FR Nous pouvons prendre de la distance avec l'autre personne en quittant la zone, en mettant fin à l'appel ou en ne répondant pas à ses messages. Cela peut nous aider à prendre l'espace dont nous avons besoin pour respirer et clarifier la situation.
თარგმნეთ "prendre" თურქული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "prendre" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული
prendre-ის თარგმანები
"prendre" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:
ფრანგული-ის თარგმანი თურქული-დან prendre-ზე
ფრანგული
თურქული
TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| autre | diğer |
| messages | mesajlar |
| peut | olabilir |
| besoin | ihtiyacı |
| et | ve |
FR Le contenu des sites Web et des services ne constitue pas un conseil et ne doit pas être pris en compte pour prendre ou s'abstenir de prendre une décision.
TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| contenu | içeriği |
| et | ve |
| services | hizmetlerin |
| conseil | tavsiye |
| décision | karar |
FR Nous pouvons prendre de la distance avec l'autre personne en quittant la zone, en mettant fin à l'appel ou en ne répondant pas à ses messages. Cela peut nous aider à prendre l'espace dont nous avons besoin pour respirer et clarifier la situation.
TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| autre | diğer |
| messages | mesajlar |
| peut | olabilir |
| besoin | ihtiyacı |
| et | ve |
FR Salut tout le monde, je suis en retard dsl y a v'ai 147 poit a prendre mais c pas grave vous pouvez prendre maintenant 50 point ou plus 14374-----14200 Bonne chance a tous
TR Buy içi 13560 seviyesi beklenmeli - Herhangi bir yukarı erken hareket etmede işlem almıyorum. Fibo uzatma da 1.618 seviyesi yakınlarında işlemden çıkarım. Kendime nottur. YTD.
FR Salut tout le monde, je suis en retard dsl y a v'ai 147 poit a prendre mais c pas grave vous pouvez prendre maintenant 50 point ou plus 14374-----14200 Bonne chance a tous
TR Buy içi 13560 seviyesi beklenmeli - Herhangi bir yukarı erken hareket etmede işlem almıyorum. Fibo uzatma da 1.618 seviyesi yakınlarında işlemden çıkarım. Kendime nottur. YTD.
FR Salut tout le monde, je suis en retard dsl y a v'ai 147 poit a prendre mais c pas grave vous pouvez prendre maintenant 50 point ou plus 14374-----14200 Bonne chance a tous
TR Buy içi 13560 seviyesi beklenmeli - Herhangi bir yukarı erken hareket etmede işlem almıyorum. Fibo uzatma da 1.618 seviyesi yakınlarında işlemden çıkarım. Kendime nottur. YTD.
FR Salut tout le monde, je suis en retard dsl y a v'ai 147 poit a prendre mais c pas grave vous pouvez prendre maintenant 50 point ou plus 14374-----14200 Bonne chance a tous
TR Buy içi 13560 seviyesi beklenmeli - Herhangi bir yukarı erken hareket etmede işlem almıyorum. Fibo uzatma da 1.618 seviyesi yakınlarında işlemden çıkarım. Kendime nottur. YTD.
FR Salut tout le monde, je suis en retard dsl y a v'ai 147 poit a prendre mais c pas grave vous pouvez prendre maintenant 50 point ou plus 14374-----14200 Bonne chance a tous
TR Buy içi 13560 seviyesi beklenmeli - Herhangi bir yukarı erken hareket etmede işlem almıyorum. Fibo uzatma da 1.618 seviyesi yakınlarında işlemden çıkarım. Kendime nottur. YTD.
FR Salut tout le monde, je suis en retard dsl y a v'ai 147 poit a prendre mais c pas grave vous pouvez prendre maintenant 50 point ou plus 14374-----14200 Bonne chance a tous
TR Buy içi 13560 seviyesi beklenmeli - Herhangi bir yukarı erken hareket etmede işlem almıyorum. Fibo uzatma da 1.618 seviyesi yakınlarında işlemden çıkarım. Kendime nottur. YTD.
FR Salut tout le monde, je suis en retard dsl y a v'ai 147 poit a prendre mais c pas grave vous pouvez prendre maintenant 50 point ou plus 14374-----14200 Bonne chance a tous
TR Buy içi 13560 seviyesi beklenmeli - Herhangi bir yukarı erken hareket etmede işlem almıyorum. Fibo uzatma da 1.618 seviyesi yakınlarında işlemden çıkarım. Kendime nottur. YTD.
FR Salut tout le monde, je suis en retard dsl y a v'ai 147 poit a prendre mais c pas grave vous pouvez prendre maintenant 50 point ou plus 14374-----14200 Bonne chance a tous
TR Buy içi 13560 seviyesi beklenmeli - Herhangi bir yukarı erken hareket etmede işlem almıyorum. Fibo uzatma da 1.618 seviyesi yakınlarında işlemden çıkarım. Kendime nottur. YTD.
FR Salut tout le monde, je suis en retard dsl y a v'ai 147 poit a prendre mais c pas grave vous pouvez prendre maintenant 50 point ou plus 14374-----14200 Bonne chance a tous
TR Buy içi 13560 seviyesi beklenmeli - Herhangi bir yukarı erken hareket etmede işlem almıyorum. Fibo uzatma da 1.618 seviyesi yakınlarında işlemden çıkarım. Kendime nottur. YTD.
FR Salut tout le monde, je suis en retard dsl y a v'ai 147 poit a prendre mais c pas grave vous pouvez prendre maintenant 50 point ou plus 14374-----14200 Bonne chance a tous
TR Buy içi 13560 seviyesi beklenmeli - Herhangi bir yukarı erken hareket etmede işlem almıyorum. Fibo uzatma da 1.618 seviyesi yakınlarında işlemden çıkarım. Kendime nottur. YTD.
FR Salut tout le monde, je suis en retard dsl y a v'ai 147 poit a prendre mais c pas grave vous pouvez prendre maintenant 50 point ou plus 14374-----14200 Bonne chance a tous
TR Buy içi 13560 seviyesi beklenmeli - Herhangi bir yukarı erken hareket etmede işlem almıyorum. Fibo uzatma da 1.618 seviyesi yakınlarında işlemden çıkarım. Kendime nottur. YTD.
FR Le chargement semble prendre du temps.
TR Yükleme biraz zaman alacak gibi görünüyor.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| chargement | yükleme |
| temps | zaman |
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| semrush | semrush |
| publicité | reklamcılık |
| lorsque | zaman |
| données | veriye |
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.
TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| nous | bize |
| fournit | sağlar |
| et | ve |
| décisions | kararlar |
| stratégiques | stratejik |
| amusant | eğlenceli |
| s | s |
| ahrefs | ahrefs |
| besoin | ihtiyaç |
FR Permettre aux infirmiers de prendre des décisions plus rapides et efficaces et d'éviter des erreurs via l'accès au contenu basé sur les fait le plus complet et le plus fiable.
TR En eksiksiz ve güvenilir kanıta dayalı içeriklere eğitim sağlayarak, hemşirelere bakım noktasında daha hızlı, daha iyi kararlar almaları konusunda destek olun.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| décisions | kararlar |
| et | ve |
| contenu | içeriklere |
| complet | eksiksiz |
| rapides | hızlı |
FR Offrir aux patients la possibilité de prendre le contrôle de leur santé grâce à une bibliothèque en ligne composée de ressources approuvées par des cliniciens.
TR Kapsamlı bir klinisyen onaylı kaynak çevrimiçi kütüphanesiyle hastalarınıza sağlıklarının kontrolünü ellerine almaları için destek olun.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| grâce | olun |
| ressources | kaynak |
| en ligne | çevrimiçi |
FR Les biais inconscients peuvent nous amener à prendre des décisions discutables qui peuvent s'avérer néfastes pour la publication universitaire
TR Bilinçsiz önyargı akademik yayıncılık süreci üzerinde olumsuz etkileri olabilecek şüpheli kararlar almamıza yol açabilir
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| peuvent | olabilecek |
| décisions | kararlar |
| s | s |
| publication | yayıncılık |
FR Prendre des décisions plus réfléchies, plus rapides, et éviter les erreurs
TR Daha hızlı, akıllı kararlar alın ve hataların önüne geçin
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| décisions | kararlar |
| plus | daha |
| et | ve |
| rapides | hızlı |
FR Aide vos praticiens, infirmiers et pharmaciens à prendre de meilleures décisions auprès des patients.
TR Doktorlarınız, hemşireleriniz, eczacılarınızın daha iyi bakım noktası kararları almasına yardımcı olur
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| aide | yardımcı olur |
| vos | hem |
FR Elsevier aide vos praticiens, infirmiers et pharmaciens à prendre de meilleures décisions sur le lieu de soins.
TR Elsevier doktorlarınız, hemşireleriniz ve eczacılarınızın daha iyi bakım noktası kararları almasına yardımcı olur.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| aide | yardımcı olur |
| vos | hem |
| et | ve |
| sur | daha |
| elsevier | elsevier |
FR Impliquez et informez vos patients afin de prendre de meilleures décisions médicales.
TR Daha iyi ilaç kararları alabilmeleri için hastalarınızın katılımını sağlayın, onları eğitin ve destekleyin.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| et | ve |
FR Analysez les stratégies de vos rivaux pour prendre des décisions marketing avisées.
TR Bilinçli pazarlama kararları vermek için rakiplerinizin stratejilerini analiz edin.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| analysez | analiz |
| marketing | pazarlama |
FR Créez rapidement des rapports professionnels pour prendre des décisions fondées sur des données
TR Veriye dayalı kararlar almak için hızla profesyonel raporlar oluşturun
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| créez | oluşturun |
| rapidement | hızla |
| rapports | raporlar |
| prendre | almak |
| décisions | kararlar |
| données | veriye |
FR Si vous entrez de multiple mots clés, l’outil Keywords Explorer prendre 10 des mots clés les plus populaires et génèrera des milliers d’idées de six manières différentes:
TR Birden fazla anahtar kelime girerken, Anahtar Kelimeler Gezgini en popüler anahtar kelimelerden 10 tanesini alır ve altı farklı yolla binlerce fikir oluşturur:
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| populaires | popüler |
| et | ve |
FR Notre cours de certification est conçu pour vous doter des connaissances et des compétences analytiques nécessaires pour prendre des décisions marketing intelligentes à l’aide des outils et des données d’Ahrefs.
TR Sertifika kursumuz, sizi Ahrefs’in araçlarını ve verilerini kullanarak akıllıca pazarlama kararları almanız için gerekli bilgi ve analitik becerilerle donatmak üzere tasarlanmıştır.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| certification | sertifika |
| vous | sizi |
| et | ve |
| nécessaires | gerekli |
| marketing | pazarlama |
| intelligentes | akıllı |
| ahrefs | ahrefs |
FR Avec 11,6 milliards de requêtes de recherche et l’index le plus complet de backlinks en direct derrière nous, Ahrefs offre une source unique de vérité pour prendre des décisions stratégiques.
TR 11,6 milyar arama sorgusu ve mevcut olan en kapsamlı canlı backlink dizini ile Ahrefs, stratejik kararlar almak için tek bir bilgi kaynağı sunar.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| milliards | milyar |
| recherche | arama |
| et | ve |
| plus | en |
| offre | sunar |
| décisions | kararlar |
| stratégiques | stratejik |
| complet | kapsamlı |
| en direct | canlı |
| ahrefs | ahrefs |
| source | kaynağı |
FR Dès qu’un problème de sécurité est signalé, NVIDIA mobilise les ressources nécessaires pour le confirmer, l’analyser et prendre les mesures appropriées pour le résoudre.
TR Bir güvenlik sorunu bildirildiğinde NVIDIA, sorunu çözmek üzere analiz etmek, düzeltici eylemleri doğrulamak ve sunmak için uygun kaynakları kullanır.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| problème | sorunu |
| sécurité | güvenlik |
| nvidia | nvidia |
| confirmer | doğrulamak |
| et | ve |
| résoudre | çözmek |
| est | etmek |
FR L’équipe PSIRT se réserve le droit de prendre ses décisions au cas par cas.
TR PSIRT, her durum için ayrı karar verme hakkını saklı tutar.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| décisions | karar |
FR NVIDIA recommande par ailleurs à tous les clients de prendre en compte le score de base et tous les scores temporels et/ou environnementaux qui peuvent être pertinents pour leur environnement, afin d'évaluer leur risque global
TR NVIDIA, tüm müşterilerin genel riskini değerlendirmek için Temel Puanı ve ortamlarıyla ilgili olabilecek tüm Geçici ve/veya Ortam Puanlarını göz önünde bulundurmasını önerir
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| et | ve |
| peuvent | olabilecek |
| pertinents | ilgili |
| environnement | ortam |
| évaluer | değerlendirmek |
| global | genel |
FR Obtenez les données qui vous aideront à prendre les décisions les plus précises en connaissance de cause et à développer votre entreprise.
TR En isabetli bilgili kararları verebileceğiniz ve işletmenizi büyütmenize yardımcı olacak verileri elde edin.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| obtenez | elde |
| plus | en |
| et | ve |
| entreprise | iş |
FR Des pétaoctets de données pour vous aider à prendre des décisions éclairées et à développer votre entreprise
TR İşletmenizi büyütmeniz ve bilgili kararlar yapabilmenize yardım etmek için petabaytlarca veri
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| données | veri |
| décisions | kararlar |
| et | ve |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
TR Hizmet yoluyla erişilen herhangi bir İçerikte bulunan bütün telif hakları bildirimlerine, bilgilerine ve kısıtlamalara uyacak ve bunları sürdüreceksiniz.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| et | ve |
| services | hizmet |
| droits | hakları |
FR prendre toute autre mesure en violation des directives et politiques de Foursquare.
TR Foursquare'in yönerge ve ilkelerini ihlal eden eylemlerde bulunmak.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| violation | ihlal |
| et | ve |
FR Il est conseillé de visiter cette page de temps à autre pour prendre note des Conditions actualisées car elles s'imposent à vous ; de plus, toute utilisation du Site constitue acceptation des termes contenus dans la présente
TR Bu sayfayı zaman zaman ziyaret ederek o an için geçerli olan Şartları gözden geçirmelisiniz, çünkü bunlar sizi bağlayıcı niteliktedir ve Sitenin her türlü kullanımı burada belirtilen şartların kabul edildiği anlamına gelmektedir
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| visiter | ziyaret |
| temps | zaman |
| acceptation | kabul |
FR Avec de nombreuse localisations de serveurs dans le monde et un système conçu pour prendre en charge les connexions à haute vitesse, vous pouvez vous perdre dans des heures de jeux ininterrompues.
TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| serveurs | sunucu |
| et | ve |
| haute | yüksek |
| vitesse | hızlı |
FR C'est le moins qu'on puisse dire, mais nous vous encourageons à prendre le temps de lire cette politique de confidentialité avant d'installer nos applications, d'utiliser notre service ou de naviguer sur notre site web
TR Özet olarak bu fakat uygulamalarımızı yüklemeden, hizmetimizi kullanmadan veya web sitemize göz atmadan önce bu Gizlilik Politikasını okumanızı öneririz
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| mais | fakat |
| confidentialité | gizlilik |
| notre service | hizmetimizi |
| avant | önce |
FR Collaborez sur des documents et des feuilles de calcul qui contiennent tous un chat. Vous pouvez aisément discuter, réviser et prendre une décision finale à un emplacement unique.
TR Her biri yerleşik sohbet içeren belgelerde ve elektronik tablolarda işbirliği yapın. Tek bir yerden tartışmak, gözden geçirmek ve nihai karara varmak kolaydır.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| et | ve |
FR Créez une note d’information sur le projet et un outil de suivi de projet dans un seul document grâce auquel les participants peuvent rester informés et prendre des mesures.
TR Paydaşların güncel bilgi sahibi olabileceği ve eyleme geçebileceği tek bir belgede bir proje bilgilendirmesi ve proje takip aracı oluşturun.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| créez | oluşturun |
| information | bilgi |
| projet | proje |
| et | ve |
| suivi | takip |
| outil | aracı |
FR Comme toujours, notre priorité absolue est de prendre soin de vous
TR Her zamanki gibi, sizlere özen göstermek birinci önceliğimizdir
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| comme | gibi |
| soin | özen |
FR Pour en savoir plus sur les mesures importantes que nous prenons pour préserver, protéger et prendre soin de nos précieux clients et employés, veuillez vous rendre sur ALLStayWell.com.
TR Değerli misafirlerimizi ve çalışanlarımızı korumak ve onlara özen göstermek için aldığımız geniş tedbirler hakkında daha fazla bilgi almak için, lütfen ALLStayWell.com adresini ziyaret edin.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| savoir | bilgi |
| et | ve |
| précieux | değerli |
| soin | özen |
FR Utilisez ce que vous apprenez pour prendre de meilleures décisions pour votre propre contenu.
TR Kendi içeriğinizi oluştururken daha iyi karar vermek için öğrendiklerinizi kullanın.
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| utilisez | kullanın |
| décisions | karar |
FR Cela vous aidera à prendre une décision lors du processus de création de votre version personnelle, et les spécialistes de "Turboly" vous diront comment créer un logo correctement et rapidement
TR Bu, kişisel versiyonunuzu oluşturma sürecinde karar vermenize yardımcı olacak ve "Turboly" uzmanları size nasıl doğru ve hızlı bir logo oluşturacağınızı anlatacak
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| décision | karar |
| processus | sürecinde |
| personnelle | kişisel |
| et | ve |
| logo | logo |
| correctement | doğru |
| rapidement | hızlı |
FR Vous devez prendre cela au sérieux lorsqu'il s'agit de vies humaines
TR İnsan yaşamları söz konusu olduğunda bunu ciddiye almalısınız
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| cela | bunu |
| lorsqu | olduğunda |
| s | s |
FR Mais lors de la création d'une telle image, vous devez prendre en compte le domaine d'activité
TR Ancak böyle bir görüntü oluştururken, faaliyet alanını dikkate almanız gerekir
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| telle | böyle |
| devez | gerekir |
| image | görüntü |
FR Les entreprises qui vendent des aliments sains peuvent prendre des images de différents fruits et légumes aux couleurs vives
TR Sağlıklı yiyecekler satan şirketler, parlak renklerde yapılmış farklı meyve ve sebzelerin resimlerini çekebilir
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| et | ve |
| sains | sağlıklı |
| entreprises | şirketler |
| différents | farklı |
FR Lors de la création d'un tel emblème, il vient immédiatement à l'esprit de prendre une image d'un animal sauvage (sanglier, cerf, ours) ou, si vous êtes plus spécialisé dans la pêche, des photographies de certaines espèces de poissons
TR Böyle bir amblem oluştururken akla hemen vahşi bir hayvanın (yaban domuzu, geyik, ayı) resmini çekmek veya daha çok balık tutma konusunda uzmansanız bazı balık türlerinin fotoğraflarını çekmek akla gelir
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| immédiatement | hemen |
| sauvage | vahşi |
| poissons | balık |
FR Un logo peut aider un client à prendre une décision aussi difficile
TR Bir logo , bir müşterinin bu kadar zor bir karar vermesine yardımcı olabilir
| ფრანგული | თურქული |
|---|---|
| logo | logo |
| peut | olabilir |
| décision | karar |
| difficile | zor |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
prendre contact prendre prendre soin pouvez prendre prendre note prendre rendez vous doit prendre laissez nous prendre pouvons prendre prendre aujourd’hui prendre conscience devez prendre prendre ensuite pourrez prendre puissiez prendre prendre rapidement prendre connaissance qu’elles puissent prendre prendre lorsque clients prendre prendre autant prendre confiance prendre cela pouvoir prendre voulez prendre prendre part faut prendre font prendre prendre quelques jours prendre beaucoup prendre jusqu’à prendre suffisamment systèmes prendre prendre sera pouvez facilement prendre prendre immédiatement puis prendre prendre l’avantage devriez prendre veuillez prendre prendre position puissent prendre adore prendre équipe prendre prendre contrôle prendre quelques minutes prendre concernant experts prendre puissions prendre facilement prendre
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური