IT Bambino che ride felice che fa il bagno giocando con le bolle di schiuma. Piccolo bambino in una vasca da bagno. Bambino sorridente in bagno con anatra giocattolo colorato. Lavaggio e bagno dei neonati. Igiene e cura dei bambini piccoli.
თარგმნეთ "bagno" ესპანური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "bagno" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური
bagno-ის თარგმანები
"bagno" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
იტალიური-ის თარგმანი ესპანური-დან bagno-ზე
იტალიური
ესპანური
ES Bebé riendo feliz tomando un baño jugando con burbujas de espuma. Niño en una bañera. Niño sonriente en el baño con pato de juguete colorido. Lavado y baño infantil. Higiene y cuidado de los niños pequeños.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| felice | feliz |
| giocando | jugando |
| bolle | burbujas |
| schiuma | espuma |
| sorridente | sonriente |
| anatra | pato |
| giocattolo | juguete |
| colorato | colorido |
| lavaggio | lavado |
| e | y |
| igiene | higiene |
| cura | cuidado |
IT Non mancano alcune soluzioni molto interessanti nell’arredo bagno per bambini, per integrare il bagno di casa o per attrezzare un eventuale secondo bagno
ES Y no podemos dejar de mencionar la interesante sección de baños para niños que permite integrar el baño principal o incluso crear un nuevo baño para los más pequeños
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| molto | más |
| interessanti | interesante |
| integrare | integrar |
| un | un |
IT dipinto dettaglio mobilia lampada Bagno bagno Consiglio-dei-ministri tavolo Camera-da-letto letto Cucina posto-a-sedere armadio Impostato arredamento collezione tempo-reale accessori fascio bagno
ES pintado detalle mueble lámpara Bañera baño gabinete mesa Cuarto cama Cocina asiento guardarropa Conjunto mobiliario colección televisión tiempo-real accesorios haz baño
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| dipinto | pintado |
| dettaglio | detalle |
| lampada | lámpara |
| tavolo | mesa |
| letto | cama |
| accessori | accesorios |
IT Bagno infisso bagno asciugamano rubinetto arredamento modello collezione cestino profumo cosmetici vasca-da-bagno
ES Bañera accesorio baño toalla grifo mobiliario modelo colección cesta productos-cosméticos bañera archimodelos
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| asciugamano | toalla |
| rubinetto | grifo |
| arredamento | mobiliario |
| modello | modelo |
| collezione | colección |
| cestino | cesta |
| cosmetici | cosméticos |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, brigitte bardot, brasile, buzios, costume da bagno, costume da bagno
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, brigitte bardot, brasil, buzios, traje de baño
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| brasile | brasil |
| bagno | baño |
| costume | traje |
IT Iniziate ogni giorno all’insegna della freschezza con i nostri prodotti da bagno all?aloe e al tè bianco, i teli da bagno extralarge di lusso e i morbidissimi accappatoi personalizzati.
ES Comience el día con nuestros artículos de tocador White Tea Aloe, suntuosas toallas extragrandes y batas de baño aterciopeladas de diseño exclusivo.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| iniziate | comience |
| giorno | día |
| prodotti | artículos |
| bagno | baño |
| e | y |
| bianco | white |
| aloe | aloe |
IT Bagno Articoli per l'igiene, la toilette e il bagno
ES Baño Artículos de higiene, aseo y baño.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| igiene | higiene |
| e | y |
IT Tre ristoranti, panetteria propria, Nira Spa con 5 sale di trattamento, sauna, bagno turco, sala relax, bagno Rasul e vasca idromassaggio
ES Tres restaurantes, panadería propia, spa Nira con cinco salas de tratamiento, sauna, baño turco, sala relax, baño Rasul y jacuzzi
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| ristoranti | restaurantes |
| panetteria | panadería |
| propria | propia |
| spa | spa |
| trattamento | tratamiento |
| turco | turco |
| e | y |
| relax | relax |
IT Bagno naturale nel sieroDella produzione di formaggio restano circa 300 litri di siero: il bagno a oltre 40° C ha un effetto detox, rassodante e allevia le reazioni allergiche.
ES Baño de suero naturalCuando se hace queso, sobran unos 300 litros de suero: el baño a más de 40 grados es depurativo, reafirmante y calma las reacciones alérgicas.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| bagno | baño |
| formaggio | queso |
| siero | suero |
| reazioni | reacciones |
| litri | litros |
IT Bagno alle erbe di SamnaunAbbandonarsi al relax assoluto con un meraviglioso bagno alle erbe curative di Samnaun.
ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| bagno | baño |
| erbe | hierbas |
| relax | relajación |
IT Bagno di calibrazione, bagno di riscaldamento e raffreddamento
ES Baño de calibración, baño caliente y frío
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| bagno | baño |
| di | de |
| calibrazione | calibración |
| e | y |
IT Bagno di calibrazione, bagno di riscaldamento e raffreddamento
ES Baño de calibración, baño caliente y frío
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| bagno | baño |
| di | de |
| calibrazione | calibración |
| e | y |
IT Bagno di calibrazione, bagno di riscaldamento e raffreddamento
ES Baño de calibración, baño caliente y frío
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| bagno | baño |
| di | de |
| calibrazione | calibración |
| e | y |
IT "Per realizzare lo scatto che avevo in mente, ho lavorato molto con i riflessi: spruzzi d'acqua, bicchieri sul tavolo, piastrelle del bagno, vasca da bagno, ecc
ES «Para crear la atmósfera adecuada para esta sesión, trabajé mucho con los reflejos: el agua rociada, los vasos de la mesa, los azulejos del baño, la bañera, etc
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| realizzare | crear |
| acqua | agua |
| bicchieri | vasos |
| tavolo | mesa |
| piastrelle | azulejos |
| ecc | etc |
IT Jiang ed i colleghi hanno messo a punto un sistema semplice di fluidics composto di tubo capillare d'acciaio del ‐ di acciaio inossidabile immerso in un bagno d'olio a temperatura controllata e poi in un bagno di ghiaccio.
ES Jiang y los colegas desarrollaron un sistema simple de la fluídica integrado por un tubo capilar de acero del ‐ inoxidable sumergido en un baño de temperatura controlada del aceite y entonces un baño de hielo.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| colleghi | colegas |
| sistema | sistema |
| semplice | simple |
| tubo | tubo |
| acciaio | acero |
| bagno | baño |
| olio | aceite |
| temperatura | temperatura |
| controllata | controlada |
| ghiaccio | hielo |
| un | un |
IT I nostri prodotti per il bagno di fascia alta vanno da vasche da bagno e piatti doccia a lavabi e miscelatori
ES Ofrecemos productos de baño de alta gama, desde bañeras y platos de ducha, hasta muebles de tocador y grifería
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| prodotti | productos |
| e | y |
| piatti | platos |
IT Stai cercando qualcosa di non standard? Siamo in grado di costruire su misura mobili da bagno, lavandini, lavabo soprapiano, vasche da bagno e piatti doccia
ES Busca algo que no sea estándar? Fabricamos muebles de baño a medida, lavabos, encimeras, bañeras y platos de ducha
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| cercando | busca |
| mobili | muebles |
| e | y |
| piatti | platos |
IT Oltre alla classica lampada da specchio, essenziale in qualunque bagno, si potranno valutare applique e lampade da terra, progettati appositamente per la zona bagno, con materiali e finiture adatti agli ambienti umidi.
ES Además de la clásica lámpara de espejo, esencial en cualquier baño, también se pueden elegir apliques y lámparas de pie diseñados específicamente para el cuarto de baño, con materiales y acabados ideales para los ambientes húmedos.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| classica | clásica |
| lampada | lámpara |
| specchio | espejo |
| essenziale | esencial |
| potranno | pueden |
| e | y |
| lampade | lámparas |
| progettati | diseñados |
| appositamente | específicamente |
| materiali | materiales |
| finiture | acabados |
| ambienti | ambientes |
| umidi | húmedos |
IT La vasca da bagno è l'oggetto del desiderio per chi vuole rendere l’ambiente bagno un vero e proprio regno del benessere
ES La bañera es el objeto del deseo para los que quieren hacer del cuarto de baño un auténtico reino del bienestar
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| desiderio | deseo |
| vuole | quieren |
| regno | reino |
| benessere | bienestar |
IT Quale vasca da bagno scegliere: modelli e materiali per un bagno contemporaneo
ES Qué bañera elegir: modelos y materiales para un cuarto de baño contemporáneo
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| modelli | modelos |
| e | y |
| materiali | materiales |
| contemporaneo | contemporáneo |
| quale | qué |
| un | un |
IT I mobili per il bagno sospesi sono invece l’ideale per un bagno che si desidera arredare in stile contemporaneo: non ingombrano a pavimento e hanno forme arrotondate oppure linee geometriche nette che connotano lo spazio
ES Por su lado, los muebles de baño suspendidos son la opción ideal para quien quiere decorar en estilo contemporáneo: no ocupan espacio en el suelo y tienen formas redondeadas o líneas geométricas netas que enmarcan el espacio
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| mobili | muebles |
| bagno | baño |
| l | l |
| ideale | ideal |
| desidera | quiere |
| contemporaneo | contemporáneo |
| pavimento | suelo |
| e | y |
| linee | líneas |
| spazio | espacio |
IT La stanza da bagno è però un ambiente che può prevedere anche luci soffuse, in particolare nei progetti che prevedono la vasca, per creare l’ambientazione perfetta per un bagno rilassante
ES En el cuarto de baño también encuentran espacio las fuentes de luz tenue, sobre todo en proyectos que incluyen una bañera, ya que crean un ambiente perfecto para un baño relajante
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| particolare | sobre todo |
| perfetta | perfecto |
| rilassante | relajante |
IT Bagno Spaziosa stanza da bagno con rivestimenti in marmo e una vista mozzafiato
ES Baño Amplio baño de mármol con una bañera con magníficas vistas
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| marmo | mármol |
IT Descrizione: Guarda Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco.
ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| ragazza | nena |
| bagno | baño |
| scuola | escuela |
| riceve | recibe |
| completamente | completamente |
| gratuito | gratis |
| bdsm | bdsm |
| ma | pero |
| hd | hd |
IT Costume da bagno da spiaggia con costumi da bagno in pizzo
ES Bikini de las mujeres traje de baño retro étnica Impreso Bikini Strappy Set vendaje atractivo traje de baño traje de baño amarillo
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| bagno | baño |
| costume | traje |
IT Costume da bagno di un pezzo intero di moda donna Giubbotto sportivo da corsa Costumi da bagno sportivi Racer posteriore Monokini
ES Mujeres atractivas más el tamaño de una pieza del traje de baño impresión de la hoja de la pierna alta acolchada taza de ropa de playa traje de baño
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| bagno | baño |
| intero | más |
| moda | ropa |
| donna | mujeres |
| costume | traje |
IT Sexy Costumi da bagno donna stampa geometrica costumi da bagno senza fili Bikini Beach Wear in due pezzi
ES Traje de baño de una pieza de las mujeres del color del deporte del empalme Push Up Racer Backless Sexy Training Monokini
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| sexy | sexy |
| bagno | baño |
| donna | mujeres |
IT No, sugli autobus Maritime Bus di solito non c'è il bagno a bordo. Ma non preoccuparti, l'autobus farà delle soste durante il viaggio, per permettere ai passeggeri di sgranchirsi le gambe, usare il bagno e fare uno spuntino.
ES No. Por lo general, los buses de Maritime Bus no tienen baños a bordo. No te preocupes, el bus hará paradas durante el viaje para que puedas estirar las piernas, usar el baño y comprar bocadillos.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| preoccuparti | preocupes |
| soste | paradas |
| viaggio | viaje |
| gambe | piernas |
IT In qualità di licenziatari del marchio Villeroy & Boch, produciamo e distribuiamo rubinetteria e accessori per il bagno sviluppati in comune e coordinati con le collezioni per il bagno di questo produttore leader del marchio.
ES Como licenciatario de la marca Villeroy & Boch, producimos y distribuimos grifería y accesorios de baño desarrollados conjuntamente y coordinados con las colecciones de baño de este fabricante de marca líder.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| bagno | baño |
| sviluppati | desarrollados |
| collezioni | colecciones |
| produttore | fabricante |
| leader | líder |
| amp | amp |
IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.
ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| mare | océano |
| internet | internet |
| incluso | incluido |
| privato | privado |
| sicurezza | seguridad |
| nominato | nombrado |
IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.
ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| mare | océano |
| internet | internet |
| incluso | incluido |
| privato | privado |
| sicurezza | seguridad |
| nominato | nombrado |
IT Appartamento da 2 fino a 6 persone, con stanze tranquille e luminose:3 camere: una matrimoniale con bagno privato, due camere con 2 letti singoli per camera, un secondo bagno, salotto, cucina e balcone al primo ...
ES Apartamento para 2 a 6 personas con habitaciones luminosas y tranquilas. 3 dormitorios: una habitación matrimonial con baño en suite y otros dos con camas individuales, un baño extra, salón cocina y balcón en la ...
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| persone | personas |
| e | y |
| letti | camas |
| balcone | balcón |
IT Bagno Articoli per l'igiene, la toilette e il bagno
ES Baño Artículos de higiene, aseo y baño.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| igiene | higiene |
| e | y |
IT Iniziate ogni giorno all’insegna della freschezza con i nostri prodotti da bagno all?aloe e al tè bianco, i teli da bagno extralarge di lusso e i morbidissimi accappatoi personalizzati.
ES Comience el día con nuestros artículos de tocador White Tea Aloe, suntuosas toallas extragrandes y batas de baño aterciopeladas de diseño exclusivo.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| iniziate | comience |
| giorno | día |
| prodotti | artículos |
| bagno | baño |
| e | y |
| bianco | white |
| aloe | aloe |
IT luce pelle nero logoro uomo acqua tronco personaggio umano maschio adulto Abiti nudo nudo atleta americano nel modello costume-da-bagno completo-da-uomo impianto nuoto ragazzi nuotatore internazionale V-Ray indumenti Costumi-da-bagno in-forma
ES ligero piel negro pasado hombre agua el-maletero personaje humano masculino adulto ropa desnudo desnudo atleta americano en modelo traje-de-baño traje deporte aparejo nadando chicos nadador internacional vestidos Trajes-de-baño ajuste
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| pelle | piel |
| nero | negro |
| acqua | agua |
| adulto | adulto |
| nudo | desnudo |
| atleta | atleta |
| americano | americano |
| modello | modelo |
| impianto | aparejo |
| internazionale | internacional |
| luce | ligero |
IT Costumi da bagno in saldo | Costumi da bagno & bikini convenienti in saldo | boohoo
ES Rebajas en trajes de baño | Bañadores baratos y liquidación de biquinis | boohoo ES
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| bagno | baño |
| in | en |
IT Tuffati nello stile a bordo piscina e sentiti perfetta in un costume da bagno dotato di vestibilità e comfort che supportano il tuo pancione. Acquista la variegata selezione di costumi da bagno premaman su boohoo.
ES Salta a la piscina con nuestra ropa de baño premamá, favorecedora y cómoda para tu barriguita. Descubre la variada selección de trajes de baño premamá de boohoo.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| piscina | piscina |
| e | y |
| bagno | baño |
| selezione | selección |
IT Bagno Spaziosa stanza da bagno con rivestimenti in marmo e una vista mozzafiato
ES Baño Amplio baño de mármol con una bañera con magníficas vistas
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| marmo | mármol |
IT Tre ristoranti, panetteria propria, Nira Spa con 5 sale di trattamento, sauna, bagno turco, sala relax, bagno Rasul e vasca idromassaggio
ES Tres restaurantes, panadería propia, spa Nira con cinco salas de tratamiento, sauna, baño turco, sala relax, baño Rasul y jacuzzi
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| ristoranti | restaurantes |
| panetteria | panadería |
| propria | propia |
| spa | spa |
| trattamento | tratamiento |
| turco | turco |
| e | y |
| relax | relax |
IT Area wellness con sauna, bagno di vapore e bagno turco.
ES Zona de bienestar con sauna, baño de vapor y baño turco.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| area | zona |
| wellness | bienestar |
| bagno | baño |
| vapore | vapor |
| e | y |
| turco | turco |
IT Bagno naturale nel sieroDella produzione di formaggio restano circa 300 litri di siero: il bagno a oltre 40° C ha un effetto detox, rassodante e allevia le reazioni allergiche.
ES Baño de suero naturalCuando se hace queso, sobran unos 300 litros de suero: el baño a más de 40 grados es depurativo, reafirmante y calma las reacciones alérgicas.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| bagno | baño |
| formaggio | queso |
| siero | suero |
| reazioni | reacciones |
| litri | litros |
IT Bagno alle erbe di SamnaunAbbandonarsi al relax assoluto con un meraviglioso bagno alle erbe curative di Samnaun.
ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| bagno | baño |
| erbe | hierbas |
| relax | relajación |
IT Direttamente all’interno dell’hotel, il bagno salino di 130 m2 con getti massaggianti, sauna, bagno di vapore e trattamenti benessere offrono un’esperienza wellness corroborante.
ES En el propio hotel, la piscina de agua salina de 130 m2 con chorros de masaje, sauna y baño de vapor, así como el servicio médico, proporcionan bienestar y efectos terapéuticos.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bagno | baño |
| sauna | sauna |
| vapore | vapor |
| e | y |
| offrono | proporcionan |
IT Che cosa potrebbe essere più rilassante di farsi un bagno caldo e di godere un momento di calma. Nei seguenti vasche da bagno di alberghi, un si rilassa con una splendida vista.
ES Un baño caliente y disfrute de la vista. Aquí, bañeras seleccionadas en hoteles suizos.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| bagno | baño |
| e | y |
| alberghi | hoteles |
IT Appartamento: 1 camera da letto è disponibile per l'affitto con cucina e bagno in comune. Il bagno è condiviso con una signora. Ho un coniglietto...
ES Apartamento: 1 dormitorio está disponible para alquiler con cocina compartida y baño compartido. El baño se comparte con una dama. tengo un conej...
IT Costumi da bagno Tall | Costumi da bagno per donne alte | boohoo
ES Trajes de baño altos | Trajes de baño para mujeres altas | boohoo ES
IT Costumi da bagno in saldo | Costumi da bagno & bikini convenienti in saldo | boohoo
ES Rebajas en trajes de baño | Bañadores baratos y liquidación de biquinis | boohoo ES
IT Le decalcomanie per pareti per il bagno sono un modo originale di rinnovare un bagno anonimo
ES Las calcomanías de pared para baño son una excelente manera de modernizar un baño común
IT La spettacolare camera Soaker d’angolo con vista sullo skyline vanta finestre a tutta altezza e una vasca da bagno a immersione totale con vista sullo skyline di Toronto e sul Lago Ontario
ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| spettacolare | espectacular |
| angolo | esquina |
| finestre | ventanas |
| e | y |
| toronto | toronto |
| lago | lago |
| ontario | ontario |
IT Abbiamo stretto una collaborazione con Soapbox per fornire prodotti da bagno premium e sostenibili che aiutino le comunità di tutto il mondo. Ogni volta che soggiornerete da noi, doneremo una saponetta ai più bisognosi.
ES Nos hemos asociado con Soapbox® para ofrecerle artículos de tocador premium sostenibles que respaldan a comunidades necesitadas. Cada vez que se aloje con nosotros, donaremos una barra de jabón a alguien que la necesite.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| fornire | ofrecerle |
| premium | premium |
| sostenibili | sostenibles |
| comunità | comunidades |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
bagno ampia bagno rilassante bagno arredo bagno vasche da bagno porta del bagno piastrelle del bagno accessori bagno portarotolo spa con bagno bagno costume costume bagno blu bagno caldo all’aperto bagno personale sanitari da bagno bagno termale bagno privato vasca da bagno costumi da bagno bagno e mobili da bagno bagno sexy rosa bagno sexy bagno di vapore usare il bagno concedersi un bagno bagno di riscaldamento bagno con cabina accessori da bagno bagno dei neonati
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური