დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "moindre" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "moindre" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

moindre-ის თარგმანები

"moindre" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

moindre a agli al alla alle base basso come con da dal dei delle di fino grazie il in inferiore ma meno minore molto nei nel oltre ore per per il prima qualsiasi quando se sito su sul sulla tempo tra un uno

ფრანგული-ის თარგმანი იტალიური-დან moindre-ზე

ფრანგული
იტალიური

FR Principe du moindre privilège : maximiser la protection des charges de travail grâce à l’application automatique du principe du moindre privilège pour les conteneurs, les journaux et les bases de données.

IT Least Privilege Protection: Massimizza la sicurezza delle applicazioni serverless attraverso la protezione automatica con privilegi minimi per funzioni, log e database.

ფრანგული იტალიური
protection protezione
journaux log
bases de données database
et e
la delle
automatique automatica

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent

IT Nel mondo concorrenziale del soffiaggio delle bottiglie in PET, ogni vantaggio in termini di efficienza e costi è di fondamentale importanza

ფრანგული იტალიური
bouteilles bottiglie
et e
en in
de di

FR Cybot n’assumera pas la moindre responsabilité pour la moindre erreur, omission ou ambigüité dans les traductions

IT Cybot non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni o ambiguità delle traduzioni

ფრანგული იტალიური
erreur errori
traductions traduzioni
ou o
pour per
la delle
pas non

FR Si vous avez la moindre question ou le moindre commentaire concernant les Conditions de service détaillées ci-dessus, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

IT Per qualsiasi domanda o commento in merito ai presenti Termini di cui sopra, lei potrà contattare Cybot a:

ფრანგული იტალიური
commentaire commento
contacter contattare
pouvez potrà
ou o
en in
ci presenti
vous lei
de di
dessus sopra
conditions termini
ci-dessus per

FR Il retirera le moindre résidu laissé par la fumée et vous débarrassera de la moindre tache de calcaire cachée dans votre bang

IT Elimina tutti i residui delle fumate e perfino i depositi di calcare più ostinati

ფრანგული იტალიური
et e
le i
de di
la delle

FR Cybot n’assumera pas la moindre responsabilité pour la moindre erreur, omission ou ambigüité dans les traductions

IT Cybot non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni o ambiguità delle traduzioni

ფრანგული იტალიური
erreur errori
traductions traduzioni
ou o
pour per
la delle
pas non

FR Experiences est conçu pour une apparence et un ressenti limpides. Nous savons où et comment présenter le contenu pour optimiser l?environnement existant sans le moindre doute, ni le moindre accrochage.

IT Le esperienze sono ideate per adattarsi in modo naturale all?aspetto e ai contenuti. Noi sappiamo dove e come mostrare i contenuti per essere certi che questi valorizzino l?ambiente esistente e non creino conflitti.

ფრანგული იტალიური
apparence aspetto
environnement ambiente
nous savons sappiamo
et e
présenter mostrare
contenu contenuti
l l
pour per
le le
existant esistente
un all
une in

FR Rappelez-vous que si nous vous remboursons votre concours, vous n'êtes légalement pas autorisé à utiliser la moindre proposition graphique soumise sur votre concours.

IT Tieni presente che se rimborsiamo il tuo contest non avrai più la possibilità da un punto di vista legale di utilizzare i design presentati nel contest.

ფრანგული იტალიური
concours contest
légalement legale
utiliser utilizzare
la il
l i
votre tuo
pas non
sur di

FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.

IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.

ფრანგული იტალიური
locaux locali
spécialisés specializzate
minimum minimi
un un
formation formazione
réseaux reti
fiable affidabile
matériel hardware
équipements apparecchiature
et e
manière modo
de di
à in
leurs le

FR De la livraison de la version bêta à la finalisation de l'argumentaire, vous devez gérer un million de choses. La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie. Lancez-vous en quelques secondes seulement à moindre coût.

IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.

ფრანგული იტალიური
bêta beta
devez dovrai
atlassian atlassian
secondes secondi
configuration configurazione
outils strumenti
la il
un un
de di
version versione
million milione
choses cose
des pochi
pas non
en tra
de la della

FR Votre don est protégé. Au moindre problème, nous vous remboursons intégralement.

IT La tua donazione è protetta. In caso di problemi, avrai un rimborso completo.

ფრანგული იტალიური
don donazione
protégé protetta
intégralement completo
est è
votre la
nous in
vous problemi

FR Si vous rencontrez le moindre problème avec votre VPN, elle sera là pour vous aider

IT Se mai dovessi affrontare qualche tipo di problema con la tua VPN, è sempre lì, disponibile per aiutarti

ფრანგული იტალიური
vpn vpn
aider aiutarti
problème problema
si sempre
sera se
pour per

FR N’hésitez pas à nous signaler le moindre oubli dans la section des commentaires.

IT Se c’è un punto che abbiamo tralasciato, informaci postando un commento.

ფრანგული იტალიური
commentaires commento
nous abbiamo

FR Toutefois, avant de pouvoir vous envoyer le moindre centime, il a besoin que vous lui viriez une certaine somme

IT Prima di poterti inviare qualcosa, però, ha bisogno che tu trasferisca qualcosa a lui

ფრანგული იტალიური
besoin bisogno
le per
de di
il lui
envoyer inviare
vous però
a ha

FR Si vous avez le moindre doute à propos d’un message, contactez l’organisation via son site web officiel ou appelez-la. Ne répondez jamais à des messages louches et ne cliquez pas sur des liens dont vous n’êtes pas sûr.

IT Se non sei sicuro circa la legittimità di un messaggio, entra in contatto con l?azienda effettiva attraverso il suo sito ufficiale o chiamala al telefono. Non rispondere mai a messaggi loschi ed evita di cliccare su link di cui non ti fidi.

ფრანგული იტალიური
officiel ufficiale
cliquez cliccare
message messaggio
ou o
messages messaggi
à a
des entra
liens link
sûr sicuro
contactez contatto
jamais mai
et ed
site sito

FR Il est également important de disposer d’un bon service client capable de vous aider rapidement ou efficacement si vous rencontrez le moindre problème

IT È anche importante un buon servizio clienti, che ti assista in modo rapido ed efficace in caso di problemi

ფრანგული იტალიური
bon buon
client clienti
important importante
également anche
efficacement efficace
service servizio
rapidement rapido
de di
vous problemi
le caso

FR En combinant cela avec l’essai gratuit d’un des services susmentionnés, vous pouvez suivre la Ligue des champions sans débourser le moindre centime

IT Abbinando una di queste VPN e la prova gratuita di uno dei servizi menzionati sopra, potrai guardare il torneo di Champions League completamente gratis

ფრანგული იტალიური
suivre guardare
champions champions
ligue league
vous pouvez potrai
gratuit gratis
dun di
en sopra
services servizi

FR Adaptez votre stratégie d'enchères et votre plan de contenu pour obtenir plus de trafic à moindre coût

IT Regola la tua strategia di offerta e il tuo piano dei contenuti per ottenere più traffico e spendere meno

ფრანგული იტალიური
trafic traffico
moindre meno
plan piano
et e
stratégie strategia
plus più
contenu contenuti
de di
obtenir ottenere
votre tuo

FR Des offres prêtes à l'emploi aux packs personnalisés, les SmartServices sont conçus pour vous permettre de tirer profit de votre investissement Cloudera rapidement, sans effort, à moindre coût et avec une performance maximale.

IT Da offerte pronte all'uso a pacchetti personalizzati, gli SmartServices sono progettati per farti ottenere in tempi rapidi il valore a fronte dell'investimento Cloudera, senza problemi, a costi ridotti e con prestazioni massime.

ფრანგული იტალიური
prêtes pronte
cloudera cloudera
rapidement rapidi
performance prestazioni
offres offerte
packs pacchetti
coût costi
et e
personnalisés personalizzati
sont sono
conçus progettati
sans senza
vous problemi
à a
une valore
pour per

FR Et si vous avez encore le moindre doute sur le style de tableau photo que vous souhaitez, n’hésitez pas à nous contacter pour une mise en situation personnalisée de nos tableaux d’art dans votre intérieur (service gratuit).

IT E se avete ancora dei dubbi sullo stile di quadri fotografici che desiderate, non esitate a contattarci per un'ambientazione personalizzata dei nostri quadri d'arte al vostro interno (servizio gratuito).

ფრანგული იტალიური
doute dubbi
service servizio
gratuit gratuito
souhaitez desiderate
nous contacter contattarci
style stile
et e
à a
encore ancora
de di
pas non
vous avez avete
nos nostri
photo fotografici
pour per

FR Les certificats DV et EV de Sectigo sont couverts par une garantie en béton qui protège vos utilisateurs contre la moindre défaillance liée au certificat qui pourrait compromettre la sécurité de leurs données personnelles.

IT I certificati DV ed EV di Sectigo sono coperti da una garanzia reale che protegge i tuoi utenti contro il minimo inadempimento legato al certificato che potrebbe compromettere la sicurezza dei loro dati personali.

ფრანგული იტალიური
ev ev
sectigo sectigo
couverts coperti
utilisateurs utenti
compromettre compromettere
dv dv
lié legato
certificats certificati
garantie garanzia
données dati
au al
certificat certificato
pourrait potrebbe
sécurité sicurezza
protège protegge
la il
personnelles personali
de di
sont sono
vos i

FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons la signature sonore 12MTK

IT Infine, ma non per questo meno importante, abbiamo la Soundcraft Signature 12MTK

ფრანგული იტალიური
enfin infine
moindre meno
signature signature
mais ma
le la
avons abbiamo
pas non
la questo

FR Behringer est généralement connu pour ses produits plus économiques (c'est-à-dire de moindre qualité), mais cette interface audio est la vraie

IT Behringer è di solito noto per i suoi prodotti più economici (cioè di qualità inferiore), ma questa interfaccia audio è il vero affare

ფრანგული იტალიური
connu noto
économiques economici
interface interfaccia
behringer behringer
est è
audio audio
produits prodotti
la il
vraie vero
de di
mais ma
plus più
pour per

FR Si vous voulez rester en dessous de 1 000 $, le cœur i5 d'Intel avec 8 Go de RAM est une option à moindre coût. Il est également doté d'un emplacement MicroSD. Vous pouvez en obtenir un directement auprès de Microsoft ici.

IT Se si vuole rimanere sotto i 1.000 dollari, l'Intel Core i5 con 8 GB di RAM è un'opzione a basso budget. Viene fornito anche con uno slot MicroSD. Potete ottenerne uno direttamente da Microsoft qui.

ფრანგული იტალიური
cœur core
go gb
ram ram
microsd microsd
microsoft microsoft
une option unopzione
ici qui
est è
également anche
directement direttamente
vous pouvez potete
le i
à a
rester rimanere
de di
un uno

FR Chez GoodBarber vous pouvez créer des applications iOS, Android et PWA sans avoir à produire la moindre ligne de code.

IT Con GoodBarber, puoi creare delle app iOS, Android e PWA senza produrre una sola linea di codice.

ფრანგული იტალიური
ios ios
android android
pwa pwa
ligne linea
goodbarber goodbarber
applications app
code codice
et e
créer creare
produire produrre
de di
pouvez puoi

FR Si vous avez le moindre doute, contactez-nous ou consultez notre réglement d’affiliation sur ShareASale, où vous trouverez plus d’informations sur ce qui est possible ou non.

IT Se hai dei dubbi, contattaci o dai un’occhiata al nostro Contratto di Affiliazione su ShareASale, dove puoi trovare maggiori informazioni su cosa è permesso e cosa non lo è.

ფრანგული იტალიური
doute dubbi
trouverez trovare
ou o
est è
vous puoi
le dei
ce cosa
contactez contattaci
vous avez hai
nous nostro

FR ActiveCampaign propose les mêmes services que Keap, mais à moindre coût. Découvrez pourquoi ActiveCampaign est la solution la moins chère et la plus simple à utiliser pour votre entreprise.

IT ActiveCampaign offre le stesse funzionalità di Keap, ma a un prezzo inferiore. Scopri perché ActiveCampaign è la soluzione più economica e meno complessa per la tua piccola azienda.

ფრანგული იტალიური
découvrez scopri
entreprise azienda
est è
propose offre
moins meno
et e
mais ma
la le
solution soluzione
à a
plus più
services funzionalità
pourquoi di
pour per
votre la

FR Comparez les fonctionnalités et les tarifs d’ActiveCampaign avec ceux de Pardot. Découvrez comment ActiveCampaign peut vous proposer plus d’avantages à moindre coût.

IT Confronta le funzioni e i prezzi di ActiveCampaign rispetto a Pardot. Guarda come ActiveCampaign può farti risparmiare mettendo al contempo maggiori strumenti a disposizione del tuo team.

ფრანგული იტალიური
comparez confronta
peut può
fonctionnalités funzioni
et e
à a
tarifs prezzi
de di

FR Au tout début, la moindre modification apportée à une application existante nécessitait une mise à jour complète de la version, avec son propre cycle d'assurance qualité, ce qui pouvait potentiellement ralentir de nombreuses équipes en aval

IT Ai primordi dello sviluppo applicativo, anche un cambiamento minimo a un'app esistente imponeva un aggiornamento completo e un ciclo di controllo qualità (QA, Quality Assurance) a sé, che rischiava di rallentare il lavoro di vari team secondari

ფრანგული იტალიური
existante esistente
ralentir rallentare
application unapp
complète completo
équipes team
mise à jour aggiornamento
la il
modification cambiamento
à a
cycle ciclo
de di
au ai

FR Nombre d?entre elles ne nécessitent qu?un engagement de temps moindre mais peuvent faire la différence en termes de nouveaux leads, clients et exposition pour votre marque.

IT Molti richiedono solo poco tempo ma possono fare la differenza in termini di nuovi potenziali clienti, clienti esistenti ed esposizione per il tuo brand.

ფრანგული იტალიური
nécessitent richiedono
nouveaux nuovi
exposition esposizione
peuvent possono
la il
en in
mais ma
de di
temps tempo
différence differenza
termes termini
un solo
marque brand
pour per

FR Le moindre gain de précision apporté aux modèles d'analyse de données peut permettre de réaliser des économies d’échelle se chiffrant à plusieurs milliards de dollars

IT Anche i più modesti miglioramenti nell'accuratezza dei modelli di analisi si traducono in miliardi in termini di profitti

ფრანგული იტალიური
modèles modelli
danalyse analisi
milliards miliardi
à in
les i
de di

FR L’IA peut contribuer à analyser des milliers d’heures de contenu, ce qui permet de repérer quasi instantanément la moindre imperfection.

IT L'intelligenza artificiale può analizzare i filmati in tempo reale e segnalare immediatamente le imperfezioni del prodotto.

ფრანგული იტალიური
analyser analizzare
peut può
instantanément immediatamente
contenu i
la le
ce prodotto
à in
de e

FR Les GPU NVIDIA fournissent des gains d’efficacité significatifs, des performances élevées et une évolutivité incomparable sur Data Center, à moindre coût

IT Le GPU NVIDIA offrono miglioramenti significativi in termini di efficienza, prestazioni e scalabilità nel data center, a costi inferiori

ფრანგული იტალიური
gpu gpu
nvidia nvidia
significatifs significativi
center center
coût costi
fournissent offrono
performances prestazioni
et e
data data
à a
une di

FR Deep Instinct permet d’identifier et de bloquer les cyber-attaques en temps réel, avant même l’apparition du moindre préjudice, grâce à l’utilisation d’algorithmes de Deep Learning optimisés par les GPU de NVIDIA.

IT Deep Instinct consente di identificare e bloccare gli attacchi informatici in tempo reale prima che si verifichino danni, utilizzando algoritmi di deep learning basati su GPU NVIDIA.

ფრანგული იტალიური
deep deep
permet consente
bloquer bloccare
cyber-attaques attacchi informatici
réel reale
préjudice danni
learning learning
gpu gpu
nvidia nvidia
attaques attacchi
et e
en in
de di
temps tempo
ce che

FR INTENT24 est la boutique dédiée aux professionnels et particuliers qui recherchent un abri de qualité à moindre coût

IT Siamo un e-commerce giovane ma con una grande esperienza nel settore

ფრანგული იტალიური
qualité grande
et e
un un

FR Vous souhaitez configurer un VPN sur iPhone/iOS rapidement et à moindre coût ?

IT Vuoi configurare una VPN su iPhone/iOS in modo rapido ed economico?

ფრანგული იტალიური
configurer configurare
un una
vpn vpn
iphone iphone
ios ios
souhaitez vuoi
rapidement rapido
et ed
à in
sur su

FR Installer un VPN sur Android rapidement et à moindre coût !

IT Installa una VPN su Android in modo rapido ed economico!

ფრანგული იტალიური
installer installa
un una
vpn vpn
android android
et ed
rapidement rapido
à in
sur su

FR « Nous avons essayé diverses solutions, mais nous nous sommes retrouvés avec des articles de moindre qualité qui ont fini dans la corbeille », se souvient-il. « Par ailleurs, ces autres solutions étaient elles aussi coûteuses. »

IT "Abbiamo provato alcune alternative," confida, "ma la qualità degli articoli era inferiore e abbiamo dovuto scartarli. Inoltre le alternative erano costose."

ფრანგული იტალიური
essayé provato
mais ma
étaient erano
la le
des alcune
avons abbiamo
dans inferiore
de e

FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :

IT ɉ anche possibile visualizzare questi trend di crescita in Google Trends, laddove Joomla e Drupal (e in misura minore WordPress) sono diminuiti o rimasti invariati, mentre Squarespace e Wix stanno destando un crescente interesse:

ფრანგული იტალიური
voir visualizzare
google google
drupal drupal
moindre minore
mesure misura
wordpress wordpress
squarespace squarespace
wix wix
intérêt interesse
joomla joomla
un un
pouvez possibile
également anche
croissance crescita
et e
croissant crescente
ou o
de di
que laddove
ces questi
sont sono

FR En travaillant seul, vous auriez bien du mal à être compétitif et un an ou plus pourrait passer avant que vous ne gagniez le moindre bitcoin [11]

IT Provare da soli può essere un tentativo poco fruttifero; potresti non riuscire a creare un singolo bitcoin per un anno intero.[11]

ფრანგული იტალიური
bitcoin bitcoin
un un
an anno
à a
le singolo
du da
pourrait essere

FR Et, si vous avez la moindre question, notre équipe entreprise dédiée est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.

IT E in caso di domande, il nostro team business dedicato è sempre disponibile per offrire un servizio specializzato esclusivo.

ფრანგული იტალიური
équipe team
entreprise business
apporter offrire
assistance servizio
est è
et e
la il
toujours sempre
dédié dedicato
de di
vous domande
notre nostro

FR Notre documentation et nos ressources complètes contiennent tout ce dont vous avez besoin pour démarrer. Et, si vous avez la moindre question, notre équipe est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.

IT La nostra documentazione e le risorse complete contengono tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare. E in caso di domande, il nostro team è sempre disponibile per offrire un servizio specializzato esclusivo.

ფრანგული იტალიური
apporter offrire
documentation documentazione
ressources risorse
contiennent contengono
équipe team
est è
et e
démarrer iniziare
toujours sempre
complètes complete
besoin bisogno
assistance servizio
dont per
la il
de di
ce ciò
vous domande
vous avez hai
notre nostro
tout tutto

FR Sécurisez tout votre groupe de travail à moindre frais. Ajoutez jusqu'à 10 membres de groupe de travail pour un prix mensuel plat.

IT Proteggi tutto il tuo team e risparmia. Aggiungi fino a 10 membri del team a un prezzo mensile fisso.

ფრანგული იტალიური
sécurisez proteggi
groupe team
ajoutez aggiungi
jusquà fino a
membres membri
mensuel mensile
un un
à a
prix prezzo
tout tutto
jusqu fino
votre tuo
pour il
de e

FR En suivant le principe du moindre privilège, vous définissez qui a accès à quoi.

IT In base al principio del minimo privilegio, si definisce chi ha accesso a cosa.

ფრანგული იტალიური
privilège privilegio
accès accesso
principe principio
en in
à a
du del
a ha

FR Utiliser plusieurs crédits sur plusieurs jetons assure la bonne application du Principe de moindre privilège.

IT L'utilizzo di più crediti su più token garantisce la corretta applicazione del principio del minimo privilegio.

ფრანგული იტალიური
crédits crediti
jetons token
principe principio
privilège privilegio
bonne corretta
application applicazione
assure garantisce
de di

FR La moindre donnée de mauvaise qualité peut menacer votre entreprise.Essayez le Talend Trust Assessor pour une évaluation instantanée de la qualité de vos données.Regardez la vidéo pour savoir si vos données sont fiables.

IT Bastano pochi dati scadenti per mettere a rischio la tua attività.Prova Talend Trust Assessor per valutare immediatamente la qualità dei tuoi dati.Guarda il video per sapere se ti puoi fidare dei tuoi dati.

ფრანგული იტალიური
talend talend
trust trust
données dati
vidéo video
essayez prova
une pochi
regardez guarda
entreprise attività
peut se
de dei
pour per
votre puoi
vos tuoi

FR Les services professionnels de Cloudera vous aident à déplacer rapidement votre cluster big data d'un pilote à la production, sans effort, à moindre coût et avec une performance maximale.

IT I servizi professionali di Cloudera aiutano a passare il cluster dati grandi dalla fase pilota a quella di produzione in modo rapido e indolore, a costi inferiori e con le massime prestazioni.

ფრანგული იტალიური
cloudera cloudera
rapidement rapido
cluster cluster
big grandi
data dati
pilote pilota
coût costi
services servizi
aident aiutano
performance prestazioni
et e
production produzione
à a
la il
de di
professionnels professionali

FR De la conception à la production, les services professionnels de Cloudera vous permettent de faire de votre déploiement une réalité rapidement, sans effort, à moindre coût et avec une performance maximale.

IT I servizi professionali Cloudera ti permettono di far passare la distribuzione Cloudera dalla fase pilota a quella di produzione in modo rapido e indolore, a costi inferiori e con le massime prestazioni.

ფრანგული იტალიური
cloudera cloudera
permettent permettono
rapidement rapido
coût costi
services servizi
déploiement distribuzione
performance prestazioni
et e
production produzione
de di
à a
la le
professionnels professionali
votre la

FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.

IT In presenza di situazioni critiche, il TAM coordina le risorse, coinvolge esperti specializzati, guida l'analisi tecnica del caso e sostiene le richieste della tua azienda presso Red Hat.

ფრანგული იტალიური
situation situazioni
ressources risorse
requises richieste
red red
hat hat
experts esperti
technique tecnica
les le
et e
votre tua
de di
la il

FR Nous sauvegardons vos données en permanence dans trois lieux physiques différents. Avec la garantie de ne jamais perdre la moindre information.

IT I tuoi dati sono permanentemente protetti in tre sedi fisiche diverse con la garanzia di non perdere la benché minima informazione.

ფრანგული იტალიური
physiques fisiche
garantie garanzia
perdre perdere
données dati
différents diverse
en in
de di
ne non
trois tre
information informazione
vos i

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან