დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "meta" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "meta" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

meta-ის თარგმანები

"meta" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

meta meta

ფრანგული-ის თარგმანი იტალიური-დან meta-ზე

ფრანგული
იტალიური

FR Vérifiez si vos balises meta sont bien optimisées ; assurez-vous que chaque page a un méta titre et une méta description, et qu'elles ont une longueur appropriée pour le référencement, contiennent suffisamment de mots clés et sont toutes uniques

IT Controlla se i tuoi meta tag sono ben ottimizzati; assicurati che ogni pagina abbia un meta titolo e una meta descrizione, e che abbiano una lunghezza appropriata per il SEO, contengano abbastanza parole chiave e siano tutti unici

ფრანგული იტალიური
balises tag
longueur lunghezza
contiennent contengano
assurez assicurati
vérifiez controlla
page pagina
référencement seo
et e
approprié appropriata
bien ben
chaque ogni
un un
suffisamment abbastanza
description descrizione
le il
sont sono
que che
titre titolo
vos i

FR Mais comment savez-vous que la balise meta vous aider à obtenir plus évaluations? C'est là Meta Tags Analyseur de SER entre en jeu. Utilisez les balises Meta Analyzer gratuitement à SearchEngineReports.net. Il peut être utilisé aux fins suivantes:

IT Ma come si fa a sapere quale meta tag vi aiuterà a ottenere più feedback? Questo è dove di SER Meta Tag Analyzer entra in gioco. Utilizzare Meta Tag Analyzer Free di costo a SearchEngineReports.net. Può essere utilizzato per i seguenti scopi:

ფრანგული იტალიური
meta meta
évaluations feedback
analyseur analyzer
jeu gioco
utilisé utilizzato
fins scopi
peut può
savez sapere
mais ma
obtenir ottenere
en in
utilisez utilizzare
à a
plus più
de di
l i
la questo
balises tag
être essere

FR Vérifiez si vos balises meta sont bien optimisées ; assurez-vous que chaque page a un méta titre et une méta description, et qu'elles ont une longueur appropriée pour le référencement, contiennent suffisamment de mots clés et sont toutes uniques

IT Controlla se i tuoi meta tag sono ben ottimizzati; assicurati che ogni pagina abbia un meta titolo e una meta descrizione, e che abbiano una lunghezza appropriata per il SEO, contengano abbastanza parole chiave e siano tutti unici

ფრანგული იტალიური
balises tag
longueur lunghezza
contiennent contengano
assurez assicurati
vérifiez controlla
page pagina
référencement seo
et e
approprié appropriata
bien ben
chaque ogni
un un
suffisamment abbastanza
description descrizione
le il
sont sono
que che
titre titolo
vos i

FR Il existe de nombreux types de balises méta, outre le titre, tels que les méta-descriptions, les robots, les balises canoniques, les balises méta sociales, etc. Celles-ci apparaissent encadrées à l'intérieur d'un code.

IT Esistono molti tipi di meta-tag, oltre al titolo, come le meta-descrizioni, i robots, i canonicals, i meta-tag sociali, ecc. Questi appaiono incorniciati all'interno di un codice.

ფრანგული იტალიური
balises tag
méta meta
sociales sociali
etc ecc
apparaissent appaiono
code codice
robots robots
types tipi
nombreux molti
le le
titre titolo
de di
il existe esistono

FR La méta-description est une balise méta que vous placez dans le code HTML

IT La meta description è un meta tag che si trova all'interno del codice HTML

ფრანგული იტალიური
balise tag
méta meta
code codice
html html
description description
est è
dans allinterno
une un
que che
le la
la del

FR Comme pour le méta titre, il devrait toujours y avoir une méta description

IT Come per il meta titolo, ci dovrebbe sempre essere una meta descrizione

ფრანგული იტალიური
méta meta
toujours sempre
description descrizione
le il
une una
titre titolo
comme come
devrait dovrebbe

FR Ils peuvent également être utilisés dans la création de titres, les descriptions et les balises Meta Meta comme ceux-ci aussi peut vous aider à optimiser votre site.

IT Possono essere utilizzati anche nella creazione di titoli, descrizioni Meta e meta tag come anche questi possono aiutare a ottimizzare il vostro sito.

ფრანგული იტალიური
titres titoli
descriptions descrizioni
balises tag
aider aiutare
optimiser ottimizzare
peuvent possono
meta meta
également anche
la il
création creazione
et e
à a
utilisés utilizzati
de di
être essere
site sito

FR Cette page ne profite pas des balises META Open Graph. Cette balise permet de représenter de manière riche n'importe quelle page dans le graph social (environnement social). Utilisez ce générateur gratuit de balises META Open Graph pour les créer.

IT Questa pagina non sfrutta i vantaggi Og Properties. Questi tags consentono ai social crawler di strutturare meglio la tua pagina. Use questo generatore gratuito di og properties per crearli.

ფრანგული იტალიური
page pagina
social social
utilisez sfrutta
permet consentono
générateur generatore
gratuit gratuito
de di
le i
ce questo
manière per

FR La méta description est affichée juste en dessous du méta titre dans les moteurs de recherche

IT La meta descrizione è mostrata appena sotto il meta titolo nei motori di ricerca

ფრანგული იტალიური
méta meta
juste appena
moteurs motori
la il
est è
recherche ricerca
description descrizione

FR Un bon méta-titre et une bonne méta-description peuvent améliorer le taux de clics (CTR) de votre site web.

IT Un buon meta-titolo e una buona meta-descrizione possono migliorare il Click Through Rate (CTR) del vostro sito web.

ფრანგული იტალიური
peuvent possono
améliorer migliorare
taux rate
clics click
ctr ctr
un un
et e
le il
bon buon
bonne buona
web web
site sito

FR Si votre méta-titre et votre méta-description sont clairs, concis et comportent des mots clés associés au contenu, votre page web aura plus de chances d'être cliquée

IT Se il meta-titolo e la meta-descrizione sono chiari, concisi e hanno parole chiave associate al contenuto, la pagina web avrà maggiori possibilità di essere cliccata

ფრანგული იტალიური
clairs chiari
concis concisi
chances possibilità
page pagina
web web
aura avrà
et e
au al
plus de maggiori
de di
être essere
associé associate
sont sono
contenu contenuto

FR Le méta titre et la méta description sont comme une vitrine de votre site web située sur le SERP qui invite les chercheurs à cliquer sur et à visiter la page

IT Il meta titolo e la meta descrizione sono come una vetrina del vostro sito web che si trova sulla SERP che invita i cercatori a cliccare e a visitare la pagina

ფრანგული იტალიური
vitrine vetrina
invite invita
cliquer cliccare
serp serp
méta meta
située si trova
et e
à a
page pagina
titre titolo
description descrizione
web web
visiter visitare
sont sono
site sito
une una
qui che

FR Par conséquent, une tâche essentielle en matière de référencement consiste à élaborer des méta-titres et des méta-descriptions efficaces

IT Pertanto, un compito essenziale nel SEO è quello di elaborare metatitoli e metadescrizioni efficaci

ფრანგული იტალიური
tâche compito
essentielle essenziale
référencement seo
efficaces efficaci
et e
de di

FR Vous pouvez assigner plusieurs types de méta-robots à une page Web. Vous trouverez ici une liste des balises meta les plus importantes et leur signification.

IT È possibile assegnare molti tipi di meta robot a una pagina web. Ecco una lista dei meta tag più importanti e del suo significato.

ფრანგული იტალიური
pouvez possibile
assigner assegnare
liste lista
balises tag
meta meta
importantes importanti
robots robot
types tipi
page pagina
web web
à a
et e
plus più
signification significato
de di

FR Lors de l'utilisation de la balise meta robots, vous devez vous assurer que les directives données dans la page courante sont en accord avec la balise meta robots spécifiée dans les pages liées

IT Quando si utilizza il tag meta robot, è necessario assicurarsi che le linee guida date nella pagina corrente siano congruenti con il tag meta robot specificato nelle pagine collegate

ფრანგული იტალიური
balise tag
meta meta
robots robot
liées collegate
données date
spécifié specificato
page pagina
la il
devez necessario
assurer assicurarsi
directives linee guida
pages pagine
que che

FR Si vous cherchez un guide pour tout autre Oculus porno ou Porno VR Meta Vérifiez le casque ici :-> Oculus Quest 2 (ou -> Meta Quest 2) -> Oculus Quest ou -> Oculus Go.

IT Se state cercando una guida per qualsiasi altro Oculus porno o Porno Meta VR controllo delle cuffie qui:-> Oculus Quest 2 (o -> Meta Quest 2) -> Oculus Quest o -> Oculus Go.

ფრანგული იტალიური
cherchez cercando
guide guida
porno porno
meta meta
vérifiez controllo
casque cuffie
oculus oculus
gt gt
ou o
quest quest
ici qui
pour per
autre altro
vous qualsiasi
un una

FR Obtenez la liste complète des méta tags de vos pages Web. Vérifiez le titre du site, les mots-clés, les balises META Open Graph (Og) et bien plus encore.

IT Restituisce la lista completa dei meta-tags da una pagina web. Visualizza il title del sito, keywords, proprieta og ed altro ancora.

ფრანგული იტალიური
complète completa
tags tags
titre title
clés keywords
web web
site sito
encore ancora
liste lista
de dei
pages pagina

FR L'option de soutien prévoit des -> guides pour regarder du porno en RV en utilisant différents types de casques de RV, notamment -> Oculus Quest, Méta et Meta Quest 2, Oculus Rift, Daydream, -> PSVRSamsung GearVR, et plus encore.

IT L'opzione Supporto fornisce -> guide per guardare il porno VR utilizzando diversi tipi di cuffie VR, tra cui -> Oculus Quest, Meta e Meta Quest 2, Oculus Rift, Daydream, -> PSVR, Samsung GearVR, e altro.

ფრანგული იტალიური
soutien supporto
guides guide
regarder guardare
porno porno
types tipi
casques cuffie
quest quest
gearvr gearvr
gt gt
oculus oculus
et e
différents diversi
de di
utilisant utilizzando
en tra
pour per

FR au nouveau -> Casque d'écoute Meta et -> Meta Quest,

IT al nuovo -> Cuffie Meta e -> Meta Quest,

ფრანგული იტალიური
au al
nouveau nuovo
casque cuffie
meta meta
et e
quest quest
gt gt

FR Regardez-les sur n'importe quel casque, du HTC Vive au nouveau ->Meta et -> Meta Quest .

IT Guardali su qualsiasi cuffia, dalla HTC Vive alla nuova ->Meta e -> Meta Quest .

ფრანგული იტალიური
casque cuffia
htc htc
nouveau nuova
meta meta
gt gt
sur su
nimporte qualsiasi
et e
quest quest

FR Analyseur de balises Meta SEO comme son nom l'indique est un outil qui analyse les balises meta

IT SEO Meta tag analizzatore come suggerisce il nome è uno strumento che analizza i meta tag

ფრანგული იტალიური
analyseur analizzatore
meta meta
seo seo
analyse analizza
balises tag
nom nome
est è
outil strumento
les i
qui che

FR Nous connaissons et utilisons de nombreux outils de référencement (y compris analyseur méta tags en ligne), mais le moins parlé mais l'un des outils de référencement les plus importants est l'analyseur balises meta SEO outil en ligne

IT Sappiamo di e utilizziamo innumerevoli strumenti SEO (compresi i tag meta analizzatore on-line), ma minore parlato anche se uno dei più importanti strumenti SEO è il meta tag analizzatore strumento online SEO

ფრანგული იტალიური
utilisons utilizziamo
analyseur analizzatore
ligne line
moins minore
parlé parlato
importants importanti
outils strumenti
est è
outil strumento
y compris compresi
et e
mais ma
nombreux innumerevoli
le il
plus più
de di
balises tag
en ligne online
seo seo

FR Si votre site ne contient pas de balise meta, vous pouvez en créer un avec notre générateur meta tags.

IT Se il vostro sito non ha meta-tag è possibile crearne uno con il nostro generatore di meta tag.

ფრანგული იტალიური
pouvez possibile
meta meta
créer crearne
générateur generatore
de di
notre nostro
votre il
site sito
contient ha
un uno

FR Meta a annoncé que vous pourrez bientôt suivre plus facilement votre activité physique depuis votre casque Meta Quest 2 via votre téléphone.

IT Meta ha annunciato che presto sarai in grado di monitorare la tua attività di fitness dalle tue cuffie Meta Quest 2 più facilmente tramite il tuo

ფრანგული იტალიური
meta meta
annoncé annunciato
pourrez in grado di
bientôt presto
suivre monitorare
facilement facilmente
casque cuffie
quest quest
a ha
plus più
depuis di

FR Qu’est-ce qu’un méta titre et une méta description et quel est leur rôle en SEO ?

IT Cos'è un meta titolo e una meta descrizione SEO per il tuo sito web?

ფრანგული იტალიური
méta meta
description descrizione
seo seo
le il
et e
quun un

FR Le méta titre et la méta description jouent un rôle central en SEO, découvrez pourquoi et comment formuler vos titres et descriptions

IT Impara come scrivere meta titoli e meta descrizioni efficaci per il tuo sito web per aumentare il tuo ranking SERP.

ფრანგული იტალიური
méta meta
découvrez impara
titres titoli
descriptions descrizioni
et e
titre per

FR Tags Meta intégrés - Lorsque vous ajoutez des descriptions SEO à vos pages, Squarespace ajoute automatiquement des tags HTML < meta > pour aider les moteurs de recherche à identifier les titres de votre site et le contenu des pages.

IT Meta tag incorporati: quando aggiungi descrizioni SEO alle tue pagine, Squarespace aggiunge automaticamente tag HTML <meta> per aiutare i motori di ricerca a identificare i titoli del tuo sito e il contenuto delle pagine.

ფრანგული იტალიური
tags tag
intégrés incorporati
descriptions descrizioni
seo seo
squarespace squarespace
automatiquement automaticamente
html html
aider aiutare
moteurs motori
titres titoli
gt gt
meta meta
ajoutez aggiungi
identifier identificare
ajoute aggiunge
et e
recherche ricerca
à a
de di
le il
pages pagine
votre tuo
lorsque quando
vos i
pour per
site sito
contenu contenuto

FR Créez de nouvelles balises méta ou analysez celles qui existent déjà pour obtenir une analyse approfondie de vos balises méta et de vos pages Web.

IT Crea nuovi meta tag o analizza quelli esistenti per ottenere un'analisi approfondita dei tuoi meta tag e delle tue pagine web.

ფრანგული იტალიური
créez crea
nouvelles nuovi
balises tag
méta meta
existent esistenti
approfondie approfondita
ou o
analysez analizza
et e
web web
obtenir ottenere
pages pagine
de dei
pour per

FR Comme pour le méta titre, il devrait toujours y avoir une méta description

IT Come per il meta titolo, ci dovrebbe sempre essere una meta descrizione

ფრანგული იტალიური
méta meta
toujours sempre
description descrizione
le il
une una
titre titolo
comme come
devrait dovrebbe

FR La méta-description est une balise méta que vous placez dans le code HTML

IT La meta description è un meta tag che si trova all'interno del codice HTML

ფრანგული იტალიური
balise tag
méta meta
code codice
html html
description description
est è
dans allinterno
une un
que che
le la
la del

FR Meta a confirmé qu'il travaille avec Microsoft pour apporter le Xbox Cloud Gaming dans un Meta Quest 2 près de chez vous, bien qu'il ne dise pas

IT Meta ha confermato che sta collaborando con Microsoft per portare Xbox Cloud Gaming in un Meta Quest 2 vicino a voi, anche se non dice ancora quando.

ფრანგული იტალიური
meta meta
confirmé confermato
microsoft microsoft
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
un un
quest quest
de vicino
pour per
avec con
a ha

FR Meta dévoile son casque le plus avancé à ce jour - Meta Quest Pro

IT Meta svela le sue cuffie più avanzate: Meta Quest Pro

ფრანგული იტალიური
meta meta
dévoile svela
casque cuffie
avancé avanzate
quest quest
pro pro
le le
plus più

FR Tous les jeux Meta Quest 2 annoncés à Meta Connect

IT Tutti i giochi di Meta Quest 2 annunciati al Meta Connect

ფრანგული იტალიური
meta meta
connect connect
jeux giochi
quest quest

FR Lors de l'événement Meta Connect, la société a révélé un certain nombre de nouveaux jeux spécialement conçus pour le casque Meta Quest 2.

IT Durante l'evento Meta Connect, l'azienda ha rivelato una serie di nuovi giochi in arrivo appositamente per le cuffie Meta Quest 2.

ფრანგული იტალიური
meta meta
connect connect
révélé rivelato
nouveaux nuovi
jeux giochi
spécialement appositamente
casque cuffie
quest quest
nombre de serie
a ha
de di
le le
un una
pour per

FR Meta Connect approche à grands pas et nous attendons de grandes annonces et révélations de la part de Meta concernant ses projets pour les futurs

IT Meta Connect si avvicina rapidamente e ci aspettiamo annunci e rivelazioni da parte di Meta sui suoi piani per le future cuffie VR.

ფრანგული იტალიური
connect connect
annonces annunci
projets piani
futurs future
nous attendons aspettiamo
meta meta
et e
la le
de di

FR La méta description est affichée juste en dessous du méta titre dans les moteurs de recherche

IT La meta descrizione è mostrata appena sotto il meta titolo nei motori di ricerca

ფრანგული იტალიური
méta meta
juste appena
moteurs motori
la il
est è
recherche ricerca
description descrizione

FR Un bon méta-titre et une bonne méta-description peuvent améliorer le taux de clics (CTR) de votre site web.

IT Un buon meta-titolo e una buona meta-descrizione possono migliorare il Click Through Rate (CTR) del vostro sito web.

ფრანგული იტალიური
peuvent possono
améliorer migliorare
taux rate
clics click
ctr ctr
un un
et e
le il
bon buon
bonne buona
web web
site sito

FR Si votre méta-titre et votre méta-description sont clairs, concis et comportent des mots clés associés au contenu, votre page web aura plus de chances d'être cliquée

IT Se il meta-titolo e la meta-descrizione sono chiari, concisi e hanno parole chiave associate al contenuto, la pagina web avrà maggiori possibilità di essere cliccata

ფრანგული იტალიური
clairs chiari
concis concisi
chances possibilità
page pagina
web web
aura avrà
et e
au al
plus de maggiori
de di
être essere
associé associate
sont sono
contenu contenuto

FR Le méta titre et la méta description sont comme une vitrine de votre site Web située sur la SERP qui invite les chercheurs à cliquer sur la page et à la visiter

IT Il meta titolo e la meta descrizione sono come una vetrina del vostro sito web situata nella SERP che invita i ricercatori a cliccare e visitare la pagina

ფრანგული იტალიური
vitrine vetrina
invite invita
chercheurs ricercatori
cliquer cliccare
serp serp
méta meta
et e
à a
page pagina
titre titolo
description descrizione
web web
visiter visitare
sont sono
site sito
une una
située situata
qui che

FR Par conséquent, une tâche essentielle du référencement consiste à élaborer des méta titres et des méta descriptions efficaces

IT Pertanto, un compito essenziale nella SEO è quello di elaborare meta titoli e meta descrizioni efficaci

ფრანგული იტალიური
tâche compito
essentielle essenziale
référencement seo
méta meta
titres titoli
descriptions descrizioni
efficaces efficaci
par conséquent pertanto
et e
du nella

FR Vous pouvez assigner plusieurs types de méta-robots à une page Web. Vous trouverez ici une liste des balises meta les plus importantes et leur signification.

IT È possibile assegnare molti tipi di meta robot a una pagina web. Ecco una lista dei meta tag più importanti e del suo significato.

ფრანგული იტალიური
pouvez possibile
assigner assegnare
liste lista
balises tag
meta meta
importantes importanti
robots robot
types tipi
page pagina
web web
à a
et e
plus più
signification significato
de di

FR Lors de l'utilisation de la balise meta robots, vous devez vous assurer que les directives données dans la page courante sont en accord avec la balise meta robots spécifiée dans les pages liées

IT Quando si utilizza il tag meta robot, è necessario assicurarsi che le linee guida date nella pagina corrente siano congruenti con il tag meta robot specificato nelle pagine collegate

ფრანგული იტალიური
balise tag
meta meta
robots robot
liées collegate
données date
spécifié specificato
page pagina
la il
devez necessario
assurer assicurarsi
directives linee guida
pages pagine
que che

FR En d'autres termes, si vous écrivez un méta titre et une méta description attrayants, vous augmenterez les chances d'améliorer votre CTR.

IT In altre parole, se si scrive un metatitolo e una metadescrizione attraente, si aumentano le possibilità di migliorare il proprio CTR.

ფრანგული იტალიური
dautres altre
ctr ctr
un un
et e
en in
description di
vous parole

FR Obtenez la liste complète des méta tags de vos pages Web. Vérifiez le titre du site, les mots-clés, les balises META Open Graph (Og) et bien plus encore.

IT Restituisce la lista completa dei meta-tags da una pagina web. Visualizza il title del sito, keywords, proprieta og ed altro ancora.

ფრანგული იტალიური
complète completa
tags tags
titre title
clés keywords
web web
site sito
encore ancora
liste lista
de dei
pages pagina

FR L’‘Addendum Responsable du traitement’ de Meta Ireland s'applique afin de déterminer les responsabilités respectives entre Burberry et Meta s’agissant du respect des obligations applicables du RGPD concernant le traitement conjoint

IT Il "Controller Addendum" di Meta Ireland si applica per determinare le rispettive responsabilità tra noi e Meta per il rispetto degli obblighi GDPR applicabili relativi al trattamento congiunto

ფრანგული იტალიური
traitement trattamento
meta meta
déterminer determinare
respect rispetto
rgpd gdpr
ireland ireland
obligations obblighi
applicables applicabili
et e
responsabilité responsabilità
de di

FR L’‘Addendum Responsable du traitement’ de Meta Ireland s'applique afin de déterminer les responsabilités respectives entre Burberry et Meta s’agissant du respect des obligations applicables du RGPD concernant le traitement conjoint

IT Il "Controller Addendum" di Meta Ireland si applica per determinare le rispettive responsabilità tra noi e Meta per il rispetto degli obblighi GDPR applicabili relativi al trattamento congiunto

ფრანგული იტალიური
traitement trattamento
meta meta
déterminer determinare
respect rispetto
rgpd gdpr
ireland ireland
obligations obblighi
applicables applicabili
et e
responsabilité responsabilità
de di

FR Balises de titre et méta-descriptions manquantes

IT Tag del titolo e meta descrizioni mancanti

ფრანგული იტალიური
balises tag
titre titolo
manquantes mancanti
descriptions descrizioni
et e

FR Écrire un titre convaincant et une description meta pour seo

IT Scrivi un titolo accattivante e una descrizione Meta per SEO

ფრანგული იტალიური
description descrizione
meta meta
seo seo
un un
et e
titre titolo

FR Dans Magento 2 (comme dans 1), on vous offre un titre par défaut et une description méta pour toutes les pages

IT In Magento 2 (come in 1), ti vengono offerti un titolo predefinito e una meta descrizione per tutte le pagine

ფრანგული იტალიური
magento magento
défaut predefinito
description descrizione
méta meta
pages pagine
offre offerti
un un
et e
titre titolo
vous ti

FR rite un titre optimal et une description méta pour chaque page.

IT rite un titolo ottimale e meta descrizione per ogni pagina.

ფრანგული იტალიური
optimal ottimale
description descrizione
méta meta
rite rite
un un
et e
page pagina
chaque ogni
titre titolo

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან