FR Dirigeant, directeur financier, DSI, ou professionnel de santé doivent équiper leur entreprise et leur établissement pour se développer. Mais s’équiper, c’est aussi contrôler les coûts et la gestion de ses actifs.
"équiper leurs collaborateurs" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Dirigeant, directeur financier, DSI, ou professionnel de santé doivent équiper leur entreprise et leur établissement pour se développer. Mais s’équiper, c’est aussi contrôler les coûts et la gestion de ses actifs.
NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
financier | financieel |
coûts | kosten |
actifs | activa |
ou | of |
et | en |
pour | betekent |
contrôler | controle |
la | de |
de | onder |
professionnel | om |
développer | groeien |
gestion | beheren |
FR Les entreprises avaient des procédures pour équiper leurs collaborateurs et configurer les connexions nécessaires
NL Er waren procedures voor het verstrekken van de juiste apparatuur en het instellen van de connectiviteit
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
procédures | procedures |
configurer | instellen |
et | en |
pour | voor |
FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc
NL Microsoft Dynamics NAV is een ERP-oplossing waarmee het MKB financiën, verkoop, klantrelaties, productie, supply chains en analytics kan beheren en meer
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
microsoft | microsoft |
nav | nav |
solution | oplossing |
erp | erp |
pme | mkb |
finances | financiën |
ventes | verkoop |
analyses | analytics |
gérer | beheren |
fabrication | productie |
est | is |
qui | waarmee |
permet | kan |
aux | en |
FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc
NL Microsoft Dynamics NAV is een ERP-oplossing waarmee het MKB financiën, verkoop, klantrelaties, productie, supply chains en analytics kan beheren en meer
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
microsoft | microsoft |
nav | nav |
solution | oplossing |
erp | erp |
pme | mkb |
finances | financiën |
ventes | verkoop |
analyses | analytics |
gérer | beheren |
fabrication | productie |
est | is |
qui | waarmee |
permet | kan |
aux | en |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise
NL Werknemersbetrokkenheid hangt nauw samen met werknemerservaring, het brede pakket aan percepties en waarnemingen die werknemers hebben tijdens hun interactie met de organisatie
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
étroitement | nauw |
interactions | interactie |
entreprise | organisatie |
et | en |
des | samen |
employés | werknemers |
qui | die |
fait | de |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Intégrez ONLYOFFICE Docs pour équiper vos utilisateurs avec des outils d’édition
NL Integreer ONLYOFFICE Docs om documentbewerking mogelijk te maken voor uw app-gebruikers
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
intégrez | integreer |
docs | docs |
vos | uw |
utilisateurs | gebruikers |
onlyoffice | onlyoffice |
pour | voor |
FR Notre mission est de vous équiper d’outils bureautique en ligne performants
NL Onze missie is om de meest innovatieve web office-apps voor iedereen beschikbaar te stellen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
mission | missie |
en ligne | web |
en | de |
notre | onze |
FR Il suffit d'équiper l'ordinateur d'un logiciel d'édition musicale, également d'une station de travail audio numérique (DAW), de connecter des enceintes ou un casque et c'est parti
NL Simpelweg de computer voorzien van een music editor ook wel Digital Audio Worksstation (DAW) genoemd, vervolgens boxen en hoofdtelefoon aansluiten en u kunt beginnen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
numérique | digital |
connecter | aansluiten |
casque | hoofdtelefoon |
édition | editor |
dun | van een |
et | en |
audio | audio |
également | ook |
cest | de |
de | vervolgens |
un | een |
FR De plus, avec une vaste gamme daccessoires à trouver dans les niveaux au fur et à mesure que vous explorez, vous pourrez les équiper en fonction de votre style de jeu.
NL Plus, met een enorm scala aan hulpstukken die je tijdens het verkennen van de levels kunt vinden, kun je ze uitrusten om bij je speelstijl te passen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
gamme | scala |
de | bij |
trouver | vinden |
niveaux | een |
les niveaux | levels |
pourrez | kun |
avec | met |
en | de |
dans | tijdens |
FR Guide minimaliste pour équiper votre Studio ProfessionnelEspace, éclairage, caméra, équipage, et autres
NL De minimale benodigdheden voor een producfotografie studioRuimte, licht, camera, mensen en meer...
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
éclairage | licht |
caméra | camera |
et | en |
pour | voor |
autres | meer |
FR En plus des chaussures de plein air de haute qualité, vous pouvez désormais vous équiper de vêtements de plein air fonctionnels de Dolomite.
NL Naast hoogwaardige outdoorschoenen kun je je nu ook uitrusten met functionele outdoorkleding van Dolomite.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
fonctionnels | functionele |
désormais | nu |
vous | je |
plus | naast |
pouvez | kun |
qualité | hoogwaardige |
FR Il y aura également un capteur Heartbeat que vous pourrez équiper pour suivre votre ennemi et plus tard dans la saison, vous pourrez gagner une arme de mêlée Sickle lors dun événement en vedette.
NL Er zal ook een hartslagsensor zijn die je kunt gebruiken om je vijand te volgen en later in het seizoen kun je een sikkel-contactwapen verdienen in een uitgelicht evenement.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
ennemi | vijand |
saison | seizoen |
événement | evenement |
et | en |
en | in |
également | ook |
suivre | volgen |
gagner | verdienen |
pourrez | kun |
votre | je |
FR Nous pouvons facilement équiper les candidats pour qu'ils puissent travailler à distance en leur fournissant des ordinateurs portables
NL We kunnen kandidaten eenvoudig uitrusten om op afstand te werken door ze te voorzien van laptops
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
facilement | eenvoudig |
candidats | kandidaten |
fournissant | voorzien |
ordinateurs portables | laptops |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
puissent | kunnen |
quils | ze |
pour | op |
des | werken |
FR Vous pouvez facilement et à moindre coût équiper votre Cutter Zünd à tout moment
NL Een Zünd-snijmachine kan eenvoudig en kostenbesparend worden uitgebreid, wanneer u maar wilt
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
facilement | eenvoudig |
et | en |
FR Si vous souhaitez enregistrer ou amplifier une batterie ou un instrument d'une faible hauteur, il peut être utile de vous équiper d'un pied à hauteur ajustable
NL Wanneer u uw drumstel of ander laag instrument wil versterken, is het wel zo handig op de hoogte van uw microfoonstatief daarop aan te passen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
amplifier | versterken |
batterie | drumstel |
instrument | instrument |
faible | laag |
utile | handig |
ou | of |
souhaitez | wil |
un | passen |
de | ander |
dun | is |
si | wel |
vous | u |
une | de |
FR Vous devez vous adresser devant une assemblée, mais aucun ampli ou micro n'est disponible ? Dans ce cas, il pourrait être utile de vous équiper de ce porte-voix Monacor WAP-5
NL Moet je een zaal toespreken, maar is er geen versterking aanwezig? De Monacor WAP-5 is je eigen headset met een versterker/luidspreker voor je taille
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
ampli | versterker |
micro | luidspreker |
disponible | is |
vous | je |
devez | moet |
FR Pour utiliser vos jeux de lumière de la série Cameleon de Showtec à l'extérieur, il peut être utile de vous équiper de cette rallonge DMX
NL Om de verlichtingsarmaturen uit de Cameleon-serie van Showtec buiten te kunnen gebruiken kunt u gebruik maken van deze kabel
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
série | serie |
showtec | showtec |
la | de |
utiliser | gebruiken |
de | buiten |
peut | kunt |
vous | u |
FR Ce câble d'alimentation permet d'équiper l'adaptateur secteur de votre ordinateur portable, par exemple, d'une prise adaptée au Royaume-Uni. Le câble affiche une longueur de 1,8 mètre.
NL Deze voedingskabel kun je gebruiken om bijvoorbeeld de stroomadapter van je laptop een stekker te geven die geschikt is voor gebruik in Engeland. De kabel heeft een lengte van 1.8 meter.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
câble | kabel |
prise | stekker |
longueur | lengte |
mètre | meter |
adapté | geschikt |
le | de |
votre | je |
exemple | bijvoorbeeld |
de | voor |
portable | laptop |
ce | deze |
FR Pour assurer une transmission audio optimale, il peut être utile de vous équiper de ce câble de signal avec un double blindage magnétique et 28 paires.
NL Om ervoor te zorgen dat u altijd een goed geluid heeft kunt u deze multikabel gebruiken. Deze is dubbel afgeschermd en voorzien van 28 paren.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
paires | paren |
assurer | zorgen |
et | en |
double | een |
de | dubbel |
vous | u |
un | ervoor |
ce | deze |
FR Pour assurer une transmission audio optimale, il peut être utile de vous équiper de ce câble de signal avec un double blindage magnétique et 24 paires.
NL Om ervoor te zorgen dat u altijd een goed geluid heeft kunt u deze multikabel gebruiken. Deze is dubbel afgeschermd en voorzien van 24 paren.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
paires | paren |
assurer | zorgen |
et | en |
double | een |
de | dubbel |
vous | u |
un | ervoor |
ce | deze |
FR Pour assurer une transmission audio optimale, il peut être utile de vous équiper de ce câble de signal avec un double blindage magnétique et 20 paires.
NL Om ervoor te zorgen dat u altijd een goed geluid heeft kunt u deze multikabel gebruiken. Deze is dubbel afgeschermd en voorzien van twintig paren.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
paires | paren |
assurer | zorgen |
et | en |
double | een |
de | dubbel |
vous | u |
un | ervoor |
ce | deze |
FR Pour assurer une transmission audio optimale, il peut être utile de vous équiper de ce câble de signal avec un double blindage magnétique et 12 paires.
NL Om ervoor te zorgen dat u altijd een goed geluid heeft kunt u deze multikabel gebruiken. Deze is dubbel afgeschermd en voorzien van twaalf paren.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
paires | paren |
assurer | zorgen |
et | en |
double | een |
vous | u |
un | ervoor |
FR Pour transporter sans effort le système line array 2.1 dB Technologies ES1203, il peut être utile de vous équiper de ce plateau à roulettes aimanté ES DO-ES1203 !
NL Voor het gemakkelijk transporteren van het dB Technologies ES1203 2.1 line array-systeem kan je gebruikmaken van deze ES DO-ES1203 magnetische wielplaat!
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
transporter | transporteren |
système | systeem |
line | line |
array | array |
db | db |
technologies | technologies |
peut | kan |
vous | je |
à | van |
pour | voor |
FR Ce récepteur Bluetooth MV-BT signé Kali Audio vous permettra d'équiper votre matériel sono et DJ tel que des enceintes, des consoles de mixage, des contrôleurs ou des interfaces d'une fonctionnalité Bluetooth sans fil.
NL De Kali Audio MV-BT Bluetooth-ontvanger maakt het mogelijk om je PA- of DJ-hardware zoals speakers, mixers, controllers en interfaces te voorzien van de draadloze functionaliteit van Bluetooth!
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
récepteur | ontvanger |
matériel | hardware |
dj | dj |
contrôleurs | controllers |
interfaces | interfaces |
fonctionnalité | functionaliteit |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
ou | of |
sans fil | draadloze |
audio | audio |
enceintes | speakers |
votre | je |
de | van |
FR Lorsque vous travaillez en coulisses ou dans l'obscurité, il peut être utile de vous équiper d'une lampe LED pour pupitre. Cette lampe LCL-15W de Roland est équipée de deux cols-de-cygne flexibles et fournit une lumière blanche chaude.
NL Een lessenaarlamp biedt licht in de duisternis. Het zorgt voor nét dat extra beetje licht wanneer je het nodig hebt. De Roland LCL-15W heeft twee zwanenhalzen met elk op het einde een LED-lampje.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
roland | roland |
fournit | biedt |
led | led |
lumière | licht |
vous | je |
en | in |
deux | twee |
blanche | de |
pour | voor |
une | beetje |
FR Si la combinaison d'une couverture en laine avec une couette double ou une couette 4 saisons ne vous apporte pas assez de chaleur, vous devriez songer à vous équiper d'une source de chaleur opérant par le dessous
NL Als u het ondanks de combinatie van een wollen deken met een duo- of 4-seizoenen dekbed nog koud hebt, kunt u ook denken aan een warmtebron vanaf de onderzijde
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
combinaison | combinatie |
couette | dekbed |
saisons | seizoenen |
ou | of |
à | van |
de | vanaf |
couverture | deken |
vous | u |
devriez | als |
FR Il fut un temps où pour filtrer des extraits, il fallait s’équiper d’un tamis ou d’une passoire
NL Voorheen moest je voor het filteren van extracten een fijnmazige vergiet of zeef gebruiken
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
filtrer | filteren |
ou | of |
pour | voor |
un | een |
FR Les modèles de sites Web Slider à plusieurs pages et à une page peuvent être basés sur un modèle HTML bootstrap réactif, équiper les pages Web et les pages de destination d'une vitrine d'images de carrousel moderne
NL De Slider Website Templates met meerdere en één pagina kunnen gebaseerd zijn op een responsive bootstrap HTML-template, webpagina's en landingspagina's uitrusten met een moderne carrousel-afbeelding
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
html | html |
bootstrap | bootstrap |
moderne | moderne |
et | en |
web | website |
basé | gebaseerd |
le | de |
peuvent | kunnen |
sur | op |
modèle | template |
destination | zijn |
modèles | templates |
page | pagina |
FR S'il s'agit d'un ordinateur familial qui se limitera principalement aux recherches Google, aux achats en ligne et à un peu de YouTube léger, vous n'aurez probablement pas à vous soucier de vous équiper d'un équipement suprême.
NL Als het een gezinscomputer is die voornamelijk beperkt zal zijn tot Google-zoekopdrachten, online winkelen en een beetje licht YouTube, dan hoef je je waarschijnlijk geen zorgen te maken dat je jezelf opgeeft met een superieure uitrusting.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
principalement | voornamelijk |
achats | winkelen |
youtube | youtube |
probablement | waarschijnlijk |
équipement | uitrusting |
en ligne | online |
et | en |
recherches | zoekopdrachten |
à | te |
léger | licht |
soucier | zorgen |
sagit | is |
vous | je |
qui | die |
un peu | beetje |
FR Il peut s’agir d’équiper votre logement avec une chaudière hybride capable de fonctionner avec deux types de combustibles. Il existe ainsi, par exemple, des chaudières qui peuvent être alimentées à la fois au bois et au mazout.
NL Zo kunt u kiezen voor een hybride verwarmingsketel die op twee verschillende brandstoffen kan werken. Er bestaan bijvoorbeeld ketels waarvoor u hout of mazout kunt gebruiken.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
hybride | hybride |
combustibles | brandstoffen |
bois | hout |
mazout | mazout |
deux | twee |
existe | bestaan |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | u |
au | op |
capable | kan |
ainsi | zo |
des | werken |
FR Les kids profitent de leur Nordic escape à mot pour s'équiper. La parka en gomme ardoise à intérieur fourré camouflage est pensée pour les protéger contre la pluie et le froid. Prix de vente affiché en 2021
NL De kids profiteren van hun Nordic escape om zich helemaal uit te rusten. De leisteengrijze rubber parka met camouflagevoering is ontworpen om je te beschermen tegen regen en kou. Adviesprijs in 2021
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
kids | kids |
profitent | profiteren |
protéger | beschermen |
pluie | regen |
et | en |
en | in |
est | is |
de | tegen |
prix | met |
FR Nous pouvons facilement équiper les candidats pour qu'ils puissent travailler à distance en leur fournissant des ordinateurs portables
NL We kunnen kandidaten eenvoudig uitrusten om op afstand te werken door ze te voorzien van laptops
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
facilement | eenvoudig |
candidats | kandidaten |
fournissant | voorzien |
ordinateurs portables | laptops |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
puissent | kunnen |
quils | ze |
pour | op |
des | werken |
FR Il suffit d'équiper l'ordinateur d'un logiciel d'édition musicale, également d'une station de travail audio numérique (DAW), de connecter des enceintes ou un casque et c'est parti
NL Simpelweg de computer voorzien van een music editor ook wel Digital Audio Worksstation (DAW) genoemd, vervolgens boxen en hoofdtelefoon aansluiten en u kunt beginnen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
numérique | digital |
connecter | aansluiten |
casque | hoofdtelefoon |
édition | editor |
dun | van een |
et | en |
audio | audio |
également | ook |
cest | de |
de | vervolgens |
un | een |
FR Chez Sport-Outlet, tu peux t’équiper aux prix avantageux. Comme dans notre shop de tennis, le shop de squash offre aussi un grand choix de l’équipement de haute qualité des marques renommées.
NL Bij Sport-Korting kan je je uitrusten tegen een goede prijs. Net als in onze tennisshop vind je ook in onze squashwinkel een ruim assortiment hoogwaardige merkuitrustingen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
peux | kan |
offre | korting |
choix | assortiment |
prix | prijs |
comme | |
de | bij |
notre | onze |
un | een |
dans | in |
qualité | hoogwaardige |
FR Vous pouvez facilement et à moindre coût équiper votre Cutter Zünd à tout moment
NL Een Zünd-snijmachine kan eenvoudig en kostenbesparend worden uitgebreid, wanneer u maar wilt
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
facilement | eenvoudig |
et | en |
FR Nos conseils pour vous équiper
NL Ons advies hoe je aan te kleden
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
conseils | advies |
vous | je |
nos | te |
FR Besoin de s'équiper pour bien manger ? Découvrez tous nos couverts de table Couteaux, fourchettes, cuillères à soupe ou à café sont en Acier Inoxydable pour garantir une utilisation quotidienne facile
NL Heeft u bestek nodig om goed te eten? Ontdek al ons bestek Messen, vorken, lepels en koffielepels van roestvrij staal voor een eenvoudig dagelijks gebruik
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
bien | goed |
découvrez | ontdek |
couverts | bestek |
couteaux | messen |
acier | staal |
utilisation | gebruik |
facile | eenvoudig |
besoin | nodig |
de | dagelijks |
inoxydable | roestvrij |
pour | voor |
nos | en |
une | een |
FR Vous devriez également équiper votre nourrisson d’un oreiller plat pour bébé
NL Voor uw zuigeling moet u ook naar onze platte babykussens kijken
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
plat | platte |
également | ook |
pour | voor |
votre | uw |
vous | u |
devriez | moet |
FR Elles dépendent du type de lits d'enfants que vous souhaitez équiper d’une couette pour enfant
NL Het hangt ervan af voor welk kinderbed u het kinderdekbed nodig heeft
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
vous | u |
pour | voor |
FR Si la combinaison d'une couverture en laine avec une couette double ou une couette 4 saisons ne vous apporte pas assez de chaleur, vous devriez songer à vous équiper d'une source de chaleur opérant par le dessous
NL Als u het ondanks de combinatie van een wollen deken met een duo- of 4-seizoenen dekbed nog koud hebt, kunt u ook denken aan een warmtebron vanaf de onderzijde
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
combinaison | combinatie |
couette | dekbed |
saisons | seizoenen |
ou | of |
à | van |
de | vanaf |
couverture | deken |
vous | u |
devriez | als |
FR Ainsi, les athlètes ont la possibilité de s'équiper de produits haut de gamme réduits, allant des sous-vêtements et des vêtements de dessus aux casques et aux chaussures
NL Atleten hebben dus de mogelijkheid zich uit te rusten met gereduceerde premiumproducten, van ondergoed en bovenkleding tot helmen en schoenen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
casques | helmen |
et | en |
chaussures | schoenen |
athlètes | atleten |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
FR Suivez ces instructions pour équiper votre navigateur d'un puissant outil de sécurité. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe support.
NL Volg deze instructies om uw browser een krachtige veiligheidstool te geven. Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met ons support team.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
suivez | volg |
instructions | instructies |
navigateur | browser |
puissant | krachtige |
support | support |
équipe | team |
questions | vragen |
votre | uw |
notre | ons |
si | als |
contacter | contact |
vous | u |
à | te |
FR Les plates-formes automobiles Snapdragon de Qualcomm vont équiper le Volvo EX90
NL Qualcomm's Snapdragon Automotive Platforms voor de Volvo EX90
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
plates-formes | platforms |
qualcomm | qualcomms |
volvo | volvo |
le | de |
de | voor |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან