დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "minimale" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "minimale" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

minimale-ის თარგმანები

"minimale" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

minimale minima minimo

ფრანგული-ის თარგმანი იტალიური-დან minimale-ზე

ფრანგული
იტალიური

FR La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.

IT La quantità minima di stampe per ogni grafica coincide con la quantità minima acquistabile del prodotto da personalizzare.

ფრანგული იტალიური
minimale minima
graphique grafica
coïncide coincide
personnaliser personalizzare
chaque ogni
produit prodotto

FR Service de changement graphique pour tous les produits avec impression Express. La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.

IT Tag NFC certificati IP68, resistenti fino a 230°C, rivettabili e dotati di colla 3M, per uso industriale, anche in esterni e su metallo. Diametro 34 mm.

ფრანგული იტალიური
produit industriale
service uso
à a
de di
pour per

FR Les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus correspondent à la version minimale requise

IT Per i sistemi operativi specificati sono indicate le versioni minime necessarie

ფრანგული იტალიური
systèmes sistemi
requise necessarie
la le
version versioni

FR Recevez des notifications et diagnostiquez rapidement les problèmes de serveur d'origine pour une indisponibilité minimale.

IT Ricevi le notifiche sui problemi del server di origine e diagnosticali con rapidità, in modo da ridurre al minimo il tempo di inattività.

ფრანგული იტალიური
recevez ricevi
notifications notifiche
problèmes problemi
serveur server
minimale minimo
rapidement rapidità
et e
de di

FR Le paiement s'effectue à l'avance, pour une durée minimale d'un an, par carte de crédit, virement en Suisse ou PayPal.

IT Il pagamento si effettua in anticipo, per una durata minima di un anno, con carta di credito, bonifico in Svizzera o PayPal.

ფრანგული იტალიური
minimale minima
crédit credito
virement bonifico
suisse svizzera
durée durata
ou o
paypal paypal
le il
paiement pagamento
en in
carte carta
an anno
de di

FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.

IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.

ფრანგული იტალიური
critères criteri
création creazione
définir impostare
longueur lunghezza
minimale minima
déterminer determinare
contenir contenere
types tipo
majuscules maiuscole
chiffres cifre
spéciaux speciali
ou o
symboles simboli
ici qui
certains certo
doit devono
de di
et e
caractères caratteri
la delle
pouvez puoi
passe password

FR La solution idéale pour les départements informatiques qui ont besoin d’une prise en charge administrative minimale et d’une solution légère

IT Un prodotto perfetto per i reparti IT che non necessitano di molta assistenza amministrativa e desiderano una soluzione leggera

ფრანგული იტალიური
idéale perfetto
départements reparti
administrative amministrativa
légère leggera
besoin desiderano
solution soluzione
et e
ont necessitano
la una
pour per
les di

FR Obtenez une appliance Cisco DNA Center gratuite et un service de coaching dédié lorsque vos achats de certains abonnements logiciels Cisco DNA dépassent une valeur minimale.

IT Ricevi gratuitamente un'appliance Cisco DNA Center e una formazione per Cisco DNA con un acquisto minimo di abbonamenti software a Cisco DNA idonei.

ფრანგული იტალიური
cisco cisco
dna dna
center center
gratuite gratuitamente
achats acquisto
abonnements abbonamenti
minimale minimo
un un
et e
logiciels software
de di

FR Version minimale des pilotes d’affichage

IT Versione minima Versione più aggiornata dei driver

ფრანგული იტალიური
version versione
minimale minima
des dei
pilotes driver

FR Nous connectons votre transaction avec plus de 500 gros clients de notre base de données. L'opération minimale est de 150 000€.

IT Colleghiamo la tua transazione con più di 500 grandi clienti nel nostro database. La transazione minima è di 150.000€.

FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.

IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno o per due anni.

ფრანგული იტალიური
minimale minima
choisir scegliere
durée durata
la il
service servizio
mois mese
ou o
un un
ans anni
de di
à per
pouvez puoi

FR La durée minimale est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.

IT La durata minima è di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno.

ფრანგული იტალიური
minimale minima
choisir scegliere
durée durata
est è
mois mese
un un
an anno
de di
à per
ou oppure
pouvez puoi

FR Il y a deux façons d'y arriver, à savoir la progression accélérée et la durée minimale.

IT Ci sono due modi per eseguire questa operazione: fast tracking e crashing.

ფრანგული იტალიური
façons modi
et e
à per
deux due
la questa

FR Imprimez une large gamme de matériaux, de l’acier inoxydable au cuivre, avec une formation minimale sur un flux de travail fermé

IT Stampacon un’ampia varietà di materiali, dagli acciai inox al rame, con una formazione minima su un flusso di lavoro chiuso

ფრანგული იტალიური
matériaux materiali
inoxydable inox
cuivre rame
formation formazione
minimale minima
flux flusso
fermé chiuso
gamme varietà
un un
travail lavoro
au al
de di

FR L'outil en ligne Image Compressor est si simple et facile à utiliser. En fait, il est conçu pour nécessiter une intervention minimale de l'utilisateur tout en offrant un résultat incroyablement intéressant.

IT Lo strumento online Image Compressor è così semplice e facile da usare. In effetti, è progettato per richiedere un input minimo da parte dell'utente, offrendo al contempo un risultato sorprendentemente utile.

ფრანგული იტალიური
image image
minimale minimo
offrant offrendo
en ligne online
est è
résultat risultato
et e
utiliser usare
un un
en in
simple semplice
facile facile
conçu pour progettato

FR Le tarif pour la durée minimale doit être réglé en une fois lors de la conclusion du contrat

IT La tariffa per la durata minima di utilizzo è da corrispondersi in un unico pagamento al momento di stipulazione del contratto

ფრანგული იტალიური
minimale minima
contrat contratto
tarif tariffa
durée durata
en in
de di
le la
pour per

FR Le tarif doit être réglé mensuellement pour la durée minimale à compter de la conclusion du contrat

IT La tariffa, a partire dalla stipulazione del contratto per la durata minima di utilizzo, è da corrispondersi al mensilmente

ფრანგული იტალიური
tarif tariffa
mensuellement mensilmente
durée durata
minimale minima
contrat contratto
à a
de di
le la
pour per
la dalla
du del

FR intégrée, avec une résolution minimale de 1 024 x 600

IT Scheda grafica: scheda onboard con risoluzione schermo di almeno 1024 x 600 pixel

ფრანგული იტალიური
x x
résolution risoluzione
de di

FR Ma commande doit-elle atteindre une valeur minimale pour que je puisse utiliser le solde de ma carte cadeau ?

IT Le dimensioni dei miei adesivi a mezzo taglio includono il supporto? O solo l'adesivo una volta staccato?

ფრანგული იტალიური
je miei
de dei
une una
atteindre a
pour mezzo

FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les magnets ?

IT In che materiale sono realizzate le buste in polietilene?

ფრანგული იტალიური
la le
pour in

FR Quelle est la quantité minimale requise pour commander des panneaux ?

IT Quali sono i requisiti di smarginatura per i ciondoli in acrilico?

ფრანგული იტალიური
pour per

FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les rubans d'emballage ?

IT Qual è la quantità minima ordinabile per il nastro adesivo per pacchi?

ფრანგული იტალიური
minimale minima
est è
la il
quelle la

FR Tous les produits Tableau fonctionnent dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation sous-jacent adéquat et avec la configuration matérielle minimale requise

IT Tutti i prodotti Tableau funzionano negli ambienti virtuali se configurati con il sistema operativo corretto e se i requisiti hardware minimi vengono soddisfatti

ფრანგული იტალიური
fonctionnent funzionano
environnements ambienti
configurés configurati
minimale minimi
et e
produits prodotti
système sistema
tableau tableau
des negli
avec con

FR Quelle est la durée minimale entre la réservation d'une chambre et la date d'arrivée ?

IT Fino a che ora posso prenotare una camera?

ფრანგული იტალიური
réservation prenotare
chambre camera
la una
quelle che
entre a

FR L'utilisation des codes de bon peut également être liée à une valeur de commande minimale et n'est applicable qu'à certains articles

IT La riscossione dei codici dei buoni può anche essere legata a un valore minimo dell'ordine ed è applicabile solo a certi articoli

ფრანგული იტალიური
codes codici
minimale minimo
applicable applicabile
bon buoni
peut può
également anche
à a
certains certi
valeur valore
de dei
une un

FR Nombre de co-donateurs - êtes-vous seul ou d'autres personnes participent-elles? Quelle est votre contribution minimale?

IT Numero di co-donatori - sei solo o altri partecipano? Qual è il suo contributo minimo?

ფრანგული იტალიური
dautres altri
contribution contributo
minimale minimo
ou o
seul solo
est è
de di
vous sei
votre il
nombre numero

FR F-Secure Elements Mobile Protection peut s'intégrer à toutes les solutions courantes de MDM pour la gestion d'autres paramètres tels que la version minimale du système d'exploitation et le cryptage des appareils.

IT La nostra soluzione è leggera ed estremamente semplice da gestire nel cloud.  

ფრანგული იტალიური
solutions soluzione
et ed
de nel
gestion gestire
le la
la nostra

FR Vous trouverez ci-dessous des guides étape par étape pour vous accompagner tout au long du processus de migration de vos données vers MongoDB Atlas, avec une interruption de service minimale depuis n'importe quel environnement source.

IT Di seguito sono riportate delle guide dettagliate per accompagnarti passo dopo passo attraverso il processo di migrazione dei dati a MongoDB Atlas, con downtime minimi indipendentemente dall'ambiente di origine.

ფრანგული იტალიური
guides guide
migration migrazione
mongodb mongodb
atlas atlas
minimale minimi
données dati
processus processo
étape passo
de di
nimporte il

FR Afficher la fiche technique Configuration minimale du système

IT Vedi la scheda tecnica Requisiti di sistema

ფრანგული იტალიური
fiche scheda
technique tecnica
système sistema

FR PCI DSS est un ensemble de directives de sécurité réseau et de bonnes pratiques commerciales pour établir une norme de sécurité minimale afin de protéger les informations des cartes de paiement des clients.

IT Il PCI DSS è un insieme di linee guida per la sicurezza della rete e di best practice aziendali per stabilire uno standard di sicurezza di base per proteggere le informazioni delle carte di pagamento dei clienti.

ფრანგული იტალიური
pci pci
dss dss
pratiques practice
commerciales aziendali
établir stabilire
clients clienti
est è
un un
sécurité sicurezza
réseau rete
protéger proteggere
informations informazioni
cartes carte
et e
norme standard
paiement pagamento
directives linee guida
de di
bonnes best
pour per

FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique. vecteur de fond rendu 3d avec vitrine podium. stand pour montrer la maquette de l'appareil mobile. Affichage de la vitrine de la scène sur le piédestal studio 3d rose Vecteur Pro

IT vetrina mostra scena minima con smartphone geometrico. sfondo rendering 3d vettoriale con vetrina podio. mostra il mockup del dispositivo mobile. palco display vetrina su piedistallo 3d studio rosa Vettore Pro

ფრანგული იტალიური
vitrine vetrina
minimale minima
géométrique geometrico
fond sfondo
podium podio
piédestal piedistallo
studio studio
rose rosa
rendu rendering
lappareil dispositivo
mobile mobile
scène scena
affichage display
smartphone smartphone
pro pro
sur su
afficher mostra
vecteur vettoriale

FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques. podium en bois en arrière-plan. présentation du produit, maquette, exposition de produits cosmétiques, podium, piédestal de scène ou plate-forme. vecteur 3D Vecteur Pro

IT scena minimale astratta con forme geometriche. podio in legno sullo sfondo. presentazione del prodotto, modello, esposizione di prodotti cosmetici, podio, piedistallo o piattaforma. vettore 3d Vettore Pro

ფრანგული იტალიური
abstraite astratta
podium podio
arrière-plan sfondo
présentation presentazione
exposition esposizione
cosmétiques cosmetici
piédestal piedistallo
plate-forme piattaforma
vecteur vettore
produits prodotti
ou o
produit prodotto
formes forme
pro pro
en in
scène scena
de di
du del

FR Restez compatible avec les sites distants disposant d'une infrastructure sur site minimale et mettez en service de nouveaux sites rapidement.

IT Supporta le sedi remote con un'infrastruttura on-site ridotta al minimo e rendi attive le nuove sedi rapidamente.

ფრანგული იტალიური
minimale minimo
nouveaux nuove
rapidement rapidamente
service supporta
site sedi
et e

FR Prévoyance professionnelle minimale

IT Previdenza professionale minima

ფრანგული იტალიური
prévoyance previdenza
professionnelle professionale
minimale minima

FR Vous avez besoin d'une version minimale à mettre à jour sans écraser vos personnalisations ?

IT Avete bisogno di una versione minima da aggiornare senza sovrascrivere le vostre personalizzazioni?

ფრანგული იტალიური
minimale minima
personnalisations personalizzazioni
mettre à jour aggiornare
vous vostre
besoin bisogno
vous avez avete
version versione
vos le

FR Quelle est la quantité minimale de commande concernant les pochettes à bulles ?

IT Quali formati di file accettate?

ფრანგული იტალიური
de di

FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les porte clés personnalisés ?

IT Da dove provengono le vostre magliette?

ფრანგული იტალიური
de da
pour provengono
est dove
la le
les vostre

FR Même en tenant compte de la loi de Moore, si la puissance de traitement de la CPU double tous les 6 mois, il faudra encore des années pour deviner et vérifier un mot de passe correspondant aux exigences de résistance minimale

IT Anche considerando la legge di Moore, se la potenza di elaborazione della CPU raddoppia ogni 6 mesi, ci vorranno ancora anni per indovinare e verificare una password che soddisfi i requisiti minimi di resistenza

ფრანგული იტალიური
traitement elaborazione
cpu cpu
mois mesi
deviner indovinare
vérifier verificare
moore moore
minimale minimi
exigences requisiti
résistance resistenza
puissance potenza
loi legge
et e
de di
passe password
encore ancora
années anni
la della

FR Configurations minimale et recommandée pour PC

IT Requisiti minimi e consigliati su PC

ფრანგული იტალიური
pc pc
minimale minimi
recommandé consigliati
et e

FR Voici la liste mise à jour des configurations minimale et recommandée pour vous permettre de briser des caisses en un rien de temps.

IT Ecco una lista aggiornata di altri requisiti, minimi e raccomandati, per spaccare casse alla velocità della luce.

ფრანგული იტალიური
caisses casse
mise à jour aggiornata
minimale minimi
et e
de di
un lista

FR Supplément pour quantité minimale

IT Supplemento di quantità minima

ფრანგული იტალიური
supplément supplemento
pour di
minimale minima

FR Nous ne conservons qu'une quantité minimale de vos données, et ce, uniquement pendant la durée strictement nécessaire

IT Conserviamo i tuoi dati nella minima misura possibile e solo per il periodo stret­ta­mente indispen­sabile

ფრანგული იტალიური
minimale minima
données dati
uniquement solo
durée periodo
et e
la il
vos i

FR Pour un usage d’une journée avec une exposition minimale à l’eau

IT Per uso di un solo giorno con minima esposizione all’acqua

ფრანგული იტალიური
journée giorno
exposition esposizione
minimale minima
un un

FR Les solutions de traitement de flux d'Altair vous aident à résoudre ces problèmes à l'aide d'une interface de glisser-déposer et d'une quantité de code minimale

IT Le soluzioni di elaborazione dei flussi di Altair ti aiutano a risolvere questi problemi mediante un'interfaccia basata sul trascinamento della selezione e la lunghezza di codice che desideri

ფრანგული იტალიური
traitement elaborazione
flux flussi
aident aiutano
code codice
glisser trascinamento
solutions soluzioni
résoudre risolvere
à a
et e
problèmes problemi
de di
ces questi

FR La solution N-able™ N-central® offre la puissance, la personnalisation et la flexibilité nécessaires pour vous aider à gérer des réseaux clients très diversifiés avec une précision incroyable et une main-d’œuvre minimale

IT La soluzione N-able™ N-central® offre la potenza, la personalizzazione e la flessibilità adeguate per gestire reti eterogenee con incredibile precisione e ridotto intervento umano

FR La solution N-able™ N-central® offre la puissance, la personnalisation et la flexibilité nécessaires pour vous aider à gérer les réseaux avec une précision incroyable et une main-d’œuvre minimale

IT La soluzione N-able™ N-central® offre la potenza, la personalizzazione e la flessibilità adeguate per gestire le reti con incredibile precisione e ridotto intervento umano

FR La solution N-able N-central offre puissance, personnalisation et flexibilité pour vous aider à gérer des réseaux clients très diversifiés avec une précision incroyable et une main-d’œuvre minimale

IT La soluzione N-able N-central offre la potenza, la personalizzazione e la flessibilità adeguate per gestire reti eterogenee con incredibile precisione e ridotto intervento umano

ფრანგული იტალიური
offre offre
personnalisation personalizzazione
gérer gestire
réseaux reti
précision precisione
incroyable incredibile
aider intervento
puissance potenza
et e
solution soluzione
avec con

FR L’alimentation nécessaire fournira la puissance minimale requise pour l’équipement dans le rack, permettant au gestionnaire du datacenter de déterminer de manière appropriée la configuration nécessaire de l’alimentation du rPDU

IT La potenza necessaria fornirà l’alimentazione minima necessaria per le apparecchiature presenti nel rack, consentendo al responsabile del data center di stabilire in modo appropriato la configurazione della potenza della Rack PDU necessaria

ფრანგული იტალიური
puissance potenza
minimale minima
permettant consentendo
gestionnaire responsabile
déterminer stabilire
équipement apparecchiature
configuration configurazione
approprié appropriato
au al
le le
de di
requise necessaria
manière modo

FR L'Union européenne a approuvé l'envoi de données personnelles vers certains pays car ils répondent à une norme minimale de protection des données

IT L'Unione Europea ha approvato l'invio di dati personali ad alcuni paesi perché soddisfano uno standard minimo di protezione dei dati

ფრანგული იტალიური
européenne europea
approuvé approvato
pays paesi
norme standard
minimale minimo
protection protezione
a ha
personnelles personali
données dati
à ad
de di

FR Lors de la prestation, l'appareil est placé sur un rouleau et l'opérateur lui fait faire une rotation minimale de 20 degrés sur la circonférence du rouleau

IT Quando si esegue il service, il dispositivo viene posizionato su un rullo e ruotato per un minimo di 20 gradi sulla circonferenza del rullo

ფრანგული იტალიური
prestation service
lappareil dispositivo
rouleau rullo
minimale minimo
un un
la il
et e
est viene
de di
du del

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან