IT Per gli altri tiri, comunque, esiste un "impatto considerevole" sul loro valore xG
"considerevole" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
considerevole | considerable |
IT Per gli altri tiri, comunque, esiste un "impatto considerevole" sul loro valore xG
EN For the other shots, however, there is a "sizeable impact" on their xG value
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
comunque | however |
impatto | impact |
valore | value |
xg | xg |
IT Quindi, il 3% dei blog che ricevono da 50,000 a 200,000 visite al mese e un CPM di $ 15 è davvero considerevole. Ed è una commissione ricorrente.
EN So, 3% from blogs getting 50,000 to 200,000 visits a month and getting $15 CPM is really considerable. And it is a recurring commission.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
blog | blogs |
visite | visits |
mese | month |
cpm | cpm |
davvero | really |
considerevole | considerable |
commissione | commission |
ricorrente | recurring |
IT Puoi guadagnare $ 25+ al mese da pochi referral. Quindi, il 5% è considerevole se puoi dire al tuo pubblico che apprezza il CPA a quel sito.
EN You can earn $25+ per month from a few referrals. So, 5% are considerable if you can tell your audience who enjoy CPA to that site.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
guadagnare | earn |
referral | referrals |
considerevole | considerable |
pubblico | audience |
sito | site |
cpa | cpa |
IT Mi sento di consigliarle, quindi, a tutti coloro che sono alla ricerca di un sistema di sorveglianza serio, che si dota di telecamere in grado di avvertire la presenza di individui ad una considerevole distanza e con una buona qualità delle immagini
EN This security camera is plug and play, and nearly every feature is customizable—from motion detector sensitivity to image resolution
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
sorveglianza | security |
immagini | image |
IT Dopo una considerevole riduzione dei premi nel 2020, il Groupe Mutuel vuole che i suoi assicurati beneficino della stabilizzazione dei costi, come ha dichiarato il suo nuovo CEO Thomas Boyer in un'intervista rilasciata a Le Matin Dimanche.
EN The second season of InnoPeaks, dedicated to developing start-ups in the fields of Healthtech and Insurtech, was launched at the beginning of October. The season will last until the end of January 2020 and a Demo Day will be held in March.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
vuole | will |
IT Incrementare le vendite del tuo e-commerce con l’email marketing è solo uno dei tanti vantaggi offerti da questo canale. Negli ultimi anni abbiamo assistito a un considerevole aumento degli acquisiti online, dunque è ormai imprescindibile…
EN Email Marketing is a channel which has long been used by brands to communicate and strengthen relations with their customers. Not only is it used for increasing brand awareness and customer loyalty, but it is also widely used lead and revenue…
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
vantaggi | used |
canale | channel |
IT Doniamo il 50% della commissione fissa in beneficenza, quindi non appena lo stake pool inizia a produrre blocchi su base regolare l?importo dovrebbe essere considerevole.
EN We donate 50% of the fixed fee to the charity, so as soon as the stake pool starts to produce blocks on a regular basis the amount should be considerable.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
fissa | fixed |
beneficenza | charity |
pool | pool |
inizia | starts |
blocchi | blocks |
regolare | regular |
considerevole | considerable |
IT La Confederazione ha impiegato un tempo considerevole per rispondere alle nostre domande e a quelle dei nostri concorrenti
EN The Confederation took a long time to answer our questions and those of our competitors
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
confederazione | confederation |
tempo | time |
concorrenti | competitors |
IT Sul clima hanno un impatto considerevole e di lungo periodo il consumo di energia e le emissioni di CO2
EN The energy consumption and carbon emissions of buildings and their materials has a considerable and ongoing impact on the climate
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
clima | climate |
un | a |
impatto | impact |
considerevole | considerable |
consumo | consumption |
energia | energy |
emissioni | emissions |
IT Per vendere solo prodotti digitali, Sellfy è probabilmente la scelta migliore, dal momento che offre un limite considerevole di dimensione dei file di 10 GB, decisamente più alto delle altre piattaforme che abbiamo recensito.
EN For selling only digital products, Sellfy is probably the best choice, offering a sizable 10 GB file size limit, which easily wallops the other platforms we reviewed.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
vendere | selling |
digitali | digital |
probabilmente | probably |
offre | offering |
limite | limit |
dimensione | size |
file | file |
gb | gb |
altre | other |
piattaforme | platforms |
abbiamo | we |
recensito | reviewed |
sellfy | sellfy |
IT La crescita dell'ML può influire in modo considerevole sulle metodologie per la qualità dei dati
EN The rise of ML has the potential to dramatically impact methodologies for DQ
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
ml | ml |
influire | impact |
metodologie | methodologies |
crescita | rise |
IT Le offriamo sconti fino al 20% sui suoi viaggi d’affari ovunque nel mondo.Alla fine dell’anno, oltre ad aver usufruito di numerosi vantaggi, avrà ottenuto un risparmio considerevole!
EN We’re offering you up to 20% off your business trips anywhere in the world.By the end of the year, you’ll have made great savings and enjoyed a whole host of benefits!
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
affari | business |
ovunque | anywhere |
mondo | world |
anno | year |
IT Il gas naturale può fornire energia per le abitazioni, le imprese e l?industria pesante e, grazie a una considerevole sistema infrastrutturale già disponibile in Europa, è una soluzione già applicata su larga scala.
EN Natural gas can provide energy to homes, businesses and heavy industry – and with considerable infrastructure already servicing Europe, it offers a solution that is already deployed at scale.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
naturale | natural |
pesante | heavy |
considerevole | considerable |
già | already |
europa | europe |
soluzione | solution |
scala | scale |
sistema | infrastructure |
IT Da un punto di vista tecnico, la tecnologia indipendente di Infomaniak limita in modo considerevole le possibilità di attacco degli hacker
EN From a technical point of view, Infomaniak’s independent technology offers hackers little opportunity to launch attacks
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
punto | point |
vista | view |
indipendente | independent |
infomaniak | infomaniak |
possibilità | opportunity |
attacco | attacks |
hacker | hackers |
IT La maggior parte dei siti di piccoli annunci sono consultati spesso e ti porteranno un numero considerevole di visitatori target se il tuo messaggio è abbastanza coinvolgente.
EN Most small ad sites are checked frequently and as a result will bring you targeted visitors if your message is engaging enough.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
siti | sites |
annunci | ad |
visitatori | visitors |
target | targeted |
se | if |
messaggio | message |
coinvolgente | engaging |
IT Per vendere solo prodotti digitali, Sellfy è probabilmente la scelta migliore, dal momento che offre un limite considerevole di dimensione dei file di 10 GB, decisamente più alto delle altre piattaforme che abbiamo recensito.
EN For selling only digital products, Sellfy is probably the best choice, offering a sizable 10 GB file size limit, which easily wallops the other platforms we reviewed.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
vendere | selling |
digitali | digital |
probabilmente | probably |
offre | offering |
limite | limit |
dimensione | size |
file | file |
gb | gb |
altre | other |
piattaforme | platforms |
abbiamo | we |
recensito | reviewed |
sellfy | sellfy |
IT Oltre ai palloni a lavorazione di alta qualità e calzature da calcio per qualunque terreno, abbiamo anche un considerevole assortimento per portieri e arbitri
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
alta | high |
calzature | boots |
calcio | football |
qualunque | when |
abbiamo | we |
IT E? bene menzionare che la copia di ogni oggetto farà crescere la dimensione del file .zip in maniera considerevole.
EN Remember that these copies will increase the .zep filesize considerably.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
copia | copies |
IT Per quanto riguarda i rischi operativi, invece, PostFinance SA intende ridurli in modo considerevole adottando misure preventive
EN However PostFinance Ltd aims to keep operational risks to a minimum via preventative measures
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
rischi | risks |
operativi | operational |
postfinance | postfinance |
misure | measures |
IT La possibilità di installare il software sul proprio server aziendale è un vantaggio considerevole per molte aziende, soprattutto per quanto riguarda la sicurezza dei dati.
EN The option to install the software on a company?s own server is a considerable plus for many companies, especially with regard to data security.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
possibilità | option |
software | software |
server | server |
è | is |
considerevole | considerable |
molte | many |
riguarda | regard |
sicurezza | security |
dati | data |
IT Questo perché comprendiamo bene le esigenze di soluzioni con qualità dei materiali in grado di resistere alle sfide uniche dell?industria siderurgica, che includono calore considerevole e attriti metallici.
EN This is because we keenly understand the needs for solutions with material qualities that can withstand the unique challenges of the steel industry, which include drastic heat and friction metal.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
comprendiamo | understand |
esigenze | needs |
soluzioni | solutions |
qualità | qualities |
resistere | withstand |
sfide | challenges |
uniche | unique |
industria | industry |
includono | include |
calore | heat |
IT Sino a pochi anni fa, la deduplica veniva eseguita manualmente e spesso richiedeva da uno a due giorni di lavoro a settimana, con una conseguente considerevole perdita economica
EN A few years ago, deduplication was done manually and very often required between one and two days’ work a week, resulting in significant financial loss
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
eseguita | done |
manualmente | manually |
spesso | often |
giorni | days |
lavoro | work |
settimana | week |
conseguente | resulting |
perdita | loss |
IT Il nostro considerevole volume di importazioni ed esportazioni richiede la massima competenza doganale possibile, per questo motivo abbiamo istituito un ufficio separato, in grado di offrire livelli di servizio eccellenti.
EN Our considerable import and export volume demands highest possible customs competence, which we represent by an own customs department to ensure our top-notch service level.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
considerevole | considerable |
volume | volume |
esportazioni | export |
richiede | demands |
competenza | competence |
doganale | customs |
possibile | possible |
IT Ma questo non significa che sia necessario sborsare una considerevole somma di denaro per godersi il porno VR. Infatti, la maggior parte dei siti hanno piani annuali che costano meno di $10 al mese.
EN But that doesn’t mean that you need to shell out a healthy amount to enjoy VR porn. In fact, most sites that annual plans that cost less than $10 a month.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
ma | but |
necessario | need |
somma | amount |
godersi | enjoy |
porno | porn |
vr | vr |
infatti | in fact |
siti | sites |
piani | plans |
annuali | annual |
costano | cost |
mese | month |
IT Questa varietà fu il primo incrocio autofiorente ad aver convinto un considerevole numero di coltivatori della potenza e delle potenzialità degli ibridi autofiorenti.
EN This strain was the first autoflowering cross that managed to convince a substantial number of growers of the potency and power of autoflowering hybrids.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
varietà | strain |
fu | was |
incrocio | cross |
autofiorente | autoflowering |
coltivatori | growers |
ibridi | hybrids |
IT Questa varietà garantisce in tempi brevi una considerevole quantità di scintillanti cime dorate
EN This strain quickly fosters a stalwart supply of sparkly gold buds
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
questa | this |
varietà | strain |
IT La Skywalker Kush ricompensa il coltivatore con un'erba straordinaria ed un considerevole raccolto.
EN Skywalker Kush rewards the grower with an extraordinary weed and harvest.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
kush | kush |
ricompensa | rewards |
il | the |
coltivatore | grower |
erba | weed |
straordinaria | extraordinary |
raccolto | harvest |
IT È situata nel Mediterraneo occidentale e il suo territorio coincide con l'arcipelago sardo, costituito quasi interamente dall'isola di Sardegna e da un considerevole numero di piccole isole e arcipelaghi circostanti.
EN It is located in the western Mediterranean and its territory coincides with the Sardinian archipelago, consisting almost entirely of the island of Sardinia and a considerable number of small islands and surrounding archipelagos.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
mediterraneo | mediterranean |
occidentale | western |
territorio | territory |
coincide | coincides |
quasi | almost |
interamente | entirely |
considerevole | considerable |
piccole | small |
circostanti | surrounding |
IT Si offre una considerevole quantità e varietà di conferenze e simposi: cineforum, giornate d’affari, presentazioni di moda e stile, seminari di arte e musica.
EN There is a wide variety of conferences and seminars: film forums, morning business meetings, fashion and style shows, art and music workshops.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
varietà | variety |
affari | business |
presentazioni | shows |
musica | music |
IT Secondo il materiale promozionale della compagnia, al momento della stesura di questo articolo il servizio possiede clienti in 175 Paesi, una considerevole porzione dei quali sono piccole aziende.
EN According to the company's promotional materials, as of the time of writing, it has customers in 175 countries, of which a sizable portion are small businesses.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
materiale | materials |
promozionale | promotional |
clienti | customers |
paesi | countries |
porzione | portion |
piccole | small |
IT Per vendere qualcosa tramite download dovrai utilizzare un considerevole espediente: per ogni file, puoi creare una sotto-pagina protetta da password e mandare ai clienti link e password dopo l’avvenuto pagamento
EN To market something for download, you'll need to employ a fairly hefty workaround: For each file, you can create a password-protected sub-page and send customers a link and password after payment
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
vendere | market |
download | download |
protetta | protected |
password | password |
link | link |
pagamento | payment |
utilizzare | employ |
IT Secondo il materiale promozionale della compagnia, al momento della stesura di questo articolo il servizio possiede clienti in 175 Paesi, una considerevole porzione dei quali sono piccole aziende.
EN According to the company's promotional materials, as of the time of writing, it has customers in 175 countries, of which a sizable portion are small businesses.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
materiale | materials |
promozionale | promotional |
clienti | customers |
paesi | countries |
porzione | portion |
piccole | small |
IT come migliorare il tempo di buil in maniera considerevole,
EN How to dramatically improve your build time,
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
migliorare | improve |
IT Molti professionisti sono passati al lavoro a distanza e, per un periodo di tempo considerevole, molte persone hanno utilizzato app di videoconferenza come Zoom per riunioni personali e lavorative.
EN Many professionals shifted to remote work, and for a considerable amount of time, many people used videoconferencing apps such as Zoom for personal and work-related meetings.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
professionisti | professionals |
considerevole | considerable |
app | apps |
zoom | zoom |
riunioni | meetings |
IT Per vendere solo prodotti digitali, Sellfy è probabilmente la scelta migliore, dal momento che offre un limite considerevole di dimensione dei file di 10 GB, decisamente più alto delle altre piattaforme che abbiamo recensito.
EN For selling only digital products, Sellfy is probably the best choice, offering a sizable 10 GB file size limit, which easily wallops the other platforms we reviewed.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
vendere | selling |
digitali | digital |
probabilmente | probably |
offre | offering |
limite | limit |
dimensione | size |
file | file |
gb | gb |
altre | other |
piattaforme | platforms |
abbiamo | we |
recensito | reviewed |
sellfy | sellfy |
IT Per vendere solo prodotti digitali, Sellfy è probabilmente la scelta migliore, dal momento che offre un limite considerevole di dimensione dei file di 10 GB, decisamente più alto delle altre piattaforme che abbiamo recensito.
EN For selling only digital products, Sellfy is probably the best choice, offering a sizable 10 GB file size limit, which easily wallops the other platforms we reviewed.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
vendere | selling |
digitali | digital |
probabilmente | probably |
offre | offering |
limite | limit |
dimensione | size |
file | file |
gb | gb |
altre | other |
piattaforme | platforms |
abbiamo | we |
recensito | reviewed |
sellfy | sellfy |
IT E? bene menzionare che la copia di ogni oggetto farà crescere la dimensione del file .zip in maniera considerevole.
EN Remember that these copies will increase the .zep filesize considerably.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
copia | copies |
IT Capita spesso di dover suddividere un intero dataset fotografico in più parti, ad esempio a causa del considerevole peso dello stesso
EN It often occurs that there is the need to split an entire picture dataset into several workspaces, for instance, due to its considerable size
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
spesso | often |
intero | entire |
esempio | instance |
considerevole | considerable |
parti | split |
IT Mi sento di consigliarle, quindi, a tutti coloro che sono alla ricerca di un sistema di sorveglianza serio, che si dota di telecamere in grado di avvertire la presenza di individui ad una considerevole distanza e con una buona qualità delle immagini
EN This security camera is plug and play, and nearly every feature is customizable—from motion detector sensitivity to image resolution
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
sorveglianza | security |
immagini | image |
IT La possibilità di installare il software sul proprio server aziendale è un vantaggio considerevole per molte aziende, soprattutto per quanto riguarda la sicurezza dei dati.
EN The option to install the software on a company?s own server is a considerable plus for many companies, especially with regard to data security.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
possibilità | option |
software | software |
server | server |
è | is |
considerevole | considerable |
molte | many |
riguarda | regard |
sicurezza | security |
dati | data |
IT La Confederazione ha impiegato un tempo considerevole per rispondere alle nostre domande e a quelle dei nostri concorrenti
EN The Confederation took a long time to answer our questions and those of our competitors
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
confederazione | confederation |
tempo | time |
concorrenti | competitors |
IT Da un punto di vista tecnico, la tecnologia indipendente di Infomaniak limita in modo considerevole le possibilità di attacco degli hacker
EN From a technical point of view, Infomaniak’s independent technology offers hackers little opportunity to launch attacks
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
punto | point |
vista | view |
indipendente | independent |
infomaniak | infomaniak |
possibilità | opportunity |
attacco | attacks |
hacker | hackers |
IT Un numero considerevole di imprese si espone inconsapevolmente a rischi di perdita dei dati
EN Many businesses are at risk of data loss without even realising it
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
imprese | businesses |
rischi | risk |
perdita | loss |
dati | data |
IT Gli utenti dispongono di uno spazio di archiviazione considerevole e ampliabile per concentrare tutti i loro file, qualsiasi sia la loro dimensione.
EN Users have considerable and expandable storage space to centralise all their files, regardless of their size.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
utenti | users |
spazio | space |
considerevole | considerable |
dimensione | size |
IT La maggior parte dei siti di piccoli annunci sono consultati spesso e ti porteranno un numero considerevole di visitatori target se il tuo messaggio è abbastanza coinvolgente.
EN Most small ad sites are checked frequently and as a result will bring you targeted visitors if your message is engaging enough.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
siti | sites |
annunci | ad |
visitatori | visitors |
target | targeted |
se | if |
messaggio | message |
coinvolgente | engaging |
IT Inoltre, con una sola S74 è possibile monitorare più ambienti, il che va a vantaggio di un considerevole risparmio sia di risorse - insegnanti e docenti – che di costi
EN What's more, several rooms can be monitored with just one S74, which takes the pressure off budgets and conserves the resources of teachers and lecturers
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
possibile | can |
ambienti | rooms |
risorse | resources |
IT Inoltre, con una sola S74 è possibile monitorare più ambienti, il che va a vantaggio di un considerevole risparmio sia di risorse - insegnanti e docenti – che di costi.
EN What's more, several rooms can be monitored with just one S74, which takes the pressure off budgets and conserves the resources of teachers and lecturers.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
possibile | can |
ambienti | rooms |
risorse | resources |
IT HTC è tornata ancora una volta in forma con un headset VR di fascia alta che offre la migliore esperienza - ma a un costo considerevole.
EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
htc | htc |
forma | form |
vr | vr |
alta | high |
esperienza | experience |
costo | cost |
considerevole | considerable |
IT È un impegno considerevole, ma se sei vuoi seriamente diventare un subacqueo CCR, allora questo è il tuo prossimo passo.
EN It's a considerable challenge, but if you're serious about being a tec CCR diver, then this course is your next step.
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
considerevole | considerable |
ma | but |
subacqueo | diver |
ccr | ccr |
passo | step |
IT Oltre ai palloni a lavorazione di alta qualità e calzature da calcio per qualunque terreno, abbiamo anche un considerevole assortimento per portieri e arbitri
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
იტალიური | ინგლისური |
---|---|
alta | high |
calzature | boots |
calcio | football |
qualunque | when |
abbiamo | we |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან