IT Prevedere e risolvere i problemi: gli Advanced Analytics riescono ad aiutare le aziende a risolvere le sfide che la BI tradizionale non è in grado di risolvere
"risolvere" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
IT Prevedere e risolvere i problemi: gli Advanced Analytics riescono ad aiutare le aziende a risolvere le sfide che la BI tradizionale non è in grado di risolvere
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
prevedere | anticipate |
risolvere | solve |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
riescono | can |
aiutare | help |
aziende | companies |
bi | bi |
tradizionale | traditional |
non | not |
IT Prevedere e risolvere i problemi: gli Advanced Analytics riescono ad aiutare le aziende a risolvere le sfide che la BI tradizionale non è in grado di risolvere
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
prevedere | anticipate |
risolvere | solve |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
riescono | can |
aiutare | help |
aziende | companies |
bi | bi |
tradizionale | traditional |
non | not |
IT Se vedi alcuni problemi sconosciuti, usa i pulsanti "Come risolvere" per capire perché è importante risolvere questo problema e come farlo.
EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
se | if |
usa | use |
pulsanti | buttons |
risolvere | fix |
importante | important |
IT Non ho competenze per risolvere gli errori raccolti dal rilevatore di problemi del sito web. Potete aiutarmi a risolvere questo problema?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
non | no |
errori | errors |
raccolti | collected |
rilevatore | detector |
IT Essi si affidano a Pega per risolvere problemi complessi che nessuno è riuscito a risolvere
EN They turn to Pega to help solve the hard problems that no one else can
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
pega | pega |
risolvere | solve |
problemi | problems |
IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
professionisti | professionals |
possono | can |
accedere | access |
dispositivi | devices |
finale | end |
richiesta | demand |
rapidamente | quickly |
utente finale | end-user |
IT Spesso le aziende chiedono ai candidati di codificare B-tree, risolvere domande di programmazione dinamica o scrivere un algoritmo per risolvere Sudoku, anche quando il ruolo non richiede alcuna competenza algoritmica
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
spesso | often |
aziende | companies |
candidati | candidates |
risolvere | solve |
dinamica | dynamic |
scrivere | write |
algoritmo | algorithm |
ruolo | role |
competenza | skill |
IT Bisogna risolvere i problemi ma senza perdere i dati? Ti capiamo! Con la riparazione standard, puoi risolvere i problemi comuni, come non si carica, batteria scarica, ecc., mantenendo intatti tutti i dati sul tuo dispositivo.
EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
senza | don |
dati | data |
carica | charge |
batteria | battery |
ecc | etc |
mantenendo | keeping |
dispositivo | device |
IT Rendi i tuoi ingegneri esperti di I/O con Altair Breeze™, consentendo loro di risolvere rapidamente i problemi di implementazione del software e di risolvere le dipendenze di file e di rete
EN Make your engineers I/O experts with Altair Breeze?, enabling them to quickly solve software deployment problems and resolve file and network dependencies
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
breeze | breeze |
consentendo | enabling |
rapidamente | quickly |
dipendenze | dependencies |
file | file |
rete | network |
o | o |
altair | altair |
IT Essi si affidano a Pega per risolvere problemi complessi che nessuno è riuscito a risolvere
EN They turn to Pega to help solve the hard problems that no one else can
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
pega | pega |
risolvere | solve |
problemi | problems |
IT Iniziando nuovi progetti insieme, possiamo risolvere problemi che nessuno può risolvere autonomamente
EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
nuovi | new |
progetti | projects |
insieme | together |
risolvere | solve |
problemi | problems |
IT Avere backup pronti per l'uso garantirà che questi incidenti siano risolvibili facilmente e rapidamente. Risparmiando tempo e frustrazione dovendo risolvere e risolvere / ricostruire contenuti o configurazioni.
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
backup | backups |
incidenti | incidents |
frustrazione | frustration |
contenuti | content |
o | or |
configurazioni | configurations |
IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
professionisti | professionals |
possono | can |
accedere | access |
dispositivi | devices |
finale | end |
richiesta | demand |
rapidamente | quickly |
utente finale | end-user |
IT Siamo convinti, infatti, che grazie al nostro team di talento, a tecnologie "intelligenti" e al coinvolgimento degli utenti, saremo in grado di risolvere alcuni dei problemi principali di Internet
EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
tecnologie | technology |
intelligenti | smart |
in | on |
risolvere | solve |
problemi | problems |
principali | biggest |
internet | internet |
IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
applicazioni | applications |
server | servers |
origine | origin |
possono | can |
difficili | hard |
risolvere | troubleshoot |
impedendo | preventing |
visitatori | visitors |
accedere | accessing |
risorse | assets |
IT Tali funzioni consentono di risolvere gran parte dei problemi principali che rallentano le applicazioni su Internet
EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
risolvere | solve |
problemi | problems |
principali | core |
internet | internet |
IT Riduci ulteriormente i tempi di caricamento dei siti Web grazie all'opzione per risolvere le richieste DNS entro i confini cinesi.
EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
riduci | reduce |
ulteriormente | further |
tempi | times |
caricamento | load |
opzione | option |
dns | dns |
cinesi | china |
IT Alcuni team scelgono di risolvere il problema con l'inserimento di utenti esterni nel proprio provider di identità
EN Some teams opt to solve that challenge by onboarding external users to their own identity provider
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
team | teams |
risolvere | solve |
inserimento | onboarding |
utenti | users |
esterni | external |
provider | provider |
identità | identity |
problema | challenge |
IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mi | me |
aiutato | helped |
tecnico | technical |
implementare | implement |
sera | night |
weekend | weekend |
detto | said |
IT Ci siamo posti l'obiettivo di creare soluzioni capaci di risolvere problemi complessi e che siano anche eccezionalmente facili da usare
EN We aim to build products that solve complex problems and are also surprisingly easy to use
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
obiettivo | aim |
problemi | problems |
complessi | complex |
facili | easy |
IT La rete Anycast globale di Cloudflare è il centro nevralgico del nostro servizio DNS, capace di risolvere 1,033 miliardi di query DNS al giorno
EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
rete | network |
anycast | anycast |
globale | global |
nostro | our |
dns | dns |
miliardi | billion |
query | queries |
giorno | day |
IT In risposta, sono emerse reti di proprietà e gestite all'interno delle comunità colpite per risolvere il problema dell'accesso e dimostrano costantemente successo
EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
risposta | response |
reti | networks |
proprietà | owned |
gestite | operated |
comunità | communities |
risolvere | solve |
accesso | access |
dimostrano | demonstrate |
costantemente | consistently |
successo | success |
IT Cloud Internet Services, un servizio gestito da Cloudflare, offre svariate soluzioni atte a risolvere le sfide IT più comuni che si incontrano nella gestione dei carichi di lavoro su cloud
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
internet | internet |
sfide | challenges |
comuni | common |
IT Questi servizi consentono di risolvere le difficoltà legate ai tempi di risposta delle applicazioni su dispositivi mobili, in genere dotati di CPU, memoria, potenza e velocità di rete più limitate rispetto ai dispositivi desktop.
EN These services address the challenges of fast application delivery to mobile clients which typically have more limited CPU, memory, power, and network speeds than desktops.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
risolvere | address |
cpu | cpu |
memoria | memory |
potenza | power |
limitate | limited |
desktop | desktops |
in genere | typically |
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
lavoro | made |
scopri | learn |
risolvere | solve |
punti | points |
comuni | common |
guide | guides |
consigli | advice |
pratici | practical |
workshop | workshops |
IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
comunicazione | communication |
massa | mass |
il | it |
servizi | services |
dipendenti | employees |
IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
aggiornamenti | updates |
stato | status |
slack | slack |
team | teams |
progettazione | engineering |
ops | ops |
IT Utilizziamo Bugsnag per risolvere i problemi dei nostri siti web.
EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.
IT Utilizziamo Loggly per risolvere i problemi dei nostri siti web.
EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.
IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie
EN This SEO audit prioritizes each fix based on potential traffic impact and ease of implementation
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
seo | seo |
audit | audit |
risolvere | fix |
potenziale | potential |
impatto | impact |
traffico | traffic |
facilità | ease |
IT Crea Chatbot automatizzati per rispondere rapidamente ai messaggi in arrivo, risolvere problemi di assistenza e condividere informazioni.
EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
crea | create |
chatbot | chatbots |
automatizzati | automated |
rapidamente | quickly |
problemi | issues |
assistenza | support |
condividere | share |
IT Anche se a volte il tuo brand può essere influenzato da problemi al di fuori del tuo controllo, spesso l'assistenza clienti può essere in grado di mitigare o risolvere le problematiche del marchio
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
essere | be |
influenzato | affected |
controllo | control |
clienti | customer |
mitigare | mitigate |
o | or |
IT Trova le lacune del settore che un nuovo prodotto, soluzione o flusso di lavoro potrebbero risolvere.
EN Find gaps in the industry that a new product, solution or workflow could solve.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
trova | find |
lacune | gaps |
settore | industry |
nuovo | new |
prodotto | product |
o | or |
flusso di lavoro | workflow |
IT Si tratta delle persone che mantengono i contatti con il tuo pubblico e possono illustrarti esattamente i punti critici che stanno cercando di risolvere
EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
pubblico | audience |
esattamente | exactly |
punti | points |
risolvere | solve |
persone | folks |
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
esperti | experts |
connettiti | connect |
chat | chat |
biglietti | tickets |
risolvere | solve |
problemi | problems |
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per te. Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte. Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
esperti | experts |
connettiti | connect |
chat | chat |
biglietti | tickets |
risolvere | solve |
problemi | problems |
IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
crescendo | growing |
tutorial | tutorials |
clienti | clients |
preferiscono | prefer |
risolvere | troubleshoot |
IT Completamente gestito VPS Viene con 24/7/365 supporto. In altre parole, se fai una richiesta, faremo tutto quanto in nostro potere per risolvere il problema.
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
gestito | managed |
vps | vps |
supporto | support |
altre | other |
se | if |
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
aziendale | business |
automaticamente | automatically |
ingegneri | engineers |
IT Affatto. Questo è ciò che il nostro team di supporto aziendale è qui per. I nostri esperti di supporto sono disponibili 24/7/365 Per risolvere problemi tecnici o rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
affatto | at all |
team | team |
supporto | support |
aziendale | enterprise |
tu | you |
possa | may |
IT Se non siamo in grado di risolvere direttamente il tuo reclamo, puoi presentarlo gratuitamente a JAMS.
EN If we are unable to resolve your complaint directly, you may submit your complaint at no cost to you to JAMS.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
se | if |
non | no |
in | at |
direttamente | directly |
reclamo | complaint |
a | to |
IT Questo strumento di analisi delle pagine analizza i dati estratti da Google Analytics e ti dà una panoramica dell'esperienza utente sulla tua pagina, per aiutarti a scoprire cosa risolvere per raggiungere posizioni più elevate nelle ricerche.
EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
strumento | tool |
risolvere | fix |
posizioni | positions |
IT Guarda i tuoi report con le analisi SEO e scegli quale problema risolvere per primo!
EN Check out the SEO analysis reports and decide what to fix first!
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
seo | seo |
scegli | decide |
risolvere | fix |
primo | first |
IT Ottieni consigli su come risolvere questi problemi e tieni d’occhio la salute SEO del tuo sito web nel tempo.
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
ottieni | get |
consigli | advice |
tieni | keep |
occhio | eye |
seo | seo |
tempo | time |
IT Dopo aver imparato cosa funziona e cosa no, dai un’occhiata ai nostri consigli e suggerimenti su come risolvere ogni problema. È tutto nel rapporto.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
funziona | working |
nostri | our |
risolvere | fix |
rapporto | report |
IT Consigli su come risolvere ogni problema
EN Advice on how to fix each issue
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
consigli | advice |
risolvere | fix |
IT La sua infrastruttura è monitorata 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per rilevare e risolvere i problemi hardware anche prima che compromettano il corretto funzionamento dei suoi servizi
EN Your infrastructure is monitored around the clock, 24 hours a day, 7 days a week to detect and solve any hardware issues before they can adversely affect your services
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
risolvere | solve |
hardware | hardware |
IT In caso di necessità, i nostri ingegneri sono raggiungibili 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per risolvere eventuali problemi tecnici.
EN If a problem does arise, our engineers are available 24 hours a day, 7 days a week to handle and solve any technical issues.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
sono | are |
risolvere | solve |
i | does |
IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
gente | people |
inizia | start |
bello | nice |
rapidamente | quickly |
modo | so |
microfono | mic |
accade | happens |
risolvere | fix |
software | software |
IT Sondaggiate i vostri ascoltatori, ponendo domande come "Qual è la vostra sfida più grande con [potenziale argomento del corso]?" e "Cosa vi permetterebbe di risolvere questo problema?
EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
ascoltatori | listeners |
potenziale | potential |
corso | course |
risolvere | solving |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან