IT Guida per sviluppatori PRO.connectInizia subito a utilizzare PRO.connect. Importa l'SDK PRO.connect SDK nel tuo ambiente di sviluppo (Eclipse) e configura un progetto PRO.connect.
"you can connect" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
IT Guida per sviluppatori PRO.connectInizia subito a utilizzare PRO.connect. Importa l'SDK PRO.connect SDK nel tuo ambiente di sviluppo (Eclipse) e configura un progetto PRO.connect.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
guida | handbuch |
connect | connect |
importa | importieren |
sdk | sdk |
progetto | projekt |
IT Supporto HSM: nShield Connect+ e nShield Connect XC. Le funzioni disponibili possono variare a seconda del modello scelto (per il SAM è necessario nShield Connect XC).
DE HSM-Unterstützung: nShield Connect+ und nShield Connect XC. Die verfügbaren Funktionen können je nach gewähltem Modell variieren (nShield Connect XC ist für das SAM erforderlich).
იტალიური | გერმანული |
---|---|
hsm | hsm |
connect | connect |
possono | können |
variare | variieren |
modello | modell |
sam | sam |
necessario | erforderlich |
nshield | nshield |
IT Guida per sviluppatori PRO.connectInizia subito a utilizzare PRO.connect. Importa l'SDK PRO.connect SDK nel tuo ambiente di sviluppo (Eclipse) e configura un progetto PRO.connect.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
guida | handbuch |
connect | connect |
importa | importieren |
sdk | sdk |
progetto | projekt |
IT Incolla il tuo feed RSS nel nuova sezione feed di Podcast Connect (precedentemente iTunes Connect) e cliccare su Convalida.
DE Fügen Sie Ihren RSS-Feed in die neuer Feed-Bereich von Podcasts Connect (ehemals iTunes Connect) und klicken Sie auf "Bestätigen".
იტალიური | გერმანული |
---|---|
rss | rss |
nuova | neuer |
sezione | bereich |
podcast | podcasts |
connect | connect |
precedentemente | ehemals |
itunes | itunes |
cliccare | klicken |
IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.
DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
reuters | reuters |
connect | connect |
gratuitamente | kostenlosen |
IT Light Set Connect S - luce eBikeSet di illuminazione della serie Connect.
DE Light Set Connect S - Set Beleuchtung eBikeBeleuchtung aus der Connect Serie, magnetisch mit dem ML-Interface verbunden .
იტალიური | გერმანული |
---|---|
set | set |
connect | connect |
s | s |
serie | serie |
IT Chi può accedere a Reuters Connect? Reuters Connect è un servizio B2B per le società che utilizzano a cui serve consultare e utilizzare una copertura giornalistica. Per notizie generiche, visita il sito Reuters.com
DE Wer kann auf Reuters Connect zugreifen?
იტალიური | გერმანული |
---|---|
può | kann |
reuters | reuters |
connect | connect |
IT Quali tipi di storie si trovano su Reuters Connect? Reuters Connect offre una copertura senza pari che comprende le notizie di attualità e un archivio di contenuti, nonché sport, affari, intrattenimento, e molto altro
DE Welche Informationen finde ich auf Reuters Connect? Reuters Connect bietet eine unvergleichliche Bandbreite: Eilmeldungen und Archivinformationen, Sport- und Wirtschaftsnachrichten, Unterhaltung und vieles mehr
იტალიური | გერმანული |
---|---|
reuters | reuters |
connect | connect |
sport | sport |
intrattenimento | unterhaltung |
IT LINK.connect consente la connessione di applicazioni che arricchiscono i dati provenienti dall'hardware dei veicoli (scanner di codici a barre, sensori della temperatura, TPMS, ecc.) con l'API WEBFLEET.connect.
DE Über LINK.connect werden Anwendungen eingebunden, mit denen Sie Daten aus der Hardware im oder am Fahrzeug (Barcode-Scanner, Temperatursensoren, TPMS usw.) für die WEBFLEET.connect-API erweitern können.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
connect | connect |
scanner | scanner |
ecc | usw |
api | api |
webfleet | webfleet |
IT Esempi di codice PRO.connectApprendi i concetti di base sull'SDK PRO.connect e inizia a sviluppare. Le descrizioni degli esempi sono incluse nella guida per sviluppatori PRO.connect.
DE Code-Beispiele für PRO.connectLernen Sie die grundlegenden Konzepte des PRO.connect-SDK kennen und beginnen Sie mit der Entwicklung. Beschreibungen der Beispiele sind im PRO.connect-Entwickler-Leitfaden enthalten.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
esempi | beispiele |
codice | code |
concetti | konzepte |
sdk | sdk |
connect | connect |
inizia | beginnen |
sviluppare | entwicklung |
incluse | enthalten |
IT nShield Edge, Solo, Solo+, Connect e Connect+ con il software Security World v11.72 e versioni successive
DE nShield Edge, Solo, Solo+, Connect und Connect+ mit Security World Software v11.72 und höher
იტალიური | გერმანული |
---|---|
edge | edge |
connect | connect |
e | und |
con | mit |
software | software |
world | world |
solo | solo |
IT I moduli di sicurezza hardware (HSM) nShield Connect, nShield Connect+, nShield Solo e nShield Solo+ sono stati certificati EAL4 + (AVA_VAN.5).
DE Die Hardware-Sicherheitsmodule nShield Connect, nShield Connect+, nShield Solo und nShield Solo+ sind nach EAL4+ (AVA_VAN.5) zertifiziert.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
connect | connect |
certificati | zertifiziert |
nshield | nshield |
solo | solo |
IT Devi scaricare l'app Cardo Connect. L'app Cardo Connect ti permette di configurare l'unità e offre il funzionamento controllato a distanza dallo schermo del tuo smartphone, nonché aggiornamenti software via etere.
DE Wir empfehlen, Ihr Gerät nicht länger als 3 Monate ungenutzt oder ohne Aufladen zu lagern. Schließen Sie Ihr Gerät mindestens einmal alle 3 Monate für volle 4 Stunden an, um eine maximale Akkulebensdauer zu gewährleisten.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
l | l |
IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.
DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
reuters | reuters |
connect | connect |
gratuitamente | kostenlosen |
IT Incolla il tuo feed RSS nel nuova sezione feed di Podcast Connect (precedentemente iTunes Connect) e cliccare su Convalida.
DE Fügen Sie Ihren RSS-Feed in die neuer Feed-Bereich von Podcasts Connect (ehemals iTunes Connect) und klicken Sie auf "Bestätigen".
იტალიური | გერმანული |
---|---|
rss | rss |
nuova | neuer |
sezione | bereich |
podcast | podcasts |
connect | connect |
precedentemente | ehemals |
itunes | itunes |
cliccare | klicken |
IT LINK.connect consente la connessione di applicazioni che arricchiscono i dati provenienti dall'hardware dei veicoli (scanner di codici a barre, sensori della temperatura, TPMS, ecc.) con l'API WEBFLEET.connect.
DE Über LINK.connect werden Anwendungen eingebunden, mit denen Sie Daten aus der Hardware im oder am Fahrzeug (Barcode-Scanner, Temperatursensoren, TPMS usw.) für die WEBFLEET.connect-API erweitern können.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
connect | connect |
scanner | scanner |
ecc | usw |
api | api |
webfleet | webfleet |
IT Esempi di codice PRO.connectApprendi i concetti di base sull'SDK PRO.connect e inizia a sviluppare. Le descrizioni degli esempi sono incluse nella guida per sviluppatori PRO.connect.
DE Code-Beispiele für PRO.connectLernen Sie die grundlegenden Konzepte des PRO.connect-SDK kennen und beginnen Sie mit der Entwicklung. Beschreibungen der Beispiele sind im PRO.connect-Entwickler-Leitfaden enthalten.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
esempi | beispiele |
codice | code |
concetti | konzepte |
sdk | sdk |
connect | connect |
inizia | beginnen |
sviluppare | entwicklung |
incluse | enthalten |
IT Maggiori informazioni in Confronto tra Nameserver Connect e DNS Connect per le connessioni dei domini.
DE Weitere Informationen findest du unter Vergleich von Nameserver Connect und DNS Connect für Domain-Verbindungen.
IT Blog Beat Yesterday Garmin Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Pro & Ambassador Tecnologia Garmin Garmin GPS Academy Piani di abbonamento e servizio Which Watch Your watch. your way.
DE Blog BeatYesterday Karriere bei Garmin Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Profis Garmin-Technologie Testcenter Descent Serie Abonnements und Servicetarife Finde deine neue Smartwatch Deine Garmin. Dein Style.
IT Blog Beat Yesterday #GarminTribe Garmin Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Soluzioni Health B2B Garmin Pay Pro & Ambassador Tecnologia Garmin Collaborazioni Garmin GPS Academy Piani di abbonamento e servizio
DE Blog BeatYesterday Karriere bei Garmin Garmin Coach Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Health-Lösungen Garmin Pay Garmin Profis Garmin-Technologie Partnerschaften Testcenter Descent Serie Abonnements und Servicetarife
IT Blog Beat Yesterday Garmin Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Pro & Ambassador BaseCamp Tecnologia inReach Tecnologia Garmin Garmin GPS Academy Piani di abbonamento e servizio
DE Blog BeatYesterday Karriere bei Garmin Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Profis BaseCamp inReach Account Garmin-Technologie Abonnements und Servicetarife
IT I nostri prodotti offrono due diversi tipi di SSO: SSO Connect Cloud e SSO Connect On-Prem. Entrambe le implementazioni forniscono un'architettura zero-knowledge con autenticazione senza intoppi per gli utenti.
DE Unsere Produkte bieten zwei SSO-Verfahren: SSO Connect Cloud und SSO Connect On-Prem. Beide Verfahren verbinden die bewährte Zero-Knowledge-Architektur mit einer reibungslosen Authentifizierung für die Benutzer.
IT Zünd Connect è disponibile nelle versioni "Monitor" e "Analyzer". Zünd Connect è compatibile con ZCC fino alla versione 3.5.x.
DE Zünd Connect ist in den Ausführungen "Monitor" und "Analyzer" verfügbar und mit der Cutter Software ZCC bis Version ZCC 3.5.x kompatibel.
IT Il loro album di debutto 'Yourself or Someone Like You' insieme ai successivi 'Mad Season' e 'More Than You Thing You Are' ha venduto più di 29 milioni di copie nel mondo
DE Neben den fünf Bandmitgliedern Rob Thomas, Brian Yale, Paul Doucette, Adam Gaynor und Kyle Cook gilt Produzent Matt Serletic als inoffizielles sechstes Mitglied
იტალიური | გერმანული |
---|---|
e | und |
IT Il loro album di debutto 'Yourself or Someone Like You' insieme ai successivi 'Mad Season' e 'More Than You Thing You Are' ha venduto più di 29 milioni di copie nel mondo
DE Neben den fünf Bandmitgliedern Rob Thomas, Brian Yale, Paul Doucette, Adam Gaynor und Kyle Cook gilt Produzent Matt Serletic als inoffizielles sechstes Mitglied
იტალიური | გერმანული |
---|---|
e | und |
IT Ha anche lavorato con note società di produzione argentine come Tronco, Bamba, Can Can e Plently.
DE Er hat auch mit bekannten argentinischen Produktionsfirmen wie Tronco, Bamba, Can Can und Plently zusammengearbeitet.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
ha | hat |
IT I Panic! at the Disco sono un gruppo rock/indie rock proveniente da Las Vegas, Nevada, USA. Il loro album di debutto del 2005 A Fever You Can't Sweat Out ha venduto negli … ulteriori informazioni
DE Panic! at the Disco (von 2008 bis 2009 in der Schreibung „Panic at the Disco“) ist eine US-amerikanische Rockband aus Las Vegas, Nevada, die von vier High-School-Schülern gegründet wurd… mehr erfahren
იტალიური | გერმანული |
---|---|
nevada | nevada |
negli | in |
ulteriori | mehr |
IT Il loro album di debutto del 2005 A Fever You Can't Sweat Out ha venduto negli Stati Uniti più di un milione di copie a parti… ulteriori informazioni
DE Bandgeschichte Ursprünglich wurde die Grupp… mehr erfahren
იტალიური | გერმანული |
---|---|
stati | wurde |
IT Ubisoft sta portando il suo servizio di abbonamento a giochi all-you-can-eat sulle console Xbox.
DE Ubisoft bringt seinen All-you-can-eat-Spielabonnement-Service auf Xbox-Konsolen.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
portando | bringt |
servizio | service |
console | konsolen |
xbox | xbox |
IT Google spera di rivaleggiare con Apple Arcade, introducendo il proprio pass di abbonamento all-you-can-eat per app e giochi chiamato Play Pass.
DE Google hofft, mit Apple Arcade konkurrieren zu können, indem es seinen eigenen All-you-can-eat-Abonnementpass für Apps und Spiele namens Play Pass
იტალიური | გერმანული |
---|---|
apple | apple |
pass | pass |
app | apps |
e | und |
chiamato | namens |
IT È un noleggio di film e programmi TV e un negozio di acquisti digitali, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
DE Es handelt sich um einen Film- und Fernsehshow-Verleih und einen digitalen Einkaufsladen und nicht um einen "All-you-can-eat" -Abonnementservice.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
noleggio | verleih |
film | film |
digitali | digitalen |
IT È un noleggio di film e programmi TV e un negozio di acquisti digitali, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
DE Es handelt sich um einen Film- und Fernsehshow-Verleih und einen digitalen Einkaufsladen und nicht um einen "All-you-can-eat" -Abonnementservice.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
noleggio | verleih |
film | film |
digitali | digitalen |
IT È un negozio di noleggio e acquisto digitale di film e programmi TV, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
DE Es handelt sich um einen Verleih und digitalen Kauf von Filmen und Fernsehsendungen und nicht um einen "All-you-can-eat"-Abonnementdienst.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
di | von |
noleggio | verleih |
acquisto | kauf |
digitale | digitalen |
film | filmen |
IT Accesso illimitato (all-you-can-learn) alla piattaforma di formazione online di Talend
DE „All-you-can-learn“-Zugriff zur Talend Online-Schulungsplattform
იტალიური | გერმანული |
---|---|
accesso | zugriff |
online | online |
talend | talend |
IT Il loro album di debutto del 2005 A Fever You Can't Sweat Out ha venduto negli Stati Uniti più di un milione di copie a partire… ulteriori informazioni
DE Bandgeschichte Ursprünglich wurde die Gruppe … mehr erfahren
იტალიური | გერმანული |
---|---|
stati | wurde |
IT I Panic! at the Disco sono un gruppo rock/indie rock proveniente da Las Vegas, Nevada, USA. Il loro album di debutto del 2005 A Fever You Can't Sweat Out ha venduto negli … ulteriori informazioni
DE Panic! at the Disco (von 2008 bis 2009 in der Schreibung „Panic at the Disco“) ist eine US-amerikanische Rockband aus Las Vegas, Nevada, die von vier High-School-Schülern gegründet wurd… mehr erfahren
იტალიური | გერმანული |
---|---|
nevada | nevada |
negli | in |
ulteriori | mehr |
IT Il loro album di debutto del 2005 A Fever You Can't Sweat Out ha venduto negli Stati Uniti più di un milione di copie a parti… ulteriori informazioni
DE Bandgeschichte Ursprünglich wurde die Grupp… mehr erfahren
იტალიური | გერმანული |
---|---|
stati | wurde |
IT Il nuovo piano iPhone di EE offre all-you-can-eat oltre a numerosi servizi aggiuntivi.
DE Der neue iPhone-Plan von EE bietet alles, was Sie essen können, sowie zahlreiche Zusatzdienste.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
nuovo | neue |
piano | plan |
iphone | iphone |
numerosi | zahlreiche |
IT Il suo esclusivo approccio di progettazione “What you model is what you get” consente di generare all’istante applicazioni completamente configurabili
DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen
იტალიური | გერმანული |
---|---|
esclusivo | einzigartigen |
model | model |
applicazioni | anwendungen |
configurabili | konfigurierbaren |
di | mit |
IT Il suo esclusivo approccio di progettazione “What you model is what you get” consente di generare all’istante applicazioni completamente configurabili
DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen
იტალიური | გერმანული |
---|---|
esclusivo | einzigartigen |
model | model |
applicazioni | anwendungen |
configurabili | konfigurierbaren |
di | mit |
IT WYSIWYG (What you see is what you get): le operazioni svolte nell’editor visuale di DIVI corrispondono esattamente a ciò che i tuoi visitatori vedranno allorquando pubblicherai le pagine del tuo sito
DE WYSIWYG (What you see is what you get): Das heisst, sie können schon beim Schreiben im visuellen DIVI-Editor sehen, wie die Seiten Ihrer Website später nach der Veröffentlichung Ihren Besuchern angezeigt werden
იტალიური | გერმანული |
---|---|
editor | editor |
visuale | visuellen |
visitatori | besuchern |
IT In termini musicali, lascolto di mix ad alta risoluzione di Purple Rain di Price e You Cant Always Get What You Want dei Rolling Stones trasmessi in streaming su Tidal ha illustrato perfettamente labilità della barra con le frequenze medie e alte
DE Musikalisch veranschaulichte das Hören von hochauflösenden Mischungen von Prices Purple Rain und The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want, die über Tidal gestreamt wurden, perfekt die Fähigkeit der Bar mit mittleren und hohen Frequenzen
იტალიური | გერმანული |
---|---|
always | always |
perfettamente | perfekt |
barra | bar |
frequenze | frequenzen |
IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici
DE Die Möglichkeit, über Console Connect direkte Verbindungen zum Cloudflare-Netzwerk selbst bereitzustellen, gibt Unternehmen im aktuellen Kampf gegen Cyberangriffe ein mächtiges Werkzeug an die Hand
იტალიური | გერმანული |
---|---|
capacità | möglichkeit |
dirette | direkte |
cloudflare | cloudflare |
console | console |
lotta | kampf |
attacchi informatici | cyberangriffe |
IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
app | apps |
connect | connect |
IT Utilizziamo Facebook Connect per consentire ai visitatori dei nostri siti web di interagire e condividere contenuti mediante la piattaforma di social media Facebook.
DE Wir verwenden Facebook Connect, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Facebook zu interagieren und Inhalte zu teilen.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
connect | connect |
consentire | ermöglichen |
visitatori | besuchern |
interagire | interagieren |
condividere | teilen |
contenuti | inhalte |
piattaforma | plattform |
social | social |
media | media |
IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
app | apps |
connect | connect |
IT Mettiamo a disposizione diversi metodi di integrazione negli ambienti aziendali, ad esempio HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.
DE Wir bieten vielfältige Möglichkeiten zur Systemintegration in Unternehmensumgebungen, darunter HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network und SFTP.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
metodi | möglichkeiten |
https | https |
connect | connect |
virtual | virtual |
private | private |
network | network |
e | und |
diversi | vielfältige |
sftp | sftp |
IT Collabora facilmente oltre i confini delle organizzazioni con Slack Connect. Organizzazioni diverse possono lavorare insieme dalle rispettive aree di lavoro di Slack.
DE Arbeite mit Slack Connect nahtlos über Organisationsgrenzen hinweg zusammen. Zwei Organisationen können innerhalb ihrer eigenen Slack-Workspaces zusammenarbeiten.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
organizzazioni | organisationen |
connect | connect |
IT Migliora i tuoi materiali informativi e massimizza le risorse utilizzando contenuti selezionati e pronti da pubblicare, scelti personalmente da te tra i contenuti leader del settore di Reuters e dai nostri partner. Tutto questo grazie a Reuters Connect.
DE Optimieren Sie Ihre Pressematerialien und maximieren Sie Ihre Ressourcen mithilfe von kuratierten Ready-to-Publish Inhalten, die Sie mit branchenführenden Inhalten von Reuters und unseren Partnern über Reuters Connect selbst auswählen können.
იტალიური | გერმანული |
---|---|
migliora | optimieren |
contenuti | inhalten |
reuters | reuters |
partner | partnern |
connect | connect |
IT Reuters Connect è il modo più veloce, intelligente e intuitivo di trovare all?istante video, immagini e testi
DE Reuters Connect – die schnellere, intelligentere und intuitivere Möglichkeit, Videos, Bilder und Texte sofort zu beziehen
იტალიური | გერმანული |
---|---|
reuters | reuters |
connect | connect |
intelligente | intelligentere |
istante | sofort |
testi | texte |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან