FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.
"obtenir la documentation" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.
NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
recueillerons | verzamelen |
traiterons | verwerken |
fins | doeleinden |
demandons | vragen om |
informations | informatie |
ou | of |
documentation | documentatie |
expérience | ervaring |
et | en |
si | indien |
demande | verzoek |
fournir | verstrekken |
la | de |
envoyez | om |
dans | in |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR De plus, la documentation d'Apple sur l'identification des modèles est incohérente et pratiquement toutes les formes d'identifiant (il en existe 12 principales) sont appelées «modèles» à un moment ou à un autre de leur documentation.
NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
documentation | documentatie |
dapple | apple |
et | en |
modèles | model |
formes | vorm |
la | de |
sur | op |
en | in |
à | van |
existe | is |
plus | bovendien |
de | over |
principales | een |
FR Utilisez cette documentation. La plupart des questions courantes sont traitées dans ces documents et la documentation est régulièrement mise à jour.
NL Maak gebruik van deze documentatie. Veel van de veelgestelde vragen worden beantwoord in deze materialen en de documentatie wordt regelmatig bijgewerkt.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
utilisez | gebruik |
plupart | veel |
régulièrement | regelmatig |
mise à jour | bijgewerkt |
documentation | documentatie |
et | en |
la | de |
à | van |
dans | in |
questions | vragen |
sont | worden |
FR Envie de booster votre documentation marketing ? Une documentation marketing personnalisable est à votre disposition. Téléchargez les versions e-mail et réseaux sociaux, des images, des vidéos et bien plus encore.
NL Wil je je marketing op een hoger niveau brengen? Je hebt aanpasbaar marketingmateriaal tot je beschikking. Download e-mail- en social mediamateriaal, afbeeldingen, video's en meer.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
marketing | marketing |
personnalisable | aanpasbaar |
envie | wil |
téléchargez | download |
et | en |
plus | meer |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
sociaux | social |
votre | je |
FR Exporte la documentation sur les interfaces de données et les cartes. Stocke la documentation dans un référentiel central pour garder les opérations d'intégration organisées et bien documentées.
NL Exporteert documentatie over data-interfaces en kaarten. Slaat documentatie op in een centrale opslagplaats om de integratieactiviteiten georganiseerd en goed gedocumenteerd te houden.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
interfaces | interfaces |
cartes | kaarten |
référentiel | opslagplaats |
central | centrale |
garder | houden |
documentation | documentatie |
données | data |
et | en |
organisé | georganiseerd |
la | de |
sur | op |
dans | in |
de | over |
un | een |
FR Trouvez la requête ou le ticket relatif au renouvellement de la documentation (CLIENT DOCUMENTATION RENEWAL) et cliquez sur Afficher le ticket pour voir une description des informations / questions manquantes.
NL Zo niet, kunt u een van de andere twee opties kiezen om uw e-mailadres of telefoonnummer aan te passen en klikt u op volgende. Daarna klikt u op bijwerken om de wijzigingen op te slaan.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
informations | bijwerken |
ou | of |
et | en |
cliquez sur | klikt |
FR Envie de booster votre documentation marketing ? Une documentation marketing personnalisable est à votre disposition. Téléchargez les versions e-mail et réseaux sociaux, des images, des vidéos et bien plus encore.
NL Wil je je marketing op een hoger niveau brengen? Je hebt aanpasbaar marketingmateriaal tot je beschikking. Download e-mail- en social mediamateriaal, afbeeldingen, video's en meer.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
marketing | marketing |
personnalisable | aanpasbaar |
envie | wil |
téléchargez | download |
et | en |
plus | meer |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
sociaux | social |
votre | je |
FR De plus, la documentation d'Apple sur l'identification des modèles est incohérente et pratiquement toutes les formes d'identifiant (il en existe 12 principales) sont appelées «modèles» à un moment ou à un autre de leur documentation.
NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
documentation | documentatie |
dapple | apple |
et | en |
modèles | model |
formes | vorm |
la | de |
sur | op |
en | in |
à | van |
existe | is |
plus | bovendien |
de | over |
principales | een |
FR Utilisez cette documentation. La plupart des questions courantes sont traitées dans ces documents et la documentation est régulièrement mise à jour.
NL Maak gebruik van deze documentatie. Veel van de veelgestelde vragen worden beantwoord in deze materialen en de documentatie wordt regelmatig bijgewerkt.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
utilisez | gebruik |
plupart | veel |
régulièrement | regelmatig |
mise à jour | bijgewerkt |
documentation | documentatie |
et | en |
la | de |
à | van |
dans | in |
questions | vragen |
sont | worden |
FR Suivez ces instructions de la documentation AWS pour obtenir une configuration de compartiment dans S3
NL Volg deze instructies van de AWS-documenten om een bucket-setup in S3 te krijgen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
suivez | volg |
instructions | instructies |
documentation | documenten |
aws | aws |
la | de |
dans | in |
de | van |
une | een |
FR Nous savons combien il est important pour vous d’obtenir une documentation précise dans de brefs délais
NL We weten dat het voor jou belangrijk is om snel nauwkeurige documentatie te kunnen verkrijgen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
important | belangrijk |
documentation | documentatie |
précise | nauwkeurige |
nous | we |
est | is |
pour | voor |
FR Consultez la documentation Parallels Desktop ou notre page d'assistance clientèle pour obtenir des informations utiles.
NL In de Parallels Desktop-documentatie of op onze pagina voor klantondersteuning vind je nuttige informatie.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
desktop | desktop |
utiles | nuttige |
documentation | documentatie |
ou | of |
informations | informatie |
page | pagina |
notre | onze |
pour | voor |
consultez | je |
FR Vous devez avoir atteint l'âge de la majorité dans votre État, province, territoire, pays ou juridiction pour obtenir de nous une licence d'utilisation du logiciel et de la documentation.
NL U moet de meerderjarige leeftijd hebben bereik in uw staat, provincie, territorium, land of rechtsgebied om een licentie te verkrijgen van ons voor het gebruik van de Software en de Documentatie.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
province | provincie |
licence | licentie |
documentation | documentatie |
âge | leeftijd |
pays | land |
ou | of |
et | en |
la | de |
dutilisation | gebruik |
dans | in |
logiciel | software |
devez | moet |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Si vous utilisez les Cloud Migration Assistants, consultez notre documentation pour obtenir des conseils pas-à-pas :
NL Als je de Cloud Migration Assistants gebruikt, raadpleeg dan onze documentatie voor stapsgewijze richtlijnen:
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
utilisez | gebruikt |
cloud | cloud |
migration | migration |
documentation | documentatie |
conseils | richtlijnen |
consultez | raadpleeg |
pour | voor |
vous | je |
notre | onze |
si | als |
FR Consultez notre documentation pour obtenir des conseils :
NL Zie onze documentatie voor ondersteuning:
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
notre | onze |
consultez | zie |
documentation | documentatie |
pour | voor |
FR Pour obtenir des guides spécifiques des produits sur les migrations hors cluster, consultez notre documentation :
NL Raadpleeg onze documentatie voor productspecifieke handleidingen over niet-geclusterde migraties:
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
migrations | migraties |
notre | onze |
consultez | raadpleeg |
guides | handleidingen |
documentation | documentatie |
pour | voor |
sur | over |
FR Pour obtenir des conseils techniques détaillés, consultez notre documentation :
NL Raadpleeg onze documentatie voor gedetailleerde technische begeleiding:
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
notre | onze |
documentation | documentatie |
consultez | raadpleeg |
techniques | technische |
pour | voor |
détaillé | gedetailleerde |
FR Pour obtenir une assistance produit Cisco, notamment de la documentation, des téléchargements et des outils, visitez le site Assistance Cisco.
NL Ga voor Cisco-productondersteuning, inclusief documentatie, downloads en tools, naar Cisco-ondersteuning.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
cisco | cisco |
notamment | inclusief |
téléchargements | downloads |
outils | tools |
assistance | ondersteuning |
documentation | documentatie |
et | en |
pour | voor |
obtenir | ga |
FR Suivez ces instructions de la documentation AWS pour obtenir une configuration de compartiment dans S3
NL Volg deze instructies van de AWS-documenten om een bucket-setup in S3 te krijgen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
suivez | volg |
instructions | instructies |
documentation | documenten |
aws | aws |
la | de |
dans | in |
de | van |
une | een |
FR Pour obtenir la liste complète des autres options git clone, consultez la documentation Git officielle. Dans ce document, nous verrons d'autres options fréquentes.
NL Ga voor een uitgebreide lijst met andere git clone-opties naar de officiële Git-documentatie. In dit document bespreken we enkele andere veelvoorkomende opties.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
options | opties |
git | git |
document | document |
autres | andere |
documentation | documentatie |
pour | voor |
nous | we |
liste | lijst |
dans | in |
ce | dit |
la | de |
des | enkele |
FR Consultez notre documentation technique pour obtenir des informations sur l'intégration.
NL Bekijk onze technische documentatie voor meer informatie over integreren.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
consultez | bekijk |
notre | onze |
technique | technische |
documentation | documentatie |
informations | informatie |
pour | voor |
sur | over |
FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
élargir | uitbreiden |
et | en |
toujours | altijd |
beaucoup | veel |
liste | lijst |
pouvez | kunt |
pas | niet |
votre | je |
temps | tijd |
FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
ticket | ticket |
atlassian | atlassian |
confidentialité | privacy |
événement | evenementen |
support | support |
ou | of |
demande | aanvraag |
autres | overige |
de | bij |
questions | vragen |
compte | account |
sur | over |
FR Notoirement difficiles à obtenir, il faut des compétences pointues pour obtenir des backlinks vers des pages intérieures telles que des pages de catégories ou de produits
NL Er zijn specifieke vaardigheden nodig om backlinks naar interne pagina's, zoals categorie- of productpagina’s, te verkrijgen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
compétences | vaardigheden |
backlinks | backlinks |
catégories | categorie |
ou | of |
pour | verkrijgen |
à | te |
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
plongeurs | duikers |
junior | junior |
adventure | adventure |
plongée | duik |
profonde | diepe |
water | water |
advanced | advanced |
et | en |
la | de |
à | van |
peuvent | kunnen |
ans | jaar |
ils | ze |
FR Cliquez ici pour obtenir les dernières mises à jour et téléchargements pour vos produits professionnels F-Secure. Consultez la page "Product Bulletin" pour obtenir des informations sur les mises à jour et les annonces produits.
NL Download hier de nieuwste updates en downloads voor uw F-Secure bedrijfsbeveiligingsproducten en bekijk ons productbulletinboard voor productupdates en bekendmakingen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
obtenir | secure |
dernières | nieuwste |
consultez | bekijk |
ici | hier |
et | en |
téléchargements | downloads |
la | de |
professionnels | voor |
FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play
NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
coûteux | duur |
store | store |
et | en |
souvent | vaak |
peut | kan |
sur | op |
comme | |
pour | voor |
dapplications | app |
car | omdat |
FR Faites défiler tout le guide pour obtenir des conseils généraux ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour obtenir des conseils sur votre configuration spécifique.
NL Blader door de hele gids voor algemene tips of klik op een van de onderstaande links voor begeleiding bij uw specifieke opstelling.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
configuration | opstelling |
spécifique | specifieke |
guide | gids |
ou | of |
conseils | tips |
le | de |
liens | links |
cliquez | klik |
sur | op |
dessous | onderstaande |
votre | uw |
pour | voor |
généraux | algemene |
FR Si vous souhaitez obtenir un support de refroidissement pour votre PS4, vous pouvez aussi bien aller jusquau bout et obtenir un support qui fait plus dune chose.
NL Als je een koelstandaard voor je PS4 gaat kopen, kun je net zo goed de hele weg gaan en een standaard krijgen die meer dan één ding doet.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
et | en |
bien | goed |
pouvez | kun |
si | als |
pour | voor |
votre | je |
qui | die |
plus | de |
de | weg |
un | een |
FR Suivez ce guide pour obtenir des conseils simples sur les paramètres que vous pouvez modifier dans Windows 10 et les logiciels appropriés pour améliorer vos performances et obtenir un bon coup de pouce.
NL Volg deze gids voor enkele eenvoudige tips over instellingen die u kunt wijzigen in Windows 10 en relevante software om uw prestaties aan te passen en een mooie boost te krijgen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
suivez | volg |
performances | prestaties |
bon | mooie |
améliorer | boost |
guide | gids |
paramètres | instellingen |
modifier | wijzigen |
windows | windows |
et | en |
logiciels | software |
conseils | tips |
dans | in |
pouvez | kunt |
un | eenvoudige |
pour | voor |
vous | krijgen |
FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse de la page.
NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
clic | klik |
recherche | zoekopdracht |
détails | details |
vitesse | snelheid |
et | en |
conseils | tips |
la | de |
pouvez | kunt |
soit | of |
page | pagina |
site | website |
FR N'hésitez pas à nous parler via une discussion en direct si vous souhaitez savoir comment obtenir vos services mis à niveau ou rétrogradé - nos agents de livechat pour obtenir une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
NL Voel je vrij om met ons te praten via Live Chat als je wilt weten hoe je je diensten hebt geüpgraded of downgraded-onze LiveChat-agenten voor hulp 24 uur per dag, 7 dagen per week.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
direct | live |
agents | agenten |
services | diensten |
ou | of |
assistance | hulp |
nos | onze |
jours | dagen |
heures | uur |
une | vrij |
souhaitez | wilt |
savoir | weten |
si | als |
à | te |
vos | je |
de | per |
pour | voor |
nous | ons |
comment | hoe |
FR Cela signifie que vous pouvez prendre un selfie et obtenir les superbes effets que vous pourriez obtenir sur la caméra arrière , il est donc beaucoup plus polyvalent que certains rivaux.
NL Dat betekent dat je een selfie kunt maken en de geweldige effecten kunt krijgen die je zou kunnen krijgen op de achteruitrijcamera , dus het is veel veelzijdiger dan sommige rivalen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
selfie | selfie |
effets | effecten |
rivaux | rivalen |
et | en |
la | de |
superbes | geweldige |
sur | op |
est | is |
donc | dus |
certains | sommige |
pouvez | kunt |
vous | je |
beaucoup | veel |
il | zou |
FR Compléter uniquement le cours d'AI, permet d'obtenir la qualification d'Assistant Instructeur PADI. Quand un AI est prêt à continuer, il peut participer au programme OWSI, et ensuite à un IE, pour obtenir le niveau complet d'Instructeur PADI.
NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
cours | cursus |
instructeur | instructor |
padi | padi |
prêt | klaar |
programme | programma |
ai | ai |
à | te |
pour | voor |
FR Obtenir une assistance rapide.Faites défiler la page vers le bas pour trouver votre produit et cliquez pour obtenir le numéro de téléphone d'assistance de votre région.
NL Krijg sneller ondersteuning. Scroll naar de onderkant van de pagina om uw specifieke product te zoeken en klik op de kaart om deze om te draaien en het telefoonnummer voor ondersteuning voor uw regio te vinden.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
rapide | sneller |
région | regio |
et | en |
assistance | ondersteuning |
bas | onderkant |
cliquez | klik |
trouver | vinden |
page | pagina |
votre | uw |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
pour | voor |
FR Nvidia affirme quavec un 3060 Ti, vous pouvez obtenir plus de 60 FPS à 1440p et si vous avez un 3070 ou mieux, vous pouvez également obtenir le même nombre élevé de FPS à 4K.
NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je hetzelfde hoge FPS-aantal halen bij 4K.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nvidia | nvidia |
fps | fps |
et | en |
ou | of |
de | bij |
élevé | hoge |
mieux | beter |
vous | je |
nombre | aantal |
un | een |
si | als |
plus | meer |
pouvez | kunt |
FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nvidia | nvidia |
dit | zegt |
activé | ingeschakeld |
fps | fps |
graphismes | graphics |
dlss | dlss |
société | bedrijf |
six | six |
la | de |
maximum | maximaal |
en | in |
au | op |
pouvez | kunt |
vous | je |
même | zelfs |
FR Conseil : vous devrez obtenir un nom de domaine auprès d'une société distincte (consultez Namecheap, c'est rapide et facile d'en obtenir un) ou faites simplement une recherche ici :
NL Tip: U moet een domeinnaam van een apart bedrijf krijgen (kijk bij Namecheap, het is snel en gemakkelijk om er een te krijgen) of gewoon hier zoeken:
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
conseil | tip |
société | bedrijf |
rapide | snel |
et | en |
ou | of |
de | bij |
recherche | zoeken |
devrez | moet |
un | gemakkelijk |
ici | hier |
nom de domaine | domeinnaam |
consultez | kijk |
vous | krijgen |
cest | is |
une | gewoon |
FR K. obtenir ou tenter d?obtenir tout contenu ou toute information qui n?a pas été mis à disposition intentionnellement par le biais des Services ;
NL K. geen materialen of informatie te verkrijgen of proberen te verkrijgen die niet opzettelijk beschikbaar zijn gesteld via de Diensten;
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
tenter | proberen |
k | k |
ou | of |
à | te |
information | informatie |
le | de |
services | diensten |
pas | niet |
mis | gesteld |
été | zijn |
FR Cela signifie que vous pouvez prendre un selfie et obtenir les superbes effets que vous pourriez obtenir sur la caméra arrière , il est donc beaucoup plus polyvalent que certains rivaux.
NL Dat betekent dat je een selfie kunt maken en de geweldige effecten kunt krijgen die je zou kunnen krijgen op de achteruitrijcamera , dus het is veel veelzijdiger dan sommige rivalen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
selfie | selfie |
effets | effecten |
rivaux | rivalen |
et | en |
la | de |
superbes | geweldige |
sur | op |
est | is |
donc | dus |
certains | sommige |
pouvez | kunt |
vous | je |
beaucoup | veel |
il | zou |
FR Compléter uniquement le cours d'AI, permet d'obtenir la qualification d'Assistant Instructeur PADI. Quand un AI est prêt à continuer, il peut participer au programme OWSI, et ensuite à un IE, pour obtenir le niveau complet d'Instructeur PADI.
NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
cours | cursus |
instructeur | instructor |
padi | padi |
prêt | klaar |
programme | programma |
ai | ai |
à | te |
pour | voor |
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
plongeurs | duikers |
junior | junior |
adventure | adventure |
plongée | duik |
profonde | diepe |
water | water |
advanced | advanced |
et | en |
la | de |
à | van |
peuvent | kunnen |
ans | jaar |
ils | ze |
FR Notre équipe Droits et autorisations s’appuie sur un réseau de relations et une expertise qui peuvent vous aider à obtenir ces visuels et à obtenir les autorisations nécessaires pour les images que vous souhaitez utiliser dans vos projets
NL Ons team voor rechten en clearances heeft de connecties en kennis die u kunnen helpen om deze releases aan te vragen en toestemming te krijgen voor het gebruik van de beelden in uw projecten
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
équipe | team |
expertise | kennis |
aider | helpen |
projets | projecten |
et | en |
peuvent | kunnen |
images | beelden |
utiliser | gebruik |
droits | rechten |
notre | ons |
qui | die |
pour | voor |
n | toestemming |
FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.
NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
tenter | proberen |
ou | of |
information | informatie |
moyen | een |
à | te |
matériel | materialen |
mis | op |
fourni | voorzien |
pas | niet |
les | de |
FR Vous apprendrez également à obtenir des dégradés et à appliquer de multiples techniques pour obtenir des combinaisons plus intéressantes
NL Ondertussen ontdek je hoe je gradiënten bereikt en hoe je de meervoudige techniek toepast om interessantere combinaties te krijgen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
combinaisons | combinaties |
techniques | techniek |
et | en |
plus | de |
vous | je |
à | te |
de | hoe |
FR Tout d'abord, Coralí vous apprendra à obtenir cet effet en combinant deux et trois couleurs, puis vous apprendrez à obtenir des veines épaisses ou fines, en fonction du pétrissage.
NL Eerst leert Coralí je dit effect te bereiken door twee en drie kleuren te combineren en vervolgens leer je hoe je op basis van het kneden dikke of dunne nerven krijgt.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
dabord | eerst |
effet | effect |
combinant | combineren |
couleurs | kleuren |
ou | of |
deux | twee |
et | en |
vous | je |
obtenir | bereiken |
trois | drie |
puis | hoe |
en | vervolgens |
FR En glissant les Buds 2 dans l'étui, ils se rechargent et vous pouvez espérer obtenir environ 20 heures d'utilisation en tout. Encore une fois, vous pouvez obtenir un peu plus si vous n'utilisez pas le système ANC.
NL Als u de Buds 2 in de hoes plaatst, worden ze opgeladen en kunt u rekenen op een gebruiksduur van ongeveer 20 uur. Nogmaals, u kunt er iets meer uitpersen als u geen ANC gebruikt.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
étui | hoes |
et | en |
heures | uur |
en | in |
environ | ongeveer |
le | de |
si | als |
pouvez | kunt |
ils | ze |
vous | u |
un | iets |
pas | geen |
FR N'hésitez pas à nous parler via une discussion en direct si vous souhaitez savoir comment obtenir vos services mis à niveau ou rétrogradé - nos agents de livechat pour obtenir une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
NL Voel je vrij om met ons te praten via Live Chat als je wilt weten hoe je je diensten hebt geüpgraded of downgraded-onze LiveChat-agenten voor hulp 24 uur per dag, 7 dagen per week.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
direct | live |
agents | agenten |
services | diensten |
ou | of |
assistance | hulp |
nos | onze |
jours | dagen |
heures | uur |
une | vrij |
souhaitez | wilt |
savoir | weten |
si | als |
à | te |
vos | je |
de | per |
pour | voor |
nous | ons |
comment | hoe |
FR J’espère que nous pourrions obtenir des gens pour obtenir leur RaspBerry hors du tiroir ou de la boîte pour essayer le système NEMS.
NL Ik hoop dat we de een of de ander kunnen krijgen om hun RaspBerry uit de lade of doos te halen om het NEMS systeem uit te proberen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
tiroir | lade |
boîte | doos |
pourrions | kunnen |
ou | of |
essayer | proberen |
nous | we |
obtenir | halen |
système | systeem |
de | ander |
FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play
NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
coûteux | duur |
store | store |
et | en |
souvent | vaak |
peut | kan |
sur | op |
comme | |
pour | voor |
dapplications | app |
car | omdat |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან