დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "pourriez" იაპონელი - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "pourriez" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი

ფრანგული-ის თარგმანი იაპონელი-დან pourriez-ზე

ფრანგული
იაპონელი

FR Répondre et traiter toute réclamation ou demande de renseignements que vous pourriez nous adresser en rapport avec le site, le magazine, la lettre d'information ou toute transaction que vous pourriez avoir effectuée avec nous.

JA 本サイト、マガジン、ニュースレター、またはお客様が当社と行った取引に関連して、お客様が当社に提起する可能性のあるクレームや問い合わせに対する回答および処理。

ტრანსლიტერაცია běnsaito,magajin,nyūsuretā,matahao kè yàngga dāng shèto xíngtta qǔ yǐnni guān liánshite、o kè yàngga dāng shèni tí qǐsuru kě néng xìngnoarukurēmuya wèni héwaseni duìsuru huí dáoyobi chǔ lǐ。

FR Obtenez des réponses aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer lors de l'ajout d'un nouveau domaine à Cloudflare.

JA Cloudflareに新しいドメインを追加するときの、よくある問題の解決方法をみつけます。

ტრანსლიტერაცია Cloudflareni xīnshiidomeinwo zhuī jiāsurutokino、yokuaru wèn tíno jiě jué fāng fǎwomitsukemasu。

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

JA 「競合他社とのキーワードやバックリンクのギャップを分析できる機能が気に入っています。これは、どのキーワードでランキングされていないかを判断するのに非常に役立ちます。」

ტრანსლიტერაცია 「jìng hé tā shètonokīwādoyabakkurinkunogyappuwo fēn xīdekiru jī néngga qìni rùtteimasu。koreha、donokīwādoderankingusareteinaikawo pàn duànsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」

FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.

JA 私のキャリアの中でSEOツールを1つ選ぶとしたら、それはAhrefsでしょう。ブラウザを立ち上げたときに表示される、ホームページにしたほうがいいかもしれません。

ტრანსლიტერაცია sīnokyariano zhōngdeSEOtsūruwo1tsu xuǎnbutoshitara、sorehaAhrefsdeshou.burauzawo lìchi shànggetatokini biǎo shìsareru,hōmupējinishitahougaiikamoshiremasen。

ფრანგული იაპონელი
seo seo

FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.

JA バックアップが破損したときに発生する可能性があるエラーがいくつかあります。それぞれの原因と解決策を見てみましょう。

ტრანსლიტერაცია bakkuappuga pò sǔnshitatokini fā shēngsuru kě néng xìnggaaruerāgaikutsukaarimasu。sorezoreno yuán yīnto jiě jué cèwo jiàntemimashou。

FR Contactez-nous pour créer votre compte, ou pour toutes questions que vous pourriez avoir - nous reviendrons vers vous au plus vite.

JA 広告配信をご希望の方や、ご質問のある方はタブーラにお問い合わせくださいー速やかにご回答致します。

ტრანსლიტერაცია guǎng gào pèi xìnwogo xī wàngno fāngya、go zhì wènnoaru fānghatabūranio wèni héwasekudasaī sùyakanigo huí dá zhìshimasu。

FR VOUS POURRIEZ AIMERNOS OUTILS & APPLICATIONS LES PLUS POPULAIRES

JA いいねするかも知れません 私どもの最も人気あるツールとアプリ

ტრანსლიტერაცია iinesurukamo zhīremasen sīdomono zuìmo rén qìarutsūrutoapuri

FR Nos développeurs experts WordPress vous aideront avec tous les problèmes que vous pourriez avoir. Le support en Français est disponible de 06:00 à 17:00 UTC. Le support en Anglais est disponible 24/7.

JA Kinstaの誇るWordPressに精通したカスタマーサポートが、あらゆる問題の解決をお手伝いします。 技術サポートは現在英語でのご提供です。

ტრანსლიტერაცია Kinstano kuāruWordPressni jīng tōngshitakasutamāsapōtoga、arayuru wèn tíno jiě juéwoo shǒu yúnishimasu。 jì shùsapōtoha xiàn zài yīng yǔdenogo tí gōngdesu。

ფრანგული იაპონელი
wordpress wordpress

FR Vous pourriez être intéressés par ces modèles

JA あなたはこれらのテンプレートに興味があるかもしれません。

ტრანსლიტერაცია anatahakoreranotenpurētoni xìng wèigaarukamoshiremasen。

FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat d'entreprise Red Hat :

JA 追加料金が発生し、契約違反となる状況として、以下のような例が挙げられます。

ტრანსლიტერაცია zhuī jiā liào jīnga fā shēngshi、 qì yuē wéi fǎntonaru zhuàng kuàngtoshite、 yǐ xiànoyouna lìga jǔgeraremasu。

FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat Red Hat Enterprise :

JA 追加料金が発生し、契約違反となる状況として、以下のような例が挙げられます。

ტრანსლიტერაცია zhuī jiā liào jīnga fā shēngshi、 qì yuē wéi fǎntonaru zhuàng kuàngtoshite、 yǐ xiànoyouna lìga jǔgeraremasu。

FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.

JA 1 人で 3 回使用するか、友人や同僚と共有できる割引コードをご用意しています。トレーニング紹介制度であなたや同僚にどのようなメリットがあるか、詳しくご紹介します。

ტრანსლიტერაცია 1 rénde 3 huí shǐ yòngsuruka、 yǒu rénya tóng liáoto gòng yǒudekiru gē yǐnkōdowogo yòng yìshiteimasu.torēningu shào jiè zhì dùdeanataya tóng liáonidonoyounamerittogaaruka、 xiángshikugo shào jièshimasu。

ფრანგული იაპონელი
trois 3

FR Sachez que cela écrasera toutes les sauvegardes préexistantes sur iPhone que vous pourriez avoir et toutes les données qu’elles contiennent.

JA これにより、既存のiPhoneバックアップとそれに含まれるすべてのデータが上書きされることに注意してください。

ტრანსლიტერაცია koreniyori、 jì cúnnoiPhonebakkuapputosoreni hánmarerusubetenodētaga shàng shūkisarerukotoni zhù yìshitekudasai。

ფრანგული იაპონელი
iphone iphone

FR Vous pourriez vous demander, qu'en est-il des ordinateurs quantiques ou du matériel dédié? Nous allons jeter un coup d'oeil.

JA 量子コンピューターや専用ハードウェアについてはどうでしょうか？見てみましょう。

ტრანსლიტერაცია liàng zikonpyūtāya zhuān yònghādou~eanitsuitehadoudeshouka？ jiàntemimashou。

FR Vous pourriez être ici - aidez-nous à tester le programme!

JA あなたはここにいるかもしれません - プログラムのテストを手伝ってください！

ტრანსლიტერაცია anatahakokoniirukamoshiremasen - puroguramunotesutowo shǒu yúnttekudasai！

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

JA 特別な贈り物や自分へのちょっとしたご褒美をお探しでしたら、フェアモント ストアまたはギフトカードをご利用ください。

ტრანსლიტერაცია tè biéna zèngri wùya zì fēnhenochottoshitago bāo měiwoo tànshideshitara,feamonto sutoamatahagifutokādowogo lì yòngkudasai。

FR Pourquoi pourriez-vous avoir besoin d'un partenaire Enterprise ?

JA エンタープライズ パートナーを必要とする理由

ტრანსლიტერაცია entāpuraizu pātonāwo bì yàotosuru lǐ yóu

FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.

JA メッセージ履歴を抽出するには、 iPhone Backup Extractorライセンスが必要です。無料版を使用して、回復できるものを確認し、最大4つのファイルを取得できます。

ტრანსლიტერაცია messēji lǚ lìwo chōu chūsuruniha、 iPhone Backup Extractorraisensuga bì yàodesu。wú liào bǎnwo shǐ yòngshite、 huí fùdekirumonowo què rènshi、 zuì dà4tsunofairuwo qǔ dédekimasu。

ფრანგული იაპონელი
iphone iphone

FR Nous avons un guide pour mettre à niveau ou rétrograder votre iPhone votre sauvegarde ici . Alternativement, vous pourriez:

JA iPhoneのバックアップをアップグレードまたはダウングレードするためのガイドがここにあります 。または、次のこともできます。

ტრანსლიტერაცია iPhonenobakkuappuwoappugurēdomatahadaungurēdosurutamenogaidogakokoniarimasu 。mataha、 cìnokotomodekimasu。

ფრანგული იაპონელი
iphone iphone

FR Dépannage des erreurs que vous pourriez rencontrer

JA 発生する可能性のあるエラーのトラブルシューティング

ტრანსლიტერაცია fā shēngsuru kě néng xìngnoaruerānotoraburushūtingu

FR Eh bien tout d’abord, sans adresse IP, vous ne pourriez pas regarder vos mails, voir ce que vos amis postent sur les réseaux sociaux ni regarder de vidéos en ligne.

JA IPアドレスがないと、Eメールをチェックしたり、友人からのソーシャルメディアの最新情報を見たり、オンラインでビデオを見たりすることはできません。

ტრანსლიტერაცია IPadoresuganaito、Emēruwochekkushitari、 yǒu rénkaranosōsharumediano zuì xīn qíng bàowo jiàntari,onraindebideowo jiàntarisurukotohadekimasen。

ფრანგული იაპონელი
ip ip

FR Oups ! Nous avons rencontré un problème lors du traitement de votre demande. Pourriez-vous nous la soumettre de nouveau ?

JA 注意！提出内容を処理できませんでした。再度実行してください。

ტრანსლიტერაცია zhù yì！ tí chū nèi róngwo chǔ lǐdekimasendeshita。zài dù shí xíngshitekudasai。

FR Vous pourriez aussi être intéressé par

JA その他おすすめの旅行先

ტრანსლიტერაცია sono tāosusumeno lǚ xíng xiān

FR Il est difficile de ne pas venir avec une liste de mots-clés potentiels, pertinents pour votre créneau que vous pensez que vous pourriez classer pour.

JA あなたがのためにランク付けすることができると思うことをあなたのニッチに関連する可能性のあるキーワードのリストを思い付くトリッキーではありません。

ტრანსლიტერაცია anataganotameniranku fùkesurukotogadekiruto sīukotowoanatanonitchini guān liánsuru kě néng xìngnoarukīwādonorisutowo sīi fùkutorikkīdehaarimasen。

FR L?exécution d?un site n?est pas une tâche facile! Vous pourriez prendre soin de son interface et du contenu, mais à la reconnaissance de gain, Alexa Rank est le plus crucial.

JA ウェブサイトを実行すると、簡単な仕事ではありません！あなたはそのインターフェースとコンテンツの良い世話をするかもしれないが、ゲインの認識に、Alexaのランクが最も重要です。

ტრანსლიტერაცია u~ebusaitowo shí xíngsuruto、 jiǎn dānna shì shìdehaarimasen！anatahasonointāfēsutokontentsuno liángi shì huàwosurukamoshirenaiga,geinno rèn shíni、Alexanorankuga zuìmo zhòng yàodesu。

FR Vous verrez également diverses suggestions de recherche et d’autres opportunités de mots clés que vous pourriez avoir manqué.

JA また、さまざまな検索候補や、見逃した可能性のあるその他のキーワードの機会も表示されます。

ტრანსლიტერაცია mata、samazamana jiǎn suǒ hòu bǔya、 jiàn táoshita kě néng xìngnoarusono tānokīwādono jī huìmo biǎo shìsaremasu。

FR Voici quelques choses que vous pourriez savoir ou entendu parler qui peuvent rendre l’utilisation de mots clés plus difficile. Suivez ces directives et ce sera beaucoup plus facile.

JA ここでは、キーワードの使用が難しくなる可能性があることを知っているか、聞いたことがいくつかあります。これらのガイドラインに従って、それははるかに簡単になります。

ტრანსლიტერაცია kokodeha,kīwādono shǐ yòngga nánshikunaru kě néng xìnggaarukotowo zhītteiruka、 wénitakotogaikutsukaarimasu。koreranogaidorainni cóngtte、sorehaharukani jiǎn dānninarimasu。

FR Vous pourriez également être intéressé par :

JA こちらの関連情報も、ぜひ、併せてご確認ください。

ტრანსლიტერაცია kochirano guān lián qíng bàomo、zehi、 bìngsetego què rènkudasai。

FR Vous pourriez aussi être intéressé(e) par

JA 興味があるかもしれません

ტრანსლიტერაცია xìng wèigaarukamoshiremasen

FR Vous pourriez être amené à faire des modifications sur le code. Veuillez toutefois noter que nous ne fournissons pas d'assistance pour des extensions dont le code a été modifié.

JA コードをお客様自身で変更/修正した場合は、弊社による一切の拡張サポートを受けることができません。

ტრანსლიტერაცია kōdowoo kè yàng zì shēnde biàn gèng/xiū zhèngshita chǎng héha、 bì shèniyoru yī qièno kuò zhāngsapōtowo shòukerukotogadekimasen。

FR PDF est souvent le meilleur choix pour exporter des messages ou pour tout document que vous pourriez éventuellement partager avec d'autres.

JA 多くの場合、PDFは、メッセージをエクスポートしたり、後で他の人と共有する可能性のあるドキュメントに最適な選択です。

ტრანსლიტერაცია duōkuno chǎng hé、PDFha,messējiwoekusupōtoshitari、 hòude tāno rénto gòng yǒusuru kě néng xìngnoarudokyumentoni zuì shìna xuǎn zédesu。

ფრანგული იაპონელი
pdf pdf

FR Après avoir extrait les courriels de votre sauvegarde, vous pourriez être intéressé par un moyen de les importer sur votre client de messagerie.

JA あなたのバックアップからEメールを抽出した後、あなたはあなたのEメールクライアントにこれらをインポートする方法に興味があるかもしれません。

ტრანსლიტერაცია anatanobakkuappukaraEmēruwo chōu chūshita hòu、anatahaanatanoEmērukuraiantonikorerawoinpōtosuru fāng fǎni xìng wèigaarukamoshiremasen。

FR Contact. Veuillez nous contacter pour toute question que vous pourriez souhaiter poser ou pour signaler des violations éventuelles des Conditions Premium contenues dans cette section 6 à l'adresse premium@runtastic.com

JA 連絡先 ご不明な点がある場合、またはこの第6項のプレミアム条件の違反を報告する場合は、premium@runtastic.comにお知らせください。

ტრანსლიტერაცია lián luò xiān go bù míngna diǎngaaru chǎng hé、matahakono dì6xiàngnopuremiamu tiáo jiànno wéi fǎnwo bào gàosuru chǎng héha、premium@runtastic.comnio zhīrasekudasai。

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

JA 特別な贈り物や自分へのちょっとしたご褒美をお探しでしたら、フェアモント ストアまたはギフトカードをご利用ください。

ტრანსლიტერაცია tè biéna zèngri wùya zì fēnhenochottoshitago bāo měiwoo tànshideshitara,feamonto sutoamatahagifutokādowogo lì yòngkudasai。

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

JA 特別な贈り物や自分へのちょっとしたご褒美をお探しでしたら、フェアモント ストアまたはギフトカードをご利用ください。

ტრანსლიტერაცია tè biéna zèngri wùya zì fēnhenochottoshitago bāo měiwoo tànshideshitara,feamonto sutoamatahagifutokādowogo lì yòngkudasai。

FR Vous pourriez avoir des problèmes de livraison de courrier électronique sans même le savoir. En tant que propriétaire du domaine, vous devez régler ce problème immédiatement.

JA 知らず知らずのうちにメール配信に問題が生じている可能性があります。 ドメイン所有者として、この問題をすぐに解決する必要があります。

ტრანსლიტერაცია zhīrazu zhīrazunouchinimēru pèi xìnni wèn tíga shēngjiteiru kě néng xìnggaarimasu. domein suǒ yǒu zhětoshite、kono wèn tíwosuguni jiě juésuru bì yàogaarimasu。

FR Et bien qu’il constitue un point de départ, vous pourriez (et devriez) exploiter beaucoup plus d’informations concernant vos clients que ces caractéristiques simples si vous souhaitez proposer une personnalisation vraiment individualisée.

JA セグメンテーションは開始点として動作しますが、これらの単一特性よりも、完全に個別化されたパーソナライズを演出できる顧客情報がたくさん含まれています。

ტრანსლიტერაცია segumentēshonha kāi shǐ diǎntoshite dòng zuòshimasuga、korerano dān yī tè xìngyorimo、 wán quánni gè bié huàsaretapāsonaraizuwo yǎn chūdekiru gù kè qíng bàogatakusan hánmareteimasu。

FR Mais c'est tout de même une excellente mention ; vous pourriez l'apprécier !

JA しかし、この作品はまだ素晴らしいもので、あなたも気に入るかもしれません。

ტრანსლიტერაცია shikashi、kono zuò pǐnhamada sù qíngrashiimonode、anatamo qìni rùrukamoshiremasen。

FR *Si votre séquence source est de mauvaise qualité, vous pourriez activer cette fonctionnalité afin de supprimer les artefacts qui bloquent l'image.

JA *元の映像の画質が低い場合はこの機能を有効にし、ブロッキングアーティファクトを取り除くことをお勧めしますが、

ტრანსლიტერაცია *yuánno yìng xiàngno huà zhìga dīi chǎng héhakono jī néngwo yǒu xiàonishi,burokkinguātifakutowo qǔri chúkukotowoo quànmeshimasuga、

FR Vais-je me faire mouiller pendant la visite? Réponse : même si nous remettons un poncho imperméable à capuchon à chaque invité sans frais supplémentaire, vous pourriez être mouillé pendant la visite. Veuillez vous habiller en conséquence.

JA 遊覧船では濡れますか。 回答: 無料のフード付きレインコートをご用意していますが、乗船中に濡れることもあります。濡れてもいい服装でお越しください。

ტრანსლიტერაცია yóu lǎn chuándeha rúremasuka。 huí dá: wú liàonofūdo fùkireinkōtowogo yòng yìshiteimasuga、 chéng chuán zhōngni rúrerukotomoarimasu。rúretemoii fú zhuāngdeo yuèshikudasai。

FR Exporter depuis un WordPress Multisite vers un site unique n'est pas aussi difficile que vous pourriez le penser. Apprenez comment le faire grâce à?

JA WordPressのパーマリンクは、デフォルトでは癖があります。SEOランキングとユーザーエクスペリエンスを向上する「美しいパーマリンク」の設定方法をご紹介し?

ტრანსლიტერაცია WordPressnopāmarinkuha,deforutodeha pǐgaarimasu。SEOrankingutoyūzāekusuperiensuwo xiàng shàngsuru 「měishiipāmarinku」no shè dìng fāng fǎwogo shào jièshi?

ფრანგული იაპონელი
wordpress wordpress

FR Vous pourriez même être amené à expliquer les décisions automatisées de votre entreprise, et bien plus encore.

JA 御社のビジネスの自動意思決定やさらに多くの事柄についての説明も求められるかもしれません。

ტრანსლიტერაცია yù shènobijinesuno zì dòng yì sī jué dìngyasarani duōkuno shì bǐngnitsuiteno shuō míngmo qiúmerarerukamoshiremasen。

FR Voici quelques raisons pour lesquelles vous pourriez ne pas être en mesure de déplacer les éléments :

JA アイテムを移動できない理由は次のとおりです。

ტრანსლიტერაცია aitemuwo yí dòngdekinai lǐ yóuha cìnotooridesu。

FR Sinon, vous pourriez envisager d’utiliser une autre méthode pour vous connecter. Certaines méthodes d’ouverture de session incluent (mais ne sont pas limitées à) :

JA または他の方法にてサインインします。 サインインの方法は他にもさまざまありますが、その一部を以下に紹介します。

ტრანსლიტერაცია mataha tāno fāng fǎnitesain'inshimasu. sain'inno fāng fǎha tānimosamazamaarimasuga、sono yī bùwo yǐ xiàni shào jièshimasu。

FR Quantifiez les économies que vous pourriez générer au sein de votre centre contact en l'automatisant. Visualisez instantanément votre retour sur investissement potentiel avec notre calculateur de ROI.

JA コンタクトセンター/コールセンター向けに設計されたBlue Prismの新しいRPAバリューカリキュレーターを使って、予想される節約金額を確認しましょう。達成できるROIをただちに確認

ტრანსლიტერაცია kontakutosentā/kōrusentā xiàngkeni shè jìsaretaBlue Prismno xīnshiiRPAbaryūkarikyurētāwo shǐtte、 yǔ xiǎngsareru jié yuē jīn éwo què rènshimashou。dá chéngdekiruROIwotadachini què rèn

FR Vous pourriez avoir besoin d’un délégué à la protection des données

JA データ保護責任者が必要とされる場合があります。

ტრანსლიტერაცია dēta bǎo hù zé rèn zhěga bì yàotosareru chǎng hégaarimasu。

FR Découvrez les nouveautés dont vous pourriez bénéficier !

JA ご使用になれていない新機能がござます！

ტრანსლიტერაცია go shǐ yòngninareteinai xīn jī nénggagozamasu！

FR Vous pourriez aimer ces alternatives

JA あなたはこれらの選択肢が好きかもしれません

ტრანსლიტერაცია anatahakorerano xuǎn zé zhīga hǎokikamoshiremasen

FR Vous pourriez vivre et travailler sur un bateau de croisière (sur lequel vous serez logé·e et nourri·e). 

JA 船上で生活し、仕事をするかもしれません。そこでは食事が含まれ、住む場所もあります。 

ტრანსლიტერაცია chuán shàngde shēng huóshi、 shì shìwosurukamoshiremasen。sokodeha shí shìga hánmare、 zhùmu chǎng suǒmoarimasu。 

FR Obligation de deviner la taille maximale dont vous pourriez avoir besoin pour une mise à l’échelle automatique

JA 自動スケーリングに必要な最大サイズを推測します。

ტრანსლიტერაცია zì dòngsukēringuni bì yàona zuì dàsaizuwo tuī cèshimasu。

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან