IT Nota: Il tuo dominio integrato non reindirizzerà al tuo dominio personalizzato. Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.
"integrato" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
integrato | applications built built-in embedded includes integrate integrated integration |
IT Nota: Il tuo dominio integrato non reindirizzerà al tuo dominio personalizzato. Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
IT Differenzia il tuo brand con uno strumento proprietario per il supporto remoto integrato, integrato direttamente all?interno del tuo attuale sistema di supporto e della tua interfaccia utente
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote support capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
brand | brand |
strumento | app |
supporto | support |
remoto | remote |
integrato | integrated |
differenzia | differentiate |
IT UCS può essere facilmente integrato negli ambienti esistenti grazie alle interfacce standardizzate. L?App Center integrato offre un gran numero di soluzioni aziendali, come EGroupware, un server di posta elettronica o Collabora Online.
EN UCS can be easily integrated into existing environments thanks to standardized interfaces. The integrated App Center offers a large number of enterprise solutions, such as EGroupware, an email server or Collabora Online.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
integrato | integrated |
ambienti | environments |
esistenti | existing |
interfacce | interfaces |
standardizzate | standardized |
app | app |
center | center |
gran | large |
soluzioni | solutions |
aziendali | enterprise |
egroupware | egroupware |
server | server |
o | or |
online | online |
ucs | ucs |
IT UCS può essere facilmente integrato in ambienti esistenti grazie alle interfacce standardizzate. L?App Center integrato offre un gran numero di soluzioni aziendali, come EGroupware, un server e-mail o Collabora Online.
EN UCS can be easily integrated into existing environments thanks to standardised interfaces. The integrated App Center offers a large number of enterprise solutions, such as EGroupware, an email server or Collabora Online.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
integrato | integrated |
ambienti | environments |
esistenti | existing |
interfacce | interfaces |
app | app |
center | center |
gran | large |
soluzioni | solutions |
aziendali | enterprise |
egroupware | egroupware |
server | server |
o | or |
online | online |
ucs | ucs |
IT Dipende da quale sistema di pagamento è integrato nella tua trader room. B2Core è già integrato con più di 40 PSP ed EMI e tutto quello che devi fare è firmare un accordo con uno di loro e collegarli in pochi click.
EN It depends on which payment system is integrated into your Traders? room. B2Core is already integrated with more than 40 PSPs and EMIs and all you need to do is sign an agreement with one of them and connect them in a few clicks.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
integrato | integrated |
trader | traders |
room | room |
già | already |
firmare | sign |
click | clicks |
IT Per facilità d'uso, Foamie Solid Shampoo ha una forma ricurva e un cordone di cotone integrato per essere appeso.Grazie al cordone di cotone integrato, lo shampoo solido non richiede un imballaggio di plastica.
EN To make the application easier, Foamie Firm Shampoo comes in a curved shape and with an integrated cotton cord for hanging up.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
foamie | foamie |
shampoo | shampoo |
forma | shape |
cordone | cord |
cotone | cotton |
integrato | integrated |
IT Il Versa 3 entra nel territorio degli smartwatch, offre GPS integrato, altoparlante integrato e Assistente Google su Amazon Alexa. C'è anche la ricarica rapida.
EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
territorio | territory |
offre | offers |
gps | gps |
integrato | built-in |
altoparlante | speaker |
assistente | assistant |
la | there |
ricarica | charging |
rapida | fast |
versa | versa |
smartwatch | smartwatch |
IT Il Versa 2 offre la maggior parte di ciò che ha il Charge 4, ma aggiunge app e Alexa integrato. Non c'è un GPS integrato, ma il Versa 2 ha musica senza telefono.
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
charge | charge |
ma | but |
aggiunge | adds |
app | apps |
alexa | alexa |
integrato | built-in |
gps | gps |
musica | music |
telefono | phone |
versa | versa |
IT Aggiungere un dominio personalizzato nasconde automaticamente il tuo dominio integrato ai visitatori. Tuttavia, per motivi di sicurezza, il tuo dominio integrato appare sempre nella barra degli indirizzi del tuo browser quando hai effettuato l'accesso.
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
IT L'URL RSS si basa sul dominio integrato e sul nome della Pagina del blog. Utilizzando il tuo URL Squarespace integrato, sarà:
EN Your RSS URL is based on your built-in domain and blog page name. Using your built-in Squarespace URL, it will be:
IT Ogni sito Squarespace ha un URL integrato, come example.squarespace.com. È una parte importante del funzionamento di Squarespace e non può essere rimossa. È prassi comune nascondere questo dominio integrato ai visitatori:
EN Every Squarespace site has a built-in URL, like example.squarespace.com. This is an important part of how Squarespace works and can't be removed. It’s common to hide this built-in domain from visitors by:
IT Test integrato: Per ottenere il massimo dalle tue campagne di email marketing, avrai bisogno dell'accesso al test antispam integrato
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
IT Cloudflare migliora prestazioni e sicurezza del tuo sito Web o applicazione ospitati su Rackspace mediante prevenzione degli attacchi DDoS, web application firewall (WAF) integrato e Content Delivery Network (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
migliora | improves |
o | or |
ospitati | hosted |
prevenzione | prevention |
attacchi | attack |
firewall | firewall |
waf | waf |
integrato | integrated |
content | content |
rackspace | rackspace |
IT Cloudflare offre DNS gestito rapido e sicuro come servizio integrato nella proria rete
EN Cloudflare provides fast and secure managed DNS as a built-in service on our network
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
gestito | managed |
rapido | fast |
servizio | service |
integrato | built-in |
rete | network |
IT Spectrum è dotato di bilanciamento del carico integrato e accelerazione del traffico per il traffico L4.
EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
spectrum | spectrum |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
integrato | built-in |
accelerazione | acceleration |
IT Tutti i datacenter di Cloudflare eseguono uno stack integrato di funzioni che aiutano a gestire le cause più comuni di prestazioni mediocri
EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
datacenter | data center |
cloudflare | cloudflare |
stack | stack |
integrato | integrated |
cause | causes |
comuni | common |
IT Browser Isolation è ora integrato nel generatore di criteri di Cloudflare for Teams, permettendo agli amministratori di consentire, bloccare o isolare qualsiasi categoria di sicurezza o contenuto e gruppo di applicazioni
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
browser | browser |
isolation | isolation |
ora | now |
generatore | builder |
criteri | policy |
teams | teams |
amministratori | administrators |
bloccare | block |
isolare | isolate |
categoria | category |
contenuto | content |
gruppo | group |
IT Cloudflare Magic Transit è integrato con il nostro firewall di rete best-in-class, che ti consente di configurare regole granulari di consenso/rifiuto per intervalli IP e di propagare le modifiche in pochi secondi
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
integrato | integrated |
firewall | firewall |
rete | network |
configurare | configure |
regole | rules |
granulari | granular |
ip | ip |
modifiche | changes |
secondi | seconds |
IT Una volta integrato con Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit restituirà alla tua rete un traffico perfettamente pulito, usando in tempo reale i collegamenti più rapidi e affidabili.
EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
integrato | integrated |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
tua | your |
traffico | traffic |
pulito | clean |
reale | real |
rapidi | fastest |
tempo reale | real-time |
IT Magic WAN viene fornito con Magic Firewall, un firewall di rete integrato definito dal software
EN Magic WAN comes with Magic Firewall, a built-in software-defined network firewall that is part of the Cloudflare suite of network security solutions
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
magic | magic |
firewall | firewall |
rete | network |
integrato | built-in |
definito | defined |
software | software |
IT Il nostro potente firewall per applicazioni Web è integrato con il resto del nostro portafoglio di sicurezza delle applicazioni leader nel cloud.
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
potente | powerful |
firewall | firewall |
web | web |
è | is |
portafoglio | portfolio |
sicurezza | security |
cloud | cloud |
IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
dns | dns |
gestito | managed |
dnssec | dnssec |
integrato | built-in |
tuoi | your |
utenti | users |
attacchi | attacks |
o | or |
record | records |
IT Tramite le impostazioni del tuo sistema operativo (supporto VPN integrato)
EN Through the settings of your operating system (built-in VPN support)
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
impostazioni | settings |
operativo | operating |
supporto | support |
vpn | vpn |
integrato | built-in |
IT Ci sono altre aziende che vi aiuteranno a generare diversi stili di audiogrammi, ma averlo integrato nel vostro host lo rende davvero facile da creare (e non vi costerà nulla).
EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
aziende | companies |
aiuteranno | help |
stili | styles |
ma | but |
host | host |
davvero | really |
facile | easy |
IT Scopri come MeUndies ha integrato l'assistenza clienti nel tessuto del suo brand
EN How MeUndies weaves customer care into the fabric of their brand
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
come | how |
assistenza | care |
clienti | customer |
tessuto | fabric |
brand | brand |
IT Il Trusted Shops Trustbadge è integrato in questo sito web per mostrare il nostro Trusted Shops Trustmark e le recensioni raccolte, nonché per offrire prodotti Trusted Shops agli acquirenti dopo un ordine.
EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
integrato | integrated |
recensioni | reviews |
raccolte | collected |
nonché | as well as |
prodotti | products |
acquirenti | buyers |
ordine | order |
IT Questo prodotto è integrato nella Suite Infomaniak
EN This product is part of the Infomaniak Suite
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
prodotto | product |
suite | suite |
infomaniak | infomaniak |
IT Riceverai le statistiche del podcast, un cruscotto facile da usare e un sito web integrato.
EN You?ll get podcast stats, an easy-to-use dashboard, and a built-in website.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
riceverai | get |
statistiche | stats |
podcast | podcast |
cruscotto | dashboard |
facile | easy |
usare | use |
integrato | built-in |
le | you |
IT Supporto oscillante integrato per carichi pesanti che riduce ulteriormente le vibrazioni.
EN Integrated heavy-duty swing mount that further reduce vibrations.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
integrato | integrated |
pesanti | heavy |
che | that |
riduce | reduce |
ulteriormente | further |
vibrazioni | vibrations |
supporto | mount |
IT Sicuramente un aggiornamento rispetto all'audio del computer integrato, ma per il resto niente di speciale.
EN Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
aggiornamento | upgrade |
audio | audio |
integrato | built-in |
ma | but |
speciale | special |
IT Non utilizzare il microfono integrato del computer. Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB. Se avete più persone o volete più flessibilità, avrete bisogno di uno o più microfoni con uscita XLR.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
integrato | built-in |
semplice | easiest |
iniziare | started |
è | is |
usb | usb |
persone | people |
flessibilità | flexibility |
uscita | output |
xlr | xlr |
IT Hanno un'ottima analisi e un ottimo sito web integrato. Provateli per 14 giorni gratis.
EN They have excellent analytics and a great built-in website. Try them out for 14 days free.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
analisi | analytics |
integrato | built-in |
giorni | days |
gratis | free |
IT Con il tuo feed RSS integrato potrai pubblicare i podcast su Apple Podcasts e altri servizi di podcast, mentre il tuo sito Web permetterà agli ascoltatori di accedere all'archivio completo degli episodi, note e altre informazioni sul podcast
EN Your built-in RSS feed lets you publish to Apple Podcasts and other podcast services, while your website can help listeners find archived episodes, show notes, and more information about the podcast
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
integrato | built-in |
potrai | can |
pubblicare | publish |
apple | apple |
ascoltatori | listeners |
episodi | episodes |
note | notes |
informazioni | information |
IT CI/CD integrato per Bitbucket Cloud, facile da installare per automatizzare il codice dalla fase di test a quella di produzione.
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
integrato | integrated |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
automatizzare | automating |
produzione | production |
ci | ci |
cd | cd |
IT Se utilizzi un dominio personalizzato come dominio principale, questo impedisce al dominio integrato di comparire nei risultati di ricerca.
EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
se | if |
un | a |
dominio | domain |
personalizzato | custom |
come | as |
principale | primary |
questo | this |
integrato | built-in |
risultati | results |
IT Il nostro approccio integrato centralizza la logica aziendale, in modo che sia possibile rispondere alle esigenze dei clienti e scalare rapidamente.
EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
integrato | built-in |
logica | logic |
aziendale | business |
possibile | can |
rispondere | respond |
esigenze | needs |
clienti | customer |
scalare | scale |
rapidamente | fast |
la | you |
IT Come? Abbiamo costruito il motore di intelligenza artificiale in tempo reale leader di settore, integrato con i migliori strumenti di automazione digitale che si possano acquistare, in grado di gestire milioni di interazioni al giorno
EN How? We’ve built the industry’s leading real-time AI engine, integrated with the best digital automation tools you can buy, handling millions of interactions a day
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
costruito | built |
motore | engine |
reale | real |
settore | industry |
integrato | integrated |
strumenti | tools |
automazione | automation |
digitale | digital |
possano | can |
acquistare | buy |
interazioni | interactions |
tempo reale | real-time |
si | you |
gestire | handling |
IT La pipeline CI/CD di Pega prevede test senza codice integrato e il supporto per strumenti aperti per la massima flessibilità nel garantire la qualità delle app.
EN No-code testing built into Pega’s CI/CD pipeline, as well as support for open tools, gives you ultimate flexibility in guaranteeing app quality.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
pipeline | pipeline |
pega | pega |
senza | no |
aperti | open |
flessibilità | flexibility |
garantire | guaranteeing |
qualità | quality |
ci | ci |
cd | cd |
la | you |
IT Aggiungi filtri, testo, modifica e ottimizza le immagini per ogni social network grazie a un editor integrato basato su Adobe Creative SDK.
EN Add filters, text, make adjustments and optimize images for each network with a built-in editor powered Adobe Creative SDK.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
aggiungi | add |
filtri | filters |
testo | text |
ottimizza | optimize |
immagini | images |
network | network |
integrato | built-in |
basato | built |
adobe | adobe |
creative | creative |
sdk | sdk |
IT Compliance, sicurezza dei dati e privacy, scalabilità immediata a supporto della crescita, modelli flessibili per l'hosting di dati: è tutto integrato, per rispettare i requisiti di governance dei dati ovunque nel mondo.
EN Built in are compliance, data security and privacy requirements, instant scale to support growth, and flexible data hosting models to meet data governance needs wherever you are in the world.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
compliance | compliance |
dati | data |
immediata | instant |
crescita | growth |
modelli | models |
flessibili | flexible |
hosting | hosting |
rispettare | meet |
governance | governance |
ovunque | wherever |
mondo | world |
IT Centralizza tutti gli strumenti in un hub integrato
EN Centralise all tools into an integrated hub
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
strumenti | tools |
un | an |
hub | hub |
integrato | integrated |
IT Un sistema di ticketing completamente integrato è il primo passo per creare un'esperienza clienti eccezionale
EN A fully integrated ticketing system is the first step to building a great customer experience
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
ticketing | ticketing |
integrato | integrated |
è | is |
il | the |
passo | step |
creare | building |
esperienza | experience |
clienti | customer |
eccezionale | great |
IT L'inclusione di un pulsante di chiamata permette ai clienti di contattare l'azienda in modo perfettamente integrato direttamente dall'app mobile o dal browser.
EN Add a call button to give your customers a seamless way to contact you in your mobile app or browser.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
pulsante | button |
modo | way |
perfettamente | seamless |
mobile | mobile |
o | or |
browser | browser |
IT 6 motivi per usare un sistema di ticketing integrato
EN 6 reasons to use an integrated ticketing system
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
motivi | reasons |
ticketing | ticketing |
integrato | integrated |
IT Una sottoscrizione a JBoss Web Server include un software certificato e integrato con tutto ciò che occorre per creare e gestire le applicazioni web da cui dipendono i tuoi processi aziendali strategici
EN One JBoss Web Server subscription includes certified and integrated software with everything you need to build and manage the web applications your essential business operations depend on
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
sottoscrizione | subscription |
jboss | jboss |
include | includes |
certificato | certified |
tutto | everything |
dipendono | depend on |
processi | operations |
IT Risolvi problemi di ottimizzazione complessi con il risolutore integrato
EN Solve complex optimization problems with the built-in solver
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
risolvi | solve |
problemi | problems |
ottimizzazione | optimization |
complessi | complex |
il | the |
integrato | built-in |
IT Mascherina sportiva per naso e bocca dinamica con tessuto non tessuto integrato.
EN Sporty dynamic mouth and nose mask with integrated fleece material.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
mascherina | mask |
sportiva | sporty |
naso | nose |
bocca | mouth |
dinamica | dynamic |
tessuto | material |
integrato | integrated |
IT Costruzione a 2 strati con materiale in tessuto non tessuto integrato separatamente, può essere utilizzato più volte per l'uso quotidiano.
EN 2-layer construction with separately integrated fleece material, can be used multiple times for daily use.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
costruzione | construction |
strati | layer |
integrato | integrated |
separatamente | separately |
volte | times |
quotidiano | daily |
IT "Finché non ti abitui a un sistema di pretrattamento integrato, non ti rendi conto di quanto sia davvero utile." Nexgen For the full testimonial click here
EN Thanks to Kornit, we have been able to grow, and our customers have been able to grow with us. For the full testimonial click here
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
full | full |
click | click |
here | here |
IT „Il vantaggio decisivo è il processo di pre-trattamento integrato“ SMAKE For the full testimonial click here
EN "Until you get used to a built-in pre-treatment system, you don’t realize how useful it really is.“ Nexgen For the full testimonial click here
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
è | is |
processo | system |
integrato | built-in |
full | full |
click | click |
here | here |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან