IT Desidera sapere quali sono i visti e i vaccini necessari prima del volo? Scopra lo spazio "Visti e Vaccini" di Royal Air Maroc: informazioni sanitarie, tipi di visti e consigli sui vaccini da fare prima d'intraprendere un viaggio all'estero
თარგმნეთ "visti" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "visti" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
იტალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან visti-ზე
იტალიური
ინგლისური
EN This search engine is a real-time application for entry regulations (i.e., passport, visa, health and transit requirements), provided and managed by the International Air Transport Association (IATA)
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| air | air |
| viaggio | transport |
IT Si possono mostrare gli articoli visti di recente dagli altri utenti? Ad esempio, mostrare gli ultimi 6 prodotti visualizzati e non solo quelli visti da me.
EN Will this plugin show recently viewed items from other visitors? Ex. showing the last 6 viewed products, not only what I have viewed.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| non | not |
IT Si possono mostrare gli articoli visti di recente dagli altri utenti? Ad esempio, mostrare gli ultimi 6 prodotti visualizzati e non solo quelli visti da me.
EN Will this plugin show recently viewed items from other visitors? Ex. showing the last 6 viewed products, not only what I have viewed.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| non | not |
IT Fai in modo che i clienti si sentano visti e ascoltati
EN Make customers feel seen and heard
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visti | seen |
IT "Uno dei motivi di questo risultato ci è stato detto dal decision-maker: quando cercava i nostri servizi il nostro sito gli è sembrato molto professionale e informativo, a differenza di altri visti durante la ricerca."
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| motivi | reasons |
| stato | was |
| servizi | services |
| sito | website |
| informativo | informative |
| visti | seen |
IT Informativa per la richiesta di visti e passaporti
EN Informtion Notice for visas and passport application
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| richiesta | application |
IT Si tratta di avvertimenti che vengono visualizzati nel Tour Planner. Potresti averne già visti alcuni, ma ne abbiamo aggiunti di nuovi.
EN You may have seen route warnings in komoot before, but we’ve added some more, based on popular demand. These are the additional alerts you may see in the Route planner.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| avvertimenti | warnings |
| tour | route |
| planner | planner |
| aggiunti | added |
IT Questo disegno di legge consentirebbe ai tribunali israeliani di ordinare il blocco dei contenuti Internet visti come ""incitamento"" dal governo
EN This bill would allow Israeli courts to order the blocking of internet content that is seen as “incitement'' by the government
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tribunali | courts |
| blocco | blocking |
| contenuti | content |
| internet | internet |
| visti | seen |
| governo | government |
IT Anche i contenuti video di formato più lungo hanno l'opportunità di essere visti nella loro interezza dagli utenti online che ora guardano programmi televisivi e film attraverso i loro smartphone
EN Even longer-format video content has an opportunity to be watched in its entirety by online users who now watch television shows and movies through their smartphones
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| contenuti | content |
| formato | format |
| opportunità | opportunity |
| interezza | entirety |
| utenti | users |
| online | online |
| programmi | shows |
| televisivi | television |
| smartphone | smartphones |
IT I marchi preferiti dei consumatori dovranno conoscere più informazioni sui loro clienti di quante ne sappiano di loro stessi ed essere visti per proteggere quel privilegio e quel potere
EN Consumers’ favorite brands will need to know more about their customers than they know about themselves and be seen to protect that privilege and power
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| marchi | brands |
| preferiti | favorite |
| visti | seen |
| privilegio | privilege |
IT Ma tutti questi canali hanno algoritmi che limitano la portata organica; per essere visti, ti costringono ad acquistare annunci
EN But all those channels have algorithms that limit organic reach; to get seen, they force you to buy ads
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ma | but |
| canali | channels |
| algoritmi | algorithms |
| portata | reach |
| organica | organic |
| visti | seen |
| annunci | ads |
IT Successivamente, dopo che i modelli sono stati distribuiti nella visualizzazione o nei sistemi aziendali, vengono utilizzati per valutare nuovi dati di input che non sono mai stati visti prima.
EN Then, after the models are deployed into the visualization or business systems, they are used to score new input data that it has never been seen before.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visualizzazione | visualization |
| sistemi | systems |
| aziendali | business |
| valutare | score |
| nuovi | new |
| visti | seen |
IT Se abbinata all’accessorio Mod per obiettivi MAX, HERO9 Black è in grado di assicurare i video più ampi e stabili mai visti su una fotocamera HERO, permettendo all’utente di scoprire prospettive nuove ed eccezionali.
EN And when paired with the Max Lens Mod accessory, HERO9 Black delivers the widest, most stable video ever captured by a HERO camera, allowing for exceptional new perspectives.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| abbinata | paired |
| accessorio | accessory |
| mod | mod |
| max | max |
| hero | hero |
| black | black |
| video | video |
| stabili | stable |
| mai | ever |
| fotocamera | camera |
| permettendo | allowing |
| prospettive | perspectives |
| nuove | new |
| eccezionali | exceptional |
IT I nostri giochi vengono utilizzati e visti da un pubblico attivo su dispositivi mobile, console e PC.
EN Our games are played and watched by a highly-engaged audience across mobile, console and PC.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vengono | are |
| un | a |
| pubblico | audience |
| mobile | mobile |
| console | console |
| pc | pc |
IT I sei giorni della manifestazione visti dai media italiani. Il progetto “supersalone” ha convinto anche i più scettici ed emozionato i sostenitori.
EN The six days of the event as seen by the Italian media. The “supersalone” project managed to win over even the greatest sceptics, arousing great emotions amongst its supporters.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| giorni | days |
| manifestazione | event |
| visti | seen |
| media | media |
| sostenitori | supporters |
| supersalone | supersalone |
IT La settimana in fiera è andata bene e anche l’integrazione col Fuorisalone, una necessità visti gli spazi ridotti: il mix delle due cose è stato vincente
EN The week at the fair went well, as did the integration with Fuorisalone, much needed given the reduced spaces: the combination of the two things was a winning one
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| anche | much |
| integrazione | integration |
| necessità | needed |
| spazi | spaces |
| ridotti | reduced |
| mix | combination |
| cose | things |
| stato | was |
| vincente | winning |
IT I negozi possono essere visti anche come centri di comunità, in connessione con gli spazi pubblici e il resto della città
EN Designed by both Chinese and international designers, the retail spaces featured in this book are paradigms of a now-globalised evolution
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| spazi | spaces |
IT Spesso gli oggetti che progettiamo sono visti esclusivamente attraverso obiettivi funzionali e commerciali
EN Often the objects which we design are viewed purely through functional and commercial lenses
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| spesso | often |
| oggetti | objects |
| progettiamo | we design |
| visti | viewed |
| attraverso | through |
| funzionali | functional |
| commerciali | commercial |
IT Siamo molto vicini al balletto, visti i costumi, la danza e la musica.
EN We're very close to ballet, in the sense that we share a lot of similar elements with regards to dance, music and costumes.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| balletto | ballet |
| i | the |
| costumi | costumes |
| danza | dance |
| e | and |
| musica | music |
IT Funzione »Prodotti visti di recente«
EN » Recently viewed products« function
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| funzione | function |
| prodotti | products |
| visti | viewed |
IT Mostra una pagina con tutti i prodotti visti di recente dall’utente oltre a quelli simili per tag e categoria
EN Display all user's recently viewed products in product page, in addition to those similar by tag and categories
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visti | viewed |
| simili | similar |
| tag | tag |
| categoria | categories |
IT Imposta una scadenza per il cookie che salva i prodotti visti di recente dall’utente
EN Set an expiration date for the cookie that will store the recently viewed products of the users
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| salva | store |
| prodotti | products |
| visti | viewed |
| utente | users |
| imposta | set |
IT Shortcode per mostrare i prodotti visualizzati di recente e i prodotti più visti
EN Shortcodes to show Recently Viewed Products and Most viewed products
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| prodotti | products |
IT Il plugin utilizza ajax come per la lista dei desideri per mostrare i prodotti visti di recenti agli utenti (altrimenti i sistemi di cache non funzionano?)
EN Do I need Mandrill as a condition to send customers automatic email about Recent Viewed Products?
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| desideri | need |
| prodotti | products |
| visti | viewed |
| recenti | recent |
| utenti | customers |
IT Le fatture di fatturazione orarie vengono dovute il 1 ° di ogni mese successivo all'uso dei prodotti.Questi saranno visti nelle tue fatture, non nelle tue dichiarazioni del ciclo di fatturazione.
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| orarie | hourly |
| successivo | following |
| visti | seen |
| non | not |
| dichiarazioni | statements |
| ciclo | cycle |
IT Resti di Ercolano visti dalla città
EN Ruins of Herculaneum from the city
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| resti | ruins |
| ercolano | herculaneum |
| città | city |
IT Durante l'uso dei Servizi, alcuni Contributi Utente possono essere visti da altri (ad esempio i Servizi consentono di caricare/pubblicare/condividere contenuti video)
EN When using the Services, some User Submissions may be visible to others (for example, the Services allows you to upload, post, or otherwise share video content)
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| servizi | services |
| consentono | allows |
| condividere | share |
| video | video |
| contributi | submissions |
IT Grazie all?integrazione della messaggistica Slack, il WorkSpace si assicura che i promemoria vengano visti o trattati attirando l?attenzione degli utenti ovunque si trovino.
EN Thanks to the Slack messaging service, WorkSpace ensures that reminders are seen or dealt with by drawing users? attention to where they are.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| slack | slack |
| workspace | workspace |
| assicura | ensures |
| promemoria | reminders |
| visti | seen |
| o | or |
IT Qualora dovessi viaggiare per presentarti in uno dei nostri uffici per il colloquio, saremo noi ad occuparci di voli e alloggio, nonché ad aiutarti a ottenere eventuali visti
EN If you do need to travel to any of our offices for an interview, we?ll take care of your flights and accommodation, as well as help with obtaining visas
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| qualora | if |
| uffici | offices |
| colloquio | interview |
| voli | flights |
| alloggio | accommodation |
| nonché | as well as |
| aiutarti | help |
IT Con circa 300 giorni di sole l'anno e una rinomata tradizione gastronomica, Cannes è una meta di alto livello, sia per coloro che amano vedere ed essere visti, sia per coloro che cercano relax e cultura.
EN With 300 sunny days each year and a much acclaimed gastronomic heritage, Cannes is a premier destination – both for those who like to see and be seen, as well as others in search of relaxation and culture.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| giorni | days |
| sole | sunny |
| anno | year |
| gastronomica | gastronomic |
| meta | destination |
| visti | seen |
| cercano | search |
| relax | relaxation |
| cannes | cannes |
IT Elimina o risolva rapidamente i commenti già visti in pochi clic. Opzione vale per tutti i commenti rimasti in documento, per un campo specifico o per tutti i tuoi commenti.
EN Delete or resolve comments you already reviewed in a couple of clicks. This could be done for all comments left in the document, comments for a specific abstract, and all of your own comments.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| elimina | delete |
| o | or |
| i | the |
| commenti | comments |
| già | already |
| clic | clicks |
| documento | document |
| specifico | specific |
IT L'interesse nel fare video di marketing sarebbe poco importante se il numero di consumatori che visualizzano il tuo contenuto è basso. Grazie al SEO, avrai più possibilità che i tuoi video vengano visti.
EN The interest in making marketing video would be unimportant if the number of consumers viewing your content is low. Thanks to SEO, you'll have a better chance that your videos will be seen.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| interesse | interest |
| marketing | marketing |
| consumatori | consumers |
| seo | seo |
| visti | seen |
IT Resti di Ercolano visti dalla città
EN Ruins of Herculaneum from the city
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| resti | ruins |
| ercolano | herculaneum |
| città | city |
IT Resti di Ercolano visti dalla città
EN Ruins of Herculaneum from the city
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| resti | ruins |
| ercolano | herculaneum |
| città | city |
IT Resti di Ercolano visti dalla città
EN Ruins of Herculaneum from the city
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| resti | ruins |
| ercolano | herculaneum |
| città | city |
IT Resti di Ercolano visti dalla città
EN Ruins of Herculaneum from the city
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| resti | ruins |
| ercolano | herculaneum |
| città | city |
IT Gli impatti della digital transformation e della data revolution visti dagli attori e dai protagonisti
EN Impacts of the Digital Transformation and Data Revolution seen by leading players
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| impatti | impacts |
| transformation | transformation |
| data | data |
| revolution | revolution |
| visti | seen |
| attori | players |
IT Meno di 1 dataset su 5 è pubblicato in formato aperto. Open Data visti come progetti e azioni isolati dai Governi, senza strategia di medio e lungo periodo. Paesi come Regno[?]
EN Less than 1 of 5 datasets is published in open format. Open Data seen as isolated projects and actions by Governments, without a medium and long term strategy. Countries like the United Kingdom[?]
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dataset | datasets |
| pubblicato | published |
| in | in |
| formato | format |
| visti | seen |
| progetti | projects |
| azioni | actions |
| isolati | isolated |
| governi | governments |
| senza | without |
| strategia | strategy |
| medio | medium |
| lungo | long |
IT Lavorare da casa è diventata spesso una consuetudine, visti gli innumerevoli lavori che al giorno d'oggi, grazie all'utilizzo del web, lo consentono
EN Working from home has often become a custom, given the countless jobs that nowadays, thanks to the use of the web, allow it
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| diventata | become |
| innumerevoli | countless |
| oggi | nowadays |
| consentono | allow |
IT Più di 230 modelli di moto disponibili sin dal primo giorno, con oltre di 70 nuovi modelli mai visti prima in un gioco RIDE
EN More than 230 bike models at Day 1, with more than 70 never seen before on a RIDE game
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| modelli | models |
| moto | bike |
| giorno | day |
| mai | never |
| visti | seen |
| gioco | game |
IT Un?integrazione necessariamente tecnica, inevitabilmente sensibile (visti i dati veicolati), dunque più semplice da controllare con un repository dedicato e internalizzato
EN This type of integration is necessarily technical, sensitive (in light of the data contained) and therefore easier to manage with a dedicated, insourced repository
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| integrazione | integration |
| necessariamente | necessarily |
| tecnica | technical |
| sensibile | sensitive |
| dati | data |
| dunque | therefore |
| repository | repository |
| dedicato | dedicated |
IT Tuttavia, come vedremo nella prossima sezione, questi lead time devono essere visti attraverso la lente delle cancellazioni che sono, comprensibilmente, ai massimi storici date le restrizioni di viaggio e i lockdown in rapida evoluzione.
EN However, as we cover in the next section, these lead times need to be seen through the lens of Cancellations which are, understandably, at an all-time high with the fast-changing travel restrictions and lockdowns.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sezione | section |
| visti | seen |
| lente | lens |
| cancellazioni | cancellations |
| restrizioni | restrictions |
| viaggio | travel |
| rapida | fast |
IT I vantaggi di RCS sono numerosi per i marchi: contenuti multimediali arricchiti e interattivi, con risultati di gran lunga superiori a quelli visti con il tradizionale [...]
EN The benefits of RCS are numerous for brands: rich and interactive media content, with results far superior to those seen with the traditional SMS and mobile messaging solutions.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vantaggi | benefits |
| numerosi | numerous |
| marchi | brands |
| interattivi | interactive |
| superiori | superior |
| visti | seen |
| tradizionale | traditional |
IT I militari e un carro armato T-72B3M sono visti durante l'esercizio di comando antiterrorismo congiunto della Missione pacifica 2021 da parte degli stati membri dell'SCO presso il campo di addestramento militare di Donguz
EN Servicemen and a T-72B3M tank are seen during the Peaceful Mission 2021 joint counterterrorism command post exercise by SCO member states at the Donguz military training ground
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sono | are |
| visti | seen |
| esercizio | exercise |
| comando | command |
| congiunto | joint |
| missione | mission |
| membri | member |
| addestramento | training |
| militare | military |
IT I membri della famiglia reale britannica sono visti godendo il Trooping delle celebrazioni del colore sul balcone di Buckingham Palace
EN Members of the British Royal family are seen enjoying the Trooping of the Colour Celebrations on the balcony of Buckingham Palace
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| membri | members |
| famiglia | family |
| reale | royal |
| britannica | british |
| sono | are |
| visti | seen |
| godendo | enjoying |
| celebrazioni | celebrations |
| colore | colour |
| balcone | balcony |
| palace | palace |
| buckingham | buckingham |
IT Collaboriamo con seedbank leader del settore per creare magnifici semi in edizione limitata come non li avevi mai visti prima
EN We collaborate with industry-leading seed banks to craft exquisite, limited edition seeds unlike you've ever seen before
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| collaboriamo | collaborate |
| settore | industry |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| visti | seen |
IT C'è chi sostiene che abbia un sapore simile alla Shark e alla Northern Light, plausibile visti i genitori
EN They claim its flavor is comparable to Shark and Northern Lights and with those parents we believe it
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| abbia | we |
| sapore | flavor |
| shark | shark |
| northern | northern |
| genitori | parents |
IT I risultati sono stati visti molto rapidamente e Lapierre ha vinto il campionato nazionale francese con il pilota FDJ
EN Results were seen very quickly, and Lapierre won the French national championship with FDJ rider
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| risultati | results |
| visti | seen |
| molto | very |
| rapidamente | quickly |
| lapierre | lapierre |
| campionato | championship |
| fdj | fdj |
IT La pagina dei video permette agli utenti di filtrare con categorie (tette grosse, scopate di tette, voyeur, BDSM, Medio Oriente, ecc.) mentre le opzioni di ordinamento includono I più nuovi, i più votati e i più visti.
EN The videos page allows users to filter with categories (big tits, titty fuck, voyeur, BDSM, middle eastern etc.) while sorting options include Newest, Top Rated and Most Viewed.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
| video | videos |
| permette | allows |
| utenti | users |
| filtrare | filter |
| categorie | categories |
| tette | tits |
| bdsm | bdsm |
| ecc | etc |
| opzioni | options |
| ordinamento | sorting |
| includono | include |
| visti | viewed |
IT La Royal Air Maroc porta all'attenzione dei suoi passeggeri le infromazioni amministrative e sanitarie necessarie ai fini delle formalità Visti e Vaccini
EN Royal Air Maroc provides passengers with the necessary administrative and health information under the Visas and Vaccines section
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| passeggeri | passengers |
| amministrative | administrative |
| necessarie | necessary |
| vaccini | vaccines |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
visti durante prodotti visti sentano visti visti visti da me manifestazione visti commenti già visti visti dopo l’uscita mai stati visti visti e vaccini tipi di visti stabili mai visti vengano visti ottenere eventuali visti promemoria vengano visti pirenei visti contenuti internet visti necessità visti visti i costumi visti di recente visti di recenti alberi verdi visti open data visti modelli mai visti votati più visti visti tramite commissioni visti gli innumerevoli visti nelle tue visti in pochi
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური