დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "beaucoup" რუსული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "beaucoup" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან რუსული

beaucoup-ის თარგმანები

"beaucoup" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:

beaucoup Больше а благодаря более больше будет бы быть в вам ваш во времени время все всегда всего всех вы гораздо даже для до довольно другие другими других его если есть еще ещё за значительно и из или имеет использовать их к как когда количество которые который мне многие многим многих много многое множество можете мы на нам намного нас наш наши не нет них но нужно о он они от очень по поэтому при просто работы с с помощью сделать так так много также то того только у у вас уже хотя чем через что чтобы это этот является

ფრანგული-ის თარგმანი რუსული-დან beaucoup-ზე

ფრანგული
რუსული

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

RU В те выходные я вытащил квартиру с большим количеством чая, сладостей и написал код

ტრანსლიტერაცია V te vyhodnye â vytaŝil kvartiru s bolʹšim količestvom čaâ, sladostej i napisal kod

ფრანგული რუსული
week выходные
avec с
et и
code код

FR Netflix explique que le streaming en HD utilise jusqu'à 3 Go par heure: c'est beaucoup de données et il y a beaucoup d'opportunités pour la collecte de données

RU Netflix объясняет, что потоковая передача в HD использует до 3 ГБ в час: это много данных, и у них есть много возможностей для сбора данных

ტრანსლიტერაცია Netflix obʺâsnâet, čto potokovaâ peredača v HD ispolʹzuet do 3 GB v čas: éto mnogo dannyh, i u nih estʹ mnogo vozmožnostej dlâ sbora dannyh

ფრანგული რუსული
netflix netflix
hd hd
explique объясняет
utilise использует
heure час
données данных
opportunités возможностей
collecte сбора

FR Ces chiffres peuvent être beaucoup plus élevés à mesure que vous obtenez plus de trafic et que vous disposez de mots clés générant beaucoup de revenus par clic

RU Эти цифры могут быть намного выше, если у вас будет больше трафика и ключевые слова с большим доходом за клик

ტრანსლიტერაცია Éti cifry mogut bytʹ namnogo vyše, esli u vas budet bolʹše trafika i klûčevye slova s bolʹšim dohodom za klik

ფრანგული რუსული
chiffres цифры
peuvent могут
beaucoup намного
trafic трафика
et и
s с
clic клик

FR Après tout, c'est pour une raison que votre professeur vous a donnée beaucoup de temps pour le faire et ça prendra en effet beaucoup de temps

RU Ведь неспроста ваш учитель отвел на него столько времени; именно столько вам потребуется для успешной реализации проекта

ტრანსლიტერაცია Vedʹ nesprosta vaš učitelʹ otvel na nego stolʹko vremeni; imenno stolʹko vam potrebuetsâ dlâ uspešnoj realizacii proekta

ფრანგული რუსული
temps времени

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше

ტრანსლიტერაცია On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše

ფრანგული რუსული
beaucoup гораздо
moins меньше

FR merci beaucoup pour cet article, vous m’avez beaucoup aidé à foncer pour assurer ma sécurité en ligne.

RU Стоит прислушаться к советам из статьи

ტრანსლიტერაცია Stoit prislušatʹsâ k sovetam iz statʹi

ფრანგული რუსული
pour к
article статьи

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

RU В те выходные я вытащил квартиру с большим количеством чая, сладостей и написал код

ტრანსლიტერაცია V te vyhodnye â vytaŝil kvartiru s bolʹšim količestvom čaâ, sladostej i napisal kod

ფრანგული რუსული
week выходные
avec с
et и
code код

FR Netflix explique que le streaming en HD utilise jusqu'à 3 Go par heure: c'est beaucoup de données et il y a beaucoup d'opportunités pour la collecte de données

RU Netflix объясняет, что потоковая передача в HD использует до 3 ГБ в час: это много данных, и у них есть много возможностей для сбора данных

ტრანსლიტერაცია Netflix obʺâsnâet, čto potokovaâ peredača v HD ispolʹzuet do 3 GB v čas: éto mnogo dannyh, i u nih estʹ mnogo vozmožnostej dlâ sbora dannyh

ფრანგული რუსული
netflix netflix
hd hd
explique объясняет
utilise использует
heure час
données данных
opportunités возможностей
collecte сбора

FR Le processus de création d'un nouveau site Web est beaucoup plus automatisé que ce que beaucoup de gens pensent

RU Процесс создания нового веб-сайта гораздо более автоматизирован, чем многие думают

ტრანსლიტერაცია Process sozdaniâ novogo veb-sajta gorazdo bolee avtomatizirovan, čem mnogie dumaût

ფრანგული რუსული
processus Процесс
création создания
nouveau нового
que чем
pensent думают

FR Cela vous donne beaucoup plus de contrôle créatif et un accès à beaucoup plus d'addons et de plugins.

RU Это дает вам гораздо больше творческого контроля и доступ к большему количеству аддонов и плагинов.

ტრანსლიტერაცია Éto daet vam gorazdo bolʹše tvorčeskogo kontrolâ i dostup k bolʹšemu količestvu addonov i plaginov.

ფრანგული რუსული
donne дает
beaucoup гораздо
et и
accès доступ

FR Cela leur donne beaucoup d'informations sur vous, et donc beaucoup de pouvoir.

RU Это дает им много информации о вас и и в результате большую силу.

ტრანსლიტერაცია Éto daet im mnogo informacii o vas i i v rezulʹtate bolʹšuû silu.

ფრანგული რუსული
donne дает
informations информации
vous вас
et и
pouvoir силу

FR En général, comme toute autre forme d'art, la modélisation 3D peut prendre beaucoup de temps et implique beaucoup de travail de détail

RU В целом, как и любой другой вид искусства, 3D-моделирование может занять много времени и включает в себя множество деталей

ტრანსლიტერაცია V celom, kak i lûboj drugoj vid iskusstva, 3D-modelirovanie možet zanâtʹ mnogo vremeni i vklûčaet v sebâ množestvo detalej

ფრანგული რუსული
comme как
et и
toute любой
forme вид
art искусства
peut может
temps времени

FR Il s'agit d'un outil de retouche photo beaucoup plus puissant, doté d'un éventail beaucoup plus large de filtres et d'outils de retouche

RU Это более мощный инструмент для редактирования фотографий с гораздо более широким набором фильтров и инструментов ретуширования

ტრანსლიტერაცია Éto bolee moŝnyj instrument dlâ redaktirovaniâ fotografij s gorazdo bolee širokim naborom filʹtrov i instrumentov retuširovaniâ

ფრანგული რუსული
puissant мощный
de для
s с
large широким
et и

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше

ტრანსლიტერაცია On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše

ფრანგული რუსული
beaucoup гораздо
moins меньше

FR Nous déterminons ainsi que des utilisateurs tweetent beaucoup sur un sujet donné ou interagissent beaucoup avec des Tweets à son propos

RU Например, это могут быть твиты пользователя, который часто твитит на определенную тему или взаимодействует с чужими твитами на эту тему

ტრანსლიტერაცია Naprimer, éto mogut bytʹ tvity polʹzovatelâ, kotoryj často tvitit na opredelennuû temu ili vzaimodejstvuet s čužimi tvitami na étu temu

FR « J'utilise Semrush depuis plus de 7 ans maintenant et je compte beaucoup sur cette plateforme pour m'aider à parvenir au sommet de Google avec le site sur lequel je travaille. »

RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».

ტრანსლიტერაცია «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».

ფრანგული რუსული
semrush semrush
google google
maintenant уже
ans лет
aider помощь

FR J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »

RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»

ტრანსლიტერაცია Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»

ფრანგული რუსული
avec с
ma мой
réseaux сетях
beaucoup намного

FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »

RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».

ტრანსლიტერაცია «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».

ფრანგული რუსული
semrush semrush
beaucoup очень
aime нравится
outil инструмент
bien que хотя
les и
ce является

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial

RU Ahrefs — мой любимый инструмент для поиска прекрасных идей для контента, у которых большой потенциал трафика и бизнеса

ტრანსლიტერაცია Ahrefs — moj lûbimyj instrument dlâ poiska prekrasnyh idej dlâ kontenta, u kotoryh bolʹšoj potencial trafika i biznesa

ფრანგული რუსული
ahrefs ahrefs
mon мой
outil инструмент
trouver поиска
contenu контента
beaucoup большой
potentiel потенциал
trafic трафика
commercial бизнеса

FR Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

RU Благодаря этому удаление пользователей стало более эффективным и точным».

ტრანსლიტერაცია Blagodarâ étomu udalenie polʹzovatelej stalo bolee éffektivnym i točnym».

ფრანგული რუსული
devenu стало
efficace эффективным
et и

FR Sans oublier que beaucoup d'entreprises et d'organisations ne disposent pas d'un designer dans leur équipe

RU Многие команды не могут себе позволить нанять профессионального дизайнера

ტრანსლიტერაცია Mnogie komandy ne mogut sebe pozvolitʹ nanâtʹ professionalʹnogo dizajnera

FR La réponse des utilisateurs était alors la solution géniale! Un beau design, évolutif et parfait! Merci beaucoup!”

RU Легко расширямый сервис деск позволил нам наладить весь процесс внутри компании!”

ტრანსლიტერაცია Legko rasširâmyj servis desk pozvolil nam naladitʹ vesʹ process vnutri kompanii!”

ფრანგული რუსული
des внутри

FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie

RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона

ტრანსლიტერაცია Esli vy kogda-libo ranʹše čto-libo čitali o SEO, to znaete, čto zdesʹ očenʹ mnogo professionalʹnogo žargona

ფრანგული რუსული
référencement seo

FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions

RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций

ტრანსლიტერაცია My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij

ფრანგული რუსული
référencement seo
tweets твиты
qui которые
et и

FR Il y a beaucoup de fonctionnalités qui se chevauchent entre Ahrefs, SEMrush et Moz, et il est donc assez difficile de les comparer et de choisir le meilleur outil pour vous

RU У Ahrefs, SEMrush и Moz множество схожих функций, что делает их сравнение довольно сложным, как и выбор лучшего инструмента для вас

ტრანსლიტერაცია U Ahrefs, SEMrush i Moz množestvo shožih funkcij, čto delaet ih sravnenie dovolʹno složnym, kak i vybor lučšego instrumenta dlâ vas

ფრანგული რუსული
ahrefs ahrefs
semrush semrush
fonctionnalités функций
a делает
comparer сравнение
choisir выбор
outil инструмента

FR Nous aimerions beaucoup aborder ce sujet avec vous, mais cette initiative ne peut pas être entreprise et n'est par ailleurs pas autorisée sur le site

RU Мы с радостью его обсудим, но активировать его нельзя, и через данный сайт оно не утверждается

ტრანსლიტერაცია My s radostʹû ego obsudim, no aktivirovatʹ ego nelʹzâ, i čerez dannyj sajt ono ne utverždaetsâ

ფრანგული რუსული
et и

FR et beaucoup d'autres applications

RU и многие другие приложения

ტრანსლიტერაცია i mnogie drugie priloženiâ

ფრანგული რუსული
et и
beaucoup многие
autres другие
applications приложения

FR Néanmoins, c'est un système pratique, et même s'il ne vous donne pas beaucoup de contrôle, c'est gratuit.

RU Тем не менее, это удобная система, и, хотя она не дает вам большого контроля, она бесплатна.

ტრანსლიტერაცია Tem ne menee, éto udobnaâ sistema, i, hotâ ona ne daet vam bolʹšogo kontrolâ, ona besplatna.

ფრანგული რუსული
système система
et и

FR Depuis, beaucoup de frameworks Agile ont fait leur apparition comme Scrum, Kanban, Lean et l'Extreme Programming (XP)

RU С тех пор появилось множество agile-платформ, таких как Scrum, Kanban, бережливое производство и экстремальное программирование (XP)

ტრანსლიტერაცია S teh por poâvilosʹ množestvo agile-platform, takih kak Scrum, Kanban, berežlivoe proizvodstvo i ékstremalʹnoe programmirovanie (XP)

ფრანგული რუსული
agile agile
leur тех
comme как
scrum scrum
kanban kanban
et и

FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps

RU Чтобы определить OKR, нужно потратить немало умственных усилий и времени

ტრანსლიტერაცია Čtoby opredelitʹ OKR, nužno potratitʹ nemalo umstvennyh usilij i vremeni

ფრანგული რუსული
temps времени

FR « Les équipements devenaient beaucoup plus complexes, et il en allait donc de même pour les implémentations

RU «Оборудование становилось намного более сложным, а вместе с ним и проекты по внедрению

ტრანსლიტერაცია «Oborudovanie stanovilosʹ namnogo bolee složnym, a vmeste s nim i proekty po vnedreniû

FR Cinq DSI débattent d'un sujet qui est devenu une priorité pour beaucoup d'entreprises.

RU Пять ИТ-директоров исследуют тему, которая сейчас актуальна для многих компаний.

ტრანსლიტერაცია Pâtʹ IT-direktorov issleduût temu, kotoraâ sejčas aktualʹna dlâ mnogih kompanij.

ფრანგული რუსული
sujet тему
qui которая
pour для
beaucoup многих
entreprises компаний

FR « Chez Impossible Foods, beaucoup de nos collaborateurs venant du secteur de la technologie nous demandaient, à leur arrivée, où étaient les données

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

ტრანსლიტერაცია «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

ფრანგული რუსული
secteur индустрии

FR Zendesk Sell s’intègre avec Gmail, G Suite, Office 365 et beaucoup d’autres fournisseurs populaires.

RU Zendesk Sell интегрируется с Gmail, G Suite, Office 365 и другими популярными почтовыми программами.

ტრანსლიტერაცია Zendesk Sell integriruetsâ s Gmail, G Suite, Office 365 i drugimi populârnymi počtovymi programmami.

ფრანგული რუსული
gmail gmail
zendesk zendesk
g g
et и
populaires популярными

FR Cela peut paraître simple, mais il y a beaucoup à faire à chaque étape du processus.

RU На первый взгляд все просто, но на каждом этапе процесса происходит очень много вещей.

ტრანსლიტერაცია Na pervyj vzglâd vse prosto, no na každom étape processa proishodit očenʹ mnogo veŝej.

ფრანგული რუსული
processus процесса

FR Beaucoup de gens pourraient manquer de nourriture d'ici à la fin du mois, à l'approche de l'hiver.

RU У многих людей может закончиться еда уже к концу этого месяца. Как раз в преддверии зимы.

ტრანსლიტერაცია U mnogih lûdej možet zakončitʹsâ eda uže k koncu étogo mesâca. Kak raz v preddverii zimy.

ფრანგული რუსული
beaucoup многих
gens людей
nourriture еда

FR Cette action doit se poursuivre. Nous devons faire beaucoup plus.

RU У нас должна быть возможность свободно направлять сотрудников гуманитарных организаций и гуманитарные грузы в страну и из нее.

ტრანსლიტერაცია U nas dolžna bytʹ vozmožnostʹ svobodno napravlâtʹ sotrudnikov gumanitarnyh organizacij i gumanitarnye gruzy v stranu i iz nee.

ფრანგული რუსული
nous нас
doit должна
faire быть

FR Obtenez des listes de sites utilisant des technologies de commerce électronique spécifiques comme Shopify, Magento, WooCommerce et beaucoup plus...

RU Получить списки сайтов с использованием определенных технологий электронной коммерции, таких как Shopify, Magento, WooCommerce а также многое другое...

ტრანსლიტერაცია Polučitʹ spiski sajtov s ispolʹzovaniem opredelennyh tehnologij élektronnoj kommercii, takih kak Shopify, Magento, WooCommerce a takže mnogoe drugoe...

ფრანგული რუსული
listes списки
sites сайтов
des с
utilisant использованием
technologies технологий
magento magento
woocommerce woocommerce
beaucoup многое
plus другое

FR Notre site Web, comme beaucoup d’autres, stocke et récupère des informations sur votre navigateur à l’aide de cookies

RU Наш веб-сайт, как и многие другие, хранит и извлекает информацию из вашего браузера с помощью файлов cookie

ტრანსლიტერაცია Naš veb-sajt, kak i mnogie drugie, hranit i izvlekaet informaciû iz vašego brauzera s pomoŝʹû fajlov cookie

ფრანგული რუსული
cookies cookie
comme как
et и
beaucoup многие
informations информацию
votre вашего
des с
aide помощью

FR Comme l’intégration est complètement opérationnelle, nous sommes ravis d’annoncer que le travail avec PowerFolder est devenu beaucoup plus confortable.

RU Благодаря интеграции с ONLYOFFICE работать в PowerFolder стало удобнее.

ტრანსლიტერაცია Blagodarâ integracii s ONLYOFFICE rabotatʹ v PowerFolder stalo udobnee.

ფრანგული რუსული
intégration интеграции
avec с
travail работать
le в
devenu стало

FR Une tentative de l'introduire au grand public a été bien accueillie : ONLYOFFICE a reçu beaucoup de commentaires très positifs de la communauté Internet

RU Попытка представить его широкой аудитории оказалась вполне успешной: ONLYOFFICE получил хорошие отзывы Интернет-сообщества

ტრანსლიტერაცია Popytka predstavitʹ ego širokoj auditorii okazalasʹ vpolne uspešnoj: ONLYOFFICE polučil horošie otzyvy Internet-soobŝestva

ფრანგული რუსული
public аудитории
onlyoffice onlyoffice
reçu получил
commentaires отзывы

FR ... et beaucoup d’autres possibilités

RU ... и другие возможности

ტრანსლიტერაცია ... i drugie vozmožnosti

ფრანგული რუსული
et и
possibilités возможности

FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup

RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими

ტრანსლიტერაცია Čto tut skazatʹ o Google v nastoâŝij moment? Bolʹšinstvo faktov o Google uže byli, nu, gulâli mnogimi

ფრანგული რუსული
google google
dire сказать
la в
des уже

FR L’itération prend beaucoup de temps, ce qui réduit la

RU На итерации уходит много времени, что снижает точность

ტრანსლიტერაცია Na iteracii uhodit mnogo vremeni, čto snižaet točnostʹ

ფრანგული რუსული
temps времени

FR Des villes comme Dubuque, dans l’Iowa, ont mis en œuvre des conditions de circulation plus sûres et des services d’urgence beaucoup plus rapides

RU Такие города, как Дубьюк, штат Айова, обеспечивают безопасность дорог, тем самым ускоряя оказание экстренной медицинской помощи

ტრანსლიტერაცია Takie goroda, kak Dubʹûk, štat Ajova, obespečivaût bezopasnostʹ dorog, tem samym uskorââ okazanie ékstrennoj medicinskoj pomoŝi

ფრანგული რუსული
villes города
comme как
plus самым
services помощи

FR Avec la fonction Double VPN activée, il est beaucoup plus difficile de suivre le trafic.

RU При включенной функции Double VPN, отслеживать трафик намного сложнее.

ტრანსლიტერაცია Pri vklûčennoj funkcii Double VPN, otsleživatʹ trafik namnogo složnee.

ფრანგული რუსული
vpn vpn
fonction функции
double double
suivre отслеживать
beaucoup намного

FR De nos jours, beaucoup d’usagers sont familiers avec les adresses IP

RU Многие пользователи сегодня наслышаны о том, что такое IP-адрес

ტრანსლიტერაცია Mnogie polʹzovateli segodnâ naslyšany o tom, čto takoe IP-adres

ფრანგული რუსული
ip ip
les что

FR Et ce pack de services est très utile pour quiconque fait des affaires sur la toile, envoie beaucoup de messages électroniques ou adore le réseautage social.

RU При этом вы сможете посещать заблокированные или недоступные в вашей стране сайты благодаря перенаправлению трафика через другую страну.

ტრანსლიტერაცია Pri étom vy smožete poseŝatʹ zablokirovannye ili nedostupnye v vašej strane sajty blagodarâ perenapravleniû trafika čerez druguû stranu.

FR Désormais, les actions fréquentes seront effectuées beaucoup plus rapidement.

RU Теперь часто используемые действия будут выполняться гораздо быстрее.

ტრანსლიტერაცია Teperʹ často ispolʹzuemye dejstviâ budut vypolnâtʹsâ gorazdo bystree.

ფრანგული რუსული
actions действия
seront будут
beaucoup гораздо

FR C'est l'équivalent de la signature manuscrite ou d'un sceau, mais offrant une sécurité inhérente beaucoup plus élevée

RU Это эквивалент рукописной подписи или оттиска печати, однако он обеспечивает гораздо более надежную защиту

ტრანსლიტერაცია Éto ékvivalent rukopisnoj podpisi ili ottiska pečati, odnako on obespečivaet gorazdo bolee nadežnuû zaŝitu

ფრანგული რუსული
signature подписи

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან