FR A la différence du golf classique, le swin-golf se pratique sur des prairies naturelles, avec une seule canne à trois faces et une balle molle de bonne dimension. Une initiation rapide suffit pour maîtriser les fondements de ce nouveau sport.
FR A la différence du golf classique, le swin-golf se pratique sur des prairies naturelles, avec une seule canne à trois faces et une balle molle de bonne dimension. Une initiation rapide suffit pour maîtriser les fondements de ce nouveau sport.
IT A differenza del golf classico, lo swing-golf viene praticato su praterie naturali, con un unico bastone a tre facce e una palla morbida alquanto grande. Basta una breve introduzione per avere le prime nozioni essenziali di questo nuovo sport.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
classique | classico |
naturelles | naturali |
canne | bastone |
balle | palla |
nouveau | nuovo |
golf | golf |
sport | sport |
et | e |
différence | differenza |
le | le |
à | a |
de | di |
suffit | basta |
trois | tre |
ce | questo |
pour | per |
FR Le lactosérum est le sous-produit de la fabrication du fromage à pâte dure, semi-dure et molle
IT Il siero del latte è un sottoprodotto della produzione di formaggi duri, semi-duri e morbidi
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
dure | duri |
est | è |
fabrication | produzione |
et | e |
de | di |
fromage | formaggi |
FR Le boucher Darren O’Rourke rappelle que la viande devient plus molle en se réchauffant et donc plus difficile à couper.
IT Come spiega Darren O'Rourke, macellaio professionista, la carne diventa più morbida quando si riscalda, rendendo più difficile il taglio.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
viande | carne |
devient | diventa |
difficile | difficile |
couper | taglio |
plus | più |
et | come |
FR Il semblait glisser de nimporte quelle surface molle - comme le bras dun canapé - sans aucun encouragement.
IT Sembrava scivolare via da qualsiasi superficie morbida - come il bracciolo di un divano - senza alcun incoraggiamento.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
surface | superficie |
canapé | divano |
encouragement | incoraggiamento |
nimporte | qualsiasi |
le | il |
de | di |
FR Le boucher Darren O’Rourke rappelle que la viande devient plus molle en se réchauffant et donc plus difficile à couper.
IT Come spiega Darren O'Rourke, macellaio professionista, la carne diventa più morbida quando si riscalda, rendendo più difficile il taglio.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
viande | carne |
devient | diventa |
difficile | difficile |
couper | taglio |
plus | più |
et | come |
FR Couverture molle pour Xiaomi Redmi Note 10 Programme de fibre de carbone PRO pour REDMI Note 10 Pro Max Capa TPU Fundas TPU pour REDMI Note 9S
IT Per iPhone 7 6 6S 8 Plus Case Luxury Original Liquid Silicone Soft Cover per iPhone 11 12 Pro X XR XS Max Cassa del telefono antiurto
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
couverture | cover |
max | max |
pro | pro |
FR 12GA Sac de Balle de Sport Tactique Poche de 16 Fusil de Chasse Balle Molle pour Fans d'Armée
IT Freccia in plastica con anello di avvertimento in plastica
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
de | di |
FR Jouets de puzzle et Logique Jouets de science et Découverte Maquettes Instruments de musique enfants Autres jouets éducatifs Pretend et Play Maison de poupée Argile molle et Outils Tableau d'écriture Enfant
IT Giocattoli di logica e pazienza Giocattoli Educativi e Scientifici Modellini Giochi Musicali per Bambini Altri Giocattoli Educativi Giochi d'imitazione Casette Giocattolo Argilla e Pasta Modellabile Tavoletta di Scrittura
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
logique | logica |
musique | musicali |
éducatifs | educativi |
argile | argilla |
écriture | scrittura |
jouets | giocattoli |
play | giochi |
et | e |
enfants | bambini |
de | di |
FR Jeux de construction Jouets de puzzle et Logique Maquettes Instruments de musique enfants Autres jouets éducatifs Pretend et Play Maison de poupée Argile molle et Outils Tableau d'écriture Enfant
IT Costruzioni Giocattolo Giocattoli di logica e pazienza Modellini Giochi Musicali per Bambini Altri Giocattoli Educativi Giochi d'imitazione Casette Giocattolo Argilla e Pasta Modellabile Tavoletta di Scrittura
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
construction | costruzioni |
logique | logica |
musique | musicali |
éducatifs | educativi |
argile | argilla |
écriture | scrittura |
jouets | giocattoli |
jeux | giochi |
et | e |
enfants | bambini |
de | di |
FR Jeux de construction Jouets de science et Découverte Maquettes Instruments de musique enfants Autres jouets éducatifs Pretend et Play Maison de poupée Argile molle et Outils Tableau d'écriture Enfant
IT Costruzioni Giocattolo Giocattoli Educativi e Scientifici Modellini Giochi Musicali per Bambini Altri Giocattoli Educativi Giochi d'imitazione Casette Giocattolo Argilla e Pasta Modellabile Tavoletta di Scrittura
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
construction | costruzioni |
musique | musicali |
éducatifs | educativi |
argile | argilla |
écriture | scrittura |
jouets | giocattoli |
jeux | giochi |
et | e |
enfants | bambini |
de | di |
FR Il semblait glisser de nimporte quelle surface molle - comme le bras dun canapé - sans aucun encouragement.
IT Sembrava scivolare via da qualsiasi superficie morbida - come il bracciolo di un divano - senza alcun incoraggiamento.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
surface | superficie |
canapé | divano |
encouragement | incoraggiamento |
nimporte | qualsiasi |
le | il |
de | di |
FR Le boucher Darren O’Rourke rappelle que la viande devient plus molle en se réchauffant et donc plus difficile à couper.
IT Come spiega Darren O'Rourke, macellaio professionista, la carne diventa più morbida quando si riscalda, rendendo più difficile il taglio.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
viande | carne |
devient | diventa |
difficile | difficile |
couper | taglio |
plus | più |
et | come |
FR Pour une intégration solide sur les sangles MOLLE
IT Per un collegamento robusto alle cinghie MOLLE
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
solide | robusto |
sangles | cinghie |
une | un |
pour | per |
FR Fabriquer son propre fromage à pâte molle dans une marmite en cuivre au-dessus du feu: telle est l'expérience que proposent les fromagers de la ferme bio de Hemishofen.
IT Produrre il proprio formaggio a pasta molle in un pentolone di rame sul fuoco: questa è l?esperienza proposta dai formaggiai della fattoria bio di Hemishofen.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
fromage | formaggio |
cuivre | rame |
feu | fuoco |
ferme | fattoria |
bio | bio |
est | è |
la | il |
en | in |
de | di |
à | a |
de la | della |
pâte | pasta |
au | sul |
FR A la différence du golf classique, le swin-golf se pratique sur des prairies naturelles, avec une seule canne à trois faces et une balle molle de bonne dimension. Une initiation rapide suffit pour maîtriser les fondements de ce nouveau sport.
IT A differenza del golf classico, lo swing-golf viene praticato su praterie naturali, con un unico bastone a tre facce e una palla morbida alquanto grande. Basta una breve introduzione per avere le prime nozioni essenziali di questo nuovo sport.
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
classique | classico |
naturelles | naturali |
canne | bastone |
balle | palla |
nouveau | nuovo |
golf | golf |
sport | sport |
et | e |
différence | differenza |
le | le |
à | a |
de | di |
suffit | basta |
trois | tre |
ce | questo |
pour | per |
FR évalue la prévalence et les taux de Listeria monocytogenes dans toute l’UE dans certaines denrées alimentaires prêtes à consommer susceptibles contenir cette bactérie (par exemple fromages à pâte molle, viandes froides et poisson) ;
IT valutando a dimensione UE la presenza e i livelli di Listeria in alcuni alimenti pronti (ad es. formaggi a pasta molle, salumi e pesce), che potrebbero contenere il batterio;
ფრანგული | იტალიური |
---|---|
alimentaires | alimenti |
prêtes | pronti |
contenir | contenere |
poisson | pesce |
susceptibles | potrebbero |
la | il |
et | e |
de | di |
à | a |
fromages | formaggi |
pâte | pasta |
ნაჩვენებია 16 სულ 16 თარგმანიდან