დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "consommation" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "consommation" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

consommation-ის თარგმანები

"consommation" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

consommation al apparaten consumptie diensten gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om helpen in met naar producten tot uit via wat

ფრანგული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან consommation-ზე

ფრანგული
ჰოლანდიური

FR Développez vos activités avec le produit de consommation F-Secure maintes fois primé et devenez un de nos distributeurs VIP ! F-Secure offre les meilleurs outils et soutient votre développement dans le secteur de la consommation.

NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.

ფრანგული ჰოლანდიური
devenez word
vip vip
outils tools
développez groeien
et en
offre geeft
fois laat
meilleurs beste
votre uw
secteur bedrijf

FR Développez vos activités avec le produit de consommation F-Secure maintes fois primé et devenez un de nos distributeurs VIP ! F-Secure offre les meilleurs outils et soutient votre développement dans le secteur de la consommation.

NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.

ფრანგული ჰოლანდიური
devenez word
vip vip
outils tools
développez groeien
et en
offre geeft
fois laat
meilleurs beste
votre uw
secteur bedrijf

FR Excellente consommation d'essence : les caractéristiques supplémentaires de ces voitures sont qu'elles sont équipées d'étonnantes caractéristiques de consommation d'essence

NL Uitstekend benzineverbruik: extra kenmerken van deze auto's zijn dat ze worden geleverd met verbazingwekkende benzineverbruiksfuncties

ფრანგული ჰოლანდიური
excellente uitstekend
supplémentaires extra
caractéristiques kenmerken
sont worden
voitures autos

FR Compression : Faites preuve de créativité pour faire face à l'augmentation de la consommation de données. Réduisez la consommation en compressant les données en temps réel, sans réduire les performances ou la productivité.

NL Compressie — Beheer het stijgende gegevensverbruik creatief. Verminder het gebruik door gegevens in realtime te comprimeren, zonder aan prestaties of productiviteit in te boeten.

ფრანგული ჰოლანდიური
consommation gebruik
réduisez verminder
productivité productiviteit
en in
performances prestaties
ou of
données gegevens
compression compressie
à te
sans zonder
les het

FR Profil de consommation: Scarlet a l’obligation de réaliser un profil sur base de votre consommation afin de vous informer du produit le plus avantageux pour vous

NL Verbruiksprofiel: Scarlet is bij wet verplicht om een profiel op basis van jouw verbruik op te stellen, om jou zo informatie te kunnen geven over het product dat voor jou het meest voordelig is.

ფრანგული ჰოლანდიური
profil profiel
de bij
réaliser kunnen
informer informatie
pour voor
votre jou
base een
le op
produit product

FR En cas de litige, le Client est informé qu’il peut recourir à un médiateur de la consommation, après l’échec d’une tentative de règlement amiable directement auprès du MUSEE OPINEL, conformément aux dispositions du code de la consommation.

NL Dit platform is toegankelijk via de volgende link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/

ფრანგული ჰოლანდიური
de via
est is
un dit

FR Depuis sa création en 2007, elle est devenue un média de premier plan pour les emballages de consommation, les fabricants d'emballages, les agences et les marques de consommation

NL Sinds de oprichting in 2007 is het uitgegroeid tot een toonaangevend mediabedrijf voor consumentenverpakkingen, verpakkingsfabrikanten, bureaus en consumentenmerken

ფრანგული ჰოლანდიური
agences bureaus
et en
en in
de sinds
pour voor
est is
elle de

FR Voici comment activer le mode faible consommation et l'entraînement en mode faible consommation sur l'Apple Watch Ultra et quelles fonctions sont

NL Dit is hoe je de spaarstand en spaarstand workout op de Apple Watch Ultra inschakelt en welke functies voor elk worden uitgeschakeld.

ფრანგული ჰოლანდიური
ultra ultra
lapple apple
watch watch
et en
le de
sur op
voici is
comment hoe
fonctions functies
sont worden

FR Notre défi : augmenter la consommation de bananes Défi relevé : Van Bavel voulait créer une habitude positive, afin que la banane devienne un élément régulier du mode de consommation quotidien.

NL Onze uitdaging: de consumptie van bananen vergroten.

ფრანგული ჰოლანდიური
défi uitdaging
augmenter vergroten
consommation consumptie
la de
van van
notre onze

FR Grâce à notre site Web Product Finderles acheteurs ont accès à des données mesurables sur les performances de durabilité des produits certifiés : pourcentage de plastique recyclé post-consommation, consommation d'énergie et poids du produit

NL Via onze Product Finderhebben inkopers toegang tot meetbare duurzaamheidsprestatiegegevens voor gecertificeerde producten: percentage gerecycled plastic na consumptie, energieverbruik en productgewicht

ფრანგული ჰოლანდიური
accès toegang
pourcentage percentage
plastique plastic
recyclé gerecycled
consommation consumptie
et en
produits producten
produit product
notre onze

FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation

NL Hoe Blend consumentenkrediet eenvoudig en transparant maakt

ფრანგული ჰოლანდიური
transparence transparant
et en
comment hoe

FR Il est titulaire d’un diplôme en économie de l’université de Stanford et est l’auteur de plusieurs brevets dans le domaine des services de consommation en ligne.

NL Hij heeft een graad in Economie van de Stanford University en is de auteur van meerdere patenten op het gebied van onlinediensten voor consumenten.

ფრანგული ჰოლანდიური
économie economie
stanford stanford
brevets patenten
consommation consumenten
et en
en in
il hij
est is
le de
de voor
plusieurs meerdere

FR L'intégration des composants dans une plate-forme réduit l'encombrement du stockage, la consommation électrique, les coûts de maintenance et le coût total de possession

NL Door componenten te integreren in één platform nemen het ruimtebeslag, het stroomverbruik, de onderhoudskosten en de TCO af

ფრანგული ჰოლანდიური
composants componenten
plate-forme platform
maintenance onderhoudskosten
et en
dans in
de door

FR Puissance requise/consommation : 5V 150mA

NL Vereist vermogen/verbruik: 5V 150mA

ფრანგული ჰოლანდიური
puissance vermogen
requise vereist

FR Conformément à la législation fiscale japonaise, la taxe japonaise sur la consommation est applicable à toutes les ventes éligibles

NL In overeenstemming met de Japanse belastingwetgeving is er JCT van toepassing op alle belastbare verkopen

ფრანგული ჰოლანდიური
conformément in overeenstemming
applicable van toepassing
la de
ventes verkopen
à van
sur op
est is

FR Le scope 2 concerne les émissions indirectes, par exemple liées à la consommation d’électricité de votre bâtiment

NL Scope 2 omvat indirecte emissies, bv. van het elektriciteitsverbruik in uw gebouw 

ფრანგული ჰოლანდიური
émissions emissies
bâtiment gebouw
votre uw
à van
par in

FR Fondé en 2006, ClimatePartner bénéficie d’une expérience de longue date avec des clients des secteurs des produits de grande consommation, de la vente de détail, de l’impression, de l’emballage et de la fabrication. Observons de plus près

NL ClimatePartner is opgericht in 2006 jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer

ფრანგული ჰოლანდიური
fondé opgericht
expérience ervaring
clients klanten
détail retail
et en
la de
en in

FR HYDROPHIL, c'est la marque de Hambourg qui relance le marché avec des produits d'hygiène durables et innovants grâce à une consommation en eau responsable. Leur objectif : fabriquer un produit qui

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

ფრანგული ჰოლანდიური
et en
produits producten
avec inclusief
grâce die
de door
ce deze

FR HYDROPHIL, c'est la marque de Hambourg qui relance le marché avec des produits d'hygiène durables et innovants grâce à une consommation en eau responsable

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

ფრანგული ჰოლანდიური
et en
en in
ne altijd
à te

FR L’intégration des composants dans une plateforme unique permet de réduire l’encombrement du stockage, la consommation électrique, les coûts de maintenance et le coût total de possession

NL Door componenten te integreren in één platform nemen het ruimtebeslag, het stroomverbruik, de onderhoudskosten en de TCO af

ფრანგული ჰოლანდიური
composants componenten
plateforme platform
maintenance onderhoudskosten
et en
dans in
de door

FR Nous avons déjà fortement réduit la consommation énergétique du bâtiment et avons par conséquent économisé des millions de dollars

NL Ondertussen hebben we het energieverbruik van het gebouw drastisch verlaagd en hebben we al miljoenen dollars aan energiekosten bespaard

ფრანგული ჰოლანდიური
réduit verlaagd
bâtiment gebouw
et en
déjà al
nous we
millions miljoenen

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

ფრანგული ჰოლანდიური
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

ფრანგული ჰოლანდიური
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

ფრანგული ჰოლანდიური
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.

ფრანგული ჰოლანდიური
accéléré versneld
machine machine
nvidia nvidia
amélioration verbetering
énorme enorm
et en
mais maar
environ ongeveer
processus proces
être worden
ans een
même zelfs
encore nog

FR Malgré la classification par âge de l'App Store «12+», Houseparty expose les utilisateurs mineurs à plus de 18 ans; les quiz portent sur la consommation de drogues, le sexe et les jurons

NL Ondanks een leeftijdsclassificatie van "12+" in de App Store, stelt Houseparty minderjarige gebruikers bloot aan 18+ content; quizzen hebben betrekking op drugsgebruik, seks en vloeken

ფრანგული ჰოლანდიური
malgré ondanks
store store
utilisateurs gebruikers
sexe seks
et en
à van
ans een

FR Consommation d'énergie réduite sur l'appareil iOS, à la fois lorsqu'il est actif et inactif ( 21 avril : fait )

NL Minder stroomverbruik op het iOS-apparaat, zowel wanneer actief als inactief ( april '21: klaar )

ფრანგული ჰოლანდიური
lappareil apparaat
ios ios
actif actief
avril april
fait klaar
sur op

FR Nous avons commencé dans le domaine de la consommation, aidant les particuliers

NL We zijn begonnen in de consumentenruimte om individuen te helpen

ფრანგული ჰოლანდიური
commencé begonnen
aidant helpen
particuliers individuen
dans in
nous we
de zijn

FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée

NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik

ფრანგული ჰოლანდიური
combinent combineren
supplémentaires extra
consommation de carburant brandstofverbruik
performances prestaties
produits producten
optimales optimale
nos onze

FR LE CHIPTUNING ALLEMAND APPORTE UNE AUGMENTATION MAXIMALE DES PERFORMANCES ET UNE CONSOMMATION DE CARBURANT OPTIMISÉE

NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE

ფრანგული ჰოლანდიური
maximale maximale
consommation de carburant brandstofverbruik
et zich
apporte brengt
de mee

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

ფრანგული ჰოლანდიური
élément component
carburant diesel
marques merken
potentielle potentiële
supplémentaire extra
est is
à van
nos onze
pour voor

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

ფრანგული ჰოლანდიური
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Tout le monde peut faire quelque chose, par exemple les nouvelles technologies dans et autour de la maison, comme les thermostats intelligents, peuvent aider à faire des économies massives sur la consommation dénergie.

NL Iedereen kan iets doen, zo kan nieuwe technologie in en om het huis, zoals slimme thermostaten, enorm helpen besparen op het energieverbruik.

ფრანგული ჰოლანდიური
intelligents slimme
aider helpen
des économies besparen
peut kan
technologies technologie
et en
nouvelles nieuwe
comme
à om
maison huis
le op
de iedereen

FR Comment économiser leau: Réduisez votre consommation deau avec ces étapes faciles

NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen

ფრანგული ჰოლანდიური
économiser besparen
étapes stappen
faciles eenvoudige
avec met
comment hoe
leau water
ces deze
votre uw

FR Andrew Hurst et Krzysztof Meinicke de Resideo expliquent comment le chauffage intelligent peut vous faire économiser des faisceaux, tout en aidant la planète en réduisant votre consommation dénergie. Écoute maintenant

NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu

ფრანგული ჰოლანდიური
chauffage verwarming
intelligent slimme
économiser besparen
aidant helpen
maintenant nu
et en
peut kan
de bij
planète planeet
votre uw
comment hoe
vous u

FR (Pocket-lint) - Pocket-peluches a été lancé en 2003 par Stuart Miles. Aujourd'hui, il est l'un des plus grands sites technologiques de consommation au Royaume-Uni visité par des millions de personnes chaque mois.

NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.

ფრანგული ჰოლანდიური
stuart stuart
aujourdhui tegenwoordig
technologiques technische
consommation consumenten
sites sites
chaque elke
mois maand
en in
grands de grootste
millions miljoenen
plus de
est is
été werd
personnes mensen

FR Android et iOS vous permettent dutiliser les modes basse consommation pour prolonger la durée de vie de votre batterie au cours de la journée, vous permettant ainsi de préserver davantage votre batterie.

NL Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.

ფრანგული ჰოლანდიური
android android
ios ios
modes modi
prolonger verlengen
batterie batterij
consommation gebruiken
la de
de zodat
durée de vie levensduur
au cours de gedurende
journée de dag
votre uw
davantage te
au verder
vous u
durée als

FR Kazidomi : l’innovation e-commerce pour une consommation plus saine

NL The Padellers: binnen één jaar een groot succes

ფრანგული ჰოლანდიური
plus groot
une een
pour binnen

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

ფრანგული ჰოლანდიური
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Les fonds d'actions publiques de la firme se concentrent sur les tendances à long terme dans les secteurs de la technologie, des télécommunications, des médias, du commerce de détail et de la consommation

NL De openbare aandelenfondsen van het bedrijf worden ingezet op langetermijntrends in de technologie-, telecom-, media-, retail- en consumentenbranches

ფრანგული ჰოლანდიური
publiques openbare
technologie technologie
médias media
détail retail
et en
la de
à van
sur op
dans in
terme worden
commerce bedrijf

FR Le fonds Sequoia Capital India investit au niveau des étapes de développement et de croissance dans les secteurs de la technologie, de la consommation et de la santé en Inde et en Asie du Sud Est

NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië

ფრანგული ჰოლანდიური
fonds fondsen
santé gezondheidszorg
consommation consumenten
et en
inde india
technologie technologie
en in
de van

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

ფრანგული ჰოლანდიური
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Vous pouvez également demander une procédure de règlement extrajudiciaire pour résoudre tout litige relatif aux présentes Conditions(conformément aux articles 141 – 141 decies du "Code de la Consommation" italien, n° 206 du 6 septembre 2005)

NL U kunt ook een buitengerechtelijke geschillenregeling aanvragen om geschillen in verband met deze Overeenkomst te beslechten(overeenkomstig de artikelen 141 – 141 decies van de Italiaanse Consumentencode, 6 september 2005 nr

FR Elle opère à travers les secteurs suivants : Consommation, produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux.

NL Het bedrijf bedient de volgende segmenten: Consument, farmaceutisch en medische apparaten.

ფრანგული ჰოლანდიური
secteurs bedrijf
dispositifs apparaten
médicaux medische
et en
suivants de volgende

FR La société occupe des positions de premier plan dans les entreprises industrielles et de consommation grâce à des marques, des innovations et des technologies telles que Persil, Schwarzkopf et Loctite.

NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.

ფრანგული ჰოლანდიური
positions posities
industrielles industriële
innovations innovaties
société bedrijf
et en
marques merken

FR Leurs clients sont des chaînes de magasins de grande consommation, des opérateurs de télécommunications et des distributeurs situés principalement en Europe et en Amérique latine.

NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.

ფრანგული ჰოლანდიური
clients klanten
opérateurs operators
distributeurs distributeurs
europe europa
amérique amerika
latine latijns
grande grote
et en
principalement voornamelijk
en in
situé gevestigd
de onder
leurs hun
sont zijn

FR Son application multiplateforme en mode freemium s’est transformée en éditions payantes d’abord sur le marché de la grande consommation, puis dans l’univers des entreprises

NL Hun freemium, platformonafhankelijke toepassing is uitgegroeid naar betaalde plannen in de consumentenmarkt voordat Evernote de zakelijke markt op ging

ფრანგული ჰოლანდიური
application toepassing
freemium freemium
payantes betaalde
marché markt
entreprises zakelijke
en in
de naar

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ფრანგული ჰოლანდიური
australienne australische
concurrence competition
loi act
en in
et and

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

ფრანგული ჰოლანდიური
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

ფრანგული ჰოლანდიური
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან