FR Recherchez dans notre base de données de plus de 5 milliards de pages du contenu mentionnant vos mots clés cibles
თარგმნეთ "mentionnant" იტალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "mentionnant" თარგმანი 21 სულ {langse} ენიდან იტალიური
ფრანგული-ის თარგმანი იტალიური-დან mentionnant-ზე
ფრანგული
იტალიური
IT Cerca nel nostro database di oltre 5 miliardi di pagine i contenuti che menzionano le parole chiave obettivo
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| recherchez | cerca |
| milliards | miliardi |
| base de données | database |
| de | di |
| notre | nostro |
| pages | pagine |
| contenu | contenuti |
| vos | i |
FR Si l'utilisateur Jimdo ne réside pas en Allemagne, mais dans un pays de l'Union européenne, il peut ainsi recevoir une facture ne mentionnant pas la TVA
IT Se l’utente Jimdo o la relativa impresa non ha sede in Germania ma in Unione europea, l’utente Jimdo può ottenere una fattura senza addebito di IVA
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| européenne | europea |
| tva | iva |
| allemagne | germania |
| peut | può |
| facture | fattura |
| en | in |
| mais | ma |
| de | di |
FR Le client qui souhaite abréger le nom d’une entité pour des raisons de style marketing est autorisé à le faire dès lors que l’abréviation est accompagnée d’une note de bas de page mentionnant l’entité utilisée.
IT Qualora il cliente, per ragioni di stile o brevità, desideri impiegare una versione abbreviata della denominazione, avrà l'obbligo di aggiungere una nota a piè di pagina che specifichi il nome dell'entità a cui si è fatto riferimento.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| client | cliente |
| raisons | ragioni |
| style | stile |
| note | nota |
| page | pagina |
| est | è |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| nom | nome |
FR être signées par un juge ou tout autre haut fonctionnaire ou agent mentionnant son titre et ses coordonnées ; IV
IT essere firmate da un giudice o da altro funzionario o ufficiale che dovrà fornire il suo titolo e le sue informazioni di contatto; iv
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| juge | giudice |
| titre | titolo |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| autre | di |
| être | essere |
| son | suo |
FR Quand ce code est-il utilisé ? De temps en temps, surtout si une page a été déplacée ou supprimée. Bien souvent, dans ce cas de figure, le serveur génère automatiquement une page de diagnostic mentionnant cette erreur 404.
IT Il server non risponde a una delle precondizioni specificate dal mittente nella richiesta. In altre parole, una o più intestazioni della richiesta sono state restituite con attributo ?False?.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| serveur | server |
| en | in |
| ou | o |
| de | altre |
| le | il |
| une | una |
| a | a |
| été | sono |
FR Vous pouvez aussi composer votre propre repas de trois plats préparés uniquement avec des ingrédients locaux provenant de votre région. N’hésitez pas à partager vos réalisations en mentionnant #MyVictorinox et @Victorinox.
IT Puoi anche inventare il tuo menu di tre portate realizzato esclusivamente con ingredienti locali, ovunque tu viva. Condividi i tuoi risultati usando #MyVictorinox e @Victorinox.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| ingrédients | ingredienti |
| partager | condividi |
| réalisations | risultati |
| victorinox | victorinox |
| locaux | locali |
| et | e |
| de | di |
| trois | tre |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Pour cela, il doit être le plus précis prossible en mentionnant les informations suivantes :
IT Per farlo, deve essere il più preciso possibile, citando le seguenti informazioni:
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| précis | preciso |
| informations | informazioni |
| plus | più |
| suivantes | seguenti |
| doit | deve |
| être | essere |
| pour | per |
FR Je ne savais pas à quoi m?attendre? J?ai simplement envoyé un message mentionnant que j?avais besoin d?aide pour faire face au stress au travail et pour gérer mes émotions car elles ont tendance à me desservir
IT Non sapevo cosa aspettarmi? Ho semplicemente inviato un messaggio dicendo che avevo bisogno di aiuto per affrontare lo stress sul lavoro e per gestire le mie emozioni perché tendono a giocarmi brutti scherzi
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| aide | aiuto |
| stress | stress |
| émotions | emozioni |
| envoyé | inviato |
| un | un |
| message | messaggio |
| travail | lavoro |
| gérer | gestire |
| face | affrontare |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| à | a |
| simplement | semplicemente |
| mes | mie |
| avais | avevo |
| pour | per |
| au | sul |
| elles | le |
| car | di |
FR Certaines personnes soulignent les dangers potentiels des nouveaux concentrés, en mentionnant les dangers qu’il y a à les fabriquer et à les savourer
IT Alcuni ammonitori sottolineano i potenziali pericoli di questi nuovi concentrati, menzionando i rischi connessi sia alla loro produzione che alla loro assunzione
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| potentiels | potenziali |
| nouveaux | nuovi |
| fabriquer | produzione |
| dangers | pericoli |
| concentrés | concentrati |
| des | alcuni |
| les | di |
FR Vous pouvez aussi composer votre propre repas de trois plats préparés uniquement avec des ingrédients locaux provenant de votre région. N’hésitez pas à partager vos réalisations en mentionnant #MyVictorinox et @Victorinox.
IT Puoi anche inventare il tuo menu di tre portate realizzato esclusivamente con ingredienti locali, ovunque tu viva. Condividi i tuoi risultati usando #MyVictorinox e @Victorinox.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| ingrédients | ingredienti |
| partager | condividi |
| réalisations | risultati |
| victorinox | victorinox |
| locaux | locali |
| et | e |
| de | di |
| trois | tre |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Toute femme enceinte de plus de 28 semaines doit fournir une lettre de son obstétricien/médecin ou sage-femme mentionnant :
IT Le gestanti oltre le 28 settimane di gravidanza dovranno disporre di lettera del ginecologo, medico o ostetrica indicante i seguenti dati:
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| semaines | settimane |
| lettre | lettera |
| médecin | medico |
| ou | o |
| de | di |
FR Ajoutez des titres en mentionnant par ex. les années ou les événements correspondants dans vos vidéos. Vos plus belles expériences seront ainsi parfaitement documentées.
IT Aggiungi titoli, ad esempio per occasioni o indicazione di anni, ai tuoi video. In questo modo, le tue esperienze più belle sono ben documentate.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| titres | titoli |
| années | anni |
| vidéos | video |
| belles | belle |
| expériences | esperienze |
| ajoutez | aggiungi |
| ou | o |
| en | in |
| plus | più |
| ainsi | di |
FR Vous pouvez aussi composer votre propre repas de trois plats préparés uniquement avec des ingrédients locaux provenant de votre région. N’hésitez pas à partager vos réalisations en mentionnant #MyVictorinox et @Victorinox.
IT Puoi anche inventare il tuo menu di tre portate realizzato esclusivamente con ingredienti locali, ovunque tu viva. Condividi i tuoi risultati usando #MyVictorinox e @Victorinox.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| ingrédients | ingredienti |
| partager | condividi |
| réalisations | risultati |
| victorinox | victorinox |
| locaux | locali |
| et | e |
| de | di |
| trois | tre |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Le Programme d'affiliation PDF Expert vous permet de gagner de l'argent en mentionnant PDF Expert sur votre site web ou blog, ou en le recommandant à vos amis et abonnés. Vous recevez 35% de chaque vente - plus vous vendez, plus d'argent vous gagnez.
IT Il programma di affiliazione PDF Expert consente di guadagnare menzionando PDF Expert sul tuo sito web o blog, o raccomandandolo ai tuoi amici e seguaci. Ricevi il 35% da ogni vendita - più si vende più soldi guadagni.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| expert | expert |
| permet | consente |
| largent | soldi |
| blog | blog |
| amis | amici |
| ou | o |
| le | il |
| programme | programma |
| gagner | guadagnare |
| et | e |
| chaque | ogni |
| vente | vendita |
| vendez | vende |
| de | di |
| web | web |
| recevez | ricevi |
| plus | più |
| en | sul |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Surveillez les commentaires, les mentions et les photos vous mentionnant sur Instagram.
IT Monitora i commenti, le menzioni e i tag delle foto su Instagram.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| surveillez | monitora |
| commentaires | commenti |
| mentions | menzioni |
| photos | foto |
| et | e |
| sur | su |
FR être signées par un juge ou tout autre haut fonctionnaire ou agent mentionnant son titre et ses coordonnées ; IV
IT essere firmate da un giudice o da altro funzionario o ufficiale che dovrà fornire il suo titolo e le sue informazioni di contatto; iv
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| juge | giudice |
| titre | titolo |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| autre | di |
| être | essere |
| son | suo |
FR Pour procéder à son enregistrement, tout bagage doit porter une étiquette mentionnant le nom, l’adresse et le numéro de téléphone portable
IT Per i viaggi di gruppo necessitiamo ulteriori informazioni sul gruppo
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| de | di |
| le | i |
FR Vous pouvez discuter et partager des idées en mentionnant des personnes dans le chat ou en utilisant la fonction d'appel vidéo
IT Puoi discutere e condividere le idee taggando le persone nella chat o utilizzando la funzionalità di videochiamata
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| partager | condividere |
| fonction | funzionalità |
| idées | idee |
| chat | chat |
| ou | o |
| et | e |
| personnes | persone |
| le | le |
| utilisant | utilizzando |
| discuter | discutere |
| pouvez | puoi |
FR Nous aimons voir les moments de votre vie où son et passion vont de pair. Partagez des photos de vous et de votre produit Bose préféré sur Instagram avec le hashtag #MyBose en mentionnant @Bose.
IT Ci piace vedere i momenti in cui il suono si unisce alle tue passioni. Condividi le tue foto con il tuo prodotto Bose preferito su Instagram usando #MyBose e @Bose.
FR Nous aimons voir les moments de votre vie où son et passion vont de pair. Partagez des photos de vous et de votre produit Bose préféré sur Instagram avec le hashtag #MyBose en mentionnant @Bose.
IT Ci piace vedere i momenti in cui il suono si unisce alle tue passioni. Condividi le tue foto con il tuo prodotto Bose preferito su Instagram usando #MyBose e @Bose.
FR Nous aimons voir les moments de votre vie où son et passion vont de pair. Partagez des photos de vous et de votre produit Bose préféré sur Instagram avec le hashtag #MyBose en mentionnant @Bose.
IT Ci piace vedere i momenti in cui il suono si unisce alle tue passioni. Condividi le tue foto con il tuo prodotto Bose preferito su Instagram usando #MyBose e @Bose.
ნაჩვენებია 21 სულ 21 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური