IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete
"ottieni informazioni accurate" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
vere | true |
accurate | accurate |
attuali | current |
complete | complete |
b | b |
tempestivamente | promptly |
IT Accetti che le informazioni che ci fornisci siano accurate e che le manterrai sempre accurate e aggiornate
EN You agree that the information you provide to us is accurate and that you will keep it accurate and up-to-date at all times
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
accetti | agree |
fornisci | provide |
accurate | accurate |
aggiornate | up-to-date |
IT Verifica la configurazione principale, crea configurazioni avanzate e ottieni informazioni accurate dalla community di Cloudflare.
EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
verifica | verify |
principale | core |
crea | make |
avanzate | advanced |
ottieni | gain |
informazioni | insights |
community | community |
cloudflare | cloudflare |
IT Ottieni le informazioni giuste da subito, con velocità di lettura OCR più accurate del 10% rispetto ai dispositivi della concorrenza
EN Get the right information the first time, with OCR read rates that are 10% more accurate than competitive devices
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
informazioni | information |
giuste | right |
velocità | rates |
lettura | read |
ocr | ocr |
accurate | accurate |
dispositivi | devices |
concorrenza | competitive |
IT Ottieni le informazioni giuste da subito, con velocità di lettura OCR più accurate del 10% rispetto ai dispositivi della concorrenza
EN Get the right information the first time, with OCR read rates that are 10% more accurate than competitive devices
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
informazioni | information |
giuste | right |
velocità | rates |
lettura | read |
ocr | ocr |
accurate | accurate |
dispositivi | devices |
concorrenza | competitive |
IT Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni generali accurate, le informazioni qui presentate non sostituiscono alcun tipo di consulenza professionale e non dovresti fare affidamento esclusivamente su queste informazioni
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
sforziamo | we strive |
generali | general |
accurate | accurate |
presentate | presented |
consulenza | advice |
esclusivamente | solely |
ci sforziamo | strive |
IT Ottieni previsioni più accurate e una migliore stima dei costi. Processa velocemente grandi volumi di dati da usare per intelligenza artificiale, apprendimento automatico, pianificazione predittiva e previsioni.
EN Speed up your reaction time and make faster decisions. Real-time driver-based simulations and built-in automation give you the flexibility to plan anyway, at any time.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
pianificazione | plan |
IT Ottieni previsioni accurate per il tuo lavoro futuro sulla base di dati storici reali
EN Get accurate forecasts for your future work based on real historical data
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
ottieni | get |
previsioni | forecasts |
accurate | accurate |
lavoro | work |
futuro | future |
dati | data |
reali | real |
IT Aumenta la velocità di simulazione e ottieni risposte altamente accurate ai problemi di progettazione delle macchine rotanti.
EN Boost simulation speed and achieve highly accurate answers to rotating machinery design problems
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
informazioni | information |
un | a |
diritto | right |
universale | universal |
accurate | accurate |
accedere | accessible |
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
informazioni | information |
un | a |
diritto | right |
universale | universal |
accurate | accurate |
accedere | accessible |
IT Dovrete fornire a FandangoSEO informazioni di fatturazione accurate e complete, inclusi nome e cognome, indirizzo, stato, codice postale, numero di telefono e informazioni su un metodo di pagamento valido
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
accurate | accurate |
inclusi | including |
indirizzo | address |
stato | state |
codice | code |
telefono | telephone |
metodo | method |
valido | valid |
IT Queste informazioni appariranno nella parte inferiore delle e-mail inviate dal tuo negozio, quindi assicurati che queste informazioni siano accurate
EN This information will appear at the bottom of emails sent from your store, so make sure that this information is accurate
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
informazioni | information |
inviate | sent |
negozio | store |
accurate | accurate |
IT Garantisci informazioni complete e accurate con la convalida della qualità dei dati su informazioni e immagini del prodotto per ridurre i tempi di consegna e accelerare il time to market
EN Ensure complete and accurate information with data quality validation on product information and images to reduce lead times and expedite time to market
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
complete | complete |
accurate | accurate |
convalida | validation |
qualità | quality |
immagini | images |
prodotto | product |
accelerare | expedite |
market | market |
IT I registrar devono anche intraprendere le ''dovute azioni" per verificare le informazioni di contatto qualora qualcuno informasse il registrar che le informazioni di un nome registrato non sono accurate
EN The registrars must also undertake the ''due to actions"to check the contact information ifsomeone inform the record that the information of a registered name is not accurate
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
registrar | registrars |
contatto | contact |
accurate | accurate |
IT Indipendentemente dalla vostra posizione, otterrete informazioni accurate sui risultati della ricerca organica e altre informazioni chiave che potrebbero non essere immediatamente visibili.
EN No matter your location, you’ll get accurate information about organic search results and other key information that may not be immediately apparent.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
indipendentemente | no matter |
accurate | accurate |
sui | about |
ricerca | search |
organica | organic |
altre | other |
chiave | key |
immediatamente | immediately |
IT Dovrete fornire a FandangoSEO informazioni di fatturazione accurate e complete, inclusi nome e cognome, indirizzo, stato, codice postale, numero di telefono e informazioni su un metodo di pagamento valido
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
accurate | accurate |
inclusi | including |
indirizzo | address |
stato | state |
codice | code |
telefono | telephone |
metodo | method |
valido | valid |
IT ICANN richiede ai registrar di aggiornare le informazioni su un dominio nei record WHOIS in modo tempestivo per garantire che le informazioni siano aggiornate e accurate
EN ICANN requires registrars to update information about a domain in the WHOIS records in a timely manner to ensure the information is current and accurate
IT Ottieni il kit di strumenti PyCharm » Ottieni il kit di strumenti Intellij » Ottieni il kit di strumenti VS Code »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
ottieni | get |
il | the |
vs | vs |
code | code |
IT Ottieni il kit di strumenti Eclipse » Ottieni il kit di strumenti VS Code » Ottieni il kit di strumenti Intellij »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
ottieni | get |
il | the |
eclipse | eclipse |
vs | vs |
code | code |
IT Log File Analyzer è una fonte affidabile di informazioni accurate che ti aiuteranno a comprendere ogni particolarità del crawling nel tuo sito.
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
analyzer | analyzer |
fonte | source |
affidabile | reliable |
accurate | accurate |
crawling | crawling |
sito | website |
IT Assicurati che i potenziali candidati ricevano informazioni accurate sulla tua azienda.
EN Make sure that job seekers get accurate information about your company.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
che | that |
informazioni | information |
accurate | accurate |
tua | your |
azienda | company |
IT Abbiamo registrato una maggiore soddisfazione dei clienti, non solo per i team interni, ma anche per gli utenti dei servizi elettrici, perché un migliore sistema di integrazione garantisce informazioni più accurate per tutti.
EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
soddisfazione | satisfaction |
team | teams |
servizi | services |
integrazione | integration |
informazioni | information |
accurate | accurate |
IT Inserisci informazioni accurate e aggiornate sulla tua casa vacanze, in modo da attirare l'attenzione dei potenziali clienti che vuoi raggiungere
EN Provide accurate, detailed, and up-to-date information about your holiday rental to make sure you’re matched with the best guests for your property
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
accurate | accurate |
aggiornate | up-to-date |
vacanze | holiday |
clienti | guests |
IT Quando si crea un account con noi, è necessario fornire informazioni accurate, complete e aggiornate in ogni momento
EN When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
account | account |
fornire | provide |
informazioni | information |
aggiornate | current |
IT Oltre a semplificare il flusso di lavoro, la connettività alla cartella clinica elettronica garantisce l'accesso immediato alle informazioni accurate di cui l'equipe medica ha bisogno per prendere decisioni terapeutiche consapevoli
EN Along with streamlining your workflow, EMR connectivity provides immediate access to the accurate information your team needs to make informed care decisions
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
connettività | connectivity |
garantisce | provides |
accesso | access |
immediato | immediate |
informazioni | information |
accurate | accurate |
decisioni | decisions |
flusso di lavoro | workflow |
IT Restituisci informazioni di video content curation e programmazione sulla base di misurazioni, trend e prestazioni accurate.
EN Inform video content curation and programming based on accurate measurement, trends, and performance.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
video | video |
programmazione | programming |
sulla | on |
misurazioni | measurement |
prestazioni | performance |
accurate | accurate |
IT Qlik garantisce processi di time-to-value più rapidi e più snelli, facendo emergere informazioni estremamente accurate e rivoluzionare nell'intero ciclo di vita del prodotto.
EN Qlik ensures faster time-to-value and streamlined processes by surfacing highly accurate and groundbreaking insights across the entire product lifecycle.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
qlik | qlik |
garantisce | ensures |
rapidi | faster |
informazioni | insights |
estremamente | highly |
accurate | accurate |
intero | entire |
prodotto | product |
ciclo di vita | lifecycle |
IT Informazioni accurate e actionable su tutti gli asset in pochi minuti.
EN Accurate and actionable asset insights in minutes.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
informazioni | insights |
accurate | accurate |
e | and |
asset | asset |
in | in |
minuti | minutes |
IT Informazioni accurate e actionable su tutti gli asset in pochi minuti
EN Accurate and Actionable Asset Information in Minutes
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
informazioni | information |
accurate | accurate |
e | and |
asset | asset |
in | in |
minuti | minutes |
IT Inoltre, è vostra responsabilità assicurare che le informazioni personali che abbiamo su di voi siano accurate e aggiornate
EN In addition, it is your responsibility to ensure that the personal information we hold about you is accurate and up to date
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
responsabilità | responsibility |
su | up |
accurate | accurate |
IT È necessario completare il processo di registrazione e fornirci informazioni complete, accurate e aggiornate su di te
EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
il | the |
fornirci | provide us |
su | up |
te | you |
IT vi. Una tua dichiarazione giurata che le informazioni presenti nella tua segnalazione sono accurate e che tu sei il titolare del copyright o una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright
EN vi. A statement by you, under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
informazioni | information |
accurate | accurate |
titolare | owner |
copyright | copyright |
o | or |
autorizzata | authorized |
agire | act |
per conto | behalf |
IT Faremo il possibile per mantenere le tue informazioni accurate e aggiornate e non conservarle per un periodo più lungo del necessario
EN We will endeavour to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
faremo | we will |
possibile | will |
non | not |
IT Si parla di fiducia per riferirsi alla legittimità del sito: le informazioni che offre devono essere corrette e accurate
EN We talk about trust to refer to the site?s legitimacy: the information it offers should be correct and accurate
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
parla | talk |
fiducia | trust |
corrette | correct |
accurate | accurate |
IT Le potenzialità della piattaforma Demetra sono llimitate. Continuiamo a sviluppare e integrare nuove funzionalità rivoluzionarie, progettate per supportare la diagnosi grazie informazioni più accurate che aumentano così la tua sicurezza.
EN The power of the Demetra platform is unlimited. We continue to develop and integrate new groundbreaking capabilities designed to support better diagnoses with the deeper insights you need to feel confident.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
continuiamo | we continue |
integrare | integrate |
IT Reolink ti consente di mantenere le tue informazioni personali accurate, complete e aggiornate
EN Reolink makes it easy for you to keep your personal information accurate, complete, and up to date
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
reolink | reolink |
accurate | accurate |
complete | complete |
IT Dal momento che le condizioni d’immersione, l’attrezzatura e i prezzi variano da regione a regione, contattando direttamente il dive shop, otterrai le informazioni più accurate.
EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
condizioni | conditions |
attrezzatura | gear |
prezzi | prices |
regione | region |
contattando | contacting |
direttamente | directly |
shop | shop |
informazioni | information |
accurate | accurate |
IT È necessario fornire informazioni di fatturazione e pagamento aggiornate, complete e accurate
EN You must provide current, complete and accurate billing and payment information
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
fornire | provide |
informazioni | information |
aggiornate | current |
complete | complete |
IT Estrai informazioni accurate e di alta qualità con la tecnologia Perfect Page e il nostro portfolio di scanner pluripremiati
EN Extract accurate, high quality information with Perfect Page technology and our award-winning scanner portfolio
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
estrai | extract |
informazioni | information |
accurate | accurate |
alta | high |
qualità | quality |
tecnologia | technology |
perfect | perfect |
page | page |
portfolio | portfolio |
scanner | scanner |
pluripremiati | award-winning |
IT Registrandosi o utilizzando il Sito, l?utente accetta di fornire, mantenere e aggiornare informazioni veritiere, accurate, attuali e complete su se stesso al momento della registrazione e su base continuativa
EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
o | or |
mantenere | maintain |
accurate | accurate |
attuali | current |
complete | complete |
su | on |
IT L?utente dichiara e garantisce che tutte le informazioni fornite in relazione all?acquisto di un Abbonamento sono veritiere, accurate e complete
EN You represent and warrant that all information you provide in connection with the purchase of a Subscription is true, accurate and complete
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
garantisce | warrant |
informazioni | information |
fornite | provide |
relazione | connection |
acquisto | purchase |
un | a |
abbonamento | subscription |
accurate | accurate |
IT 10.2 POICHE' I SERVIZI SONO OFFERTI GRATUITAMENTE GINORI 1735 SI ADOPERA PER FARE IN MODO CHE LE INFORMAZIONI RESE DISPONIBILI TRAMITE IL SITO SIANO ACCURATE ED AGGIORNATE
EN 10.2 RICHARD GINORI WORKS TO ENSURE THAT THE INFORMATION MADE AVAILABLE THROUGH THE WEBSITE IS ACCURATE AND UP TO DATE
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
ginori | ginori |
disponibili | available |
sito | website |
accurate | accurate |
IT Integra tutte le applicazioni e i dati per ottenere informazioni accurate, coerenti e in tempo reale
EN Integrate all applications and data for accurate, consistent and realtime information
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
accurate | accurate |
coerenti | consistent |
tempo reale | realtime |
IT Integra applicazioni e dati con una soluzione iPaaS per informazioni accurate e coerenti in tempo reale.
EN Integrates applications and data with an iPaaS solution for accurate and consistent information in realtime.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
integra | integrates |
soluzione | solution |
ipaas | ipaas |
accurate | accurate |
coerenti | consistent |
tempo reale | realtime |
IT Sfrutta la semplice registrazione online per integrare e attivare nuovi fornitori in pochi minuti. I partner possono amministrare i propri account per garantire che le informazioni sul profilo e sui prezzi rimangano accurate.
EN Leverage simple online registration to onboard and activate new suppliers in minutes. Partners are able to administer their own accounts to ensure that profile and pricing information remains accurate.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
sfrutta | leverage |
semplice | simple |
online | online |
attivare | activate |
fornitori | suppliers |
minuti | minutes |
partner | partners |
amministrare | administer |
prezzi | pricing |
accurate | accurate |
IT Le organizzazioni che elaborano migliaia di transazioni al giorno necessitano di informazioni aggiornate e accurate sui flussi di transazioni su più reti e devono fornire un accesso facile e sicuro ai clienti aziendali.
EN Organizations processing thousands of transactions a day need up-to-date, accurate information on transaction flows across multiple networks, and must provide secure, easy access for corporate clients.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
informazioni | information |
aggiornate | up-to-date |
accurate | accurate |
flussi | flows |
reti | networks |
un | a |
accesso | access |
facile | easy |
IT Le organizzazioni hanno accesso a informazioni di contatto accurate e aggiornate con strumenti di comunicazione di facile utilizzo per aumentare l'efficienza durante la collaborazione con i partner della catena di fornitura
EN Organizations have access to accurate and current contact information with easy-to-use communications tools to increase efficiency when collaborating with supply chain partners
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
organizzazioni | organizations |
accesso | access |
accurate | accurate |
aggiornate | current |
facile | easy |
efficienza | efficiency |
partner | partners |
catena | chain |
fornitura | supply |
IT Le crescenti richieste alle catene di fornitura durante la pandemia COVID-19, rendono la visibilità e le informazioni accurate in tempo reale di primaria importanza per mantenere la continuità aziendale
EN Increasing demands on supply chains during the COVID-19 pandemic, make realtime, accurate visibility and insights paramount to maintaining business continuity
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
richieste | demands |
catene | chains |
fornitura | supply |
pandemia | pandemic |
visibilità | visibility |
informazioni | insights |
accurate | accurate |
mantenere | maintaining |
continuità | continuity |
aziendale | business |
tempo reale | realtime |
IT Informazioni accurate e actionable su tutti gli asset
EN Accurate and Actionable Asset Insights
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
informazioni | insights |
accurate | accurate |
e | and |
asset | asset |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან