FR faire grandir vos collaborateurs, c'est faire grandir votre organisation.
თარგმნეთ "grandir" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "grandir" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
ფრანგული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან grandir-ზე
ფრანგული
ჰოლანდიური
NL je mensen doen groeien, da's je bedrijf doen groeien.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| collaborateurs | mensen |
| organisation | bedrijf |
FR faire grandir vos collaborateurs, c'est faire grandir votre organisation.
NL je mensen doen groeien, da's je bedrijf doen groeien.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| collaborateurs | mensen |
| organisation | bedrijf |
FR faire grandir vos collaborateurs, c'est faire grandir votre organisation.
NL je mensen doen groeien, da's je bedrijf doen groeien.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| collaborateurs | mensen |
| organisation | bedrijf |
FR faire grandir vos collaborateurs, c'est faire grandir votre organisation.
NL je mensen doen groeien, da's je bedrijf doen groeien.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| collaborateurs | mensen |
| organisation | bedrijf |
FR faire grandir vos collaborateurs, c'est faire grandir votre organisation.
NL je mensen doen groeien, da's je bedrijf doen groeien.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| collaborateurs | mensen |
| organisation | bedrijf |
FR faire grandir vos collaborateurs, c'est faire grandir votre organisation.
NL je mensen doen groeien, da's je bedrijf doen groeien.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| collaborateurs | mensen |
| organisation | bedrijf |
FR faire grandir vos collaborateurs, c'est faire grandir votre organisation.
NL je mensen doen groeien, da's je bedrijf doen groeien.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| collaborateurs | mensen |
| organisation | bedrijf |
FR faire grandir vos collaborateurs, c'est faire grandir votre organisation.
NL je mensen doen groeien, da's je bedrijf doen groeien.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| collaborateurs | mensen |
| organisation | bedrijf |
FR faire grandir vos collaborateurs, c'est faire grandir votre organisation.
NL je mensen doen groeien, da's je bedrijf doen groeien.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| collaborateurs | mensen |
| organisation | bedrijf |
FR 99designs vous donne tout ce dont vous avez besoin pour faire grandir votre clientèle et développer vos compétences.
NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| et | en |
| donne | geeft |
| besoin | nodig |
| ce | wat |
| vous avez | hebt |
| le | uit |
| pour | alles |
FR Nous avons inventé les concours de design et avons continuellement fait grandir et amélioré notre plateforme depuis
NL We hebben ontwerpwedstrijden uitgevonden en zijn sindsdien ons platform aan het uitbreiden en verbeteren
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| inventé | uitgevonden |
| et | en |
| plateforme | platform |
| nous | we |
| notre | ons |
| de | aan |
FR Créez votre processus. Adoptez les bons outils. Faites grandir votre équipe.
NL Start met werven. Meet jouw processen. Leid jouw organisatie.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| processus | processen |
FR ONLYOFFICE Workspace - la seule chose dont vous avez besoin pour faire grandir votre entreprise
NL ONLYOFFICE - het enige wat u nodig heeft om uw bedrijf te laten groeien.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| entreprise | bedrijf |
| onlyoffice | onlyoffice |
| faire | laten |
| besoin | nodig |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Je me sens soutenu dans mon évolution par les personnes qui m'entourent et je pense que mes efforts pour aider mes coéquipiers à grandir sont appréciés et valorisés
NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| soutenu | ondersteund |
| efforts | pogingen |
| aider | helpen |
| je me sens | voel |
| et | en |
| personnes | mensen |
| mon | ik |
| par | door |
| à | te |
| sont | worden |
| dans | in |
FR Obtenez votre propre tableau de bord pour suivre les ventes mensuelles de chacun de vos projets Blurb et regardez-les grandir !
NL Maak je eigen Dashboard aan en houd zo de maandelijkse verkoopcijfers voor al je Blurb-projecten bij!
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mensuelles | maandelijkse |
| projets | projecten |
| blurb | blurb |
| ventes | verkoopcijfers |
| et | en |
| tableau de bord | dashboard |
| de | bij |
| pour | voor |
FR Développez, commercialisez et vendez vos applications sur notre marché et faites grandir votre entreprise
NL Bouw, promoot en verkoop apps via onze marktplaats en laat uw bedrijf groeien
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| applications | apps |
| sur | via |
| développez | groeien |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| vendez | verkoop |
| notre | onze |
| votre | uw |
FR Faites grandir vos talents, nous cultivons les formations gagnantes.
NL Ontwikkel uw talenten, dan zorgen wij voor winnende trainingen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| talents | talenten |
| formations | trainingen |
| vos | uw |
FR À un moment donné, il est probable que vous voudrez probablement augmenter.Votre site va (espérons-le!) Grandir au fil du temps, ou votre application deviendra plus populaire et vous devrez vous adapter à cela.
NL Op een bepaald moment is het waarschijnlijk dat u wilt opschalen.Uw site zal (hopelijk!) In de loop van de tijd groeien, of uw app wordt populairder en moet u zich aanpassen als dat gebeurt.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| site | site |
| application | app |
| et | en |
| est | is |
| votre | uw |
| moment | moment |
| probablement | waarschijnlijk |
| vous | u |
| ou | of |
| voudrez | wilt |
| devrez | moet |
| va | zal |
| temps | tijd |
| le | de |
| grandir | groeien |
| au | op |
| du | van |
| que | dat |
| adapter | aanpassen |
| un | een |
FR Nous avons de grands rêves et objectifs pour l'entreprise et nous sommes heureux que vous ayez choisi des États-Unis comme l'hôte que vous souhaitez grandir
NL We hebben grote dromen en doelen voor het bedrijf, en we zijn blij dat je ons hebt gekozen als de gastheer waarmee je wilt groeien
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rêves | dromen |
| objectifs | doelen |
| heureux | blij |
| choisi | gekozen |
| grandir | groeien |
| grands | grote |
| et | en |
| lentreprise | het bedrijf |
| nous | we |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| comme | |
| pour | voor |
FR Grandir vecteur de plante de fleurs 117881 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Groeien bloemplant vector op 117881 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| telecharger | download |
| gratuit | free |
| dessins | ontwerpen |
| vectoriel | vectors |
| vecteur | vector |
FR « Marre de grandir toute seule. Je veux une famille qui m'aime. »
NL "Ik wil verdomme sterk opgroeien. Maar ik kan het niet alleen."
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| veux | wil |
FR Les enfants veulent juste grandir entourés d'une famille. Mais ils ne peuvent pas y arriver seuls. C'est pourquoi ils prennent la parole et font entendre leur voix.
NL Kinderen willen gewoon sterk opgroeien. Maar dat kunnen ze niet alleen. Daarom laten ze van zich horen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| entendre | horen |
| pas | niet |
| et | zich |
| ils | ze |
| peuvent | kunnen |
| juste | gewoon |
| mais | maar |
FR Nous voulons contribuer ensemble à ce que chaque enfant puisse grandir dans une famille où il se sent aimé, accepté et en sécurité.
NL Samen zorgen we ervoor dat zij een plek vinden waar ze zich veilig, geborgen en aanvaard voelen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| accepté | aanvaard |
| sécurité | veilig |
| dans | ervoor |
| et | en |
| nous | we |
| que | dat |
| une | een |
| ensemble | samen |
FR En Belgique aussi, tous les enfants n’ont pas la chance de grandir dans un environnement familial stable
NL Kinderen die opgroeien zonder veilige thuis, lopen een groter risico op geweld, verwaarlozing en armoede
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| stable | veilige |
| pas | lopen |
| dans | op |
| les | thuis |
FR Un enfant sur 25 en Belgique grandit seul. Dans le monde, il s’agit même d’un enfant sur 10. Ces enfants veulent juste grandir entourés d'une famille. Mais ils ne peuvent pas y arriver seuls.
NL 1 kind op 25 in België staat er vandaag nog steeds alleen voor. Wereldwijd is dat zelfs 1 kind op 10. Zij willen gewoon sterk opgroeien. Maar dat kunnen ze niet alleen. Daarom laten ze in deze campagne van zich horen!
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| monde | wereldwijd |
| belgique | belgië |
| enfant | kind |
| en | in |
| ils | ze |
| sagit | is |
| peuvent | kunnen |
| pas | niet |
| le | op |
| un | alleen |
| même | zelfs |
| mais | maar |
FR Lorsque vous commencez à les taquiner, leurs mamelons vont devenir durs et leurs bites vont grandir
NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| commencez | begint |
| à | te |
| vont | zullen |
| et | en |
| devenir | worden |
| vous | je |
| leurs | hun |
FR Nos experts et nos services novateurs vous et nous font grandir dans un monde complexe et en évolution permanente, où la seule certitude reste la qualité.
NL Onze knappe koppen en vooruitstrevende diensten laten u groeien in een complexe, veranderende wereld waarin enkel kwaliteit overeind blijft.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| services | diensten |
| grandir | groeien |
| monde | wereld |
| complexe | complexe |
| reste | blijft |
| qualité | kwaliteit |
| et | en |
| en | in |
| un | enkel |
| seule | een |
| nos | onze |
| vous | u |
FR Les enfants ne doivent pas jeuner, car ils ont besoin de manger tous les jours pour grandir et rester en bonne santé.
NL Vasten wordt niet aanbevolen voor kinderen, omdat ze hun dagelijkse voeding nodig hebben om te groeien en gezond te blijven.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| grandir | groeien |
| santé | gezond |
| tous les jours | dagelijkse |
| et | en |
| besoin | nodig |
| pas | niet |
| ils | ze |
| pour | voor |
FR Pardonne-moi pour tout ce que j'ai fait de mal et aide-moi à devenir une meilleure personne et à grandir chaque jour. » Toutefois, tu peux dire ce que tu veux dans ta prière, tant que cela vient vraiment de ton cœur.
NL Vergeef me alstublieft voor alles wat ik verkeerd heb gedaan, en help me om een beter mens te zijn en elke dag te groeien." Je kunt in je gebed alles zeggen wat je maar wilt, zolang het maar echt uit je hart komt.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mal | verkeerd |
| meilleure | beter |
| grandir | groeien |
| cœur | hart |
| aide | help |
| et | en |
| moi | me |
| chaque | elke |
| vraiment | echt |
| fait | gedaan |
| tant que | zolang |
| ton | je |
| peux | je kunt |
| ce | wat |
| pour | voor |
| à | te |
| jour | dag |
| dans | in |
FR Plutôt que de vous battre, essayez de prendre soin de vous. Vous pouvez commencer en étant fier de vous pour avoir eu cette maturité de vouloir tirer des leçons de cette expérience pour grandir.
NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| soin | zorgen |
| fier | trots |
| expérience | ervaring |
| grandir | groeien |
| en | in |
| commencer | beginnen |
| plutôt | in plaats van |
| vous | je |
| le | op |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| des | werk |
FR Ce n'est pas une perte de temps de vivre une expérience qui donne des leçons et qui fait grandir.
NL Dingen die je helpen groeien en leren zijn geen tijdverspilling.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| et | en |
| pas | geen |
| qui | die |
FR Il est dur de perdre quelqu'un qu'on aime, mais les gens sont capables d'avancer et de grandir des expériences les plus difficiles
NL Het is verschrikkelijk om iemand te verliezen waar je van houdt, maar mensen zijn in staat om door te gaan en te groeien door zelfs de zwaarste ervaringen
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| perdre | verliezen |
| grandir | groeien |
| expériences | ervaringen |
| et | en |
| est | is |
| aime | het |
| gens | mensen |
| quelquun | iemand |
| plus | de |
FR (Pocket-lint) - Beats est lune des marques audio les plus en vogue depuis plusieurs années maintenant, un profil qui na fait que grandir depuis son acquisition par Apple.
NL (Pocket-lint) - Beats is al een aantal jaren een van de meest modieuze audiomerken, een profiel dat alleen maar gegroeid is sinds de overname door Apple.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| profil | profiel |
| acquisition | overname |
| apple | apple |
| années | jaren |
| maintenant | een |
| est | is |
| par | door |
| en | de |
| un | alleen |
FR Les challenges à relever pour créer et faire grandir une entreprise. Chaque jour est différent et, animé par la même conviction, faire toujours mieux pour la société, l'équipe et les clients.
NL De uitdaging om een bedrijf op te richten en te laten groeien. Geen enkele dag is hetzelfde en ik wil dan ook altijd beter presteren voor het bedrijf, het team en de klanten.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grandir | groeien |
| et | en |
| toujours | altijd |
| équipe | team |
| la | de |
| société | bedrijf |
| clients | klanten |
| pour | voor |
| est | is |
| à | te |
| une | een |
| mieux | beter |
FR Grâce à cette expérience, mon intérêt pour le marketing digital, et plus particulièrement pour le référencement naturel et le marketing de contenu, n’a fait que grandir et j’avais hâte d’acquérir encore plus de connaissances à ce sujet
NL Door die ervaring is mijn interesse in online marketing en dan specifiek in SEO en content marketing alleen maar aangescherpt en kon ik niet wachten om nog veel meer kennis hierover op te doen
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| intérêt | interesse |
| marketing | marketing |
| digital | online |
| référencement | seo |
| expérience | ervaring |
| et | en |
| connaissances | kennis |
| contenu | content |
| grâce | die |
| mon | ik |
| le | op |
| ce | kon |
| de | door |
| plus | meer |
| fait | is |
| à | te |
FR Vos clients sont diversifiés, et vous savez combien leur fidélité et leur confiance sont essentielles pour faire grandir votre marque
NL Jouw klanten zijn divers, en jij weet dat loyaliteit en vertrouwen essentieel zijn om je merk te laten groeien
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| clients | klanten |
| savez | weet |
| essentielles | essentieel |
| grandir | groeien |
| et | en |
| confiance | vertrouwen |
| fidélité | loyaliteit |
| marque | merk |
| sont | zijn |
FR Définir un cap ambitieux et encourager tout le monde à le suivre via une bonne communication est un exercice difficile et gratifiant qui nous aide à grandir en tant qu’équipe.
NL Een inspirerende koers uitzetten en de medewerkers meekrijgen door middel van communicatie is een uitdagende en dankbare taak, die ervoor zorgt dat we als team groeien.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| communication | communicatie |
| grandir | groeien |
| et | en |
| équipe | team |
| à | van |
| le | de |
| est | is |
| nous | we |
| un | ervoor |
| qui | die |
FR Les vraies relations nous font tous grandir. | Randstad
NL Echte connecties laten iedereen groeien. | Randstad
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vraies | echte |
| tous | iedereen |
| grandir | groeien |
| randstad | randstad |
FR Notre qualité et nos valeurs, pour continuer à grandir ensemble.
NL Samen blijven groeien door middel van de kwaliteit en de waarden van illy.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| valeurs | waarden |
| continuer | blijven |
| grandir | groeien |
| et | en |
| pour | samen |
| à | van |
| qualité | kwaliteit |
FR des méthodes de formation appliquées de manière à les aider à grandir;
NL trainingsmethoden toegepast op een manier die hen helpt groeien;
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| aider | helpt |
| grandir | groeien |
| appliquées | toegepast |
| des | op |
| manière | manier |
| les | hen |
| de | een |
FR Pokemon est peut-être né en 1996, mais lamour pour les personnages et le monde créés par les jeux na cessé de grandir
NL Pokemon is misschien geboren in 1996, maar de liefde voor de personages en de wereld die de games hebben gecreëerd, is gegroeid en gegroeid
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| monde | wereld |
| et | en |
| créé | gecreëerd |
| peut | misschien |
| est | is |
| en | in |
| le | de |
| jeux | games |
| lamour | liefde |
| pour | voor |
FR Effectuez des audits réguliers pour faire grandir votre trafic de recherche
NL Voer regelmatig technische audits uit om het zoekverkeer te laten groeien
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| audits | audits |
| réguliers | regelmatig |
| grandir | groeien |
| recherche | zoekverkeer |
| faire | laten |
| votre | te |
| des | om |
| de | uit |
FR Développez et faites grandir votre entreprise avec une solution e-commerce 100% la vôtre.
NL Start nu gratis uw eigen webwinkel. Voor elke behoefte een oplossing.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| solution | oplossing |
| votre | uw |
| une | een |
| et | voor |
FR Ce qui compte pour lui c’est avant tout de se concentrer sur ses objectifs, d’être reconnaissant de ce qu’il a et d’accepter les défis comme des épreuves qui font grandir.
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| objectifs | doelen |
| grandir | groei |
| et | en |
| compte | een |
| concentrer | concentreren |
| sur | op |
| comme | |
| de | weg |
FR Cette aventure amusante donne toutes les clés à l'enfant pour se découvrir soi-même, et l'aide à bien grandir
NL Het verhaal geeft het kind een gezonde dosis zelfvertrouwen, staat vol grappige woorden en is perfect om mee op te groeien
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| aventure | verhaal |
| grandir | groeien |
| bien | perfect |
| et | en |
| donne | geeft |
| pour | mee |
| les | kind |
| à | te |
FR Grandir en toute sécurité et dans le bonheur. Dans la maison au naturel.
NL Geborgen en gelukkig groot worden. Natuurlijk thuis
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| et | en |
| maison | thuis |
| naturel | natuurlijk |
FR Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil pour grandir en bonne santé
NL Kinderen hebben veel slaap nodig, zodat ze zich gezond kunnen ontwikkelen
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| sommeil | slaap |
| santé | gezond |
| besoin | nodig |
| de | zodat |
| beaucoup | veel |
| ont | ze |
| pour | zich |
FR Découvrez les secrets pour créer du contenu attrayant, augmenter votre nombre d’abonnés et faire grandir votre marque
NL Ontdek de geheimen om boeiende inhoud te creëren, volgers te krijgen en je merk te laten groeien
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| secrets | geheimen |
| créer | creëren |
| et | en |
| grandir | groeien |
| marque | merk |
| contenu | inhoud |
| votre | je |
FR Teamleader Focus nous aide à nous projeter plus facilement et à grandir. C'est un outil qui nous a permis de croître, sans se concentrer sur les difficultés comptables ou commerciales.
NL Tegen collega’s zeg ik soms: je hebt niet te veel werk met je offertes. Je hebt gewoon te weinig tijd. En geen Teamleader Focus in je leven.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| focus | focus |
| et | en |
| à | te |
| de | tegen |
| un | gewoon |
FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.
NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| trading | trading |
| peuvent | kunnen |
| succès | succes |
| systèmes | systemen |
| objets | dingen |
| productivité | productiviteit |
| activité | bedrijf |
| grid | grid |
| optimiser | optimaliseren |
| et | en |
| clients | klanten |
| personnes | mensen |
| la | de |
| avec | met |
| connecter | verbinden |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური