დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "curiosités" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "curiosités" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

curiosités-ის თარგმანები

"curiosités" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

curiosités bezienswaardigheden

ფრანგული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან curiosités-ზე

ფრანგული
ჰოლანდიური

FR Il est une des curiosités majeures de la forêt d'Huelgoat

NL Het is een van de belangrijkste bezienswaardigheden van het bos van Huelgoat

ფრანგული ჰოლანდიური
curiosités bezienswaardigheden
forêt bos
la de
est is
de van
une een

FR Lieux de villégiature et villes Curiosités Nature Régions

NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur Regio's

ფრანგული ჰოლანდიური
nature natuur

FR Certains sont apparus il y a bien longtemps, comme un grande nombre de lieux de culte, de curiosités et de coutumes traditionnelles

NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken

ფრანგული ჰოლანდიური
traditionnelles traditionele
et en
coutumes gebruiken
il y a geleden
certains sommige
longtemps lang
comme
un veel
sont de
de van

FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.

NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.

ფრანგული ჰოლანდიური
curiosités bezienswaardigheden
culture cultuur
nature natuur
sports sport
et en
nous we
pour op
vous u

FR On y trouve des pics enneigés offrant des points de vue panoramiques, des milliers de sentiers pédestres et bien d’autres curiosités alpines

NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten

ფრანგული ჰოლანდიური
pics toppen
et en
bien veel
milliers duizenden
points meer

FR N’hésitez pas à choisir dans votre liste de naissance des produits du “cabinet de curiosités” avec une sélection de marques émergentes et trendy.

NL Aarzel niet om artikelen uit het "curiosahoekje" op te nemen in je geboortelijst met een selectie van opkomende en trendy merken.

ფრანგული ჰოლანდიური
marques merken
et en
sélection selectie
pas niet
dans in

FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

ფრანგული ჰოლანდიური
ancienne oude
région stad
de over

FR Outre les nombreuses curiosités de l'ancienne région du charbon et de l'acier, le sud du Luxembourg offre un large éventail d'activités de loisirs pour les enfants

NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen

ფრანგული ჰოლანდიური
curiosités bezienswaardigheden
luxembourg luxemburg
offre biedt
large breed
enfants kinderen
et en
le de
sud zuiden
pour voor

FR La vieille ville baroque de Soleure et ses curiosités se découvrent aisément à pied depuis l’hôtel.

NL De barokke binnenstad van Solothurn met zijn bezienswaardigheden kan vanuit het hotel rustig te voet worden verkend.

ფრანგული ჰოლანდიური
ville binnenstad
soleure solothurn
curiosités bezienswaardigheden
pied voet
la de
depuis met
de vanuit

FR Le personnel de l’hôtel se fait un plaisir de révéler ses itinéraires préférés et ses bons plans pour ne rien manquer des nombreuses curiosités

NL De hotelmedewerkers verraden je graag hun lievelingsroutes en geven insidertips, zodat je geen enkele van de vele bezienswaardigheden mist

ფრანგული ჰოლანდიური
curiosités bezienswaardigheden
et en
de zodat
le de
ne geen
un vele

FR À bord de nos bateaux vous attendent un grand confort et une vue sensationnelle sur toutes les curiosités le long du rivage

NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever

ფრანგული ჰოლანდიური
confort comfort
vue uitzicht
curiosités bezienswaardigheden
bord oever
vous je
le de
sur op
et heb

FR Paysages, cultures et curiosités variés vous attendent au cours de ces 32 étapes et 488 kilomètres.

NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.

ფრანგული ჰოლანდიური
cultures culturen
ces in
étapes etappes
kilomètres kilometer
paysages landschappen
et en
curiosités bezienswaardigheden

FR Muni(e) de votre carnet de bons, découvrez, sur deux roues, les spécialités culinaires et les curiosités de la superbe région du lac de Morat.

NL Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

ფრანგული ჰოლანდიური
découvrez ontdek
roues wielen
région regio
bons leuke
et en
la de
sur op
deux twee
votre je

FR Découvrir la vieille ville pittoresque, de jolies curiosités et des parcs idylliques tout en se divertissant au cours d?une partie de golf en ville.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

ფრანგული ჰოლანდიური
découvrir ontdekken
vieille oude
ville binnenstad
curiosités bezienswaardigheden
parcs parken
golf golf
et en
la de
partie te
au op

FR Entreprenez un voyage-découverte à travers le Jura soleurois et bâlois pour ressentir la force et la beauté de la nature et vous émerveiller devant tant de curiosités remarquables proposées tout au long de ce circuit de 6 jours.

NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.

ფრანგული ჰოლანდიური
beauté schoonheid
curiosités bezienswaardigheden
jours dagen
et en
à van
force kracht
de bij
vous je
ce deze
un telkens

FR Découvrez les curiosités de la ville de Zurich à bord du «Classic Trolley» historique.

NL "Frÿburg1606" is niet alleen een audiogids - het is een unieke ervaring. Een mix van audio, video en augmented reality brengt terug naar het 17e eeuwse Freiburg.

ფრანგული ჰოლანდიური
à van
les en

FR Nichée entre les collines de Valère et de Tourbillon, la vieille ville, dont bon nombre de bâtiments datent du Moyen Age, abrite de nombreuses curiosités, comme par exemple un des plus anciens orgues du monde encore jouables.

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

ფრანგული ჰოლანდიური
collines heuvels
curiosités bezienswaardigheden
s s
et en
ville stad
la de
exemple een
monde werelds
comme
anciens oude

FR Le musée Allerheiligen est l'une des plus grandes curiosités de Schaffhouse

NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame

ფრანგული ჰოლანდიური
le de

FR Ce nouveau circuit touristique alpin à travers les Grisons combine les quatre curiosités les plus spectaculaires de la région

NL De nieuwe alpiene rondreis door Graubünden verbindt de vier meest opvallende bezienswaardigheden van de regio

ფრანგული ჰოლანდიური
nouveau nieuwe
grisons graubünden
curiosités bezienswaardigheden
région regio
à van
la de
quatre vier

FR Cette forteresse du XVIIe siècle a récemment été meublée de curiosités passionnantes des années 1950 par la première femme extravagante du propriétaire

NL Deze 17e eeuwse vesting werd voor het laatst ingericht met vele interessante curiositeiten in de jaren 50 door de flamboyante eerste vrouw van de Laird

ფრანგული ჰოლანდიური
siècle eeuwse
femme vrouw
e e
années jaren
été werd
la de
première voor

FR Salut ! Cette carte interactive vous aidera à créer vos itinéraires personnels vers les restaurants, les hôtels et les curiosités de New York, rendant facilement toutes les destinations à votre disposition.

NL Hallo! Deze interactieve kaart helpt u uw persoonlijke routes naar restaurants, hotels en bezienswaardigheden van New York en stelt gemakkelijk al de bestemmingen ter uw beschikking.

ფრანგული ჰოლანდიური
salut hallo
carte kaart
interactive interactieve
aidera helpt
itinéraires routes
restaurants restaurants
hôtels hotels
curiosités bezienswaardigheden
new new
york york
facilement gemakkelijk
destinations bestemmingen
et en
à van
vous stelt
votre uw

FR Utilisez la carte pour explorer Rome, localiser les curiosités populaires et tracer un itinéraire vers n'importe quelle adresse ou n'importe quel endroit dont vous avez besoin.

NL Gebruik de kaart om Rome te verkennen, plaats de bezienswaardigheden en plot een route naar het adres of de plek, die u nodig heeft.

ფრანგული ჰოლანდიური
utilisez gebruik
carte kaart
explorer verkennen
rome rome
curiosités bezienswaardigheden
itinéraire route
et en
ou of
la de
endroit plek
besoin nodig
un een
adresse adres
vous u

FR Il vous permet également d'accéder facilement aux principales curiosités touristiques de Berlin

NL Tevens is een aantal van Berlijns grootste toeristische attracties eenvoudig bereikbaar

ფრანგული ჰოლანდიური
facilement eenvoudig
principales een

FR L'hôtel 5 étoiles NH Collection Milano President se situe au centre de Milan, à proximité de toutes les principales curiosités touristiques de la ville

NL Het 5-sterrenhotel NH Collection Milano President ligt in het centrum van Milaan, vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad

ფრანგული ჰოლანდიური
nh nh
president president
situe ligt
centre centrum
milan milaan
principales belangrijkste
curiosités bezienswaardigheden
ville stad
collection collection
de bij
la de
à van

FR Récemment rénové, l’hôtel NH Madrid Alonso Martínez se trouve à quelques minutes du centre-ville, de ses curiosités, bars et restaurants.Encore plus près, vous pourrez découvrir les principales rues commerçantes de Madrid

NL Het recent gerenoveerde NH Madrid Alonso Martínez is centraal gelegen op loopafstand van het centrum met al zijn bezienswaardigheden, bars en restaurants.Sommige van de grootste winkelstraten van Madrid zijn zelfs nog dichterbij

ფრანგული ჰოლანდიური
récemment recent
nh nh
madrid madrid
curiosités bezienswaardigheden
et en
centre centrum
trouve is
restaurants restaurants
se trouve gelegen
à van
plus de
près dichterbij
bars bars

FR Lieux de villégiature et villes Curiosités Nature

NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur

ფრანგული ჰოლანდიური
nature natuur

FR Vous y trouverez un mélange parfait de centres commerciaux, de restaurants et de curiosités dans la métropole de Bangkok et de merveilleuses plages de sable fin dans la station balnéaire animée de Hua Hin

NL Hier ervaart u de perfecte mix van winkelcentra, restaurants en bezienswaardigheden in miljoenenstad Bangkok en heerlijke zandstranden in de bruisende badplaats Hua Hin

ფრანგული ჰოლანდიური
mélange mix
parfait perfecte
restaurants restaurants
curiosités bezienswaardigheden
bangkok bangkok
y hier
et en
dans in
la de
de van
vous u

FR Cet endroit magnifique est plein de curiosités uniques, de nature magnifique et d'activités variées pour les jeunes et les moins jeunes

NL Deze mooie plaats staat bol van unieke bezienswaardigheden, een prachtige natuur en diverse activiteiten voor jong en oud

ფრანგული ჰოლანდიური
endroit plaats
curiosités bezienswaardigheden
nature natuur
et en
magnifique prachtige
uniques unieke
jeunes jong
pour voor

FR Proche de la nature, des forêts et d'autres curiosités, vous serez dans l'ambiance des vacances

NL Dicht bij de natuur, bossen en andere bezienswaardigheden komt u helemaal in de vakantiestemming

ფრანგული ჰოლანდიური
forêts bossen
dautres andere
curiosités bezienswaardigheden
et en
la de
serez u
de bij
dans in

FR Avec toutes les curiosités, la nature et les centres-villes accueillants, vous ne vous ennuierez pas un instant pendant vos vacances à Overijssel

NL Met alle bezienswaardigheden, natuur en gezellige stadscentra verveelt u zich geen moment tijdens uw vakantie in Overijssel

ფრანგული ჰოლანდიური
curiosités bezienswaardigheden
instant moment
vacances vakantie
et en
à in
avec met
toutes alle
un zich
vous u
pas geen

FR Vous y trouverez un mélange parfait de centres commerciaux, de restaurants et de curiosités dans la métropole de Bangkok et de merveilleuses plages de sable fin dans la station balnéaire animée de Hua Hin

NL Hier ervaart u de perfecte mix van winkelcentra, restaurants en bezienswaardigheden in miljoenenstad Bangkok en heerlijke zandstranden in de bruisende badplaats Hua Hin

ფრანგული ჰოლანდიური
mélange mix
parfait perfecte
restaurants restaurants
curiosités bezienswaardigheden
bangkok bangkok
y hier
et en
dans in
la de
de van
vous u

FR Cet endroit magnifique est plein de curiosités uniques, de nature magnifique et d'activités variées pour les jeunes et les moins jeunes

NL Deze mooie plaats staat bol van unieke bezienswaardigheden, een prachtige natuur en diverse activiteiten voor jong en oud

ფრანგული ჰოლანდიური
endroit plaats
curiosités bezienswaardigheden
nature natuur
et en
magnifique prachtige
uniques unieke
jeunes jong
pour voor

FR Proche de la nature, des forêts et d'autres curiosités, vous serez dans l'ambiance des vacances

NL Dicht bij de natuur, bossen en andere bezienswaardigheden komt u helemaal in de vakantiestemming

ფრანგული ჰოლანდიური
forêts bossen
dautres andere
curiosités bezienswaardigheden
et en
la de
serez u
de bij
dans in

FR Avec toutes les curiosités, la nature et les centres-villes accueillants, vous ne vous ennuierez pas un instant pendant vos vacances à Overijssel

NL Met alle bezienswaardigheden, natuur en gezellige stadscentra verveelt u zich geen moment tijdens uw vakantie in Overijssel

ფრანგული ჰოლანდიური
curiosités bezienswaardigheden
instant moment
vacances vakantie
et en
à in
avec met
toutes alle
un zich
vous u
pas geen

FR Recevez des informations approfondies et lisez des curiosités sur les objets du ciel, observez leurs photos et élaborez des modèles 3D.

NL Krijg uitgebreide informatie, kom meer te weten over hemelobjecten en bekijk foto's en gedetailleerde 3D-modellen.

ფრანგული ჰოლანდიური
recevez krijg
photos fotos
modèles modellen
informations informatie
et en
sur over

FR Curiosités intéressantes sur l'ISS

NL Interessante feiten over het ISS

ფრანგული ჰოლანდიური
intéressantes interessante
sur over

FR Certains sont apparus il y a bien longtemps, comme un grande nombre de lieux de culte, de curiosités et de coutumes traditionnelles

NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken

ფრანგული ჰოლანდიური
traditionnelles traditionele
et en
coutumes gebruiken
il y a geleden
certains sommige
longtemps lang
comme
un veel
sont de
de van

FR À bord de nos bateaux vous attendent un grand confort et une vue sensationnelle sur toutes les curiosités le long du rivage

NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever

ფრანგული ჰოლანდიური
confort comfort
vue uitzicht
curiosités bezienswaardigheden
bord oever
vous je
le de
sur op
et heb

FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.

NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.

ფრანგული ჰოლანდიური
curiosités bezienswaardigheden
culture cultuur
nature natuur
sports sport
et en
nous we
pour op
vous u

FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

ფრანგული ჰოლანდიური
ancienne oude
rhin rijn
principales een

FR Découvrir la vieille ville pittoresque, de jolies curiosités et des parcs idylliques tout en se divertissant au cours d?une partie de golf en ville.

NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.

ფრანგული ჰოლანდიური
et en
la de
au op

FR On y trouve des pics enneigés offrant des points de vue panoramiques, des milliers de sentiers pédestres et bien d’autres curiosités alpines

NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten

ფრანგული ჰოლანდიური
pics toppen
et en
bien veel
milliers duizenden
points meer

FR Découvrez la vérité derrière les mythes et les curiosités dans l?histoire de la musique. Nous en clarifions 10 ici!

NL Enkele tips om jou en jouw kinderen te helpen een instapinstrument te kiezen…

ფრანგული ჰოლანდიური
et en

FR La vieille ville baroque de Soleure et ses curiosités se découvrent aisément à pied depuis l’hôtel.

NL De barokke binnenstad van Solothurn met zijn bezienswaardigheden kan vanuit het hotel rustig te voet worden verkend.

ფრანგული ჰოლანდიური
ville binnenstad
soleure solothurn
curiosités bezienswaardigheden
pied voet
la de
depuis met
de vanuit

FR Cet hôtel familial est situé à deux pas des curiosités de Lucerne. Après une balade dans la ville-lumière, le «Lapin», restaurant de la Guilde, invite à la dégustation. On y sert un délice culinaire local, la croustade à la lucernoise.

NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.

ფრანგული ჰოლანდიური
situé ligt
curiosités bezienswaardigheden
lucerne luzern
restaurant restaurant
une slechts
après na
est is

FR Le personnel de l’hôtel se fait un plaisir de révéler ses itinéraires préférés et ses bons plans pour ne rien manquer des nombreuses curiosités

NL De hotelmedewerkers verraden je graag hun lievelingsroutes en geven insidertips, zodat je geen enkele van de vele bezienswaardigheden mist

ფრანგული ჰოლანდიური
curiosités bezienswaardigheden
et en
de zodat
le de
ne geen
un vele

FR Situé dans les Grisons à 850 m d?altitude au bord du jeune Rhin, le village de Trun enchante et séduit par ses montagnes majestueuses et ses curiosités culturelles.

NL Het op 850 meter hoogte gelegen Bündner dorp Trun aan de bovenloop van de Rijn, betovert en verbaast door de indrukwekkende bergen en culturele bezienswaardigheden.

ფრანგული ჰოლანდიური
situé gelegen
altitude hoogte
rhin rijn
village dorp
montagnes bergen
curiosités bezienswaardigheden
culturelles culturele
et en
à van
le de
au op

FR La région de Morges, inscrite en tant que Slow Destination, ne manque pas de curiosités et de diversité pour satisfaire tout un chacun.

NL Het ontbreekt de regio rond Morges, geregistreerd als Slow Destination, bepaald niet aan bezienswaardigheden en diversiteit om iedereen tevreden te stellen.

ფრანგული ჰოლანდიური
région regio
curiosités bezienswaardigheden
diversité diversiteit
satisfaire tevreden
et en
la de
pour rond
pas niet

FR 75 kilomètres jalonnés d’histoires passionnantes, de curiosités, de vues magnifiques, de lieux idylliques pour faire une halte et bien plus encore attendent les randonneurs.

NL Er wachten je 75 kilometer aan spannende verhalen, bezienswaardigheden, heerlijke panorama's, idyllische rustplekjes en nog veel meer.

ფრანგული ჰოლანდიური
kilomètres kilometer
curiosités bezienswaardigheden
idylliques idyllische
attendent wachten
et en
de aan
plus meer
bien veel

FR Nichée entre les collines de Valère et de Tourbillon, la vieille ville, dont bon nombre de bâtiments datent du Moyen Age, abrite de nombreuses curiosités, comme par exemple un des plus anciens orgues du monde encore jouables.

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

ფრანგული ჰოლანდიური
collines heuvels
curiosités bezienswaardigheden
s s
et en
ville stad
la de
exemple een
monde werelds
comme
anciens oude

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან