FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra
"seule" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:
FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra
TR Kusurlu Donanımdan dolayı Zebra'nın tüm yükümlülüğü, Zebra'nın önceden onayı ile "servis deposuna iade" bazında (sadece Zebra'nın takdirine bağlı olarak) onarım ya da değiştirme ile sınırlıdır
ფრანგული | თურქული |
---|---|
zebra | zebra |
réparation | onarım |
base | baz |
entretien | servis |
FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra
TR Kusurlu Donanımdan dolayı Zebra'nın tüm yükümlülüğü, Zebra'nın önceden onayı ile "servis deposuna iade" bazında (sadece Zebra'nın takdirine bağlı olarak) onarım ya da değiştirme ile sınırlıdır
ფრანგული | თურქული |
---|---|
zebra | zebra |
réparation | onarım |
base | baz |
entretien | servis |
FR Avec Forcepoint ONE, vous pouvez transformer des technologies non intégrées en une seule plateforme. Imaginez un tableau de bord central et une seule source fiable pour savoir ce qui se passe vraiment avec les données dans tous les environnements.
TR Merkezi ve birleşik bir pano, entegre olmayan teknolojilerin ve manuel veya karmaşık süreçlerin yerini alıyor. Olup bitenleri açıkça görebilir, değişkenlerin ve risklerin sayısını azaltabilirsiniz.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
central | merkezi |
et | ve |
FR Sécurité, performance et fiabilité réunies dans une seule offre
TR Güvenlik, Performans ve Güvenilirlik - hepsi tek bir pakette
ფრანგული | თურქული |
---|---|
sécurité | güvenlik |
performance | performans |
et | ve |
fiabilité | güvenilirlik |
FR Faites du SEO, du content marketing, de l’analyse concurrentielle, du PPC et du marketing sur les réseaux sociaux depuis une seule plateforme.
TR Sadece tek bir platformdan SEO, içerik pazarlama, rakip araştırması, PPC ve sosyal medya pazarlamayı yapın.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
faites | yapın |
seo | seo |
marketing | pazarlama |
ppc | ppc |
et | ve |
plateforme | platformdan |
analyse | araştırması |
FR « Semrush est comme un outil de recherche de mots clés, Google Trends, Moz, Hootsuite et SimilarWeb réunis sur une seule plateforme. »
TR ''Semrush Google, Trends, Moz, Hootsuite ve SimilarWeb'in bir arada olduğu bir anahtar kelime arama aracı gibi.''
ფრანგული | თურქული |
---|---|
semrush | semrush |
moz | moz |
outil | aracı |
FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances
TR Semrush 2008'de, küçük bir grup SEO ve IT Uzmanının çevrimiçi rekabeti herkes için eşit şartlarda, adil ve transparan hale getirme gibi tek bir amaçla bir araya gelmesiyle başladı
ფრანგული | თურქული |
---|---|
semrush | semrush |
petit | küçük |
groupe | grup |
seo | seo |
concurrence | rekabeti |
en ligne | çevrimiçi |
FR Vous ne saisissez vos coordonnées qu'une seule fois, et l'outil fait le reste.
TR İletişim bilgilerinizi sadece bir kez gireceksiniz ve araç gerisini halledecek
ფრანგული | თურქული |
---|---|
et | ve |
outil | araç |
FR Le Site Explorer d’Ahrefs combine trois puissants outils SEO dans une seule interface:
TR Ahrefs’in Site Analizi 3 güçlü SEO aracını tek bir arayüzde birleştiriyor:
ფრანგული | თურქული |
---|---|
site | site |
outils | aracı |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
puissants | güçlü |
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
TR Tek bir sayfa yüzlerce yakından alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
page | sayfa |
cible | hedef |
général | genel |
FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
TR Tek bir sayfa yüzlerce alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
page | sayfa |
centaines | yüzlerce |
cible | hedef |
général | genel |
FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.
TR Tek bir sayfa, yüzlerce alakalı arama sorgusu için sıralanabilir ve her birinden arama trafiği çeker.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
page | sayfa |
recherche | arama |
et | ve |
trafic | trafiği |
chacune | her |
FR Rapport de référencement sur page, vérificateur de liens brisés, traceur de redirection et changeur de pays pour SERP dans une seule extension.
TR Tek bir eklentiyla sayfa üzeri SEO raporu, kırık bağlantı denetleyici, yeniden yönlendirme izleyici, ve SERP için ülke değiştirici.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
rapport | raporu |
référencement | seo |
page | sayfa |
et | ve |
serp | serp |
liens | bağlantı |
pays | ülke |
FR Toute information fournie par NVIDIA concernant les failles dans les produits NVIDIA, y compris les informations dans un rapport de faille de produit, est la seule information qu’émettra NVIDIA sur ladite faille.
TR Ürün güvenlik açığı raporu dahil olmak üzere NVIDIA ürünlerindeki güvenlik açıklarıyla ilgili olarak NVIDIA'ya sağlanan tüm bilgiler yalnızca NVIDIA'ya ait olur.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
fournie | sağlanan |
nvidia | nvidia |
concernant | ilgili |
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
TR Foursquare, tamamen kendi isteğine bağlı olarak, herhangi bir kişi veya kuruluşa hizmetleri sunmayı reddedebilir ve herhangi bir zamanda uygunluk kriterlerini değiştirebilir.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
service | hizmetleri |
et | ve |
moment | zamanda |
critères | kriterlerini |
éligibilité | uygunluk |
FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
ფრანგული | თურქული |
---|---|
ou | veya |
charge | yük |
infrastructure | altyapı |
tiers | üçüncü |
FR Suivez la santé de votre site, les mots clés et les backlinks sur une seule plate-forme.
TR Web sitesi sağlığını, anahtar kelimeleri ve backlınkleri tek bir platformda izleyin.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
suivez | izleyin |
santé | sağlığı |
mots | kelimeleri |
et | ve |
plate-forme | platformda |
FR Les technologies fiables de Whoer VPN garantissent votre confidentialité, vous n'avez qu'à cliquer une seule fois
TR Sağlam Whoer VPN teknolojisi gizliliğinizi sağlar, yalnızca birkaç kez mouse (fare) tıklamanız gerekir
ფრანგული | თურქული |
---|---|
technologies | teknolojisi |
vpn | vpn |
FR En connectant un VPN sur votre routeur, vous changez l'adresse IP de tous vos appareils en une seule fois, cachant ainsi les données envoyées sur le Net et le trafic Internet, même à votre fournisseur d'accès.
TR Yönlendiricinize bir VPN bağlayarak, tüm cihazlarınızdaki IP adresini bir kerede değiştirirsiniz, İnternet'e ve İnternet trafiğine gönderilen verileri ISS'nizden bile gizlersiniz.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
vpn | vpn |
adresse | adresini |
ip | ip |
appareils | cihazlar |
FR Une seule demande directe compromettra votre anonymat.
TR Tek bir direkt sitek anonimliğinizi sonlandırabilir.
FR ExpressVPN propose plus de serveurs 3,000, c’est aussi le seul service que j’ai testé pour débloquer avec succès plusieurs services de streaming sans échouer une seule fois
TR ExpressVPN 3.000?denfazla sunucu sunuyor , aynı zamanda bir kez başarısız olmadan birden fazla akış hizmetinin engelini başarıyla kaldırmak için test ettiğim tek hizmet
ფრანგული | თურქული |
---|---|
propose | sunuyor |
serveurs | sunucu |
débloquer | engelini |
échouer | başarısız |
expressvpn | expressvpn |
streaming | akış |
avec succès | başarıyla |
test | test |
FR Pas une seule fois je n’ai rencontré des vitesses lentes ou des baisses de connexion.
TR Bir kez bile yavaş hızlarla veya bağlantı düşüşleriyle karşılaşmadım.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
lentes | yavaş |
connexion | bağlantı |
FR Si vous pensez que j’exagère, une seule entreprise de collecte de données peut prédire avec précision votre sexe, votre âge, votre emplacement, votre éducation, votre revenu annuel brut et même vos habitudes d’achat.
TR Abarttığumu düşünüyorsanız, tek bir veri toplama şirketi cinsiyetinizi, yaşınızı, konumunuzu, eğitiminizi, brüt yıllık gelirinizi ve hatta alışveriş alışkanlıklarınızı doğru bir şekilde tahmin edebilir.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
collecte | toplama |
données | veri |
peut | edebilir |
avec | e |
annuel | yıllık |
et | ve |
même | hatta |
entreprise | şirketi |
achat | alışveriş |
avec précision | doğru |
FR Déployez l’infrastructure de sécurité complète dont vous avez besoin et une expérience utilisateur de qualité, le tout dans une seule plate-forme.
TR İhtiyacınız olan kapsamlı güvenlik altyapısını ve istediğiniz üstün kullanıcı deneyimini tek bir platformda kullanın.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
infrastructure | altyapı |
sécurité | güvenlik |
avez | olan |
et | ve |
expérience | deneyimini |
plate-forme | platformda |
utilisateur | kullanıcı |
FR Remportez des affaires plus rapidement en combinant des données live, des éléments d’action et une collaboration dans une seule vue.
TR Canlı eylem planlarını ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek anlaşmaları daha hızlı bir şekilde sonuçlandırın.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
plus | daha |
et | ve |
live | canlı |
FR Aucune partie ne fonctionne seule et c'est le genre d'atmosphère que nous apprécions.”
TR Hiç bir parça tek başına işlemez; bu da bizim için en değerli atmosferdir.”
ფრანგული | თურქული |
---|---|
aucune | hiç |
FR Remportez des affaires et rationalisez votre processus de vente en combinant des données en temps réel, des éléments d’action et la collaboration dans une seule vue.
TR Canlı verileri, eylem planlarını ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek anlaşmaları sonuçlandırın ve satış sürecinizi sadeleştirin.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
et | ve |
vente | satış |
FR Rationalisez les processus de financement bancaire avec des données live, des éléments d’action et une collaboration en temps réel dans une seule vue.
TR Canlı veriler, eylem öğeleri ve gerçek zamanlı iş birliği ile banka finansman süreçlerini tek bir görünümde sadeleştirin.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
processus | süreç |
bancaire | banka |
et | ve |
temps | süre |
live | canlı |
FR Remportez des contrats plus rapidement en combinant des données live, des éléments d’action et une collaboration dans une seule vue.
TR Canlı eylem planlarını ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek sözleşmeleri daha hızlı bir şekilde sonuçlandırın.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
plus | daha |
et | ve |
live | canlı |
FR Gérez la coordination pluridisciplinaire des réponses aux appels d’offres et des développements de propositions en combinant les données live, les éléments d’action et la collaboration dans une seule vue.
TR Canlı verileri, eylem öğelerini ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek RFP Yanıt ve Teklif Geliştirmeleri için işlevler arası koordinasyonu destekleyin.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
réponses | yanıt |
et | ve |
live | canlı |
FR Gérez toutes les phases de votre projet avec une seule connexion : hébergement cloud, domaines, SSL et plus encore.
TR Projenin tüm yapı taşlarını tek giriş üzerinden yönet:—bulut barındırma, alan adları, SSL ve daha fazlası.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
hébergement | barındırma |
cloud | bulut |
ssl | ssl |
et | ve |
connexion | giriş |
FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.
TR Droplet'leri oluşturmak, yönetmek ve yok etmek, ayrıca alan adı ayarlarını yönetmek için sorunsuz tek bir arayüz.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
et | ve |
même | ayrıca |
interface | arayüz |
FR Solution unifiée de sécurisation de l'accès et des données avec la seule solution SASE capable de couvrir les environnements internes, hybrides et cloud.
TR Şirket içi, karma ve bulut altyapılarını kapsayan tek SASE çözümünde sunulan birleşik güvenli erişim ve veri koruması.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
accès | erişim |
et | ve |
données | veri |
sase | sase |
internes | iç |
cloud | bulut |
FR Appuyez sur l'icône du triangle rouge sur la droite pour n'en exécuter qu'une seule.
TR Bunlardan sadece birini gerçekleştirmek için sağdaki kırmızı üçgen simgesine tıklayın.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
appuyez | tıklayın |
droite | sağ |
FR On-Page SEO Checker vous permet d’analyser de nombreux paramètres techniques pour une seule URL
TR Sayfa İçi SEO Denetleyicisi, yalnızca belirli bir URL için birçok teknik parametreyi analiz eder
ფრანგული | თურქული |
---|---|
seo | seo |
analyser | analiz |
techniques | teknik |
url | url |
page | sayfa |
FR Les clients peuvent acheter des articles, fournir leur adresse de livraison et soumettre les détails de paiement en une seule fois
TR Müşterileriniz doğrudan formunuz üzerinden ürünleri satın alabilir, teslimat adreslerini girebilir ve ödeme bilgilerini iletebilir
ფრანგული | თურქული |
---|---|
clients | müşterileriniz |
peuvent | alabilir |
acheter | satın |
livraison | teslimat |
et | ve |
articles | ürünleri |
paiement | ödeme |
FR Une seule chose - il doit être magnifique.
TR Tek bir şey - muhteşem olması gerekiyor.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
magnifique | muhteşem |
FR Avec une seule figurine d'une bête ou d'un animal domestique, vous pouvez expliquer les activités de votre entreprise
TR Sadece bir hayvan veya evcil hayvan figürü ile şirketinizin faaliyetlerini açıklayabilirsiniz
FR Il est plus facile de choisir des images lorsque votre clinique a une seule direction, comme les yeux ou le traitement cardiaque
TR Gözler veya kalp tedavisi gibi kliniğinizin tek bir yönü olduğunda resim seçmek daha kolaydır
ფრანგული | თურქული |
---|---|
choisir | seçmek |
images | resim |
lorsque | olduğunda |
FR L'emblème d'une société commerciale devrait décrire tous les avantages de l'entreprise sous une seule forme
TR Bir ticaret şirketinin amblemi, şirketin tüm avantajlarını tek bir biçimde anlatmalıdır
ფრანგული | თურქული |
---|---|
avantages | avantajlar |
FR Demandez à cet homme qui a essayé une seule fois; il répondra que c'est un processus très complexe
TR Az önce deneyen adama sorun; bunun çok karmaşık bir süreç olduğunu söyleyecektir
ფრანგული | თურქული |
---|---|
complexe | karmaşık |
processus | süreç |
FR C'est une chose trop importante parce que c'est votre caractéristique au début de la route; parfois, la seule chose que vous avez! Faites bonne impression en créant un logo coloré, et les premiers pas ne seront pas si compliqués
TR Bu çok önemli bir şey çünkü yolun başında sizin karakteristiğiniz; bazen sahip olduğun tek şey! Renkli bir logo oluşturarak harika bir izlenim bırakın, ilk adımlar o kadar karmaşık olmayacak
ფრანგული | თურქული |
---|---|
parfois | bazen |
bonne | harika |
impression | izlenim |
logo | logo |
coloré | renkli |
importante | önemli |
FR C'est pourquoi l'enregistrement de la marque est un must absolu dans la mesure où c'est la seule et unique façon de protéger et de disposer de votre droit sur votre marque de chef-d'œuvre !
TR Ticari Marka kaydı, marka haklarınızı korumanın ve elden çıkarmanın tek yolu olması nedeniyle mutlak bir zorunluluktur!
ფრანგული | თურქული |
---|---|
marque | marka |
absolu | mutlak |
et | ve |
façon | yolu |
enregistrement | kaydı |
FR Logaster peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir le site, en tout ou en partie, avec ou sans préavis
TR Logaster tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve herhangi bir zamanda Siteyi veya herhangi bir bölümünü bildirimde bulunmaksızın veya bildirmeksizin sona erdirebilir
ფრანგული | თურქული |
---|---|
logaster | logaster |
et | ve |
moment | zamanda |
le site | siteyi |
partie | bölümünü |
FR Des robes de prière d'une seule pièce très confortables et pratiques à utiliser sont proposées à votre goût avec différentes couleurs
TR Pratik ve rahat kullanımı ile namaz elbisesi modellerimizi sizlere sunuyoruz
ფრანგული | თურქული |
---|---|
confortables | rahat |
et | ve |
pratiques | pratik |
FR Et c’est la seule façon de savoir que j’ai filtré plus de 100 VPN pour créer cette liste.
TR Ve bunu bilmenin tek yolu, bu listeye giremek için 100?den fazla VPN?i filtreledim.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
et | ve |
façon | yolu |
vpn | vpn |
liste | listeye |
FR Un plan d’action pour le personnel aidera votre entreprise à rationaliser la planification pour la réouverture à l’aide de données et de prises de décision dans une seule vue complète, permettant à toutes les parties prenantes de collaborer.
TR Bir İş Gücü Eylem Planı, tüm paydaşların iş birliği içerisinde çalışabileceği kapsamlı bir görünümde veriler ve karar verme süreçleriyle yeniden açılış için iş süreçlerinizi planlamanıza yardımcı olacaktır.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
données | veriler |
et | ve |
décision | karar |
ouverture | açılış |
FR Les informations peuvent être traitées de différentes manières : une seule fois, une synchronisation automatique en miroir ou une synchronisation automatique archivée
TR Bilgi birçok şekilde işlenebilir - bir defalık, yansıtılmış otomatik senkronizasyon veya arşivlenmiş otomatik senkronizasyon
ფრანგული | თურქული |
---|---|
informations | bilgi |
différentes | birçok |
automatique | otomatik |
ou | veya |
FR Nos équipes commerciales et marketing se composent de stratèges, d’analystes et d’optimistes qui n’ont qu’une seule mission : aider les équipes du monde entier à travailler plus efficacement ensemble.
TR Satış ve pazarlama ekiplerimiz, dünyanın dört bir yanındaki ekiplerin birlikte çalışma şeklini hızlandırmalarına yardımcı olan stratejistler, analistler ve iyimserlerle doludur.
ფრანგული | თურქული |
---|---|
et | ve |
travailler | çalışma |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან