დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "devez vous assurer" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "devez vous assurer" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

devez vous assurer-ის თარგმანები

"devez vous assurer" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

devez - aan alle alleen als bent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eigen elk en gaan gaat gebruiken gebruikt geen geval heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hoe hoeft houden hun iets in in de informatie is je je kunt je moet kan kiezen kijken komen krijgen kun kunnen kunt maar maken mee meer meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op de over seo te terwijl tijdens toegang tot u u kunt uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wil wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou
vous - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto ben ben je bent bepaalde betekent bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat dat is de deze die diensten dingen dit dit is doen doet door door de downloaden dus echt echter een een paar eenmaal eigen elk elke en enkele er er is ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hoe hoeft houden hun iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen niet niet meer nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoon plaats precies product producten samen software staan staat steeds stellen te te doen te veel tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw uzelf van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waarin waarmee wanneer want wat we weg welk welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen zult één
assurer aan alle alleen alles altijd back-up beheren beschermd bescherming beste beveiliging bieden biedt bij controleren dan dat de deze die diensten dit is doen door een enkele garanderen geven goed goede hebben hebt heeft het het is hier houden hun in in de jouw kan krijgen maar maken meer met moet naar nu of om om er zeker van te zijn op op de over staat te toegang tot uit van van de veel veilig veiligheid verschillende verzekeren via volledig voor voor de voorzien waar waarborgen wat wilt worden zal ze zeker zijn zorg ervoor dat zorgen zorgen voor zullen

ფრანგული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან devez vous assurer-ზე

ფრანგული
ჰოლანდიური

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

ფრანგული ჰოლანდიური
cliquer klikken
aperçu preview
navigateur browser
la de
également ook
téléphone mobiel
devez moet
sur op
assurer zijn
bien goed
comme
votre uw
vous u

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

ფრანგული ჰოლანდიური
cliquer klikken
aperçu preview
navigateur browser
la de
également ook
téléphone mobiel
devez moet
sur op
assurer zijn
bien goed
comme
votre uw
vous u

FR Pour prendre la bonne décision, vous devez vous assurer que vous savez ce que vous devez rechercher lorsque vous choisissez votre vérificateur SERP

NL Om de juiste beslissing te nemen, moet u ervoor zorgen dat u weet waar u op moet letten bij het kiezen van uw SERP checker

ფრანგული ჰოლანდიური
assurer zorgen
savez weet
vérificateur checker
serp serp
décision beslissing
la de
choisissez kiezen
pour ervoor
bonne juiste
devez moet
prendre nemen
votre uw
vous u

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

ფრანგული ჰოლანდიური
plaintes klachten
rapidement onmiddellijk
e-mail mailadres
visible zichtbare
et en
devez moet
répondre reageren
messages berichten
adresse adres
vous u
aux de
à te

FR Vous devez être complètement silencieux pour ne pas confondre les lectures, et vous devrez vous assurer que vous navez pas de boîtier sur votre appareil, mais si vous faites quelque chose de mal, on vous demandera de le refaire

NL Je moet volledig stil zijn om de metingen niet te verwarren, en je moet ervoor zorgen dat je geen hoesje op je apparaat hebt, maar als je iets verkeerd doet, wordt je verteld om het opnieuw te doen

ფრანგული ჰოლანდიური
complètement volledig
appareil apparaat
mal verkeerd
et en
silencieux stil
le de
pour ervoor
pas niet
sur op
assurer zorgen
si als
devez moet
votre je

FR Nous avons aussi besoin de votre aide : il vous revient de vous assurer que vos Informations personnelles sont exactes et nous vous encourageons à vous assurer que votre mot de passe est unique, robuste et qu’il n’est pas partagé avec des tiers.

NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.

FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]

NL Zorg goed voor je huid. Zorg ervoor dat je je gezicht tweemaal per dag wast, eenmaal in de ochtend als je wakker wordt en eenmaal als je naar bed gaat.[10]

ფრანგული ჰოლანდიური
soin zorg
peau huid
et en
bien goed
visage gezicht
le de
matin ochtend
assurer zorg ervoor dat
votre je
jour dag
première voor
de per

FR Vous devez vous assurer que vous vous engagez tous les deux sur le long terme. Et il est utile d'établir un calendrier dès le début afin de savoir quand vous enregistrerez chaque semaine.

NL Je moet er zeker van zijn dat jullie je er allebei voor de lange termijn aan verbinden. En het helpt om vanaf het begin een schema op te stellen, zodat je weet wanneer je elke week gaat opnemen.

ფრანგული ჰოლანდიური
terme termijn
calendrier schema
début begin
semaine week
et en
le de
de zodat
assurer zijn
chaque elke
vous jullie
long voor
devez moet
tous allebei

FR Vous devez vous assurer de commencer et de terminer le trajet là où vous êtes, sinon vous n'aurez qu'un point de départ où vous avez touché la carte pour la première fois

NL Je moet ervoor zorgen dat je de rit begint en eindigt waar je bent, anders heb je gewoon een startpunt waar je de kaart voor het eerst hebt aangeraakt

ფრანგული ჰოლანდიური
assurer zorgen
trajet rit
carte kaart
et en
commencer begint
vous bent
devez moet
pour eerst
première een

FR Vous devez vous assurer que vous ne le faites pas de manière incorrecte, car si vous le faites, vous pourriez finir par détruire votre [...].

NL U moet ervoor zorgen dat u het niet verkeerd doet, want als u dat wel doet, kunt u uiteindelijk uw [...]

ფრანგული ჰოლანდიური
assurer zorgen
incorrecte verkeerd
devez moet
pas niet
de want
le ervoor
si als
pourriez kunt
votre uw
que wel
vous u

FR Que vous tourniez une vidéo ou que vous enregistriez un nouvel épisode de podcast, vous devez vous assurer d'avoir une bonne qualité audio.

NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.

ფრანგული ჰოლანდიური
épisode aflevering
podcast podcast
ou of
nouvel een nieuwe
vous je
vidéo video
qualité geweldige
devez moet

FR Lorsque vous sous-traitez un traitement de données que vous contrôlez, vous devez vous assurer que le processeur fonctionne selon des normes de protection équivalentes.

NL Wanneer u de verwerking van gegevens die u beheert, uitbesteedt, moet u ervoor zorgen dat de processor aan vergelijkbare beveiligingsnormen werkt

ფრანგული ჰოლანდიური
données gegevens
assurer zorgen
fonctionne werkt
traitement verwerking
processeur processor
le de
un ervoor
devez moet
vous u

FR Si vous choisissez de sauvegarder avec iTunes avec USB, vous devez vous assurer que vous utilisez une connexion rapide

NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt

ფრანგული ჰოლანდიური
choisissez kiest
sauvegarder back-up
itunes itunes
usb usb
assurer zorgen
connexion verbinding
rapide snelle
si als
de via
que dat
une een
vous u

FR Vous devrez mettre en œuvre ce protocole si vous exploitez un commerce électronique, vous devez donc vous assurer qu'il est déployé correctement.

NL U zult dit protocol moeten implementeren als u een eCommerce uitvoert, dus u moet ervoor zorgen dat het correct wordt ingezet.

ფრანგული ჰოლანდიური
protocole protocol
assurer zorgen
déployé ingezet
correctement correct
commerce électronique ecommerce
vous zult
un ervoor
devez moet
donc dus
mettre implementeren
quil een
ce dit
si als

FR Et si vous vous connectez via un autre appareil, comme un AVR, vous devez vous assurer quil est capable de passer en 4K HDR.

NL En als je verbinding maakt via een ander apparaat, zoals een AVR, dan moet je ervoor zorgen dat dit geschikt is voor 4K HDR-passthrough.

ფრანგული ჰოლანდიური
connectez verbinding
appareil apparaat
assurer zorgen
capable geschikt
hdr hdr
et en
un ervoor
comme
devez moet
vous je
est is
si als
de ander

FR Cela définira dans une large mesure le prix - mais vous devez vous assurer que le téléviseur que vous achetez sadaptera confortablement à lespace dans lequel vous essayez de le placer.

NL Dat zal voor een groot deel de prijs bepalen, maar je moet ervoor zorgen dat de tv die je koopt comfortabel past in de ruimte die je probeert te plaatsen.

ფრანგული ჰოლანდიური
large groot
assurer zorgen
téléviseur tv
achetez koopt
confortablement comfortabel
lespace ruimte
essayez probeert
mesure bepalen
le de
à te
prix prijs
vous je
devez moet
de voor
une een

FR Que vous tourniez une vidéo ou que vous enregistriez un nouvel épisode de podcast, vous devez vous assurer d'avoir une bonne qualité audio.

NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.

ფრანგული ჰოლანდიური
épisode aflevering
podcast podcast
ou of
nouvel een nieuwe
vous je
vidéo video
qualité geweldige
devez moet

FR Apprenez davantage concernant les crypto-monnaies : avant de trader une crypto-monnaie, telle que le Bitcoin, vous devez vous assurer que vous en avez une bonne connaissance et que vous connaissez sa valeur.

NL Leer meer over cryptocurrencies. Voordat u gaat handelen in een cryptocurrency, zoals Bitcoin, moet u er zeker van zijn dat u voldoende kennis heeft over de cryptocurrency en de waarde ervan.

ფრანგული ჰოლანდიური
crypto-monnaies cryptocurrencies
crypto-monnaie cryptocurrency
bitcoin bitcoin
et en
bonne voldoende
le de
devez moet
en in
connaissance kennis
valeur waarde
avant voordat
de over
vous u
concernant van

FR Lorsque vous sous-traitez un traitement de données que vous contrôlez, vous devez vous assurer que le processeur fonctionne selon des normes de protection équivalentes.

NL Wanneer u de verwerking van gegevens die u beheert, uitbesteedt, moet u ervoor zorgen dat de processor aan vergelijkbare beveiligingsnormen werkt

ფრანგული ჰოლანდიური
données gegevens
assurer zorgen
fonctionne werkt
traitement verwerking
processeur processor
le de
un ervoor
devez moet
vous u

FR Si vous choisissez de sauvegarder avec iTunes avec USB, vous devez vous assurer que vous utilisez une connexion rapide

NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt

ფრანგული ჰოლანდიური
choisissez kiest
sauvegarder back-up
itunes itunes
usb usb
assurer zorgen
connexion verbinding
rapide snelle
si als
de via
que dat
une een
vous u

FR Vous devrez mettre en œuvre ce protocole si vous exploitez un commerce électronique, vous devez donc vous assurer qu'il est déployé correctement.

NL U zult dit protocol moeten implementeren als u een eCommerce uitvoert, dus u moet ervoor zorgen dat het correct wordt ingezet.

ფრანგული ჰოლანდიური
protocole protocol
assurer zorgen
déployé ingezet
correctement correct
commerce électronique ecommerce
vous zult
un ervoor
devez moet
donc dus
mettre implementeren
quil een
ce dit
si als

FR Donc, si vous souhaitez que votre page soit bien classée, et qui ne le souhaite pas, vous devez vous assurer que le concepteur que vous choisissez possède les bonnes caractéristiques.

NL Dus als je geïnteresseerd bent in het krijgen van uw pagina om goed te rangschikken, en wie is dat niet, moet u ervoor zorgen dat de ontwerper die u kiest heeft de juiste functies.

ფრანგული ჰოლანდიური
concepteur ontwerper
choisissez kiest
caractéristiques functies
et en
assurer zorgen
bonnes juiste
le de
devez moet
donc dus
si als
vous bent
page pagina
pas niet
possède is
qui die

FR Écrasez le pigment jusqu'à ce que vous ne sentiez plus de « gros morceaux » lorsque vous appuyez dessus. La plupart des pigments vont s'écraser facilement, c'est pourquoi vous devez seulement vous assurer qu'il ne reste plus de morceaux [3]

NL Vermaal het pigment tot je geen 'korreligheid' meer voelt als je druk uitoefent. De meeste pigmenten breken vrij gemakkelijk af, dus zorg ervoor dat er geen onregelmatige klontjes overblijven.[3]

ფრანგული ჰოლანდიური
appuyez druk
facilement gemakkelijk
assurer zorg ervoor dat
pigments pigmenten
vous je
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.

NL Als u probeert het beste uit uw gaming PC te halen, dan moet u ervoor zorgen dat u ook het beste uit uw monitor haalt.

ფრანგული ჰოლანდიური
essayez probeert
tirer halen
pc pc
jeu gaming
assurer zorgen
moniteur monitor
parti uit
également ook
le ervoor
meilleur beste
devez moet
votre uw
si als
vous u

FR Vous pouvez avoir la chance que des clients vous recommandent occasionnellement à leurs amis ou à leur famille ; cependant, vous devez vous assurer de les contacter activement pour obtenir des recommandations régulièrement

NL Je kunt geluk hebben met klanten die af en toe hun vrienden of familie naar je doorverwijzen; je moet er echter voor zorgen dat je actief contact met ze opneemt om regelmatig doorverwijzingen te krijgen

ფრანგული ჰოლანდიური
chance geluk
clients klanten
occasionnellement af en toe
amis vrienden
famille familie
activement actief
régulièrement regelmatig
ou of
assurer zorgen
contacter contact
cependant echter
pouvez kunt
vous je
à te
devez moet
pour voor

FR Afin d'éviter d'écraser potentiellement des données importantes, vous devez vous assurer que votre iPhone ne va pas mettre à jour et écraser votre sauvegarde iCloud tant que vous n'êtes pas sûr de récupérer vos données.

NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.

ფრანგული ჰოლანდიური
potentiellement mogelijk
importantes belangrijke
iphone iphone
éviter voorkomen
mettre à jour bijgewerkt
et en
icloud icloud
données gegevens
assurer zorgen
devez moet
pas niet
sauvegarde back-up
votre uw
à te
de dat
sûr zeker

FR Vous devez simplement vous assurer de remplir toutes les informations requises afin qu'un flux conforme soit créé pour vous.

NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.

ფრანგული ჰოლანდიური
devez hoeft
assurer zorgen
informations informatie
créé gemaakt
de zodat
pour voor
simplement een
toutes alle
vous u

FR La présentation sensée des messages sous forme de preuves suggère que vous devez vous assurer que vous disposez des éléments suivants:

NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:

ფრანგული ჰოლანდიური
présentation weergave
messages berichten
preuves bewijs
suggère suggereert
assurer zorgen
suivants volgende
vous je
devez moet

FR Si vous voulez que votre entreprise soit bien classée dans les résultats des recherches locales, vous devez vous assurer que le profil en ligne de votre entreprise et ses avis clients soient bien gérés

NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd

ფრანგული ჰოლანდიური
entreprise bedrijf
recherches zoekopdrachten
locales lokale
en ligne online
assurer zorgen
géré beheerd
devez moet
résultats een
en binnen
si als
voulez je
les goed

FR Vous devez vous assurer de communiquer avec les autres membres du groupe à propos de vos idées et les encourager à se joindre à vous en vue de leur réalisation [4]

NL Zorg ervoor dat je over je ideeën met de anderen in de groep overlegt, om hen aan te moedigen te helpen bij het volbrengen ervan.[4]

ფრანგული ჰოლანდიური
assurer zorg ervoor dat
encourager moedigen
idées ideeën
de bij
en in
les autres anderen
groupe groep
à te
vos je
leur de
avec met

FR Vous devez commencer par vous assurer que vos idées sont claires et que vous les présentez avec efficacité

NL De 'bar'-test is bedoeld om ervoor te zorgen dat je idee duidelijk is en je verhalen effectief zijn

ფრანგული ჰოლანდიური
claires duidelijk
efficacité effectief
et en
assurer zorgen
vos je

FR Vous devez vous assurer de nettoyer les parties de votre corps où vous transpirez le plus, notamment la poitrine, les parties génitales et les aisselles

NL Zorg ervoor dat je de gebieden waar je het meest zweet goed wast, met inbegrip van je oksels, genitaliën en borsten

ფრანგული ჰოლანდიური
et en
assurer zorg ervoor dat
votre je
notamment met

FR Si vous avez une table dans votre bureau, vous devez vous assurer que celle-ci reste bien rangée et propre

NL Heb je op je werk een bureau, dan moet je er zeker van zijn dat je die schoon en opgeruimd houdt

ფრანგული ჰოლანდიური
et en
bureau bureau
une een
devez moet
que dat
dans op
votre je
propre van
si zeker

FR Dans le cas où vous disposez d'un casier au travail, vous devez vous assurer de le maintenir propre et le vider de tout objet inutile afin qu'il ne soit pas rempli de saletés ou encombré

NL Heb je een kluisje op je werk, houd die dan schoon en gooi rommel weg, zodat het kluisje niet overvol raakt

ფრანგული ჰოლანდიური
travail werk
maintenir houd
et en
de zodat
cas een
pas niet
vous je
le op
dun die

FR Mais avant tout, vous devez vous assurer que le radar Soli pourra vous voir

NL Maar je moet er eerst en vooral voor zorgen dat de Soli-radar je kan zien

ფრანგული ჰოლანდიური
assurer zorgen
radar radar
le de
vous je
avant vooral
devez moet

FR Tout cela sera familier aux utilisateurs actuels de VR, mais il convient de noter que le Vive Cosmos ne prend pas en charge HDMI, vous devez donc vous assurer que vous disposez dune sortie Display Port sur votre machine de jeu

NL Dit alles zal de huidige VR-gebruikers bekend voorkomen, maar het is vermeldenswaard dat de Vive Cosmos geen HDMI ondersteunt, dus je moet ervoor zorgen dat je een Display Port-uitgang op je speelautomaat hebt

ფრანგული ჰოლანდიური
familier bekend
utilisateurs gebruikers
actuels huidige
cosmos cosmos
hdmi hdmi
assurer zorgen
display display
sortie uitgang
port port
le de
sur op
donc dus
sera zal
devez moet
votre je

FR Cependant, si vous avez un bureau en bois/plastique dau moins 8 mm dépaisseur, cela fonctionnera. Vous devez également vous assurer que votre bureau nest pas trop épais. Tout ce qui dépasse 22,2 mm est trop pour la puissance à délivrer.

NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.

ფრანგული ჰოლანდიური
bureau bureau
plastique kunststof
moins minstens
mm mm
fonctionnera werken
assurer zorgen
épais dik
puissance vermogen
également ook
cependant echter
pour voor
à te
si als
pas niet
est is
devez moet
votre je
la de
en bois houten

FR Vous devez vous assurer de sécuriser vos connexions et de sauvegarder vos données, quel que soit l'appareil que vous utilisez.

NL U moet zorgen dat u uw verbindingen beveiligt en u gegevens beschermt, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

ფრანგული ჰოლანდიური
assurer zorgen
connexions verbindingen
données gegevens
et en
lappareil het apparaat
utilisez gebruikt
devez moet
vous u
de dat

FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

ფრანგული ჰოლანდიური
gérez beheert
assurer zorgen
facteurs factoren
restent blijven
versions versies
les deux beide
devez moet
nombreux veel
entre in
vous u
de dat
lorsque wanneer

FR Si vous souhaitez optimiser votre boutique WooCommerce pour les moteurs de recherche, vous devez vous assurer que votre site WordPress est compatible avec le référencement

NL Als u uw WooCommerce winkel wilt optimaliseren voor zoekmachines, moet u" ervoor zorgen dat uw WordPress site SEO-vriendelijk is

ფრანგული ჰოლანდიური
optimiser optimaliseren
boutique winkel
woocommerce woocommerce
assurer zorgen
site site
wordpress wordpress
souhaitez wilt
référencement seo
devez moet
est is
votre uw
moteurs de recherche zoekmachines
si als
vous u

FR Ce problème se pose lorsqu'il y a incongruité. Si vous envoyez une page par le biais d'un plan du site, vous devez vous assurer qu'elle est valable pour l'indexation et qu'elle est liée au site.

NL Dit probleem doet zich voor wanneer er sprake is van ongerijmdheid. Als u een pagina door een sitemap stuurt, moet u ervoor zorgen dat deze geldig is voor indexering, en dat deze gelinkt is aan de site.

ფრანგული ჰოლანდიური
valable geldig
et en
problème probleem
page pagina
le de
site site
assurer zorgen
devez moet
par door
est is
vous u
une een
du van

FR NAP est un acronyme pour Nom, Adresse et Numéro de téléphone. Lorsque vous optimisez vos sites web, vous devez vérifier ces informations et vous assurer qu'elles sont correctes. Ils doivent apparaître de la même manière pour toutes vos pages.

NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.

ფრანგული ჰოლანდიური
nom naam
optimisez optimaliseert
informations gegevens
correctes correct
apparaître weergegeven
et en
vérifier controleren
manière manier
adresse adres
est is
doivent moeten
numéro een
sites websites
devez moet
ils ze
numéro de téléphone telefoonnummer
sont worden
assurer zorgen
un ervoor
vous u

FR Cela signifie que vous devez vous assurer que vous proposez un contenu approfondi et utile que vos utilisateurs voudront lire

NL Dit betekent dat je ervoor moet zorgen dat je diepgaande en waardevolle inhoud aanbiedt die je gebruikers zullen willen lezen

ფრანგული ჰოლანდიური
assurer zorgen
utilisateurs gebruikers
et en
un ervoor
devez moet
contenu inhoud
que dat

FR Vous devez rédiger un contenu de qualité et vous assurer que vous disposez d'une bonne sélection de liens de qualité provenant de sites Web respectés

NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft

ფრანგული ჰოლანდიური
assurer zorgen
sélection selectie
liens links
et en
qualité kwaliteit
bonne goede
un ervoor
sites websites
vous u
contenu inhoud
provenant van

FR Au fur et à mesure que vous la ramenez, vous devez vous assurer que la ligne est tendue, mais avec un peu de jeu

NL Terwijl je de lijn intrekt, moet verzekeren dat de lijn strak blijft, met wat speling

ფრანგული ჰოლანდიური
assurer verzekeren
la de
vous je
est blijft
ligne lijn
devez moet

FR Vous devez couvrir toutes les données pertinentes, vous assurer que vous recherchez les données de la bonne manière et traiter les résultats de manière efficace et effective

NL U moet alle relevante gegevens afdekken, ervoor zorgen dat u de gegevens op de juiste manier doorzoekt en de resultaten efficiënt en effectief afhandelt

ფრანგული ჰოლანდიური
pertinentes relevante
assurer zorgen
bonne juiste
manière manier
et en
résultats resultaten
la de
données gegevens
devez moet
couvrir op
vous u
de dat
toutes alle

FR Vous devez également vous assurer que vous disposez dun abonnement Sky Cinema et / ou Sky Sports pour accéder aux films 4K et / ou aux sports respectivement.

NL Je moet er ook voor zorgen dat je een Sky Cinema- en / of Sky Sports-abonnement hebt om respectievelijk toegang te krijgen tot 4K-films en / of sport.

ფრანგული ჰოლანდიური
abonnement abonnement
sky sky
sports sport
assurer zorgen
et en
ou of
films films
cinema cinema
également ook
pour voor
que dat
accéder krijgen
respectivement respectievelijk
vous je
devez moet

FR Ces processeurs sont des sockets LGA1700 - ce qui signifie que vous devez vous assurer que la carte mère que vous achetez peut accepter ce type de socket

NL Deze processors zijn socket LGA1700 - wat betekent dat u ervoor moet zorgen dat het moederbord dat u koopt dit sockettype kan accepteren

ფრანგული ჰოლანდიური
processeurs processors
achetez koopt
accepter accepteren
socket socket
peut kan
vous u
assurer zorgen
devez moet

FR (Pocket-lint) - Lorsque vous jouez avec des amis, diffusez pour un public ou créez du contenu pour YouTube ou toute autre plate-forme, vous devez vous assurer d'être entendu fort et clairement.

NL (Pocket-lint) - Als je met vrienden speelt, streamt voor een publiek of inhoud maakt voor YouTube of een ander platform, moet je ervoor zorgen dat je luid en duidelijk wordt gehoord.

ფრანგული ჰოლანდიური
jouez speelt
amis vrienden
public publiek
youtube youtube
plate-forme platform
assurer zorgen
entendu gehoord
fort luid
clairement duidelijk
ou of
et en
vous je
devez moet
contenu inhoud
avec met
un ervoor
toute voor

FR Voilà, cest vraiment simple. Bien sûr, vous devez vous assurer que vos appareils Echo sont en ligne et que vous lisez Amazon Music sur des appareils Echo sur le même compte Amazon.

NL Dat is het, het is heel eenvoudig. Natuurlijk moet je ervoor zorgen dat je Echo-apparaten online zijn en dat je Amazon Music naar Echo-apparaten afspeelt op hetzelfde Amazon-account.

ფრანგული ჰოლანდიური
appareils apparaten
echo echo
amazon amazon
compte account
en ligne online
simple eenvoudig
et en
music music
devez moet
sûr natuurlijk
assurer zorgen
vos je
le op
que dat

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან