troverai alla Bit2Me Agenda. Dovresti rimanere a casa sapendo che c'è un evento rivoluzionario proprio dietro l'angolo? Lascia la tua zona di comfort!
ES Si es un evento de calidad, lo encontrarás en Bit2Me Agenda. ¿Deberías estar en casa sabiendo que hay un evento revolucionario a la vuelta de la esquina? ¡Deja tu zona de confort!
იტალიური | ესპანური |
---|---|
evento | evento |
qualità | calidad |
agenda | agenda |
dovresti | deberías |
sapendo | sabiendo |
rivoluzionario | revolucionario |
angolo | esquina |
lascia | deja |
comfort | confort |
IT Bit2Me Agenda è un servizio aggiornato quotidianamente dal team di Bit2Me. Filtriamo eventi di qualità in tutto il mondo per non farti perdere nulla
ES Bit2Me Agenda es un servicio actualizado a diario por el equipo de Bit2Me. Filtramos los eventos de calidad alrededor de todo el mundo para que no te pierdas nada.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
agenda | agenda |
servizio | servicio |
aggiornato | actualizado |
quotidianamente | diario |
eventi | eventos |
qualità | calidad |
perdere | pierdas |
IT Tra automazioni, attività ricorrenti, monitoraggio del tempo, timeline e agenda, MeisterTask ha tutte le funzionalità necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi.
ES Entre sus automatizaciones, tareas recurrentes, la función de registro del tiempo, el cronograma y la agenda, MeisterTask tiene todas las funciones que necesitas para lograr tus objetivos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
automazioni | automatizaciones |
ricorrenti | recurrentes |
agenda | agenda |
monitoraggio | registro |
meistertask | meistertask |
IT Le persone che lo usano beneficiano della visione d?insieme di tutti i progetti offerti dall?agenda
ES Las personas que lo utilizan se benefician de la agenda que brinda una sinópsis de todos los proyectos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
usano | utilizan |
beneficiano | se benefician |
agenda | agenda |
IT Invita i partecipanti al meeting a collaborare con le mappe mentali! Con MindMeister puoi creare un'agenda collaborativa, quindi aggiungerla alla mappa durante il meeting in tempo reale.
ES ¡Invita a los asistentes a tu reunión a colaborar con ayuda de mapas mentales! Usa MindMeister para crear una agenda de colaboración y luego, durante la reunión, aporten al mapa en tiempo real.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
invita | invita |
partecipanti | asistentes |
meeting | reunión |
mentali | mentales |
creare | crear |
agenda | agenda |
reale | real |
mindmeister | mindmeister |
IT Il primo passo per una gestione produttiva dei meeting, è un'agenda d'incontro efficace
ES El primer paso para gestionar productivamente tus reuniones es desarrollar una agenda eficaz de las mismas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
passo | paso |
gestione | gestionar |
meeting | reuniones |
è | es |
agenda | agenda |
efficace | eficaz |
IT Delinea l'agenda del meeting in una mappa mentale, condividila con i membri del tuo team e organizza i verbali della riunione in tempo reale
ES Esboza la agenda de tu reunión en un mapa mental, compártela con los miembros de tu equipo y tomen minutas durante la reunión en tiempo real
იტალიური | ესპანური |
---|---|
agenda | agenda |
mentale | mental |
membri | miembros |
tuo | tu |
e | y |
reale | real |
IT Siamo tutti chiamati a impegnarci a compiere scelte sostenibili, perché l’Agenda 2030 delle Nazioni Unite non deve essere vista come un obiettivo astratto ma come un traguardo concreto.
ES Todos estamos llamados a comprometernos a tomar decisiones sostenibles, porque la Agenda 2030 de las Naciones Unidas no debe ser vista como un objetivo abstracto sino como una meta concreta.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
chiamati | llamados |
sostenibili | sostenibles |
agenda | agenda |
nazioni | naciones |
unite | unidas |
astratto | abstracto |
ma | sino |
IT Acquisire le voci di agenda dai partecipanti alla riunione
ES Captar elementos de la agenda de los participantes de las reuniones
იტალიური | ესპანური |
---|---|
agenda | agenda |
partecipanti | participantes |
riunione | reuniones |
IT Stabilire la sequenza e la priorità delle voci dell'agenda in un foglio di monitoraggio
ES Secuenciar y priorizar elementos de la agenda en una hoja de seguimiento de la agenda
იტალიური | ესპანური |
---|---|
e | y |
priorità | priorizar |
agenda | agenda |
in | en |
foglio | hoja |
monitoraggio | seguimiento |
IT Utilizzare i report per facilitare la gestione degli argomenti dell'agenda delle riunioni.
ES Utilice los informes para administrar los temas de la agenda de las reuniones.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
utilizzare | utilice |
report | informes |
gestione | administrar |
argomenti | temas |
agenda | agenda |
riunioni | reuniones |
IT Questa nuova funzione dell?agenda WorkSpace permette di inviare automaticamente dei promemoria periodici all?utente fino a quando quest?ultimo decide di interromperli
ES Esta nueva funcionalidad de la agenda WorkSpace permite enviar automáticamente avisos periódicos al usuario hasta que decida suspenderlos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
nuova | nueva |
funzione | funcionalidad |
agenda | agenda |
permette | permite |
inviare | enviar |
automaticamente | automáticamente |
promemoria | avisos |
utente | usuario |
IT Crea un'agenda collaborativa, quindi aggiungi minuti per mappare gli argomenti e trasforma la tua mappa mentale in un hub di conoscenza condiviso
ES Crea una agenda colectiva, luego agrega minutos para establecer los temas en el mapa mental y convertirlo en un centro de intercambio de conocimientos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
crea | crea |
agenda | agenda |
aggiungi | agrega |
minuti | minutos |
argomenti | temas |
e | y |
mappa | mapa |
mentale | mental |
conoscenza | conocimientos |
IT L?invio deve essere effettuato tre settimane prima dell?evento, in modo che l?agenda dei tuoi invitati non sia ancora occupata alla data dell?evento.
ES El envío debe realizarse tres semanas antes del evento, para que la agenda de tus invitados aún no esté ocupada en la fecha del evento.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
invio | envío |
settimane | semanas |
evento | evento |
agenda | agenda |
invitati | invitados |
data | fecha |
IT Indipendentemente dall’agenda o dalle preferenze di apprendimento del vostro team, possiamo soddisfare ogni necessità: scegliete corsi di persona, gruppi privati, classi virtuali o eLearning per la massima flessibilità.
ES Da igual cuál sea la preferencia de aprendizaje y calendario de su equipo, le tenemos cubierto: elija formación individualizada, grupo privado, aula virtual o aprendizaje electrónico para una total flexibilidad.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
agenda | calendario |
scegliete | elija |
privati | privado |
virtuali | virtual |
elearning | aprendizaje electrónico |
flessibilità | flexibilidad |
IT Chiedi l’agenda degli eventi al tuo Community Manager ? e sentiti libero di suggerirne altri tu stesso!
ES Pregunta a tu Community Manager por la agenda y anímate a incluir tus propios eventos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
chiedi | pregunta |
agenda | agenda |
eventi | eventos |
manager | manager |
e | y |
community | community |
IT Puoi anche considerare l’idea di incorporare l’eco-volontariato nella tua agenda di viaggio
ES También puede pensar en incorporar el voluntariado ecológico a su agenda de viaje
იტალიური | ესპანური |
---|---|
puoi | puede |
anche | también |
considerare | pensar |
di | de |
incorporare | incorporar |
tua | su |
agenda | agenda |
volontariato | voluntariado |
eco | ecológico |
IT E, in effetti, è proprio così: questa metropoli offre così tante attività, che la tua agenda sarà piena di cose da fare, sia di giorno che di notte
ES Sus adoquinadas calles y pintorescos pubs se mezclan con arte vanguardista, cultura y gastronomía
იტალიური | ესპანური |
---|---|
e | y |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან